Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sena 30K Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sena Anleitungen
  4. Kommunikationssystem
  5. 30K
  6. Bedienungsanleitung

Sena 30K Bedienungsanleitung

Bluetoothkommunikationssystem mit mesh intercom für motorräder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 30K:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

30K
BLUETOOTH-
KOMMUNIKATIONSSYSTEM
MIT MESH INTERCOM™
FÜR MOTORRÄDER
MENÜ
Version: 3.1.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sena 30K

Inhaltszusammenfassung für Sena 30K

  • Seite 1 BLUETOOTH- KOMMUNIKATIONSSYSTEM MIT MESH INTERCOM™ FÜR MOTORRÄDER MENÜ Version: 3.1.0...
  • Seite 2 KLICKEN SIE AUF EINEN ABSCHNITT INFORMATIONEN INSTALLIEREN ZUM HEADSET DES HEADSET KOPPLUNG VERWENDEN EINES ERSTE SCHRITTE MIT GERÄTEN MOBILTELEFONS EINRICHTEN DER MESH INTERCOM STEREO-MUSIK SPRECHANLAGE AUDIO VERWENDEN DES UMGEBUNGSMODUS MULTITASKING FM-RADIOS ALLGEMEINE SPRACHBEFEHL FERNSTEUERUNG EINSTELLUNGEN FEHLERSUCHE...
  • Seite 3 LEGENDE: GEDRÜCKT Taste/Drehknopf so lange ANTIPPEN HALTEN Taste/Drehknopf so oft wie gedrückt wie angegeben angegeben antippen halten Drehknopf im Uhrzeigersinn (nach DREHEN DREHEN rechts) oder gegen den Uhrzeigersinn DREHEN drehen. (nach links) Drehknopf im Uhrzeigersinn (nach DREHEN DREHEN rechts) oder gegen den Uhrzeigersinn DREHEN drehen und dabei drücken.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    2.3.2 Kabelgebundenes Mikrofon 2.4 Ohrhörer 2.5 Externe Mesh Intercom-Antenne 3. ERSTE SCHRITTE 3.1 Funktionen der Tasten 3.2 Herunterladbare Sena-Software 3.2.1 Sena 30K Utility-App 3.2.2 Sena Device Manager 3.3 Ein- und Ausschalten 3.4 Aufladen 3.5 Überprüfen des Akkuladezustands 3.6 Lautstärkeregelung 3.7 Konfigurationsmenü...
  • Seite 5 INHALT (FORTS.) 4. KOPPELN DES HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN 29 4.1 Mobiltelefon 4.1.1 Kopplung, wenn das 30K ausgeschaltet ist 30 4.1.2 Kopplung, wenn das 30K eingeschaltet ist 31 4.2 Zusätzliche Mobiltelefone, MP3-Player oder Sena SR10 Zwei-Weg-Radio- Adapter 4.3 Erweiterte selektive Kopplung: Kopplung unter Verwendung eines bestimmten Profils –...
  • Seite 6 INHALT (FORTS.) 7. MESH INTERCOM 7.1 Was ist Mesh Intercom? 7.1.1 Open Mesh 7.1.2 Group Mesh 7.2 Mesh Intercom starten 7.3 Mesh in Open Mesh verwenden 7.3.1 Kanaleinstellungen (standardmäßig Kanal 1) 7.4 Mesh in Group Mesh verwenden 7.4.1 Group Mesh erstellen 7.4.2 Bestehendem Group Mesh beitreten 7.5 Mesh zurücksetzen 7.6 Zwischen Open Mesh und...
  • Seite 7 INHALT (FORTS.) 8.8 VOX-Sprechanlage (standardmäßig deaktiviert) 8.9 Sensitivität der VOX-Sprechanlage (standardmaßig 3) 8.10 HD-Sprechanlage (standardmäßig aktiviert) 8.11 Advanced Noise Control™ (standardmäßig aktiviert) 9. AUDIO MULTITASKING 9.1 Audio Multitasking-Einstellungen 9.2 Empfindlichkeit der Sprechanlagen- Audio-Überlagerung (standardmaßig 3) 77 9.3 Lautstärkenmanagement der Audioüberlagerung (standardmäßig deaktiviert) 10.
  • Seite 8 INHALT (FORTS.) 11. UMGEBUNGSMODUS 12. SPRACHBEFEHL 12.1 Sprachansageneinstellungen (standardmäßig aktiviert) 13. ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN 13.1 Funktionspriorität 13.2 Firmware-Upgrades 13.3 Sprachansagen (standardmäßig aktiviert) 13.4 Mithörton (standardmäßig deaktiviert) 90 13.5 Löschen aller Bluetooth- Kopplungsinformationen 14. FERNSTEUERUNG 14.1 Kopplung mit der Fernsteuerung 15. FEHLERSUCHE 15.1 Reset bei Fehlfunktion 15.2 Werkseinstellungen...

  • Seite 9: Über Das Bluetooth- Kommunikationssystem Mit Mesh Intercom™ Für Motorräder

    1. ÜBER DAS BLUETOOTHKOMMUNIKATIONSSYSTEM MIT MESH INTERCOM™ FÜR MOTORRÄDER 1.1 Produktdetails Produktdetails 1.1.1 Headset-Haupteinheiten Lieferumfang Mesh Intercom-Taste Mesh Intercom-Antenne Status-LED Bluetooth- Antenne Telefontaste Drehknopf 1.1.2 Universal-Klammernkit Statisches Bügel-Mikrofon Ohrhöreranschluss Schnelllöseknopf Taste für Umgebungsmodus MP3- Anschluss Lautsprecher 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 9...

