Grundig GWM9100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Grundig GWM9100
Inhaltszusammenfassung für Grundig GWM9100
- Seite 1 Waschmaschine Bedienungsanleitung GWM9100 2820531671/ DE/ / 15.08.2024 14:13...
- Seite 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zunächst! Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt Grundig entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie gefertigt wurde, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Lesen Sie daher bitte die gesamte Bedienungsanlei- tung und alle mitgelieferten Dokumente aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwen- den.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Programmauswahl ......27 Inhaltsverzeichnis Programme ........27 1 Sicherheitshinweise ....... Temperaturauswahl....... 31 Verwendungszweck ...... Auswahl der Schleuderdrehzahl ... 31 Sicherheit von Kindern, schutzbe- Auswahl der Hilfsfunktionen..32 dürftigen Personen und Haustie- 6.8.1 Zusatzfunktionen ....... 32 ren........... 6.8.2 Durch 3-sekündiges Betätigen Elektrische Sicherheit.... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält notwen- ßerhalb des vorgesehenen Ver- dige Sicherheitshinweise zur wendungszwecks verwendet Verhinderung der Gefahr von werden. Verletzungen und Sachschäden. • Das Produkt darf nur zum Wa- schen und Spülen von Wäsche Unser Unternehmen haftet nicht verwendet werden, die entspre- für Schäden, die durch Nichtbe- chend gekennzeichnet sind achtung dieser Anleitung entste-... -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
det werden, wenn diese vorher • Halten Sie alle für das Produkt über die sichere Verwendung verwendeten Reinigungs- und des Produkts unterrichtet wur- Zusatzstoffe von Kindern fern. den und die damit zusammen- • Schneiden Sie das Netzkabel hängenden Gefahren verstan- ab und brechen und deaktivie- den haben. -
Seite 6: Sicherheit Beim Umgang
• Verwenden Sie kein Verlänge- Sicherheit beim Um- rungskabel, keinen Mehrfach- gang stecker oder Adapter, um Ihr • Ziehen Sie den Stecker aus der Produkt zu betreiben. Steckdose, bevor Sie es bewe- • Verlängerungskabel, Mehrfach- gen und entfernen Sie den steckdosen, Adapter oder trag- Wasserauslass und die Was- bare Netzteile können sich... -
Seite 7: Installationssicherheit
Installationssicher- Schutzausrüstung (Handschu- he usw.). Es besteht Verlet- heit zungsgefahr. • Überprüfen Sie die Informatio- • Verletzungen können auftre- nen in der Anleitung und in den ten, wenn Hände in nicht abge- Installationsanweisungen, um deckte Schlitze gesteckt wer- das Produkt für die Installation den. -
Seite 8: Betriebssicherheit
Produkt nicht ohne geeignete • Befestigen Sie das Ende des Erdung gemäß den örtlichen/ Wasserablaufschlauchs am nationalen Vorschriften. Schmutzwasserablauf, am • Stecken Sie das Produkt in ei- Waschbecken oder an der Ba- ne Steckdose mit Spannungs- dewanne. und Frequenzwerten, die den •... - Seite 9 • Verwenden Sie keine chemi- • Stellen Sie sicher, dass keine schen Lösungsmittel für das Haustiere in das Produkt klet- Produkt. Diese Materialien ent- tern. Überprüfen Sie das Pro- halten ein Explosionsrisiko. dukt vor dem Gebrauch. • Betreiben Sie keine defekten •...
-
Seite 10: Wartungs- Und Reinigungssicher- Heit
schlauch an den Wasserhahn 4. Erlauben Sie Kindern nicht, angeschlossen ist. Berühren mit dem veralteten Produkt Sie nicht das Abwasser. zu spielen. • Treffen Sie die folgenden Vor- sichtsmaßnahmen, um die Bil- Wartungs- und Rei- dung von Biofilm und Gerü- nigungssicherheit chen zu verhindern: •... -
Seite 11: Wichtige Hinweise Für Die Umwelt
• Verwenden Sie zum Reinigen • Beim Öffnen zur Reinigung des Produkts keine scharfen können sich Waschmittelreste oder scheuernden Werkzeuge. in der Waschmittelschublade Verwenden Sie während der befinden. Reinigung keine Haushaltsrei- • Zerlegen Sie den Filter der Aus- niger, Seife, Reinigungsmittel, lasspumpe nicht, während das Gas, Benzin, Verdünner, Alko- Produkt läuft. -
Seite 12: Technische Daten
3 Technische Daten Name des Lieferanten oder Handelsmarke GRUNDIG GWM9100 Name des Modells 7175785100 Nennleistung (kg) Maximale Schleuderdrehzahl (Zyklus/Min) 1400 Einbau Höhe (cm) 84,5 Breite (cm) Tiefe (cm) Einfacher Wassereinlass / doppelter Wassereinlass + / - Elektrischer Anschluss (V/Hz) 230 V / 50Hz... - Seite 13 DE / 13...
