Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen einschließlich Sicherheits- und Installationshinweisen zur optimalen Nutzung des Geräts. Bitte bewahren Sie sie gut auf und halten Sie sie zum späteren Nachschlagen für sich selbst oder andere, die mit der Bedienung des Geräts nicht vertraut sind, bereit. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt benutzen, auch wenn Sie mit dem Produkt vertraut sind.
Seite 5
• Vergewissern Sie sich, dass das Abluftrohr nicht stärker als 90 Grad gebogen ist, da dies die Effizienz der Dunstabzugshaube beeinträchtigen würde. • Wichtig: Bringen Sie Schrauben und Befestigungselemente gemäß dieser Anleitung an. Andernfalls kann dies zu elektrischen Gefährdungen führen. •...
Installation Warnung • Bitte verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Befestigungs- oder Montageschrauben in der Größe, die in dieser Bedienungsanleitung empfohlen wird. • Bringen Sie Schrauben und Befestigungselemente gemäß dieser Anleitung an. Andernfalls kann dies zu elektrischen Gefährdungen führen. Gesundheitsgefahr • Dieses Gerät entspricht den Normen für die elektromagnetische Sicherheit. Ist ein Abzug nach außen vorhanden, kann die Dunstabzugshaube wie unten abgebildet mit einem Abzugskanal (Emaille, Aluminium, flexibles Rohr oder Abluftrohr aus nicht brennbarem Material mit einem Innendurchmesser von 120 mm) installiert werden.
Seite 7
Methode A (Wandmontage): 1. Für die Montage an der Wand bohren Sie 4 Löcher mit Ø 8 mm an einer geeigneten Stelle. Beachten Sie dabei den Abstand der Bohrungen auf der Rückseite der Dunstabzugshaube. Setzen Sie Dübel in die Bohrlöcher ein. Siehe Abbildung 2. Abbildung 2 2.
Methode B (Schrankmontage): 1. Bohren Sie 4 Löcher mit Ø 6 mm in den Boden des Hängeschranks. 2. Installieren Sie die V-Klappe am Luftauslass. 3. Montieren Sie die Dunstabzugshaube an der Unterseite des Schranks und befestigen Sie sie mit 4 M4-Schrauben, 8 Dichtungen und 4 M4-Muttern. 4.
Bedienung der Dunstabzugshaube Drucktasten 1. Drücken Sie die Stopptaste. Der Motor schaltet sich aus. 2. Drücken Sie die Taste für die niedrigste Leistungsstufe. Der Motor läuft mit niedriger Drehzahl. 3. Drücken Sie die Taste für die mittlere Leistungsstufe. Der Motor läuft mit mittlerer Drehzahl. 4.
• WICHTIG: Verwenden Sie Neutralreiniger. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungschemi- kalien, starken Haushaltsreiniger oder Scheuermittel. Solche Mittel könnten das Erscheinungsbild des Geräts beeinträchtigen und eventuell sogar die Aufdrucke auf dem Bedienfeld abreiben. Zudem erlischt in diesem Fall die Herstellergarantie. Fettfilter •...
• Setzen Sie den Aktivkohlefilter an der dafür vorgesehenen Stelle ein, wie in Abbildung 2 gezeigt, und richten Sie ihn korrekt aus. • Bringen Sie die Stahldrahthalterung wieder an der Haubenabdeckung an. Aktivkohlefilter Fettfilter Stahldrahthalterung Abbildung 1 Abbildung 2 • Vergewissern Sie sich, dass der Filter fest sitzt. Andernfalls würde er sich lösen und eine Gefahr darstellen.
Störungsbehebung Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Beleuchtung funktioniert, Gebläseschalter Schalten Sie das Gebläse am aber der Motor lauft nicht ausgeschaltet Schalter ein. Gebläseschalter ausgefallen Kontaktieren Sie den Kundendienst. Motor ausgefallen Kontaktieren Sie den Kundendienst. Beleuchtung funktioniert Haussicherung ausgelöst/ Schalten Sie die Sicherung wieder nicht, Motor funktioniert durchgebrannt ein/tauschen Sie sie aus.
Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt trägt das Entsorgungssymbol für Elektro- schrott und Elektro-Altgeräte. Das bedeutet, dass dieses Pro- dukt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf, sondern der getrennten Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Alt- geräten gemäß der Richtlinie 2012/19/EU zugeführt werden muss.
Chenover Straße 5, 67117 Limburgerhof, Deutschland info@neg-novex.de Telefon/Fax: +49 6232 29850 0 E-Mail: info@neg-novex.de Website: www.respekta.de Bei technischen Fragen zu Ihrem Gerät wenden Sie sich bitte an dem Kundendienst Ihres Händlers. Bevor Sie den Kundendienst anrufen, notieren Sie sich bitte: - Modellnummer...
Seite 15
Contents Safety Instructions ........................16 Installation ..........................18 Start using your cooker hood...................... 21 Maintenance and cleaning......................21 Troubleshooting .......................... 24 Environmental note........................25 CE declaration of conformity ...................... 25 Warranty conditions ........................25 Manufacturer data ........................26...
Safety Instructions This User Instruction Manual contains important information, including safety & installation points, which will enable you to get the most out of your appliance. Please keep it in a safe place so that it is easily available for future reference; for you or any person not familiar with the operation of the appliance.
Seite 17
• When in extraction mode, air in the room is being removed by the cooker hood. Please make sure that proper ventilation measures are being observed. • Cooker hood is for domestic use only. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons, in order to avoid a hazard.
Installation Warning • For safety reason, please use only the same size of fixing or mounting screw which are recommended in this instruction manual. • Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.
Seite 19
Method A (Wall mounting): 1. To install onto the wall, drill 4 holes of Ø 8mm on a suitable place according to the center distance of hole in the back of the cooker hood, and insert wall plugs into the holes. See Picture 2. Picture 2 2.
Seite 20
Method B: (Cabinet mounting) 1. Drill 4 holes of Ø 6mm at the bottom of the hanging cabinet. 2. Install v-flap onto the air outlet. 3. Install the cooker hood onto the bottom of cabinet and fix it with 4 pieces of screw M4, 8 pieces of gaskets and 4 pieces of nut M4.
Start using your cooker hood Push buttons 1. Push stop button, and the motor will stop. 2. Push the low button, and the motor runs at low speed. 3. Push the middle button, and the motor runs at mid speed. 4.
hold detergents or products containing abrasives, as this will affect the appliance appearance and potentially remove any printing of artwork on the control panel and will void manufacturer’s warranty. Grease Mesh Filters • The mesh filters can be cleaned by hand. Soak the filters for about 3 minutes in water with a grease-loosening detergent then brush it gently with a soft brush.
• Place and properly adjust the carbon filter onto the designated place, as shown in Picture 2. • Reinsert the steel wire to the hood cover. carbon filter grease filter steel wire Picture 1 Picture 2 • Make sure the filter is securely locked. Otherwise, it would loosen and cause danger. •...
Troubleshooting Problem Possible causes What to do Light on, but motor does Fan switch turned off Select a fan switch position not work Fan switch failed Contact service center Motor failed Contact service center Light does not work; House fuses blown Reset/Replace fuses motor does not work Power cord loose or...
Environmental note This product is marked with the symbol on the selective sorting of waste electronic equipment. This means that this product must not be disposed of with household waste but must be supported by a system of selective collection in accordance with Directive 2012/19/EU.
Telephone/Fax: +49 6232 29850 0 E-Mail: info@neg-novex.de Website: www.respekta.de If you have any technical questions regarding your unit, please contact your retailer’s customer service. Before calling customer service, make sure you have the following information with you: - model identification code...