  • Seite 10: Lieferumfang

    1.2 Lieferumfang Produktdetails • Haupteinheit des 30K Lieferumfang Headsets • Universal-Helmklammer • Kabelgebundenes Bügel-Mikrofon • Kabelgebundenes Mikrofon • Klettverschluss für Befestigung des Bügel-Mikrofons • Klettverschluss zur Befestigung des kabelgebundenen Mikrofons • Mikrofonaufsätze • Selbstklebender Befestigungsadapter 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 10...
  • Seite 11 • Klettverschlüsse für Lieferumfang Befestigung der Lautsprecher • Bügel-Mikrofon-Halterung • Klettverschlüsse für Befestigung der Halterung • Audiokabel 2,5 auf 3,5 mm • Gummipolster • Inbusschlüssel • Portabdeckung der Lautsprecher • USB-Lade- und Datenkabel (Micro USB) 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 11...

  • Seite 12: An Ihrem Helm

    ändern, indem Sie die zwei zusätzlichen Gummipolster in der Box nutzen. Um die allgemeine Dicke zu erhöhen, befestigen Sie da dünnere am original Gummipolster oder ersetzen Sie das original Gummipolster mit einem Klemmeinheit dickeren. Schaumstoff- Lautsprecherabdeckung Klettverschluss 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 12...
  • Seite 13 Nähe Ihres Mundes ist, wenn Sie den Helm tragen. Passen Sie die Richtung des Mikrofons an, so dass die FIN-Seite des Mikrofons nach außen zeigt, weg von Ihren Lippen. Schaumstoff- Lautsprecherabdeckung Klettverschluss 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 13...
  • Seite 14 Teil der Klemmeinheit einrastet. Verwenden des selbstklebenden Befestigungsadapters Mikrofon umschalten Ohrhörer 4. Um die Haupteinheit von der Klemmeinheit zu Externe Mesh Intercom-Antenne entfernen, klicken Sie auf den Schnelllöseknopf und schieben die Klemmeinheit ab. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 14...

  • Seite 15: Verwenden Des Selbstklebenden Befestigungsadapters

    3. Entfernen Sie das Gummipolster und ersetzen dieses mit einem dickeren Gummipolster, Klemmeinheit welches in der Verpackung enthalten ist. 4. Haken Sie den Adapter an die Klemmeinheit an und schrauben Sie den klebenden Außenadapter an die Klemmeinheit an. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 15...
  • Seite 16 Oberfläche am Helm. Achtung: Sena empfiehlt die Verwendung der Klemmeinheit. Der selbstklebende Befestigungsadapter ist zwar der Einfachheit halber im Lieferumfang enthalten, er ist aber nicht die empfohlene Befestigungsmethode. Sena haftet nicht für dessen Verwendung. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 16...

  • Seite 17: Mikrofon Umschalten

    2. Verbinden Sie das Mikrofon, das zu Ihrem Mikrofon umschalten Helmtyp gehört. Ohrhörer 3. Befestigen Sie das Mikrofon an die Klemme. 4. Bringen Sie die Rückseite wieder an, um das Externe Mesh Mikrofon und die Lautsprecher abzudecken. Intercom-Antenne Lautsprecheranschluss Mikrofonanschluss 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 17...

  • Seite 18: Kabelgebundenes Bügel-Mikrofon

    Bei Verwendung des kabelgebundenen Mikrofons bringen Sie den mitgelieferten Klettverschluss an der Innenseite des Kinnschutzes am Integralhelm an. Bringen Sie das kabelgebundene Mikrofon am Klettverschluss an und verbinden Sie es mit dem Anschluss an der Klemmeinheit. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 18...

  • Seite 19: Ohrhörer

    Ohrhörern wird sich aktivieren während sich selbstklebenden der Ton aus den Außenlautsprechern deaktivieren Befestigungsadapters wird. Mikrofon umschalten Ohrhörer Externe Mesh Ohrhöreranschluss Intercom-Antenne 2.5 Externe Mesh Intercom-Antenne Ziehen Sie die Mesh Intercom- Antenne leicht nach außen, um sie auszuklappen. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 19...

  • Seite 20: Erste Schritte

    Aufladen FM-Empfänger ein-/ ausschalten Überprüfung des Kurzwahl Akkuladezustands Drehknopf Lautstärkeregelung Lautstärke erhöhen/verringern Musik wiedergeben/pausieren Nächster/vorheriger Titel Konfigurationsmenü Radiosender suchen Modus „Gegensprechanlage koppeln“ starten Sprachansagekonfi guration aufrufen Taste für Umgebungsmodus Umgebungsmodus Group Intercom Sprachbefehl 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 20...

  • Seite 21: Herunterladbare Sena-Software

    Musik, FM-Radio, Geräteeinstellungen, Überprüfung des Akkuladezustands Kurzanleitung und Benutzerhandbuch. • Herunterladen Lautstärkeregelung - Android: Google Play Store > Sena 30K Utility Konfigurationsmenü - iOS: App Store > Sena 30K Utility 3.2.2 Sena Device Manager Mit dem Sena Device Manager können Sie...

  • Seite 22: Ein- Und Ausschalten

    „Headset wird vorbereitet“ Lautstärkeregelung Konfigurationsmenü „Hallo“ Ausschalten ANTIPPEN AUSSCHALTEN Hinweis: Wenn die Sprachbefehlseinstellungen deaktiviert sind, wird die Sprachansage „Hallo“ sofort nach dem Anschalten des Headsets zu hören sein. Ausführlichere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 12, „Sprachbefehl“. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 22...

  • Seite 23: Aufladen

    FCC- , CE-, IC-Zulassung hat oder die Zulassung einer lokalen Genehmigungsbehörde, die von Sena akzeptiert wird. • Das Headset ist nur mit über USB aufladbaren Geräten mit einer Eingangsspannung von 5 V kompatibel. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 23...