-
Seite 14: Installation
4 Installation • Untersuchen Sie das Gerät vor der Instal- Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt lation auf eventuelle, sichtbare Defekte. „Sicherheitshinweise“! Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn dieses beschädigt ist. Beschädigte Pro- Ihre Waschmaschine erkennt bei dukte gefährden Ihre Sicherheit. der Programmwahl automatisch die eingelegte Wäschemenge. -
Seite 15: Transportsicherheitsschrauben Entfernen
• Um den Klangkomfort des Produkts zu 4.3 Transportsicherheitsschrauben erhöhen, bringen Sie die Abdeckung A an, entfernen nachdem Sie den Verpackungsschaum- 1. Lösen Sie alle Transportsicherheits- stoff entfernt haben. schrauben mit einem geeigneten Abdeckung A Schlüssel, bis sie sich frei drehen las- sen. -
Seite 16: Anschluss An Die Wasserversor- Gung
4.4 Anschluss an die Wasserversor- 4.5 Ablaufschlauch an Ablauf an- gung schließen 1. Schließen Sie das Ende des Ablauf- HINWEIS schlauchs direkt an den Wasserablauf Modelle mit einem einzigen Wasse- (Abfluss), ein Waschbecken oder eine reinlass dürfen nicht an den Warm- Badewanne an. -
Seite 17: Ständer Einstellen
lauf und Produkt eingeklemmt werden. für Schäden, die durch die Verwendung des Andernfalls können Probleme mit der Produkts ohne Erdung gemäß den örtlichen Wasserableitung auftreten. Vorschriften entstehen. • Der Anschluss muss gemäß örtlichen 6. Falls der Schlauch zu kurz sein sollte, Vorschriften erfolgen. -
Seite 18: Vorläufige Vorbereitung
Eventuell befindet sich noch etwas Wasser in der Trommel. Dies liegt daran, dass das Gerät vor der Aus- lieferung noch einmal gründlich ge- prüft wurde. Ihrer Maschine scha- det dies nicht. 5 Vorläufige Vorbereitung • Waschen Sie Textilien, die mit „maschi- Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt nenwaschbar“... -
Seite 19: Wäsche In Die Maschine Geben
• Nutzen Sie schnelle Programme, wenn 5.6 Waschmittel und Weichspüler ver- Sie nur geringe Mengen leicht ver- wenden schmutzter Wäsche waschen. • Verzichten Sie bei nur leicht verschmutz- WARNUNG ter Wäsche auf Vorwäsche und hohe Lesen Sie die Anweisungen des Temperaturen. - Seite 20 • Wenn Sie ein Programm mit Vorwäsche Einstellen der Waschmittelmenge verwenden, starten Sie die Maschine, Die Menge des Waschmittels hängt von der nachdem Sie in die Vorwäsche- und Menge der Wäsche, ihrer Verschmutzung Hauptwäschefächer (Fächer 1 und 2) Pul- und der Wasserhärte ab. verwaschmittel gegeben haben.
