Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opex Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. Sure Sort XL
  6. Betriebsanleitung

Opex Sure Sort XL Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Sure Sort XL™ Betriebsanleitung
Version 3.1
Seriennummer SSXL153 bis SSXLXXX
9186900OM-DE-V3.1
Originalanleitung
Revision 22-01
Februar 2022
WARNUNG
Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine in Betrieb
nehmen. Bewahren Sie ein aktuelles Exemplar für Ihre Unterlagen auf.
®
© 2020, 2022 OPEX
Corporation
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument wird von OPEX zur Verwendung durch ihre Kunden, Partner und
Händler zur Verfügung gestellt. Kein Teil dieses Materials darf ohne die ausdrückliche, schriftliche Zustimmung der
OPEX Corporation vervielfältigt, veröffentlicht oder in einer Datenbank oder einem Abfragesystem gespeichert
werden, wenn es nicht für den vorgesehenen Zweck verwendet wird.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opex Sure Sort XL

Inhaltszusammenfassung für Opex Sure Sort XL

  • Seite 1 © 2020, 2022 OPEX Corporation Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument wird von OPEX zur Verwendung durch ihre Kunden, Partner und Händler zur Verfügung gestellt. Kein Teil dieses Materials darf ohne die ausdrückliche, schriftliche Zustimmung der OPEX Corporation vervielfältigt, veröffentlicht oder in einer Datenbank oder einem Abfragesystem gespeichert...

  • Seite 2: Kontaktaufnahme Mit Opex

    Telefon: +1 856.727.1100 Fax: +1 856.727.1955 opex.com Wenn Sie Fehler, Ungenauigkeiten oder andere Probleme oder Bedenken mit diesem Dokument haben, wenden Sie sich an GroupTechwriters@opex.com. Für Hilfe bei Problemen mit opexservice.com wenden Sie sich bitte an GroupWebDev@opex.com. Sure Sort XL™ Bedienerhandbuch...

  • Seite 3: Eu-Konformitätserklärung

    Die technischen Unterlagen sind nach Teil B des Anhangs VII der Maschinenrichtlinie erstellt. Diese Dokumentation istauf begründete Anfrage der zuständigen nationalen Behörde bei unserem Bevollmächtigten erhältlich NAME OPEX Business Machines GMBH (Schweiz) ADRESSE Auf der Lug 8, 71726 Benningen am Neckar, Germany '&)# )#...

  • Seite 4: Uk-Konformitätserklärung

    Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass die oben genannten Geräte den oben genannten Richtlinien und Normen entsprechen Ort der Ausstellung Moorestown, New Jersey, USA Datum der Ausstellung 30. Juni 2021 Autorisierter H. Scott Maurer, (Unterschrift) Titel Präsident, Internationale Abteilung von OPEX  $)$ %  "&( %$% %$%&# (-)&%&( %, * ' %$ Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 5: Dokumentengeschichte

    Dokumentengeschichte Datum Änderungen Feb. 2022 22-01 Erste Freigabe für Version 3.1. Aktualisierte EU und UK DoCs, aktualisierte Sicherheitsgrafiken und ein Hinweis auf Produktbilder dienen nur zur Veranschaulichung. Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 6 Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kontaktaufnahme mit OPEX ................ii EU-Konformitätserklärung ................iii UK-Konformitätserklärung ................iv Dokumentengeschichte .................. v Kapitel 1 Einführung 1.1. Über dieser Betriebsanleitung ..............2 1.1.1. Manuelle Navigation ............... 2 1.1.2. Nachrichten für Sicherheitsmeldungen ........... 3 Kapitel 2 Sicherheit 2.1. Einführung .................... 19 2.2.
  • Seite 8 3.3. Behälterstandorte ................. 94 3.4. Optionen und Konfigurationen .............. 97 3.4.1. Basis-Konfiguration ............... 97 3.4.2. Optionen ..................98 3.5. So funktioniert Sure Sort XL ............... 102 3.5.1. Leitrechner-Software ..............102 3.5.2. ELC induzieren ................103 3.5.3. Tunnel scannen ................104 3.5.4.
  • Seite 9 3.13. Standorte der Seriennummer der Maschine ........121 Kapitel 4 Vorgang 4.1. Übersicht .................... 125 4.2. Ein- und Ausschalten des Sure Sort XL ..........127 4.2.1. Einschalten des Geräts ............... 127 4.2.2. Ausschalten der Maschine ............129 4.2.3. Starten der Host-Software ............131 4.2.4.
  • Seite 10 4.12.6. System-Registerkarte ............... 178 4.13. Wartung .................... 179 4.13.1. Sensoren ................... 179 4.13.2. Förderbänder ................179 Kapitel 5 Weiter Informationen 5.1. Übersicht .................... 182 5.2. Weiter Informationen ................182 5.2.1. Gesundheit .................. 182 Inhaltsverzeichnis Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 11 5.2.8. Erforderliche Maßnahmen Sensoren prüfen ....... 184 5.2.9. Überhitzung verfolgen ..............185 5.2.10. Zeitüberschreitung beim Laden und Entladen ......186 5.2.11. Operator ausgelöst ..............186 Anhang A Glossar A.1. Abkürzungsauflistung ................. 188 A.2. Liste der Begriffe ................188 Inhaltsverzeichnis Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 13: Einführung