  • Seite 24: Überprüfen Des Akkuladezustands

    Die Anleitung bezieht sich auf das Einschalten des der Tasten Headsets. Herunterladbare Visuelle Methode Sena-Software GEDRÜCKT HALTEN Ein- und Ausschalten VISUELLE Aufladen METHODE Überprüfung des Akkuladezustands Lautstärkeregelung HOCH Konfigurationsmenü MITTEL NIEDRIG Akkuladezustand - akustische Methode GEDRÜCKT HALTEN AKUSTISCHE METHODE „Akkuladezustand Hoch/Mittel/Niedrig“ 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 24...

  • Seite 25: Lautstärkeregelung

    Sprechanlage) getrennt eingestellt werden und wird auch beibehalten, wenn das Headset aus- und Ein- und wieder eingeschaltet wird. Ausschalten Lautstärke erhöhen Aufladen Überprüfung des DREHEN Akkuladezustands Lautstärkeregelung LAUTSTÄRKE ERHÖHEN Konfigurationsmenü Lautstärke senken DREHEN LAUTSTÄRKE SENKEN 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 25...

  • Seite 26: Konfigurationsmenü

    Konfi gurationsmenü aufrufen Aufladen GEDRÜCKT HALTEN Überprüfung des Akkuladezustands KONFIGURATIONSMENÜ Lautstärkeregelung Konfigurationsmenü „Konfi guration“ Vorwärts durch das Menü navigieren DREHEN VORWÄRTS NAVIGIEREN „[Menüansage]“ Rückwärts durch das Menü navigieren DREHEN RÜCKWÄRTS NAVIGIEREN „[Menüansage]“ 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 26 Menüoptionen ausführen...
  • Seite 27 Funktionen aufgeführt. Vorwärts durch das Menü navigieren Ein- und Ausschalten DREHEN Aufladen Überprüfung des VORWÄRTS Akkuladezustands NAVIGIEREN Lautstärkeregelung „[Menüansage]“ Konfigurationsmenü Rückwärts durch das Menü navigieren DREHEN RÜCKWÄRTS NAVIGIEREN „[Menüansage]“ Menüoptionen ausführen ANTIPPEN AUSFÜHREN 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 27...
  • Seite 28 Ein- und Ausschalten AUSFÜHREN Aufladen Headset-Konfigurationsmenü Überprüfung des Drehen Sie den Drehknopf im Akkuladezustands Uhrzeigersinn oder gegen den Telefontaste drücken Uhrzeigersinn. Lautstärkeregelung Alle Kopplungen löschen Ausführen Konfigurationsmenü Fernsteuerung koppeln Ausführen Universal-Gegensprechkopplung Ausführen Konfiguration verlassen Ausführen 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 28...

  • Seite 29: Koppeln Des Headsets Mit Anderen Bluetooth-Geräten

    Funkgerätadapter Sena SR10. Verwenden Sie hierfür Erweiterte Handy koppeln und Kopplung des zweiten Handys selektive und Kopplung des GPS. Das Headset kann zudem Kopplung: mit bis zu drei weiteren Sena-Headsets gekoppelt Kopplung unter Verwendung werden. eines bestimmten Kopplung mit bis zu drei Sena-Headsets möglich Profils –...

  • Seite 30: Mobiltelefon

    HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN 4.1 Mobiltelefon Mobiltelefon Sie haben 2 Möglichkeiten, das Telefon zu koppeln. Zusätzliche 4.1.1 Kopplung, wenn das 30K ausgeschaltet ist Mobiltelefone, 1. Halten Sie die Telefontaste und den MP3-Player Drehknopf 10 Sekunden lang gedrückt, oder Sena SR10 Funkgerätadapter wenn das 30K ausgeschaltet ist.

  • Seite 31: Kopplung, Wenn Das 30K Eingeschaltet Ist

    4. KOPPELN DES MENÜ HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN 4.1.2 Kopplung, wenn das 30K eingeschaltet ist Mobiltelefon 1. Halten Sie die Telefontaste 5 Sekunden lang gedrückt, wenn das 30K eingeschaltet Zusätzliche ist. Mobiltelefone, MP3-Player Koppeln mit einem Mobiltelefon oder Sena SR10 Funkgerätadapter...

  • Seite 32: Zusätzliche Mobiltelefone, Mp3-Player Oder Sena Sr10 Zwei-Weg-Radio-Adapter

    Ihres Mobiltelefons und wählen Sie dann in der Blinken die LEDs blau, ist das Liste der erkannten Geräte Headset aus. Gerät sichtbar. 3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert LED-STATUS werden, geben Sie „0000“ ein. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 32...

  • Seite 33: Erweiterte Selektive Kopplung: Kopplung Unter Verwendung Eines Bestimmten Profils - Hfp Oder A2Dp Stereo

    A2DP Stereo Sekundengedrückt halten. Innerhalb von 2 Sekunden erneut die Telefontaste Koppeln des GPS drücken. Koppeln mit ausgewähltem Handy GEDRÜCKT HALTEN KOPPELN MIT ANTIPPEN AUSGEWÄHLTEM HANDY „Handy-Kopplung“ Blinken die LEDs blau, ist das Gerät sichtbar. LED-STATUS 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 33...

  • Seite 34: Medienkopplung: A2Dp Stereo

    Sie die Telefontaste für 5 Profils – HFP oder Sekundengedrückt halten. Innerhalb von 2 A2DP Stereo Sekunden den Drehknopf gedrückt halten. Koppeln des GPS Medienkopplung GEDRÜCKT HALTEN MEDIENKOPPLUNG ANTIPPEN „Medien-Kopplung“ Blinkt die LED rot, ist das Gerät sichtbar. LED-STATUS 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 34...
  • Seite 35 3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert LED-STATUS MP3-Player werden, geben Sie „0000“ ein. oder Sena SR10 Funkgerätadapter Erweiterte selektive Kopplung: Kopplung unter Verwendung eines bestimmten Profils – HFP oder A2DP Stereo Koppeln des GPS 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 35...

