Saro ECO Betriebsanleitung
Kaffeemaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ECO:
- Gebrauchsanweisung (4 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (22 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Saro ECO
Inhaltszusammenfassung für Saro ECO
- Seite 1 Betriebsanleitung Kaffeemaschine Modell ECO / ECO 48 Art-Nr.: 317-2090 / 317-2094 (ab Baujahr 5/2025) 317-2094 317-2090 ECO 48...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG ....................12 STROMLAUFPLAN ..........................13 EXPLOSIONSZEICHNUNG: 317-2090 ECO ................. 14 EXPLOSIONSZEICHNUNG – LEGENDE: 317-2090 ECO ............15 EXPLOSIONSZEICHNUNG: 317-2094 ECO 48 ................16 EXPLOSIONSZEICHNUNG – LEGENDE: 317-2094 ECO 48 ............ 16 VERPACKUNGS-ENTSORGUNG ....................18 GERÄTE-ENTSORGUNG ......................... 18 05/2025 PL... -
Seite 3: Lieferumfang
1 Kaffeenaschine • 2 Glaskannen (Modell ECO) bzw. 4 Glaskannen (Modell ECO 48) • 1 Filterhalter aus Kunststoff (Modell ECO) bzw. 2 Filterhalter aus Edelstahl (Modell ECO 48) • Filtertüten NORMEN UND RICHTLINIEN Das Gerät entspricht den aktuellen Normen und Richtlinien der EU: Niederspannungsrichtlinie –... -
Seite 4: Technische Übersicht
Seite 4 von 18 TECHNISCHE ÜBERSICHT Kaffeemaschine Modell ECO 48 Bestell-Nr. 317-2090 317-2094 Material Gehäuse aus Edelstahl, Filterhalter Gehäuse und Filterhalter aus Edelstahl, aus Kunststoff, Kanne aus Glas Kanne aus Glas Ein-/Ausschalter Anschlussvorbereitung Steckerfertig mit Schukostecker Brühzeit Ca. 5-7 Minuten Brüh-Warmhalteplatten... -
Seite 5: Symbolerklärungen
Seite 5 von 18 SYMBOLERKLÄRUNGEN 05/2025 PL... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Seite 6 von 18 ALLGEMEINE HINWEISE • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit in der Nähe des Gerätes auf. • Der Hersteller/Händler kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen. Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ist die Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet. •... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Seite 7 von 18 SICHERHEITSHINWEISE Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des • Benutzers führen. • Während des Betriebs besteht die Gefahr von Verbrühungen durch heißen Dampf und heiße Flüssigkeiten – Vorsicht beim Umgang mit Deckeln, Zapfhähnen und Behältern. •... -
Seite 8: Geräteaufstellung
Seite 8 von 18 GERÄTEAUFSTELLUNG Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und ausreichend belüfteten Raum auf. Sorgen Sie dabei für einen sicheren Stand auf einem trockenen und rutschfesten Untergrund. Stellen Sie das Gerät mit der Rückseite mindestens 10 cm von der Wand entfernt auf, um jederzeit für genügend Luftzirkulation zu sorgen. -
Seite 9: Struktur Und Teile
Seite 9 von 18 STRUKTUR UND TEILE 317-2090 317-2094 ECO 48 ERSTE INBETRIEBNAHME Vor der ersten Nutzung: Packen Sie das Gerät aus, überprüfen es auf Vollständigkeit und stellen Sie es auf (Siehe Geräteaufstellung). Säubern Sie das Gerät (siehe Reinigung). Schließen Sie die gesäuberte Kaffeemaschine (Siehe Geräteanschluss) an eine 230 V Steckdose an. Betreiben Sie das Gerät, vor der ersten Nutzung nur mit Wasser, um eventuelle Verschmutzungen aus dem Boiler zu spülen. -
Seite 10: Bedienung - Einstellungen