    1.1.1. Manuelle Navigation ........2 1.1.2. Nachrichten für Sicherheitsmeldungen ..... 3 Sure Sort XL™ Betriebsanleitung...

  • Seite 14: Über Dieser Betriebsanleitung

    1.1. Über dieser Betriebsanleitung Dieses Betriebsanleitung enthält Informationen über den OPEX Sure Sort XL™. automatisierte Sortiermaschine und seine Betriebsverfahren und sicher- heitsrelevanten Komponenten, einschließlich: • Sicherheitshinweise, Sicherheitsgefahren und Vorsichtsmaßnahmen • Identifizierung und Funktion von Bauteilen • Spezifikationen des Systems • Betrieb und Nutzung Diese Informationen sind erforderlich, um einen ordnungsgemäßen und...

  • Seite 15: Nachrichten Für Sicherheitsmeldungen

    Verletzungen führen kann. HINWEIS Weist auf Informationen hin, die als wichtig erachtet werden, sich aber nicht auf die Gefahr beziehen (z. B. Meldungen, die sich auf Sachschäden beziehen). Beachten Sie wichtige Sicherheitshinweise Kapitel 2: “Sicherheit”. Einführung Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 16 Einführung Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 17 2.11.1. Was ist Lockout Tag-out? ......81 2.11.2. Erforderliche Lockout/Tagout-Geräte ....83 Sure Sort XL Betriebsanleitung...

  • Seite 18: Sicherheit

    2.13. Maschinendokumentation ......93 Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 19: Einführung

    Die in diesem Kapitel enthaltenen Informationen sollen Sie über verschiedene Sicherheitsaspekte im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Wartung der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen OPEX-Geräte aufklären. In diesem Kapitel werden die Sicherheitsrichtlinien erläutert, die bei der Arbeit mit dieser Maschine zu beachten sind , sowie die Kennzeichnung und Lage der Not-Aus-Tasten und andere Sicherheitsmerkmale, Lock-out/Tag-out- Verfahren, empfohlene persönliche Schutzausrüstung (PSA), ergonomische...

  • Seite 20: Sicherheitsrichtlinien

    Sicherheit von Ultrakondensatoren finden Sie unter “Not-Aus-Tasten” auf seite Stehen unter einem iBOT Stellen Sie sich nicht unter einen iBOT, wenn er eine Ladung trägt. Es darf sich niemand unter iBOTS mit Ladung aufhalten. Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 21 Halten Sie lose Gegenstände von allen freiliegenden, beweglichen Teilen der Maschine fern Die beweglichen Teile des Sure Sort XL, wie z. B. das Förderband, können durch Fremdkörper eingeklemmt und/oder beschädigt werden. Halten Sie Hände, Haare, lose Kleidung und Schmuck von den beweglichen Teilen fern.