  • Seite 36: Koppeln Des Gps

    HALTEN Verwendung eines bestimmten Profils – HFP oder A2DP Stereo KOPPLUNG ANTIPPEN MIT EINEM NAVIGATIONSGERÄT Koppeln des GPS „Kopplung des zweiten Handys“ ANTIPPEN „Kopplung des GPS“ Blinken die LEDs grün, ist das Gerät sichtbar. LED-STATUS 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 36...
  • Seite 37 Profils – HFP oder GPS-Kopplung koppeln, werden Ihre Mesh A2DP Stereo Intercom-Kommunikationen nicht durch die Anweisungen unterbrochen, sondern überlegt. Koppeln des GPS Kommunikationen über die Bluetooth- Sprechanlage hingegen werden durch die Sprachansagen des Navigationsgeräts unterbrochen. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 37...

  • Seite 38: Verwenden Eines Mobiltelefons

    Kurzwahl oder VOX-Telefon ANNEHMEN Anruf beenden ANTIPPEN oder BEENDEN GEDRÜCKT HALTEN Anruf ablehnen GEDRÜCKT HALTEN ABLEHNEN Per Sprachwahl anrufen ANTIPPEN SPRACHWAHL Hinweis: Wenn ein GPS-Gerät angeschlossen ist, hören Sie dessen Navigationsanweisungen während Telefonanrufen nicht. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 38...

  • Seite 39: Kurzwahl

    Annehmen von Anrufen Die Kurzwahl-Voreinstellungen werden im Einstellungsmenü zugewiesen, das sich über Kurzwahl den Sena Device Manager oder die Sena 30K Utility-App aufrufen lässt. VOX-Telefon 5.2.2 Verwenden von Kurzwahlnummern 1. Tippen Sie die Telefontaste zweimal, um in das Kurzwahlmenü zu gelangen. Sie hören die Sprachansage „Kurzwahl.“...
  • Seite 40 4. Um die zuletzt angerufene Nummer erneut zu wählen, tippen Sie die Telefontaste an, wenn Sie die Sprachansage RÜCKWÄRTS NAVIGIEREN „Wahlwiederholung“ hören. Zuletzt verwendete Telefonnummer erneut anrufen ANTIPPEN WAHLWIEDERHOLUNG „Wahlwiederholung“ Kurzwahlnummer anrufen ANTIPPEN KURZWAHL „Kurzwahl #“ 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 40...

  • Seite 41: Vox-Telefon (Standardmäßig Aktiviert)

    Pieptöne für einen eingehenden Anruf hören, „Hallo“ können Sie ihn entgegennehmen, indem Sie oder ein anderes Wort laut aussprechen. Ist dieser Drehknopf Modus deaktiviert, müssen Sie den oder die Telefontaste drücken, um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 41...

  • Seite 42: Stereo-Musik

    DREHEN Lautstärke erhöhen LAUTSTÄRKE DREHEN ERHÖHEN Lautstärke senken LAUTSTÄRKE ERHÖHEN DREHEN Lautstärke senken LAUTSTÄRKE SENKEN DREHEN Nächster Titel LAUTSTÄRKE SENKEN DREHEN Nächster Titel ZUM NÄCHSTEN TITEL WECHSELN DREHEN Zum vorherigen Titel wechseln 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 42 ZUM NÄCHSTEN...

  • Seite 43: Wiedergabe Von Musik Mit Nicht Bluetooth-Fähigen Geräten

    Bluetooth-fähigen Geräten wie z. B. MP3-Playern gespeichert ist. Um das Gerät mit dem Headset zu verbinden, schließen Sie das mitgelieferte Audiokabel 2,5 auf 3,5 mm an die AUX-Anschlüsse an dem Headset und Ihrem Gerät an. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 43...

  • Seite 44: Gemeinsam Musik Hören

    Musik vorrangig vor Musik über Mesh ZUM VORHERIGEN Intercom abgespielt. Der Ersteller sendet eine TITEL WECHSELN Anfrage an ein über Mesh Intercom verbundenes Headset und kann dann gemeinsam mit dem ersten Teilnehmer, der die Anfrage annimmt, Musik hören. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 44...
  • Seite 45 „Musik teilen ein“ Gemeinsam Musik hören Audio-Equalizer Gemeinsam Musik hören über Mesh Intercom [Ersteller] Intelligente Lautstärkenkontrolle GEDRÜCKT HALTEN GEMEINSAM MUSIK HÖREN „Musik teilen ein“ [Teilnehmer] „Möchten Sie das Musikteilen zulassen?“ ANTIPPEN ANNEHMEN GEDRÜCKT HALTEN ABLEHNEN 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 45...

  • Seite 46: Audio-Equalizer (Standardmäßig Deaktiviert)

    (standardmäßig deaktiviert) Lautstärkenkontrolle Die Einstellungen für Intelligente Lautstärkesteuerung finden Sie im Einstellungsmenü, das sich über den Sena Device Manager oder die Sena 30K Utility-App aufrufen lässt. Bei Aktivierung der intelligenten Lautstärkesteuerung wird die Lautstärke der Lautsprecher automatisch basierend auf der Lautstärke der Umgebungsgeräusche eingestellt.

  • Seite 47: Mesh Intercom

    Mesh in Die Reichweite zwischen den einzelnen Group Mesh 30K-Geräten in Mesh Intercom beträgt in offenem verwenden Gelände bis zu 2 km. In offenem Gelände lässt sich das Mesh zwischen mindestens 6 Benutzern Mesh auf bis zu 8 km ausweiten. Über einen Kanal zurücksetzen...

