Rubi DJ Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Rubi DJ
Inhaltszusammenfassung für Rubi DJ
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE D’INSTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MINSTRUKCJE OBS£UGI MANUAL D’INSTRUCCIONS INSTRUKTIONSBOG ÅÃ×ÅÉÑÉÄÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ×ÅÉÑÉÓÌÏÕ...
-
Seite 8: Wartung
Sie sich bitte an den Hersteller). Anwendungsbereiche Die Schneidemaschine DJ-130 dient generell dem Zerschneiden von Asphalt und nicht armiertem Beton, d.h. von Frischbeton oder gehärtetem Beton. Die Maschine ist mit einem Explosionsmotor ausgestattet (Benzin, 13 PS), der über einen Riemenantrieb die mit Wasser gekühlte Diamantenscheibe in Bewegung setzt. - Seite 9 De machine moet altijd schoon gehouden worden met het doel om het maximum rendement bij de Toepassingen veiligste werkomstandigheden te behalen. De DJ-130 is bestemd voor het zagen van asfalt van zowel behandeld en onbehandeld ongewapend beton. De machine is uitgerust met een 13 CV benzine-ottomotor met snaar-aandrijving van het B. INBEDRIJFSTELLING Het zaagblad moet altijd voorzien worden van water.
- Seite 13 ÅöáñìïãÝò ëáìâÜíåôå ôç ìÝãéóôç áðüäïóç óôéò ðëÝïí áóöáëåßò óõíèÞêåò åñãáóßáò. Ôï êïðôéêü DJ-130 Ý÷åé ùò ãåíéêü óêïðü ôçí êïðÞ áóöÜëôïõ êáé ìç ïðëéóìÝíïõ óêõñïäÝìáôïò, öñÝóêïõ Þ óôåñåïðïéçìÝíïõ, êáé äéáèÝôåé ìïôÝñ áíÜöëåîçò, ìå Åßíáé áðáñáßôçôç ç ðáñï÷Þ íåñïý óôï äßóêï, åßôå áðü ôï íôåðüæéôï ðïõ ðáñÝ÷åôáé ìáæß ìå ôï...
- Seite 15 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON DIRECTIVAS CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING MET EG-RICHTLIJNEN Germans Boada, S.A. Germans Boada, S.A. Avda. Olimpiades, 89-91 Avda. Olimpiades, 89-91 08191 Rubí, Barcelona (Spain) 08191 Rubí, Barcelona (Spanje) declara bajo su responsabilidad, que la máquina: verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat de machine: que se describe en la documentación que se adjunta, es conforme con los requisitos de la die in de bijgesloten documentatie beschreven wordt, in overeenstemming is met de Directiva de Máquinas 89/392/CEE, modificada por las Directivas 91/368/CEE y...
- Seite 16 OPIS TECHNICZNY GENERAL CHARACTERISTICS CARACTERÍSTIQUES GENERALS CARACTERISTIQUES GENERALES GENERELLE EGENSKABER CARACTERÍSTICAS GERAIS GENIKÁ CARAKTHRISTIKÁ CARATTERISTICHE GENERALI ÎÁÙÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ TECHNISCHE BESCHREIBUNG DJ-130 MACHINE-EENHEID CONJUNTO MÁQUINA TYPY MASZYN THE OVERALL MACHINE CONJUNT MAQUINA ENSEMBLE MACHINE MASKINEN, SAMLET CONJUNTO MÁQUINA SÚNOLO TOU ERGALEÍOU GRUPPO MACCHINA ÌÀØÈÍÀ...
- Seite 17 -16-...
- Seite 18 -17-...
- Seite 19 Fig.12 Fig.14 -18-...
- Seite 21 Pol. Can Rosés, Avda. Olimpíades 89-91 9910 NW 21 st Street MIAMI, FL 33172 P.O. BOX 14 08191 RUBI (Barcelona) Toll Free: 1 866 USA RUBI SPAIN Tel. 1 305 715 9892 Tel. 34 936 80 65 00 Fax. 1 305 715 9898 Fax.