  • Seite 22: Sicherheit Bei Der Wartung

    Während der Durchführung von Wartungs-, Service- oder Reparatu- rarbeiten: - Warten Sie die Maschine nach den beschriebenen vorbeugenden Wartungsmaßnahmen, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. - Befolgen Sie die entsprechenden Wartungs- und Reparaturverfahren aus dieser Betriebsanleitung. Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 23: Störlichtbogen Und Elektrische Sicherheit

    • USA: Siehe die Veröffentlichung NFPA 70E, Standard für elektrische Sicherheit am Arbeitsplatz • Kanada: Siehe CSA Z462-15, Elektrische Sicherheit am Arbeitsplatz • EU: Siehe Britische Normen BS EN 50110-1:2013 Betrieb von elektrischen Anlagen - Allgemeine Anforderungen Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 24: Persönliche Schutzausrüstung (Psa)

    Persönliche Schutzausrüstung (PSA) bezieht sich auf tragbare Sicherheitsobjekte wie Handschuhe, Schutzbrillen, Schutzhelme und Warnwesten. Sure Sort XL fällt unter die Kategorie 1 der Lichtbogen-PSA für Wechselstrom (AC) Systeme gemäß NFPA 70E-Normen. Die folgenden PSA-Elemente werden für die Störlichtbogen-Kategorie 1 gemäß NFPA 70E empfohlen. Sie werden für den Zeitraum empfohlen, der mit...

  • Seite 25: Ultrakondensator Produktinformation

        $,2,-54   &52187,6:)201 /04( (=   $,2,-54     04-53(=<,22 *53 ? <<< 3(=<,22 *53 (=        Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 26: Sicherheitsetiketten Für Maschinen

    2.5. Sicherheitsetiketten für Maschinen Die Sicherheitsaufkleber werden an bestimmten Stellen des Sure Sort XL verwendet, um Sie auf bestimmte Sicherheitsgefahren hinzuweisen. Diese Etiketten können je nach Region oder Land, in dem das Gerät betrieben wird, in verschiedenen Sprachen oder Stilen erscheinen: •...

  • Seite 27: Hauptbedienfeld

    Gefahren und der Kennzeichnung entfernt werden darf (siehe “Störlichtbogen und elektrische Sicherheit” auf seite 23). Tabelle 2-1: Warnschild für Lichtbogen- und Stromschlaggefahr Standort des Etiketts Beschreibung US (8165700) CA (8165710) AU, EU, JP (8165730) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 28 2.5.1.2. Erdungssymbol Standort: Hauptbedienfeld, interner Erdungsbolzen (Tabelle 2-2). Zweck: Kennzeichnet den Anschlusspunkt des Erdungskabels. Tabelle 2-2: Masse Symbol Etikett Position der Etiketten Beschreibung Alle (P24835-01) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 29 Kennzeichnet die elektrischen Nennwerte des Produkts und die Seriennummer des Geräts für die USA und Kanada; EU; Japan. Tabelle 2-3: Typenschild / Seriennummer Position der Etiketten Beschreibung EU/AU (8201830) US/CA (8201800) JP (8201840) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 30 Über der ganz linken Leuchte am Hauptbedienfeld (Tabelle 2-4). Zweck: Kennzeichnet die "Power On"-Anzeige. Tabelle 2-4: MCP-Indikator-Etikett Position der Etiketten Beschreibung EU (8233930) 230V p/n 8233930 Rev A JP (8233940) US/CA (8233900) 208V p/n 8233900 Rev A Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 31 2.5.1.5. Etikett mit der Anzeige "Backup ein". Standort: Über der zweiten Kontrollleuchte am Hauptbedienfeld (Tabelle 2-5). Zweck: Kennzeichnet die Anzeige "Sicherung ein". Tabelle 2-5: Etikett mit der Anzeige "Backup ein". Position der Etiketten Beschreibung Alle (8234030) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 32: Etikett Hv Ein-Anzeige

    2.5.1.6. Etikett HV Ein-Anzeige Standort: Über der dritten Kontrollleuchte am Hauptbedienfeld (Tabelle 2-6). Zweck: Kennzeichnet die Anzeige "HV Ein". Tabelle 2-6: Etikett HV Ein-Anzeige Position der Etiketten Beschreibung Alle (8234130) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 33: Etikett Mit System-Ein-Anzeige

    2.5.1.7. Etikett mit System-Ein-Anzeige Standort: Über der vierten Kontrollleuchte auf dem Hauptbedienfeld (Tabelle 2-4). Zweck: Kennzeichnet die Anzeige "Systemstörung". Tabelle 2-7: Etikett mit System-Ein-Anzeige Position der Etiketten Beschreibung Alle (8234230) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 34: Etikett Des Schalters Für Den Zusätzlichen