-
Seite 21: Nützliche Tipps Zum Waschen
Mit Bleichmittel und Entfärbungsmitteln • Wählen Sie ein Programm mit Vorwäsche und fügen Sie zu Beginn der Vorwäsche Bleichmittel hinzu. Kein Waschmittel in das Vorwäschefach geben. Wählen Sie als alternative Anwendung ein Programm mit zusätzlicher Spülung aus und geben Sie das Bleichmittel hinzu, während das Verwendung von Gel- und Tabletten- Produkt im ersten Spülschritt Wasser in waschmitteln... -
Seite 22: Angezeigte Programmdauer
Bei solchen Verschmut- zungen kann es erforder- Für Buntwäsche geeig- lich sein, die Flecken zu- nete Pulver- und Flüssig- vor zu behandeln oder ein waschmittel können bei Programm mit Vorwäsche für stark verschmutzte Für Buntwäsche auszuwählen. Kleidung empfohlenen Bevorzugen Sie und Schwarzes/ Dosierungen verwendet Flüssigwaschmit-... -
Seite 23: Bedienung Des Geräts
6 Bedienung des Geräts Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt „Sicherheitshinweise“! 6.1 Bedienfeld 1 Programmauswahltaste 2 Schleuderdrehzahl-Einstelltaste 3 Temperatureinstelltaste 4 Display 5 EIN-/AUS-Taste 6 Start-/Pause-Taste 7 Endzeiteinstellungstaste 8 Zusatzfunktionstaste 5 9 Zusatzfunktionstaste 4 10 Zusatzfunktionstaste 3 11 Zusatzfunktionstaste 2 12 Zusatzfunktionstaste 1 13 Fernsteuerungstaste 14 LED‘s der Programmauswahl DE / 23... -
Seite 24: Symbole Auf Dem Display
6.2 Symbole auf dem Display 1 Temperaturanzeige 2 Anzeige der drahtlosen Verbindung 3 Fernsteuerungsanzeige 4 Programmfolgeanzeige 5 Informationen zur Dauer 6 Programmstartanzeige 7 Anzeige für verzögerten Start akti- 8 Türsperre ist aktiv Anzeige viert 9 Zusatzfunktionsanzeige 5 10 Kindersicherung-ist-aktiv-Anzeige 11 Zusatzfunktionsanzeige 4 12 Kein-Wasser-Anzeige 13 Zusatzfunktionsanzeige 3 14 Zusatzfunktionsanzeige 1... -
Seite 25: Programm- Und Verbrauchstabelle
6.3 Programm- und Verbrauchstabelle Zusatzfunktionen Temperatur in °C 2,75 1400 • • • • • Kalt - 90 Koch-/Buntwäsche 2,00 1400 • • • • • Kalt - 90 1,20 1400 • • • • • Kalt - 90 40*** 0,535 1400 40-60... - Seite 26 Bitte lesen Sie vor dem ersten Ge- Die Dauer des Waschprogramms brauch den Installationsabschnitt wird bei der Programmauswahl im der Bedienungsanleitung. Display der Maschine angezeigt. Die Zusatzfunktionen in der Tabelle Abhängig von der Wäschemenge, können je nach Modell Ihrer Ma- die Sie in Ihre Maschine geladen schine variieren.
-
Seite 27: Programmauswahl
Pflegeleicht 1200 02:05 1,100 Mini / Mini 1400 00:28 0,250 14’ Die angegebenen Verbrauchswerte für andere Programme als das Programm Eco 40-60 sind nur Richtwerte. 6.4 Programmauswahl Die Anwendungszeit und -dauer dieses Vor- gangs ist so ausgelegt, dass das beste Er- 1. - Seite 28 • Pflegeleicht die Maschine und achten Sie darauf, dass sie nicht die Türdichtung oder das Glas be- Sie können ihre normale Wäsche (Hemden, rührt. Blusen, Synthetik-Baumwoll-Mischfasern Mit diesem Programm können Sie Ihre Dau- usw.) mit diesem Programm waschen. nenjacken, -westen, -anoraks usw. wa- Wenn die Schnellwaschfunktionstaste ge- schen, sofern diese ausdrücklich als „ma- drückt wird, verkürzt sich die Programm-...
- Seite 29 dieses Programms verknittern Gardinen schen, jedoch nicht für Handtücher oder und Vorhänge weniger stark. Laden Sie schwere Baumwolle. Wenn die Schnellwä- nicht mehr als die angegebene Kapazität, sche-Funktion ausgewählt ist, kann die Pro- damit die Stoffe nicht beschädigt werden. grammdauer auf bis zu 14 Minuten redu- ziert werden.
- Seite 30 Sie lange erhalten möchten, entweder bei Es folgt eine Aufstellung der Verschmut- 20 Grad oder durch Auswahl der Kaltwä- zungsarten, die mit der Einstelltaste sche-Option. „Schnell/Intensiv“ ausgewählt werden können: • Unterwäsche Wenn „Intensiv“ ausgewählt ist; Mit diesem Programm können Sie empfind- liche (normalerweise von Hand zu wa- Schweiß, Kragenschmutz, Essen, Mayon- schende) Kleidungsstücke wie Damenun-...
