Polti ROLLYSTEAM WD20 Bedienungsanleitung Seite 8

IT - MANUTENZIONE (LINEE GUIDA DOPO OGNI UTILIZZO) | EN - MAINTENANCE (GUIDELINES
AFTER EACH USE) | FR - ENTRETIEN (DIRECTIVES APRÈS CHAQUE UTILISATION) |
ES - MANTENIMIENTO (DIRECTRICES DESPUÉS DEL USO) | DE - WARTUNG (RICHTLINIEN NACH
DER VERWENDUNG) | PT - MANUTENÇÃO (ORIENTAÇÕES APÓS O USO) |
NL - ONDERHOUD (RICHTLIJNEN NA GEBRUIK) | PL - KONSERWACJA ( WYTYCZNE PO UŻYCIU ) |
SE - UNDERHÅLL (RIKTLINJER EFTER ANVÄNDNING) | SI - VZDRŽEVANJE (SMERNICE PO UPORABI) |
CZ - ÚDRŽBA (POKYNY PO POUŽITÍ) | TR -BAKIM (KULLANIM SONRASI YÖNERGELER) |
RO - ÎNTREȚINERE (GHIDURI DUPĂ UTILIZARE)
H2O
>50%
IT - AUTO PULIZA: COLLEGA LA BASE E IL PRODOTTO
ALLA RETE ELETTRICA + SERBATOIO ACQUA >50%
EN - SELF-CLEANING: CONNECT THE BASE AND DEVICE
TO MAINS POWER + WATER TANK >50%
FR - AUTO-NETTOYAGE : BRANCHEZ LA BASE ET L'APPA-
REIL AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE + RÉSERVOIR D'EAU > 50 %
ES - AUTOLIMPIEZA: CONECTE LA BASE Y EL DISPOSITIVO
A LA RED ELÉCTRICA + DEPÓSITO DE AGUA >50%
DE - SELBSTREINIGUNG: BASIS UND GERÄT MIT STROM-
NETZ VERBINDEN + WASSERTANK >50%
PT - AUTO-LIMPEZA: LIGUE A BASE E O DISPOSITIVO À
REDE ELÉTRICA + RESERVATÓRIO DE ÁGUA >50%
NL - ZELFREINIGING: SLUIT DE BASIS EN HET APPARAAT
AAN OP HET NETVOEDING + WATERTANK >50%
PL - SAMOCZYSZCZENIE: PODŁĄCZ STACJĘ DOKUJĄCĄ I
URZĄDZENIE DO SIECI + ZBIORNIK WODY >50%
SE - SJÄLVRENGÖRING: ANSLUT BASEN OCH ENHETEN
TILL ELNÄTET + VATTENTANK >50%
SI - SAMOČIŠČENJE: POVEŽITE BAZO IN NAPRAVO NA
ELEKTRIČNO OMREŽJE + REZERVOAR VODE >50%
CZ - SAMOČIŠTĚNÍ: PŘIPOJTE ZÁKLADNU A ZAŘÍZENÍ K
ELEKTRICKÉ SÍTI + NÁDRŽ NA VODU >50%
TR - OTOMATİK TEMİZLEME: ÜNİTE VE ÜNİTENİN TEMELİNİ
ŞEBEKEYE BAĞLAYIN + SU DEPOSU >50%
RO - AUTO-CURĂȚARE: CONECTAȚI BAZA ȘI DISPOZITIVUL
LA REȚEAUA ELECTRICĂ + REZERVOR DE APĂ >50%
8