    Hauptbedienfeld, rechts neben dem Trennschalter (Tabelle 2-8). Zweck: Zeigt an, dass der Schalter ein zusätzlicher Netzschalter im Versorgungsstromkreis und nicht der Hauptversorgungstrennschalter gemäß NFPA 79-Anforderungen ist (siehe “Tag zur Unterbrechung des Versorgungsstromkreises der Maschine” auf seite 37). Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 35 Tabelle 2-8: Etikett des Schalters für den zusätzlichen Maschinenversorgungskreis Standort des Etiketts Beschreibung USA (8233200) CA (8233210) NOTICE Supplementary Machine Supply Circuit Switch AVIS Interrupteur de circuit Supplémentaire pour Alimentation machine p/n 8233210 Rev A AU, EU, JP (8233230) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 36: Beschriftung Der Reset-Taste

    2.5.1.9. Beschriftung der Reset-Taste Standort: Hauptschaltschrank, linke Seite (Tabelle 2-9). Zweck: Kennzeichnet die Reset-Taste. Tabelle 2-9: Etikett zurücksetzen Position der Etiketten Beschreibung US (8159600) CA (8159610) AU, EU, JP (8159630) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 37: Tag Zur Unterbrechung Des Versorgungsstromkreises Der Maschine

    Zeigt an, dass der Stecker der Hauptstromkreisunterbrecher für die Maschine ist. Maschine gemäß den Anforderungen der NFPA 79 ist. Tabelle 2-10: Netzkabel Maschinenversorgungsstromkreis Trennungsschild Standort des Etiketts Beschreibung US (8233100) CA (8233110) AU, EU, JP (8233130) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 38: Etiketten Für Eingangsfördermodul

    Weist das Personal darauf hin, die Bedienungsanleitung zu lesen, um eine sichere Benutzung zu gewährleisten. Tabelle 2-11: Hinweisschild zur sicheren Verwendung Standort des Etiketts Beschreibung USA (8074300) Vorderseite des Eingangsmoduls CA (8074310) AU, EU, JP (8074330) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 39: Etikett Des Eingabeförderer-Bedienfeldes

    Vorderseite des Bedienfelds des Eingangsförderers (Tabelle 2-12). Zweck: Kennzeichnet die Start- und Stopptasten für das Eingabeförderband und den Sortierer (Gang). Tabelle 2-12: Etikett des Bedienfelds Standort des Etiketts Beschreibung Alle (8166300) Vorderseite des Bedienfeld Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 40: Etikett Zur Gewichtsbeschränkung Des Förderbandes

    Beschreibung USA (8211300) Rückwand des Eingangsmoduls CA (8211310) NOTICE AVIS Article limite Item weight limit de poids 20 lbs (9.08 kg) 20 lbs (9.08 kg) p/n 8211310 Rev A AU, EU, JP (8211330) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 41 Innerhalb der Tür auf der Rückseite des Rückführbandes (Tabelle 2- 14). Zweck: Zeigt dem Bediener an, in welche Richtung sich das Förderband bewegt, wenn an der Kurbel gedreht wird. Tabelle 2-14: Handkurbel-Richtungsanzeiger Standort des Etiketts Beschreibung Alle (8175400) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 42: Etikett Mit Der Warnung Vor Quetschgefahr

    Vorsicht, um zu verhindern, dass die Hände zwischen der Stange und einem darunter durchlaufenden Gegenstand eingeklemmt werden. Tabelle 2-15: Etikett mit der Warnung vor Quetschgefahr Position der Etiketten Beschreibung USA (8187901) CA (8187911) AU, EU, JP (8187931) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 43: Usv-Warnschild Spannung Vorhanden

    Warnt vor einer elektrischen Restgefahr im Inneren und fordert dazu auf, die USV Stromversorgung vor der Wartung zu unterbrechen. Tabelle 2-16: USV-Warnschild Spannung vorhanden Position der Etiketten Beschreibung US (8136300) CA (8136310) AU, EU, JP (8136330) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 44: Externe Io 6-Pos Connector Panel Beschriftung

    Tabelle 2-17: Externe IO 6-Pos Connector Panel Beschriftung Standort des Etiketts Beschreibung Alle (8261200) 2.5.2.8. Externe IO 12-Pos Connector Panel Beschriftung Standort: Auf der unteren linken Seite des Eingangsfördermoduls (Tabelle 2- 18). Zweck: Identifiziert jeden der vier Kabelanschlüsse. Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 45 Tabelle 2-18: Externe IO 12-Pos Connector Panel Beschriftung Standort des Etiketts Beschreibung Alle (8279300) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 46: Tunnel-Etiketten Scannen

    Warnt vor elektrischer Gefahr im Inneren und fordert dazu auf, die Zweck: Stromzufuhr zu unterbrechen, vor dem Öffnen des Gehäuses. Tabelle 2-19: Scan-Tunnel - Warnschild Stromschlaggefahr Position der Etiketten Beschreibung US (8159700) CA (8159710) AU, EU, JP (8170130) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 47: Etikett Mit Seriennummer

    2.5.3.2. Etikett mit Seriennummer Standort: Vorderseite des elektrischen Relaisgehäuses (Tabelle 2-20). Zweck: Verknüpft das Modul mit der Maschine. Tabelle 2-20: Etikett mit Seriennummer Position der Etiketten Beschreibung Alle SURE SORT XL SXL00021 Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 48 Beurteilung der elektrischen Gefahren und Kennzeichnung entfernen darf (siehe “Störlichtbogen und elektrische Sicherheit” auf seite 23). Tabelle 2-21: Warnschild für Lichtbogen- und Stromschlaggefahr Position der Etiketten Beschreibung US (8165700) Scan-Tunnel-IO-Boxen CA (8165710) Scan-Tunnel-Relaisgehäuse AU, EU, JP (8165730) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 49: Gangetiketten

    Weist an, wie die Tür zu öffnen ist, um die Maschine zu verlassen. Zweck: Tabelle 2-22: "ZUM ÖFFNEN DRÜCKEN" Etikett Position der Etiketten Beschreibung Innengriff, vordere und CA (8075410) hintere Gangtür AU, EU, JP (8075430) US (8075400) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 50: Warnhinweis Zugang Verboten

    Warnung, dass das Betreten der Maschine nicht erlaubt ist, ausgenommen von autorisiertem Personal. Tabelle 2-23: Warnhinweis Zugang verboten Position der Etiketten Beschreibung US (8074400) Vordere und hintere Gangtür CA (8074410) AU, EU, JP (8074430) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 51: Etikett Für Verzögerten Zugang

    Zweck: Weist autorisiertes Personal an, wie die Tür zu öffnen ist. Tabelle 2-24: Etikett für verzögerten Zugang Position der Etiketten Beschreibung US (8164100) Vordere und hintere Gangtür CA (8164110) AU, EU, JP (8164130) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 52: Hinweisschild Für Beengte Räume

    Zweck: Informiert das Personal über den begrenzten Innenraum des Ganges. Das Etikett befindet sich 22 cm (8,5 Zoll) über der Türgriffleiste AU, EU, JP (8167300) (8167310) (8167330) Bild 2-1: Hinweisschild für beengte Räume Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 53 2.5.4.5. Beschriftung der Reset-Taste Standort: Rückseite des Gangs (Tabelle 2-25). Zweck: Kennzeichnet die Reset-Taste. Tabelle 2-25: Beschriftung der Reset-Taste Position der Etiketten Beschreibung US (8159600) CA (8159610) AU, EU, JP (8159630) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 54: Etikett Mit Der Warnung Vor Sturzgefahr

    Warnt vor dem Besteigen der Struktur wegen Absturzgefahr. Tabelle 2-26: Etikett mit der Warnung vor Sturzgefahr Position der Etiketten Beschreibung USA (7686200) 100 seite, vorderseite 100 seite, rückwand CA (7686210) 200 seite, vorderseite 200 seite, rückwand AU, EU, JP (7686230) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 55: Etikett Mit Der Warnung Vor Quetschgefahr