  • Seite 48: Open Mesh

    Die Anzahl der möglichen Verbindungen in Open Mesh einem Kanal ist nahezu unbegrenzt. verwenden Mesh in Group Mesh verwenden Mesh zurücksetzen Zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln Mikrofon aktivieren oder deaktivieren (standardmäßig aktiviert) Kanal 1 Kanal 2 Kanal 9 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 48...

  • Seite 49: Group Mesh

    Headset automatisch von Open Mesh zu Zwischen Open Group Mesh. Bis zu 24 Benutzer können in Mesh und Group einer privaten Gruppe miteinander verbunden Mesh wechseln sein. Mikrofon Group Mesh aktivieren oder deaktivieren (standardmäßig aktiviert) 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 49...

  • Seite 50: Mesh Intercom Starten

    7. MESH INTERCOM 7.2 Mesh Intercom starten Was ist Mesh Wenn Mesh Intercom aktiviert ist, verbindet sich Intercom? das 30K automatisch mit 30K-Benutzern in der Nähe und ermöglicht ihnen die Kommunikation Mesh Intercom miteinander, wenn sie die Mesh Intercom-Taste starten drücken.

  • Seite 51: Kanaleinstellungen (Standardmäßig Kanal 1)

    Kanäle 1 bis 9 zur Auswahl. Mesh in Open Mesh verwenden Mesh in Group Mesh verwenden Mesh Kanal 1 Kanal 2 zurücksetzen Zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln Mikrofon aktivieren oder deaktivieren (standardmäßig aktiviert) Kanal 9 Kanaleinstellungen öffnen ANTIPPEN „Kanaleinstellungen, 1“ 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 51...
  • Seite 52 Sie die Telefontaste. • Der Kanal wird gespeichert, selbst wenn Sie das 30K ausschalten. • Die Kanaleinstellungen für das Headset können auch über den Sena Device Manager oder die Sena 30K Utility-App geändert werden. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 52...

  • Seite 53: Mesh In Group Mesh Verwenden

    Mesh in Group Mesh verwenden Mesh 1. Starten Sie die Mesh-Gruppierung, um ein zurücksetzen Group Mesh zu erstellen. Zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln Mikrofon GEDRÜCKT aktivieren oder HALTEN deaktivieren (standardmäßig aktiviert) GESPRÄCHSTEILNEHMER „Mesh-Gruppierung“ 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 53...

  • Seite 54: Bestehendem Group Mesh Beitreten

    Telefontaste. 7.4.2 Bestehendem Group Mesh beitreten Ein Mitglied eines bestehenden Group Mesh kann Benutzern eines Open Mesh erlauben, dem bestehenden Group Mesh beizutreten. Bestehendes Group Mesh Neue und aktuelle Mitglieder Mitglieder 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 54...
  • Seite 55 „Mesh-Gruppierung“ Mikrofon aktivieren oder 2. Das Headsets schließt die Mesh- deaktivieren Gruppierung ab. Die neuen Mitglieder (standardmäßig hören eine Sprachansage, wenn ihre aktiviert) Headsets automatisch von Open Mesh zu Group Mesh wechseln. „Group Mesh“ 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 55...

  • Seite 56: Mesh Zurücksetzen

    Benutzer können zum Group Mesh wechseln, um anhand der gespeicherten Informationen zum Group Mesh-Netzwerk mit Teilnehmern zu kommunizieren. Zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln „Open Mesh“ Open Mesh GEDRÜCKT HALTEN „Group Mesh“ Group Mesh 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 56...

  • Seite 57: Mikrofon Aktivieren Oder Deaktivieren

    Benutzer können das Mikrofon während einer verwenden Kommunikation in einem Mesh Intercom aktivieren/deaktivieren. Mesh in Group Mesh Mikrofon aktivieren oder deaktivieren verwenden GEDRÜCKT Mesh HALTEN zurücksetzen Zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln Mikrofon aktivieren oder deaktivieren (standardmäßig aktiviert) 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 57...

  • Seite 58: Einrichten Der Bluetooth- Sprechanlage

    GEDRÜCKT Sensitivität der HALTEN VOX-Sprechanlage GEDRÜCKT HALTEN HD-Sprechanlage Advanced Noise Control™ „Intercom koppeln“ „Intercom koppeln“ Blinkt die LED rot, ist das Gerät sichtbar. Blinkt die LED rot, ist das Gerät sichtbar. LED-STATUS LED-STATUS 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 58 ANTIPPEN...
  • Seite 59 Telefonkonferenz über die Sprechanlage Group Intercom Wenn die LED blau blinkt, Mesh Intercom- sind die Sprechanlagen Konferenz mit gekoppelt. Bluetooth- Sprechanlagen- LED- STATUS Teilnehmern Universal Intercom VOX-Sprechanlage Sensitivität der VOX-Sprechanlage HD-Sprechanlage Advanced Noise Control™ 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 59...
  • Seite 60 Gesprächsteilnehmer 1 Telefonkonferenz über die Sprechanlage Group Intercom Mesh Intercom- Konferenz mit Gesprächsteilnehmer 1 Gesprächsteilnehmer 2 Bluetooth- Sprechanlagen- Teilnehmern Universal Intercom VOX-Sprechanlage Gesprächsteilnehmer 1 Gesprächsteilnehmer 2 Gesprächsteilnehmer 3 Sensitivität der VOX-Sprechanlage HD-Sprechanlage Advanced Noise Control™ 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 60...

  • Seite 61: Zwei-Wege-Sprechanlage

    Sensitivität der 3. Für Gesprächsteilnehmer 3 tippen Sie die Taste VOX-Sprechanlage dreimal an. Gespräch mit Gesprächsteilnehmer 3 beginnen/beenden HD-Sprechanlage Gespräch mit Gesprächsteilnehmer 3 beginnen/beenden Gespräch mit Gesprächsteilnehmer 3 beginnen/beenden Advanced Noise ANTIPPEN Control™ ANTIPPEN ANTIPPEN 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 61...

  • Seite 62: Mehrweg-Sprechanlage

    Sie im Abschnitt 8.1, „Koppeln der VOX-Sprechanlage Sprechanlage“. Sensitivität der Mit Gesprächsteilnehmern B und C koppeln VOX-Sprechanlage HD-Sprechanlage Advanced Noise Control™ Gesprächsteilnehmer B Gesprächsteilnehmer C Kommunikation über die Sprechanlage mit Gesprächsteilnehmer B beginnen 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 62 Gesprächsteilnehmer B Gesprächsteilnehmer C...
  • Seite 63 Kommunikation über die Sprechanlage mit HD-Sprechanlage Ihnen (A) beginnen. Advanced Noise Kommunikation über die Sprechanlage mit Control™ Gesprächsteilnehmer C beginnen Gesprächsteilnehmer B Gesprächsteilnehmer C Drei-Weg-Sprechanlage Gesprächsteilnehmer B Gesprächsteilnehmer C Drei-Weg-Sprechanlage Gesprächsteilnehmer B Gesprächsteilnehmer C 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 63...

  • Seite 64: Beginnen Einer Vier-Wege-Kommunikation Über Die Sprechanlage

    Teilnehmer die Kommunikation über die Sprechanlage Sensitivität der mit Gesprächsteilnehmer B oder VOX-Sprechanlage Gesprächsteilnehmer C beginnen. HD-Sprechanlage Vier-Wege-Kommunikation über die Advanced Noise Sprechanlage beginnen Control™ Gesprächsteilnehmer C Gesprächsteilnehmer B Gesprächsteilnehmer D 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 64...

  • Seite 65: Beenden Einer Mehrwege-Kommunikation Über Die Sprechanlage

    Drehknopf einmal, zweimal oder dreimal VOX-Sprechanlage an, um einen Gesprächsteilnehmer zum Gespräch einzuladen. Sensitivität der VOX-Sprechanlage Gesprächsteilnehmer zu einer Telefonkonferenz einladen HD-Sprechanlage ANTIPPEN Advanced Noise Control™ oder GESRPÄCHSTEILNEHMER HINZUFÜGEN ANTIPPEN oder ANTIPPEN Gesprächsteilnehmer aus einer Konferenz entfernen 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 65 ANTIPPEN...
  • Seite 66 ANTIPPEN Sensitivität der Anruf aus einer Konferenz beenden VOX-Sprechanlage HD-Sprechanlage ANTIPPEN SPRECHANLAGE AUSSCHALTEN Advanced Noise Control™ SPRECHANLAGE AUSSCHALTEN Hinweis: Wenn während eines Mobiltelefonanrufs ein neuer Anruf über die Sprechanlage eingeht, hören Sie hohe Doppel-Pieptöne. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 66...

  • Seite 67: Group Intercom

    Teilnehmer die Sprachansage Gruppen-Intercom „Gruppen-Intercom verbunden“. Grüne LED blinkt „ “ Gruppen-Intercom verbunden STATUS DER BLUETOOTH-LED Grüne LED blinkt Group Intercom beenden STATUS DER GEDRÜCKT BLUETOOTH-LED HALTEN Group Intercom beenden GROUP 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 67 GEDRÜCKT INTERCOM...

  • Seite 68: Mesh Intercom-Konferenz Mit Bluetooth-Sprechanlagen-Teilnehmern

    In diesem Fall wird empfohlen, VOX-Sprechanlage mit anderen Sena Headsets per Bluetooth- Sprechanlage zu kommunizieren und Mesh HD-Sprechanlage Intercom zwischen 30K Headsets zu nutzen. Advanced Noise Benutzer im Open Mesh oder Group Mesh Control™ können bei Verwendung von Mesh Intercom bis zu 3 Gesprächsteilnehmer für die Bluetooth-...
  • Seite 69 MENÜ 8. EINRICHTEN DER BLUETOOTH- SPRECHANLAGE Hinweis: Koppeln einer • Die Audioqualität nimmt ab, wenn ein 30K Gegensprechanlage bei der Verwendung von Mesh Intercom im Zwei- Open Mesh oder Group Mesh die Verbindung Wege-Sprechanlage zu 2 oder mehr Gesprächsteilnehmern für die Bluetooth-Sprechanlage herstellt.
  • Seite 70 Mesh Intercom deaktivieren, ertönt die Drei-Wege- Sprachansage nicht mehr. Telefonkonferenz über die Sprechanlage Group Intercom Mesh Intercom- Konferenz mit Bluetooth- Sprechanlagen- Teilnehmern Universal Intercom VOX-Sprechanlage Sensitivität der Mesh Intercom VOX-Sprechanlage Bluetooth-Sprechanlage HD-Sprechanlage Advanced Noise Control™ 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 70...

  • Seite 71: Universal Intercom

    Sprechanlage hängt von der Leistung des Drei-Wege- verbundenen Bluetooth-Headsets ab. Wenn ein Telefonkonferenz Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers über die mit dem Sena Headset verbunden ist und dann Sprechanlage ein anderes Bluetooth-Gerät über Kopplung des zweiten Handys gekoppelt wird, wird die Group Intercom bestehende Verbindung getrennt.
  • Seite 72 Universal Intercom Teilnehmern Universal Intercom VOX-Sprechanlage Sensitivität der VOX-Sprechanlage Headset eines Sena-Headset anderen Herstellers HD-Sprechanlage Advanced Noise Beispiel für die Vier-Wege-Kommunikation über Control™ Universal Intercom Sena-Headset Headset Headset eines anderen eines anderen Herstellers Herstellers 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 72...

