Evolar EVO-16MSFBL Bedienungsanleitung
Standventilator
Verwandte Anleitungen für Evolar EVO-16MSFBL
Inhaltszusammenfassung für Evolar EVO-16MSFBL
- Seite 1 EVO-16MSFBL EVOLAR STAND FAN User manual EVOLAR VLOERVENTILATOR Gebruikershandleiding EVOLAR STANDVENTILATOR Bedienungsanleitung VENTILATEUR SUR PIED EVOLAR Manuel d’utilisation...
-
Seite 2: Safety Warnings
EVOLAR STAND FAN User manual Dear Customer, In order to avoid damage due to incorrect use, please read these Instructions for Use through carefully before connecting your device to the mains. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party, these Instructions for Use must also be handed over. -
Seite 3: Parts Diagram
ATTENTION: - Children cannot recognize the dangers associated with incorrect use of electrical appliances. So, never allow children to use household appliances without supervision. - Always remove the plug from the mains socket when the appliance is not in use and before each occasion when it is cleaned. - Seite 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach the Telescopic Stand to the Base by placing the Weight Heavy on the underside of the base and the clamping washer in the centre of the weight. Thread the L-Shaped Screw through the assembly and into the thread in the Telescopic stand. Tighten firmly but do not over-tighten. Next attach the motor housing to the top of the telescopic stand.
-
Seite 5: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the power cord from the mains. ● Remove the guard and the blades carefully. Do not drop the blades! ● First use soft cloth with light soap to clean off oil stains.Then wipe and polish with dry cloth.Never use ●... -
Seite 6: Veiligheidswaarschuwingen
EVOLAR VLOERVENTILATOR Gebruikershandleiding Beste Klant, Om schade door onjuist gebruik te voorkomen, verzoeken wij u deze Gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit. Let vooral op de veiligheidswaarschuwingen. Als u het apparaat aan iemand anders doorgeeft, moet u ook deze gebruiksaanwijzing meegeven. - Seite 7 OPGELET: Kinderen kunnen de gevaren van onjuist gebruik van elektrische apparaten niet inschatten. Laat kinderen huishoudelijke apparaten daarom nooit zonder toezicht gebruiken. ● Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en vóór elke schoonmaakbeurt.
-
Seite 8: Bedieningsinstructies
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Bevestig de telescoopstandaard aan de voet door het gewicht (zwaar) aan de onderzijde van de voet te plaatsen en de klemring in het midden van het gewicht. Draai de L-vormige schroef door de gehele constructie schroefdraad telescoopstandaard. Draai stevig aan, maar niet te strak. 2. -
Seite 9: Reiniging En Onderhoud
REINIGING EN ONDERHOUD Koppel het netsnoer los van het stopcontact. ● Verwijder het rooster en de ventilatorbladen voorzichtig. Laat de bladen niet vallen! ● Gebruik eerst een zachte doek met een mild sopje om vetvlekken te verwijderen. Daarna afnemen en oppoetsen ●... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
EVOLAR STANDVENTILATOR Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Um Schäden durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät an das Stromnetz anschließen. Bitte achten Sie besonders auf die Sicherheitsinformationen. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss auch diese Gebrauchsanweisung mit übergeben werden. -
Seite 11: Teileliste
ACHTUNG: Kinder können die mit dem Gebrauch elektrischer Geräte verbundenen Gefahren nicht erkennen. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt Haushaltsgeräte verwenden. ● Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor jeder Reinigung. ● Gefahr! Solange das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, liegt Netzspannung an. ●... - Seite 12 MONTAGEANLEITUNG 1. Befestigen Sie den Teleskopständer am Fuß, indem Sie das schwere Gewicht auf der Unterseite des Fußes platzieren und die Klemmscheibe in der Mitte des Gewichts anbringen. Fädeln Sie die L-förmige Schraube durch die Baugruppe und in das Gewinde des Teleskopständers.
-
Seite 13: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG ● Trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz. ● Entfernen Sie vorsichtig das Schutzgitter und die Ventilatorblätter. Lassen Sie die Blätter nicht fallen! ● Verwenden Sie zunächst ein weiches Tuch mit etwas Seife, um Ölflecken zu entfernen. Wischen Sie danach mit einem trockenen Tuch nach und polieren Sie. -
Seite 14: Avertissements De Sécurité
VENTILATEUR SUR PIED EVOLAR Manuel d’utilisation Cher client, Afin d’éviter tout dommage dû à une mauvaise utilisation, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de brancher votre appareil sur le secteur. Veuillez accorder une attention particulière aux consignes de sécurité. Si vous transmettez l’appareil à une tierce personne, ce mode d’emploi doit également être remis. -
Seite 15: Schéma Des Pièces
ATTENTION : - Les enfants ne sont pas conscients des dangers liés à une mauvaise utilisation des appareils électriques. Ne laissez donc jamais les enfants utiliser des appareils ménagers sans surveillance. Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur lorsqu’il n’est pas utilisé et avant chaque nettoyage. - Seite 16 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Fixez le pied télescopique à la base en plaçant le poids lourd sous la base et la rondelle de serrage au centre du poids. Vissez la vis en forme de L à travers l’ensemble dans le filetage du pied télescopique.
-
Seite 17: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Débranchez le cordon d’alimentation de la prise. - Retirez les grilles et les pales avec précaution. Ne laissez pas tomber les pales ! - Utilisez d’abord un chiffon doux avec un peu de savon pour éliminer les taches de graisse. Ensuite, essuyez et faites briller avec un chiffon sec.