    Vorsicht, Hände vom Inneren der Maschine fernhalten, da Quetschgefahr durch beweglichen Teilen besteht. Tabelle 2-27: Etikett mit der Warnung vor Quetschgefahr Position der Etiketten Beschreibung US (8187900) Obere Abdeckplatte jedes Moduls, beide Seiten CA (8187910) AU, EU, JP (8187930) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 56 Scherenwandpfosten (Tabelle 2-28). Zweck: Achtung: Hände vom Öffnen/Schließen der Schere fernhalten, da Quetschgefahr. Tabelle 2-28: Etikett mit der Warnung vor Quetschgefahr Position der Etiketten Beschreibung USA (8187901) CA (8187911) AU, EU, JP (8187931) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 57 Warnt vor der elektrischen Gefahr im Inneren und fordert zum Trennen vom Stromnetz auf vor dem Öffnen des Gehäuses. Tabelle 2-29: Warnschild zur Stromschlaggefahr Position der Etiketten Beschreibung US (8159700) CA (8159710) AU, EU, JP (8170130) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 58 2.5.4.10. Masse Symbol Etikett Standort: PTL-Schaltschrank, interner Erdungsbolzen (Tabelle 2-30). Zweck: Kennzeichnet den Anschlusspunkt des Erdungskabels. Tabelle 2-30: Masse Symbol Etikett Position der Etiketten Beschreibung Alle (P24835-01) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 59: Kennzeichnung Der Einhaltung Der Anforderungen Im Funkbereich

    Bestätigt die Einhaltung der FCC & I.C. (oder einer anderen Behörde) Regeln und Vorschriften. Tabelle 2-31: Kennzeichnung der Einhaltung der Anforderungen im Funkbereich Position der Etiketten Beschreibung Vereinigte Staaten FCC (7682610) Nur Japan: MIC-Registrierung (7682640) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 60: Ibot-Etiketten

    2.5.5. iBOT-Etiketten 2.5.5.1. iBOT Seriennummer-Etikett Standort: iBOT-Gehäuse, vorne links (Tabelle 2-32). Identifiziert den mit der Maschine verbundenen iBOT. Zweck: Tabelle 2-32: iBOT Seriennummer-Etikett Position der Etiketten Beschreibung Alle (8073400) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 61 Sicherheitsabdeckung unten (Tabelle 2-33). Zweck: Warnt das Personal vor gefährlicher gespeicherter elektrischer Ladung im Inneren. Tabelle 2-33: iBOT-Label für gespeicherte Energie Position der Etiketten Beschreibung USA (8202300) CA (8202310) AU, EU, JP (8202330) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 62 Warnt das Personal vor dem darin enthaltenen Gefahrenstoff. Für Weitere Informationen zur Sicherheit von Ultrakondensatoren finden Sie unter “Ultrakondensator Produktinformation” auf seite Tabelle 2-34: iBOT-Etikett für chemische Gefahren Position der Etiketten Beschreibung US (8156300) CA (8156310) AU, EU, JP (8156330) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 63 Bestätigt die Einhaltung der FCC & I.C. (oder einer anderen zuständigen Behörde) Regeln und Vorschriften. Tabelle 2-35: Kennzeichnung der Einhaltung der Anforderungen im Funkbereich Position der Etiketten Beschreibung Vereinigte Staaten FCC (7682610) Nur Japan: MIC-Registrierung (7682640) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 64: Kein Leitermodul

    2.5.6. Kein Leitermodul 2.5.6.1. Keine Kante Etikett Standort: Eingang an der Hintertür, im unteren Stockwerk (Tabelle 2-36). Ermöglicht eine gute Sichtbarkeit der Eintrittskante. Zweck: Tabelle 2-36: Keine Kante Etikett Standort des Etiketts Beschreibung Alle (8206000) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 65: Etiketten Für Leitern

    Diese Etiketten befinden sich auf der Leiter im optionalen Modul Leiterhaus - eine kostenpflichtige Option. 2.5.7.1. Etikett Leitertreppen Standort: Vor jeder Leitersprosse (Tabelle 2-37). Zweck: Ermöglicht gute Sichtbarkeit der Stufenkante. Tabelle 2-37: Etikett Leitertreppen Position der Etiketten Beschreibung Alle (8206000) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 66: Tragfähigkeitsetikett Für Leitern

    2.5.7.2. Tragfähigkeitsetikett für Leitern Standort: Am linken Rahmen hinter der Leiter (Tabelle 2-38). Zweck: Vorsicht maximale Tragfähigkeit der Leiter. Tabelle 2-38: Tragfähigkeitsetikett für Leitern Position der Etiketten Beschreibung US (8086000) CA (8086010) AU, EU, JP (8086030) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 67: Etikett Stoßgefahr