Seite 10 von 18 BEDIENUNG - EINSTELLUNGEN Installation 1. Stellen Sie die Maschine auf einen festen waagerechten Untergrund. 2. Schieben Sie den Filterhalter in Position. 3. Gießen Sie kaltes Wasser (nicht mehr als 1,8 Liter) in den Wasserbehälter, warten Sie 1 Minute, bis das Wasser die Luft aus der Maschine drückt. 4. -
Seite 11: Reinigung
Seite 11 von 18 REINIGUNG Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mehr am Strom angeschlossen ist und abgekühlt ist. Außen- und Innenseiten mit einem feuchten, weichen Tuch ab- bzw. auswischen. Es kann ein mildes Spülmittel dazu verwendet werden. Noch einmal ohne Reinigungszusatz nachwischen, anschließend gut trockenreiben. Keine scharfen, bleichenden, ätzenden oder kratzenden Reinigungsmittel/Reinigungshilfen verwenden, die Oberflächen könnten dadurch beschädigt/zerkratzt werden. -
Seite 12: Kaffeemaschine Außer Betrieb Nehmen / Lagerung / Transport
Seite 12 von 18 KAFFEEMASCHINE AUßER BETRIEB NEHMEN / LAGERUNG / TRANSPORT Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Gerät innen und außen gründlich. Ist es trocken und soll das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzt werden, stellen sie es an einem trockenen, staubfreien und nicht heißen Ort ab. -
Seite 13: Stromlaufplan
Seite 13 von 18 STROMLAUFPLAN 317-2090 317-2094 ECO 48 Übersetzung zum Schaltplan: Manual High Temp. Termostat 145°C Hochtemperatur Thermostat 145 °C Dual Switch Doppelschalter Float Switch Schwimmschalter Boiler Tank 230 V 1900 W Boilertank 230 V 1900 W Kee-warm element 230 V 80 W Warmhaltelement 230 V 80 W Auto thermostat 105°C... -
Seite 14: Explosionszeichnung: 317-2090 Eco
Seite 14 von 18 EXPLOSIONSZEICHNUNG: 317-2090 ECO 05/2025 PL... -
Seite 15: Explosionszeichnung - Legende: 317-2090 Eco
Seite 15 von 18 EXPLOSIONSZEICHNUNG – LEGENDE: 317-2090 ECO Lid of water reservoir Deckel für Wassereinfüllschacht Fixer of water inlet Fixierung für Wassereinlass Reservoir cover Gehäuseoberteil Plastic net of water entrance Netz für Wassereinlass Sealing washer of tank Behälter f. Dichtung... -
Seite 16: Explosionszeichnung: 317-2094 Eco 48
Seite 16 von 18 EXPLOSIONSZEICHNUNG: 317-2094 ECO 48 EXPLOSIONSZEICHNUNG – LEGENDE: 317-2094 ECO 48 Plastic Water Entrance and cover Kunststoff-Wasserzulauf und Abdeckung Alu Front Pannel(upper) Aluminium-Frontblende (oben) Dual Switch Doppelschalter Indicator Lamp(Red) with wire Kontrollleuchte (Rot) mit Kabel Indicator Lamp(Green) with wire Kontrollleuchte (Grün) mit Kabel... - Seite 17 Seite 17 von 18 Water receivor Wasserauffangbehälter Receivor bracket Halterung für Auffangbehälter Float Switch Schwimmerschalter Receivor bracket-1 Halterung für Auffangbehälter-1 OneWay Valve Rückschlagventil Draining pipe Ablaufrohr SS Heating Boiler including thermostats assemblly Edelstahl-Heizkessel mit Thermostatbaugruppe 25-1 SS Heating outlet pipe Edelstahl-Auslassrohr 25-3 SS Boiler body(upper)
-
Seite 18: Verpackungs-Entsorgung
Falls vorhanden (Name des Händlers) E-Mail-Adresse des Verkäufers Eventuell Weitere Notizen Name des Verkäufers Made in P.R.C for: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel. +49 (0) 2822 9258-0 +49 (0) 2822 18192 E-Mail info@saro.de www.saro.de Hinweis: Technische- / Design- / Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten.