Sena NAUTITALK N2R Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sena NAUTITALK N2R
Inhaltszusammenfassung für Sena NAUTITALK N2R
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Firmware-Version: 1.2.x Letzte Aktualisierung am 12. August 2025 NAUTITALK N2R YACHTING HEADSETS CREW COMMUNICATION SYSTEM Die Firmware-Version 1.2.x gibt an, dass dieses Handbuch für alle Firmware- Aktualisierungen innerhalb der Modellreihe der Version 1.2 gilt.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT App Sena Marine und Sena Device Manager INFORMATIONEN ZUM NAUTITALK N2R 1.1 Produktmerkmale 1.2 Produktdetails 1.3 Lieferumfang INSTALLATION 2.1 Mikrofon 2.2 Ohrpolster 2.3 Akku ERSTE SCHRITTE 3.1 Laden 3.2 Legende 3.3 Ein- und Ausschalten 3.4 Umgebungsmodus (standardmäßig deaktiviert) NUTZUNG MIT DEM SMARTPHONE 4.1 Handy koppeln... - Seite 3 INHALT (FORTS.) 5.3 Group Mesh 5.3.1 Group Mesh erstellen 5.3.2 Bestehendem Group Mesh beitreten 5.4 Mikrofon-Stummschaltung ein/aus (standardmäßig aus) 5.5 Zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln 5.6 Mesh-Kontaktanfrage 5.7 Mesh zurücksetzen 5.8 Audio Multitasking FUNKGERÄT FM-RADIO KONFIGURATION UND FIRMWARE-UPDATES 22 8.1 Konfiguration 8.1.1 Sprache...
-
Seite 4: App Sena Marine Und Sena Device Manager
App Sena Marine Laden Sie die App Sena Marine im Google Play Store oder App Store herunter. Sena Device Manager Laden Sie den Sena Device Manager unter sena.com herunter. Sena Device Manager • Gerätekonfiguration • Firmware-Update Sena Technologies, Inc. Kundendienst: sena.com... -
Seite 5: Informationen Zum Nautitalk N2R
⑦ Multifunktionstaste Headset-Tasten ⑧ Taste (+) ⑨ Taste (-) ⑩ ⑩ Funkgerätanschluss ⑪ Anschluss für ⑬ kabelgebundene PTT-Taste ⑫ Anschluss für Gleichstrom- Ladegerät und ⑪ ⑫ zur Firmware- Aktualisierung Layout der Headset-Anschlüsse ⑬ Lade-LED NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 5... -
Seite 6: Lieferumfang
1 INFORMATIONEN ZUM NAUTITALK N2R 1.3 Lieferumfang NAUTITALK N2R Mikrofon Mikrofonaufsätze Gummiringe für Mikrofonaufsatz USB-Lade- und Doppel-Akkuladegerät Wiederaufladbarer Akku Datenkabel (USB-C) NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 6... -
Seite 7: Installation
2. INSTALLATION 2.1 Mikrofon Richten Sie das Mikrofon so aus, dass die Seite des Mikrofons mit der Finne von Ihren Lippen abgewandt nach außen zeigt. Finne NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 7... -
Seite 8: Ohrpolster
• Die Leistung kann abhängig von Akkuhersteller und -qualität variieren. • Die Leistung kann abhängig von Akkuhersteller und -qualität variieren. • Kombinieren Sie nicht Akkus verschiedener Hersteller, alte mit neuen Akkus oder Akkus (wiederaufladbar) mit Batterien (nicht wiederaufladbar). NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 8... -
Seite 9: Erste Schritte
20 Minuten lang geladen wurde, kann ein Benutzer z. B. bis zu 3,0 Stunden über das Mesh kommunizieren. • Es kann auch ein USB-Ladegerät eines anderen Anbieters zum Laden von Sena-Produkten verwendet werden, wenn es eine FCC-, CE-, IC-Zulassung hat oder die Zulassung einer lokalen Genehmigungsbehörde. -
Seite 10: Ein- Und Ausschalten