    2.5.7.3. Etikett Stoßgefahr Standort: An der horizontalen Stange über der Leiter (Tabelle 2-39). Zweck: Vorsicht maximale Tragfähigkeit der Leiter. Tabelle 2-39: Etikett Stoßgefahr Position der Etiketten Beschreibung USA (8056800) CA (8056810) AU, EU, JP (8056830) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 68: Ausstieg Etikett Leitertreppe

    Ausstieg 2.5.7.4. Etikett Leitertreppe Standort: Vor jeder Stufe der Ausstiegsleiter (Tabelle 2-40). Zweck: Ermöglicht gute Sichtbarkeit der Stufenkante. Tabelle 2-40: Ausstieg Etikett Leitertreppe Position der Etiketten Beschreibung Alle (8206000) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 69: Not-Aus-Tasten

    Geräten innerhalb des Sure Sort. Die Stromversorgung des Hauptbedien- felds, der USV, der Computer und andere Geräte bleiben auch nach dem Drücken der Not-Aus-Taste unter Spannung. Die Sure Sort XL verfügt über bis zu neun E-Stop-Tasten zum Anhalten der Maschine im Falle eines Notfalls. Siehe Bild 2-2. Bedienerstation...

  • Seite 70: Neustart Der Maschine Nach Einem Not-Aus-Ereignis

    8. Ziehen Sie die Not-Aus-Taste nach oben, um sie zu deaktivieren. 9. Wenn die vordere und/oder hintere Zugangstür geöffnet wurde, drücken Sie die Reset-Taste, um die Verriegelung zurückzusetzen. 10. Beseitigen Sie den Stau auf dem Ausführungsbildschirm der Host- Computer-Software. Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 71: Maschinenverriegelungen

    2.7. Maschinenverriegelungen WARNUNG Die Türverriegelungsschalter unterbrechen nicht die Stromzufuhr zu allen elektrischen Geräten in der Sure Sort XL. Die Stromversorgung der Haupt- komponenten des Gehäuses, der USV, der Computer und andere Geräte bleiben nach dem Öffnen eines Verriegelungsschalters unter Spannung.
  • Seite 72 Zur Sicherheit des Bedieners verfügt die Sure Sort XL über Verriegelungss- chalter an mehreren Zugangspunkten, um die Maschine zu stoppen oder zu verhindern, dass sie gestartet wird. Verriegelung Die Standorte werden gezeigt in Bild 2-4. Siehe Beschreibungen der Verriegelung auf den folgenden Seiten.

  • Seite 73: Sicherheitsverriegelungen Der Zugangstüren

    Zeitspanne von sechs Sekunden. Diese Verzögerung stellt sicher, dass die iBOTs anhalten, bevor die Tür geöffnet werden kann. Elektromechanisches Schloss am linken Verriegelung der Tür oberen Türpfosten (oben links) Bild 2-6: Türverriegelung Elektromagnet Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 74: Verriegelung Der Serviceleiter

    Eine optionale Serviceleiter im hinteren Teil der Maschine kann über die die vordere oder hintere Gangtür erreicht werden. Wenn die Leiter nicht bis zum Anschlag in die Ausgangsposition geschoben wird , funktioniert die Maschine nicht (Bild 2-8). Bild 2-8: Verriegelung der Serviceleiter Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 75: Ibot Laderverriegelungen

    2.7.3. iBOT Laderverriegelungen WARNUNG Nur autorisierte Mitarbeiter dürfen den iBOT Lader bedienen. Der iBOT-Lader verfügt über Verriegelungsschalter und Magnetverschlüsse, die als Sicherheitsvorrichtungen dienen, wenn iBOTs geladen und entladen werden. Bild 2-9: iBOT Laderverriegelungen Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 76: Griffe Für Notausgänge

    2.8. Griffe für Notausgänge An der Innenseite jedes Ganges befindet sich ein Notausgangsgriff (Ausstieg) Zugangstür (Bild 2-10). Drücken Sie den Griff, um die Tür zu öffnen und den Gang zu verlassen. Abschnitt. Bild 2-10: Notausgangsgriff (Egress) Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 77: Rücksetzen-Taste