  • Seite 73: Vox-Sprechanlage (Standardmäßig Deaktiviert)

    SPRECHANLAGE 8.8 VOX-Sprechanlage (standardmäßig deaktiviert) Koppeln einer Gegensprechanlage Die Einstellungen für VOX-Sprechanlage finden Zwei- Sie im Einstellungsmenü, das sich über den Sena Wege-Sprechanlage Device Manager oder die Sena 30K Utility-App aufrufen lässt. Mehrweg- Sprechanlage Wenn die VOX-Sprechanlage aktiviert ist, können Sie per Sprachbefehl über die Sprechanlage eine...

  • Seite 74: Sensitivität Der Vox-Sprechanlage (Standardmaßig 3)

    Gegensprechanlage Die Einstellungen für die Sensitivitat der VOX- Zwei- Sprechanlage finden Sie im Einstellungsmenü, das Wege-Sprechanlage sich über den Sena Device Manager oder die Sena 30K Utility-App aufrufen lässt. Mehrweg- Sprechanlage Die Sensitivität kann je nach vorhandener Umgebung verändert werden. Stufe 5 ist die Drei-Wege- Einstellung mit der höchsten Empfindlichkeit und...

  • Seite 75: Advanced Noise Control™ (Standardmäßig Aktiviert)

    Gegensprechanlage Die Einstellungen für Advanced Noise Control Zwei- finden Sie im Einstellungsmenü, das sich über den Wege-Sprechanlage Sena Device Manager oder die Sena 30K Utility- App aufrufen lässt. Mehrweg- Sprechanlage Wenn die Funktion Advanced Noise Control aktiviert ist, werden Hintergrundgeräusche während Drei-Wege- der Kommunikation über die Sprechanlage...

  • Seite 76: Audio Multitasking

    Die Audio Multitasking-Funktion der Mesh Intercom ist immer aktiviert. Die Einstellungen für Bluetooth- Intercom Audio Multitasking (standardmäßig deaktiviert) finden Sie im Einstellungsmenü, das sich über den Sena Device Manager oder die Sena 30K Utility-App aufrufen lässt. Hinweis: 1. Audio Multitasking über die Bluetooth- Sprechanlage wird während einer Zwei-Wege-...

  • Seite 77: Empfindlichkeit Der Sprechanlagen-Audio-Überlagerung (Standardmaßig 3)

    Empfindlichkeit der Sprechanlagen-Audio-Überl.) finden Sie im Sprechanlagen-Audio- Einstellungsmenü, das sich über den Sena Device Überlagerung Manager oder die Sena 30K Utility-App aufrufen lässt. Die Musik, FM-Radio und GPS Lautstärke Lautstärkenmanagement der Audioüberlagerung werden gesenkt und bleiben nur im Hintergrund, wenn Sie über die Sprechanlage reden. Dabei wird der gespielte Audioteil überlagert.

  • Seite 78: Verwenden Des Fm-Radios

    Speichern der Radiosender GEDRÜCKT HALTEN Suchen und Speichern der Radiosender FM-RADIO Vorläufige Sendervoreinstellung „FM ein“ Navigieren zwischen voreingestellten FM-Radio aus Sendern GEDRÜCKT Regionsauswahl HALTEN RDS AF-Einstellung (Radio Data System FM-RADIO Alternate Frequencies) „FM aus“ FM-Senderinfo 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 78...

  • Seite 79: Durchführen Des Sendersuchlaufs Und Speichern Der Radiosender

    Sie die Sprachansage „Voreinstellung (Nummer)“ hören. GEDRÜCKT HALTEN Modus „Voreinstellung“ starten GEDRÜCKT HALTEN MODUS „VOREINSTELLUNG“ STARTEN MODUS „VOREINSTELLUNG“ STARTEN „Voreinstellung (#)“ „Voreinstellung (#)“ Vorwärts durch voreingestellte Sender navigieren Vorwärts durch voreingestellte Sender navigieren 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 79 DREHEN...
  • Seite 80 ANTIPPEN aus dem Speicher zu löschen. Alternate Sender unter Voreinstellungsnummer speichern Frequencies) VOREINSTELLUNG # FM-Senderinfo SPEICHERN ANTIPPEN Sender aus Speicher löschen VOREINSTELLUNG # ANTIPPEN SPEICHERN Sender aus Speicher löschen SENDER LÖSCHEN ANTIPPEN SENDER LÖSCHEN 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 80...

  • Seite 81: Suchen Und Speichern Der Radiosender

    Sendervoreinstellung SUCHE Radiosender suchen und speichern STARTEN Navigieren zwischen Aktuellen Sender speichern voreingestellten 2. Der Sena-Empfänger hält bei jedem gefundenen ANTIPPEN Sendern Sender 8 Sekunden lang an und fährt dann fort. 3. Tippen Sie zum Speichern des aktuellen Senders ANTIPPEN Regionsauswahl die Telefontaste an.

  • Seite 82: Vorläufige Sendervoreinstellung

    Suche und Speicherung von Regionsauswahl 10 Sendern zu starten. RDS AF-Einstellung Vorläufi ge Sender (Radio Data System Alternate Frequencies) ANTIPPEN FM-Senderinfo VORLÄUFIGE SENDER 2. Die vorläufig voreingestellten Sender werden gelöscht, wenn das Headset erneut gestartet wird. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 82...

  • Seite 83: Navigieren Zwischen Voreingestellten Sendern

    ANTIPPEN Radiosender Vorläufige VORWÄRTS NAVIGIEREN Sendervoreinstellung Hinweis: Sie können die voreingestellten Sender Navigieren zwischen mit dem Sena Device Manager oder der Sena voreingestellten Sendern 30K Utility-App speichern. Regionsauswahl 10.6 Regionsauswahl RDS AF-Einstellung Im Sena Device Manager und in der Sena (Radio Data System 30K Utility-App können Sie den richtigen FM-...