-
Seite 31: Temperaturauswahl
Programm gewaschen werden. Dank seiner Wenn Sie bis zur Kaltwäsche-Opti- feinfühligen Waschbewegungen und seines on blättern und die Temperaturein- Schleuderprofils schützt das Plüschtierpro- stelltaste anschließend noch ein- gramm das Spielzeug beim Waschen. Wir mal drücken, erscheint die für das empfehlen Flüssigwaschmittel. ausgewählte Programm empfohle- ne Maximaltemperatur im Display. -
Seite 32: Auswahl Der Hilfsfunktionen
Wenn Sie das Wasser zum Abschluss des Zudem leuchten weiterhin die Rahmen der Programms ohne zu schleudern abpumpen Zusatzfunktionen, die auch nach Beginn möchten, nutzen Sie die Nicht No Spin- des Waschgangs für das aktuelle Pro- Funktion. gramm noch wählbar sind. Es können keine Änderungen an Wenn eine Zusatzfunktionstaste Programmen vorgenommen wer-... - Seite 33 die zunehmen und abnehmen. Falls die * Unter Bedingungen, bei denen die Dampf- SCHNELL- oder INTENSIV-LED nicht leuch- funktion am Ende des Programms ange- tet, wird die entsprechende Programmdau- wendet wird, kann Ihre Wäsche am Ende er für Ihre normalerweise verschmutzte des Waschvorgangs wärmer sein.
-
Seite 34: Durch 3-Sekündiges Betätigen Der Taste Ausgewählte Funktio- Nen/Programme
6.8.2 Durch 3-sekündiges Betätigen rung aktiviert“-Symbol angezeigt. Wenn die- se Warnung angezeigt wird, lassen Sie die der Taste ausgewählte Funktio- Zusatzfunktionstaste 3 los. nen/Programme So schalten Sie die Kindersicherung ab: • Knitterschutz+ Zusatzfunktionstaste 3 Sekunden gedrückt Diese Funktion wird gewählt, wenn die ent- halten. -
Seite 35: Endzeit
6.9 Endzeit Zeitanzeige Wenn die Endzeitfunktion ausgewählt ist, wird die verbleibende Zeit bis zum Start des Programms in Stunden wie 1 Stunde, 2 Stunden und die verbleibende Zeit zum Ab- Wenn Sie die Endzeitfunktion abbrechen schließen des Programms nach dem Start möchten, schalten Sie das Produkt aus und Ihres Programms in Stunden und Minuten wieder ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste... -
Seite 36: Türschloss Laden
Um einen Wasserüberlauf vor dem Öffnen der Gerätetür zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser mehr in der Maschine be- findet. 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen 2. Die Gerätetür ist verriegelt. Das Türver- Sie den Netzstecker. riegelungssymbol erscheint im Display, wenn die Gerätetür verriegelt ist. -
Seite 37: Programm Abbrechen
Sie Wäsche hinzugegeben haben, drücken Zusatzfunktionen, Geschwindigkeit und Sie dann zum Fortsetzen des Waschpro- Temperatur ändern: gramms erneut die Start/Pause-Taste. Je nach aktuellem Programmschritt lassen sich Zusatzfunktionen aufheben oder zu- schalten. Siehe „Zusatzfunktionen auswäh- len“. Sie können auch die Geschwindigkeits- und Temperatureinstellungen ändern. -
Seite 38: Programmende
6.14 Programmende Sie können die Registerkarte „Geräte“ in der App antippen, um die mit Ihrem Konto ge- Die Endwarnung erscheint im Display, so- koppelten Geräte anzuzeigen. Sie können bald das Programm abgeschlossen ist. die Benutzerkopplung dieser Produkte auf Das Produkt schaltet sich automatisch aus, dieser Seite durchführen. -
Seite 39: Homewhiz-Setup
Alle im Abschnitt„ALLGEMEINE SI- CHERHEITSHINWEISE“der Bedie- nungsanleitung beschriebenen Si- cherheitsmaßnahmen gelten auch für den Fernbetrieb mit HomeWhiz- Funktion. 4. Befolgen Sie die Anweisungen in der An- 6.15.1 HomeWhiz-Setup zeige der HomeWhiz-App. Damit die App funktioniert, sollte eine Ver- 5. Warten Sie, bis die Installation abge- bindung zwischen Ihrem Produkt und der schlossen ist. -
Seite 40: Waschmaschine Einrichten, Die Mit Einem Anderen Konto Verbunden Wurde
6.15.3 Löschen der HomeWhiz-Kon- toübereinstimmung Befolgen Sie die folgenden Schritte, um ei- ne Waschmaschine zu löschen, die zuvor mit dem Konto einer anderen Person ver- knüpft war. 1. Schalten Sie Ihr Gerät mit der Ein-/Aus- Taste ein. In der HomeWhiz-App müssen Sie möglicherweise die auf dem Pro- 2. -