3.4 Umgebungsmodus (standardmäßig deaktiviert) Im Umgebungsmodus hören Sie Umgebungsgeräusche, auch wenn Sie das Headset tragen. ANTIPPEN Hinweis: Der Umgebungsmodus hat die höchste Priorität, daher sind andere Funktionen nicht verfügbar, wenn der Umgebungsmodus aktiviert ist. NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 10... -
Seite 11: Nutzung Mit Dem Smartphone
Bluetooth-Geräte den Bluetooth Eintrag NAUTITALK N2R aus. NAUTITALK N2R Device B 4.2 Tätigen und Annehmen von Anrufen Anruf annehmen Anruf beenden GEDRÜCKT ANTIPPEN HALTEN Anruf ablehnen Sprachassistenten starten GEDRÜCKT GEDRÜCKT im Standby- HALTEN HALTEN Modus NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 11... -
Seite 12: Kurzwahl
4 NUTZUNG MIT DEM SMARTPHONE 4.3 Kurzwahl 4.3.1 Voreinstellungen für die Kurzwahl zuweisen Die Kurzwahl-Voreinstellungen lassen sich in der App Sena Marine festlegen. 4.3.2 Kurzwahlnummern verwenden 1. Halten Sie die Taste (+) 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie „Kurzwahl“ hören. GEDRÜCKT HALTEN „... -
Seite 13: Musik
4 NUTZUNG MIT DEM SMARTPHONE 4.4 Musik Wiedergabe/Pause GEDRÜCKT HALTEN Nächster Titel Vorheriger Titel GEDRÜCKT GEDRÜCKT HALTEN HALTEN NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 13... -
Seite 14: Mesh Intercom
5.1 Wechsel der Mesh-Version Wechsel zu Mesh 2.0 für Abwärtskompatibilität Mesh 3.0 ist die neueste Mesh Intercom-Technologie. Um jedoch mit älteren Produkten, die Mesh 2.0 verwenden, zu kommunizieren, wechseln Sie bitte zu Mesh 2.0 mit der App Sena Marine. NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 14... -
Seite 15: Open Mesh
„ Kanal ist eingestellt, ANTIPPEN Kanal #“ Hinweis: • Der Kanal wird automatisch gespeichert, wenn 10 Sekunden lang keine Tasten in einem bestimmten Kanal gedrückt werden. • Der Kanal wird auch gespeichert, wenn das NAUTITALK N2R ausgeschaltet ist. NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 15... -
Seite 16: Group Mesh
Open Mesh zu Group Mesh. „Group Mesh“ Hinweis: • Wenn Sie die Mesh-Gruppierung abbrechen möchten, drücken Sie die Mesh Intercom-Taste. • Wenn die Mesh-Gruppierung nicht innerhalb von 30 Sekunden erfolgreich abgeschlossen wird, hören die Benutzer die Sprachansage „Gruppierung fehlgeschlagen“. NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 16... -
Seite 17: Bestehendem Group Mesh Beitreten
„Group Mesh“ Hinweis: Wenn die Mesh-Gruppierung nicht innerhalb von 30 Sekunden erfolgreich abgeschlossen wird, hört der aktuelle Benutzer (Sie) einen tiefen, doppelten Piepton und die neuen Benutzer (C und D) hören die Sprachansage „Gruppierung fehlgeschlagen“. NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 17... -
Seite 18: Mikrofon-Stummschaltung Ein/Aus (Standardmäßig Aus)
Intercom für Gesprächsteilnehmer in der Nähe* einzuschalten. 1. Wenn Sie eine Mesh-Kontaktanfrage senden oder empfangen möchten, müssen Sie die Funktion in der App Sena Marine aktivieren. 2. Sie können eine Mesh-Kontaktanfrage über die Mesh Intercom-Taste oder die App Sena Marine senden. -
Seite 19: Mesh Zurücksetzen