  • Seite 84: Rds Af-Einstellung (Radio Data System Alternate Frequencies) (Standardmäßig Deaktiviert)

    (standardmäßig deaktiviert) Die Einstellungen für RDS AF finden Sie im Durchführen des Einstellungsmenü, das sich über den Sena Device Sendersuchlaufs Manager oder die Sena 30K Utility-App aufrufen und Speichern der Radiosender lässt. Wenn das Signal eines Radiosenders zu Suchen und...

  • Seite 85: Umgebungsmodus

    Taste für Umgebungsmodus erneut doppelt an. Umgebungsmodus ANTIPPEN UMGEBUNGSMODUS STARTEN/BEENDEN Hinweis: Der Umgebungsmodus besitzt Vorrang gegenüber dem Mobiltelefon, d.h. bei aktiviertem Umgebungsmodus können Sie weder Musik hören noch eine Kommunikation über die Sprechanlage führen. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 85...

  • Seite 86: Sprachbefehl

    Intercom die Sprechanlage [one, two, three] beginnen/beenden Alle Gespräche über die Sprechanlage „End intercom“ beenden Letzten Intercom Standby / „Last intercom“ anrufen Sprechanlage Group Intercom „Group intercom“ Gegensprechanlage „Pairing intercom“ koppeln Vorgänge abbrechen „Cancel“ 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 86...
  • Seite 87 Sender (FM-Radio) Musik / Vorheriger Titel FM-Radio (Musik) / Vorheriger „Previous“ Sender (FM-Radio) Musik / „Stop“ FM-Radio stoppen Mesh Intercom ein-/ „Mesh intercom“ Standby / ausschalten Mesh Bluetooth und Mesh Intercom „End intercom“ Intercom beenden 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 87...

  • Seite 88: Sprachansageneinstellungen (Standardmäßig Aktiviert)

    (standardmäßig aktiviert) Die Einstellungen für Sprachbefehle finden Sie im Einstellungsmenü, das sich über den Sena Device Manager oder die Sena 30K Utility-App aufrufen lässt. Wenn der Sprachbefehl aktiviert ist, können Sie Ihre Stimme nutzen, um Befehle zu geben, die das Headset automatisch ausführen wird und die es...

  • Seite 89: Allgemeine Einstellungen

    Gespräch über die Gegensprechanlage durch einen eingehenden Mobiltelefonanruf. 13.2 Firmware-Upgrades Die Firmware des Headsets kann aktualisiert werden. Sie können die Firmware mit Sena Device Manager aktualisieren. Die neuesten Software- Downloads stehen stets auf sena.com/de zur Verfügung. Hier klicken, um sena.com/de aufzurufen 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 89...

  • Seite 90: Sprachansagen (Standardmäßig Aktiviert)

    13.3 Sprachansagen (standardmäßig aktiviert) Funktionspriorität Die Einstellungen für Sprachansagen finden Sie im Firmware-Upgrades Einstellungsmenü, das sich über den Sena Device Manager oder die Sena 30K Utility-App aufrufen Sprachansagen lässt. Mithörton Wenn Sprachansage aktiviert ist, hören Sie für verschiedene Arten von Funktionen Löschen aller...

  • Seite 91: Löschen Aller Bluetooth-Kopplungsinformationen

    Bluetooth-Kopplungsinformationen zu löschen, die auf dem Headset gespeichert sind. Löschen aller Bluetooth- „Alle Kopplungen löschen“ im Konfi gurationsmenü Kopplungsinformationen aufrufen GEDRÜCKT HALTEN KONFIGURATIONS- MENÜ AUFRUFEN „Konfi guration“ DREHEN VORWÄRTS NAVIGIEREN „Alle Kopplungen löschen“ ANTIPPEN AUSFÜHREN 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 91...

  • Seite 92: Fernsteuerung

    1. Schalten Sie das Headset und die Fernsteuerung ein. 2. Wählen Sie im Konfigurationsmenü des Headsets die Funktion Fernsteuerung koppeln aus. Fernsteuerungskopplung im Konfi gurationsmenü aufrufen GEDRÜCKT HALTEN KONFIGURATIONS- MENÜ AUFRUFEN „Konfi guration“ DREHEN VORWÄRTS NAVIGIEREN „Fernbedienung koppeln“ ANTIPPEN AUSFÜHREN 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 92...
  • Seite 93 Kopplungsmodus aktiv ist. Wenn die Kopplung Fernsteuerung AUSFÜHREN erfolgreich war, hören Sie die Sprachansage „Fernsteuerung verbunden“. Modus zur Kopplung starten Starten Sie mithilfe der Fernsteuerung den Modus zur Kopplung. FERNSTEUERUNG „Fernsteuerung verbunden“ 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 93...

  • Seite 94: Fehlersuche

    Loch ein und drücken Sie die Reset-Taste bei Fehlfunktion mit leichtem Druck. ANTIPPEN RESET BEI FEHLFUNKTION 3. Das Headset wird heruntergefahren. Hinweis: Durch ein Reset bei Fehlfunktion wird das Headset nicht auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 94...

  • Seite 95: Werkseinstellungen

    Hinweis: Wenn Sie die Telefontaste drücken oder den Drehknopf innerhalb von 5 Sekunden nicht drücken, wird das Zurücksetzen abgebrochen und das Headset wird wieder in den Standby-Modus versetzt. Daraufhin wird die Sprachansage „Abgebrochen“ ausgegeben. 30K Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorrad | 95...
  • Seite 96 Copyright © 2021 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. © 1998-2021 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sena Technologies, Inc. behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen. Sena™ ist ein Warenzeichen von Sena Technologies, Inc. oder seinen Tochtergesellschaften in den USA oder anderen Ländern.

Inhaltsverzeichnis