Seite 41: Problemlösung
geschaltet. Daher müssen Sie die drahtlose Die Fernbedienungsfunktion kann mögli- Verbindung wieder einschalten, wenn Sie cherweise nicht aktiviert werden, wenn die die Fernsteuerungsfunktion erneut nutzen Fernbedienungsverbindung ausgeschaltet möchten. oder die Gerätetür eingeschaltet ist. Prüfen Sie den Verbindungsstatus über das Sobald Sie diese Funktion an Ihrer Wasch- Drahtlosverbindungssymbol am Display. -
Seite 42: Wartung Und Reinigung
nach Beginn des Programms. Falls kein Die Trommelbeleuchtung Ihrer Maschine Programm gestartet oder innerhalb 10 Mi- schaltet sich nach Programmende ein. nuten während der Programmauswahl kei- Wenn Sie Ihr Gerät ausschalten, schaltet ne Taste gedrückt wird, schaltet sich die sich die Lampe aus. Die Trommelbeleuch- Trommelbeleuchtung automatisch ab. -
Seite 43: Gehäuse Und Bedienfeld Reinigen
werden Rückstände amn der Türdichtung 7.5 Restliches Wasser ablaufen las- Ihrer Maschine entfernt und Geruchsbil- sen und Pumpenfilter reinigen dung verhindert. Die Filtersysteme in Ihrem Produkt sorgen 7.3 Gehäuse und Bedienfeld reinigen dafür, dass Festkörper wie Knöpfe, Münzen und Textilfasern ausgefiltert werden und Wischen Sie das Gehäuse des Produkts bei den Propeller der Pumpe beim Ablaufen Bedarf mit Seifenwasser oder einem milden... -
Seite 44: Problemlösung
2. Öffnen Sie die Filterabdeckung. ziehen. Wenn der Behälter gefüllt ist, schließen Sie das Schlauchende mit dem Stopfen. Lassen Sie das gesamte Wasser ab, indem Sie den oben angegebenen Vorgang nach dem Entleeren des Behäl- ters wiederholen. • Nachdem das Wasser komplett abgelau- fen ist, verschließen Sie das Ende des Schlauches mit dem Stopfen und schie- 3. - Seite 45 Das Produkt lässt das Wasser nicht ab. Während des Waschens ist kein Wasser im Produkt zu sehen. • Der Wasserablaufschlauch ist verstopft oder verdreht. >>> Schlauch reinigen oder • Wasser befindet sich im unsichtbaren abflachen. Teil des Produkts. >>> Dies ist kein Feh- •...
- Seite 46 • Die Anzahl der Spülungen und/oder die • Das Produkt dreht sich nicht, wenn das Menge des Spülwassers hat zugenom- Wasser nicht vollständig abgelassen men. >>> Das Produkt erhöht die Menge wird. >>> Überprüfen Sie den Filter und an Spülwasser, wenn eine gute Spülung den Ablaufschlauch.
- Seite 47 • Falsches Programm und falsche Tempe- Waschmaschine spült nicht gut. ratur wurden ausgewählt. >>> Wählen Sie • Die Menge, Marke und Lagerbedingungen das richtige Programm und die richtige des verwendeten Waschmittels sind un- Temperatur für die zu waschende Wä- geeignet. >>> Verwenden Sie ein für die sche.
- Seite 48 der Vorwaschzyklus nicht ausgewählt ist, Im Produkt bildet sich zu viel Schaum. (**) kann das Produkt dieses Waschmittel • Es werden ungeeignete Reinigungsmittel während des Spül- oder Enthärterungs- für die Waschmaschine verwendet. >>> schritts aufnehmen. Waschen und reini- Verwenden Sie für die Waschmaschine gen Sie die Schublade mit heißem Was- geeignete Reinigungsmittel.
-
Seite 49: Haftungsausschluss / Warnung
Bitte beachten Sie daher, dass Repa- chen Fällen an autorisierte professionelle raturen durch professionelle Reparatur- Reparaturtechniker oder registrierte profes- techniker (die nicht von Grundig autorisiert sionelle Reparaturtechniker wenden. An- sind) zum Erlischen der Garantie führen. sonsten können solche Versuche von End- benutzern Sicherheitsprobleme verursa- chen und das Produkt beschädigen und an-... - Seite 50 Beispielsweise müssen, ohne darauf be- schränkt zu sein, die folgenden Reparatu- ren an autorisierte professionelle Repara- turtechniker oder registrierte professionelle Reparaturtechniker gerichtet werden: Mo- tor, Pumpenbaugruppe, Hauptplatine, Mo- torplatine, Anzeigetafel, Heizungen usw. Der Hersteller/Verkäufer kann in keinem Fall haftbar gemacht werden, in dem End- benutzer die oben genannten Bestimmun- gen nicht einhalten.