Seite 1
TYPE: EVO-18MSFBL EVOLAR STANDING FAN User manual EVOLAR STATIEFVENTILATOR Gebruikershandleiding EVOLAR DREHSTÜCK-VENTILATOR Benutzerhandbuch...
INSTRUCTIONS FOR USE Model No.: EVO-18MSFBL Dear Customer, Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party, these Operating Instructions must also be handed over.
PARTS DIAGRAM STAND FAN 1. Front grill 2. Blade 3. Rear grill 4. Motor 5. Switch 6. Adjusting Pole 7. Base cover 8. Screw 9. Base OPERATING INSTRUCTIONS 1. Connect the power plug to a suitable outlet. 2. Speed control: turning the position switch for three speeds. Select the desired speed by turning the switch 0/1/2/3.
Seite 4
GEBRUIKSAANWIJZING Modelnummer: EVO-18MSFBL Beste klant, Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u uw apparaat op het lichtnet aansluit, om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Let vooral op de veiligheidsinformatie. Als u het apparaat aan een derde doorgeeft, moet u ook deze gebruiksaanwijzing overhandigen.
ONDERDELENDIAGRAM STAND VENTILATOR 1. Voorgrill 2. Blad 3. Achtergrill 4. Motor 5. Schakelaar 6. Paal aanpassen 7. Basisafdekking 8. Schroef 9. Baseren BEDIENINGSINSTRUCTIES 1. Sluit de stekker aan op een geschikt stopcontact. 2. Snelheidsregeling: draai aan de positieschakelaar voor drie snelheden. Selecteer de gewenste snelheid door de schakelaar 0/1/2/3 te draaien.
Seite 6
GEBRAUCHSANLEITUNG Modell-Nr.: EVO-18MSFBL Lieber Kunde, Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät an das Stromnetz anschließen, um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Bitte beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ist auch diese Bedienungsanleitung auszuhändigen.
TEILEDIAGRAMM STANDVENTILATOR 1. Frontgrill 2. Klinge 3. Hinterer Grill 4. Motor 5. Schalten 6. Pol einstellen 7. Basisabdeckung 8. Schrauben 9. Base BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Schließen Sie den Netzstecker an eine geeignete Steckdose an. 2. Geschwindigkeitsregelung: Drehen Positionsschalters für drei Geschwindigkeiten. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit, indem Sie den Schalter 0/1/2/3 drehen.