Seite 1
TYPE: EVO-MFF16BL, EVO-MFF16C, EVO-MFF18BL, EVO-MFF18C EVOLAR FLOOR FAN User manual EVOLAR VLOERVENTILATOR Gebruikershandleiding EVOLAR VLOERVENTILATOR Benutzerhandbuch...
Seite 2
EVHINSTRUCTIONS FOR USE Dear Customer, To reduce the risk of fire or electrical shock, DO NOT USE THIS FAN with any SOLID-STATE speed control device. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be foll owed, including the following: SAFETY WARNINGS 1.
7. Do not place the fan or any parts near an open-flame, cooking or other heating appliance. 8. Avoid contact with moving fan parts. 9. Always use on a dry, level surface. 10. Do not mount the fan on a wall or hang it from a ceiling. 11.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model No. FF-40A / FF-45A Power Supply AC 220-240V, 50-60Hz Power 75W / 100W The specifications and design are subject to change without notice. OPERATION 1. Set your fan on a dry, level surface. 2. Plug the power cord into a standard AC 220-240V socket.
4. Adjust the fan head manually to your desired angle. CLEANING AND STORAGE 1. Turn off the appliance and UNPLUG THE FAN BEFORE CLEANING. 2. Only use a soft damp cloth to clean the fan. 3. Do not immerse the fan in water and never allow water to drip into the motor housing.
EVH-INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Beste klant, Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, GEBRUIK DEZE VENTILATOR NIET met een SOLID-STATE snelheidsregelapparaat. Bij gebruik elektrische apparaten moeten altijd basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder de volgende: VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 1. Gebruik deze ventilator alleen zoals beschreven in deze handleiding.
6. Er moet toezicht gehouden worden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. 7. Plaats de ventilator of andere onderdelen niet in de buurt van open vuur, kook- of andere verwarmingstoestellen. 8. Vermijd contact met bewegende ventilatoronderdelen. 9.
TECHNISCHE SPECIFICATIES Modelnr. FF-40A / FF-45A Voeding Wisselstroom 220-240V, 50-60Hz Stroom 75W / 100W De specificaties en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEDIENING...
1. Plaats uw ventilator op een droge, vlakke ondergrond. 2. Steek het netsnoer in een standaard AC 220-240V stopcontact. 3. Om uw ventilator te starten, drukt u op de gewenste ventilatorsnelheid. De besturing heeft 4 standen: 0 = uit; 1 = lage snelheid; 2 = gemiddelde snelheid; 3 = hoge snelheid. 4.
EVHINGEBRAUCHSANLEITUNG Lieber Kunde, Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, VERWENDEN SIE DIESEN LÜFTER NICHT mit einem SOLID-STATE- Geschwindigkeitsregelgerät. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, darunter die folgenden: SICHERHEITSHINWEISE 1. Benutzen Sie diesen Ventilator nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
6. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 7. Platzieren Sie den Ventilator oder andere Teile nicht in der Nähe von offenen Flammen, Koch- oder anderen Heizgeräten. 8. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Ventilatorteilen. 9.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell Nr. FF-40A / FF-45A Stromversorgung Wechselstrom 220–240 V, 50–60 Hz Leistung 75W / 100W Die Spezifikationen und das Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. BETRIEB...
1. Stellen Sie Ihren Ventilator auf eine trockene, ebene Fläche. 2. Stecken Sie das Netzkabel in eine Standard-Wechselstromsteckdose mit 220–240 V. 3. Um Ihren Ventilator zu starten, drücken Sie die gewünschte Ventilatorgeschwindigkeit. Der Regler hat 4 Stellungen: 0 = aus; 1 = niedrige Geschwindigkeit;...
Seite 14
Bewahren Sie den Ventilator an einem kühlen, trockenen Ort auf.