Seite 1
Betriebsanleitung Kaffemaschine SAROMICA K24 T Instruction manual coffee machine SAROMICA K24 T Thermo 24 317-2080 English Translation of the original Deutsch - Original...
INTRODUCTION EINLEITUNG Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Before commissioning this device, read these operating inst- Bedienungsanleitung sorgfältig und aufmerksam und ructions carefully and carefully and observe the information beachten Sie die darin gegebenen Hinweise� given therein� In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Informationen This manual contains information on the structure, installati- zum Aufbau, zur Einrichtung, zum Betrieb, zur Wartung, zur...
TECHNISCHE ÜBERSICHT / TECHNICAL OVERVIEW MODELL SAROMICA K 24 T Order Nr. / Order No. 317-2080 Abmessung / Dimension W 195 x D 360 x H 550 Inhalt Isolierpumpkanne (l) / Contents Insulating pump jug (l) 2,2 Ltr Anschluß / Connection (V / Ph. / Hz / kW) 230 / 1 / 50 –...
SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS • Tauchen Sie niemals die Kaffeemaschine, das Kabel oder • Never immerse the coffee machine, the cable or the plug den Stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten� Es in water or other liquids� There is a risk of fatal electric besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! shock! •...
KAFFEEZUBEREITUNG COFFEE PREPARATION • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose � • Insert the plug into the socket � • Legen Sie die passende Filtertüte in den Filter� • Place the appropriate filter bag in the filter� • Geben Sie den gemahlenen Kaffee in die Filtertüte, und •...
Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet properly disposed of and recycled� Thank you very werden� Vielen Dank! much! Hergestellt in P�R�C� für / made in P�R�C� for SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel� +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro�de...