5.8 Audio Multitasking Audio Multitasking ermöglicht es Ihnen, eine Mesh Intercom- Kommunikation zu führen und gleichzeitig über das Funkgerät zu kommunizieren. Bei einer Mesh Intercom-Kommunikation wird die Lautstärke der Kommunikation über das Funkgerät nicht verringert. NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 19... -
Seite 20: Funkgerät
• Sie können auch selbst ein Kabel zur Verbindung des NAUTITALK N2R mit dem Funkgerät herstellen. Die untenstehende Abbildung gibt Aufschluss über die korrekte Verdrahtung des Kabels. 1 LAUTSPRECHER_AUSGANG 1 2 3 4 MIKROFON_EINGANG MASSE • Verlängerungskabel für kabelgebundene PTT-Taste: separat erhältlich. NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 20... -
Seite 21: Fm-Radio
Drücken Sie die Taste (+) dreimal, um die automatische Suche und Speicherung von 10 Sendern zu starten. ANTIPPEN 2. Die vorläufig voreingestellten Sender werden gelöscht, wenn das Headset erneut gestartet wird. Hinweis: Sie können den aktuellen Sender in der App Sena Marine speichern. NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 21... -
Seite 22: Konfiguration Und Firmware-Updates
8. KONFIGURATION UND FIRMWARE- UPDATES 8.1 Konfiguration Die Konfigurationseinstellungen für das Headset können über die App Sena Marine oder über den Sena Device Manager geändert werden. Sena Marine Sena Device Manager 8.1.1 Sprache Wählen oder ändern Sie die Sprache des Geräts. Die Einstellung wird gespeichert, auch wenn das Headset neu gestartet wird. -
Seite 23: Sprachansage (Standardmäßig Aktiviert)
Japan 76,0 ~ 95,0 MHz ± 100 kHz 8.1.9 Firmware-Aktualisierungen Sie können die Firmware über den Sena Device Manager aktualisieren, indem Sie das USB-Lade- und Datenkabel (USB-C) an Ihrem PC anschließen. Laden Sie den Sena Device Manager unter sena.com herunter. -
Seite 24: Fehlersuche
9. FEHLERSUCHE Weitere Informationen zur Fehlersuche finden Sie auf sena.com. 9.1 Zurücksetzen Wenn Sie all Ihre Einstellungen löschen möchten, können Sie das Headset mithilfe der Funktion Zurücksetzen auf Werkseinstellungen zurücksetzen. • Halten Sie die Multifunktionstaste 10 Sekunden lang gedrückt, bis Sie „Headset zurücksetzen, Auf Wiedersehen“ hören. -
Seite 25: Schnellübersicht
Handy koppeln ANTIPPEN Anruf annehmen GEDRÜCKT HALTEN Anruf beenden Nutzung des GEDRÜCKT Smartphones HALTEN Anruf ablehnen GEDRÜCKT Sprachassistenten HALTEN starten GEDRÜCKT HALTEN Kurzwahl GEDRÜCKT Musik wiedergeben/ HALTEN pausieren Musik GEDRÜCKT HALTEN oder Vor- oder Zurückspulen NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 25... - Seite 26 Mesh zurücksetzen GEDRÜCKT FM-Radio ein-/ HALTEN ausschalten GEDRÜCKT Voreinstellung HALTEN auswählen FM-Radio Sendersuchlauf ANTIPPEN oder vorwärts/rückwärts FM-Frequenzband GEDRÜCKT aufsteigend HALTEN durchsuchen/ Suche beenden Zum Sprechen drücken Funkgerät GEDRÜCKT GEDRÜCKT HALTEN HALTEN (PTT) GEDRÜCKT HALTEN Zurücksetzen NAUTITALK N2R Yachting Headsets™ | 26...
- Seite 27 Copyright 2025 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. © 1998–2025 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sena Technologies, Inc. behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen. Sena™ ist ein Warenzeichen von Sena Technologies, Inc.