    Reset-Taste auf und die Maschine hält an, wenn sie in Bewegung ist. Nach dem ordnungsgemäßen Schließen der Tür kann der Sure Sort XL erst wieder gestartet werden, wenn ein autorisierter Mitarbeiter die entsprechende Reset-Taste drückt, um das Gerät zurückzusetzen.
  • Seite 78 Hinweis: Durch Drücken einer Zurücksetzen Taste wird das Gerät nicht neu gestartet. Rückstellknopf vorne Rückstellknopf hinten (am Leitermodul) Bild 2-11: Positionen der Reset-Taste Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 79: Lichtturm

    2.10. Lichtturm Sure Sort XL verwendet bis zu zwei Statuslichttürme, die sich an den Stirnseiten der Behälterwände befinden (Bild 2-12). Die Türme zeigen den Status der Maschine mit farbigen Leuchtbändern und akustische Signalen. Sie sind so angebracht, dass sie sichtbar und hörbar für die Arbeiter an den Behältern an der Seite der Maschine sind.
  • Seite 80 • Gelb: Gang verstopft Die Türme funktionieren • Blau blinkend: Start identisch und geben alle sichtbaren und hörbaren • Grün: Gang läuft Signale gleichzeitig ab. • Signalton hörbar: Start Bild 2-12: Standorte der Leuchttürme Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 81: Lock-Out Tag-Out (Loto) Verfahren

    Maschine sicher abgeschaltet ist und nicht eingeschaltet oder betrieben werden kann, während Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchgeführt werden. Während eines LOTO-Ereignisses muss das autorisierte Servicepersonal Verriegelungsvorrichtungen, einschließlich Vorhängeschlösser und Warnschilder, an der Leistungssteuerung der Maschine, dem elektrischen Stecker oder dem elektrischen Ferntrennschalter Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 82 (siehe Beispiele in Bild 2-13). Die LOTO-Geräte dürfen nur durch das autorisierte Service-Personal entfernt werden, wenn dieses feststellt, dass die Arbeiten abgeschlossen sind und die Maschine sicher betrieben werden kann. Bild 2-13: Beispiele für installierte LOTO-Vorrichtungen Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 83: Erforderliche Lockout/Tagout-Geräte

    Stromversorgung des Geräts vollständig unterbrochen werden muss. Vollständige Spannungsfreischaltung der Wechselstromver- sorgung ist unter anderem in den folgenden Situationen erforderlich: • Montage, Demontage oder Verlagerung von Maschinen • Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten an der Hauptschalt- tafel Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 84: Loto - Wartung Und Reparatur Von Maschinen

    Wartungen und Reparaturen erforderlich sind. WARNUNG Die OPEX-Sperreinrichtung MUSS installiert und verriegelt sein, um zu verhindern, dass andere, versehentlich Strom einschalten, während Sie sich in der Maschine befinden. Der Benutzer und/oder andere betroffene Mitarbeiter sollten die Maschine nicht bedienen oder einstecken, solange die Maschine nicht freigegeben ist.
  • Seite 85 4. Fahren Sie den Host-Computer sicher herunter. 5. Nachdem der Host Computer heruntergefahren ist, schalten Sie die USV manuell aus. 6. Bringen Sie das "Vorsicht"-Schild auf dem Monitor an (Bild 2-16). Bild 2-16: Vorsicht Schild Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 86 Vorhängeschloss in einem Loch angebracht werden kann. Bild 2-18: Detail Sicherheitsverriegelung 9. Befestigen Sie ein Vorhängeschloss an einem der Löcher in der Sicherhe- itsverriegelung. Jeder autorisierte Mitarbeiter, der an der Maschine arbeitet, Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 87 Schlüssel muss sich im Besitz dieser Person befinden. Bild 2-19: Verriegelungsschalter mit Vorhängeschloss 10. Ziehen Sie das AC-Hauptnetzkabel aus der Steckdose. 11. Bringen Sie die OPEX-Sperreinrichtung wie folgt über dem Netzstecker an (siehe Bild 2-20): a. Legen Sie den Stecker in die Verriegelungsvorrichtung und schließen Sie die Vorrichtung.
  • Seite 88 Verriegelungsvorrichtung ermöglichen die Installation mehrerer Vorhängeschlösser. Bild 2-20: OPEX-Sperreinrichtung Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 89: Loto - Staus Beseitigen Und Ibots Entfernen

    In diesem Fall könnten Sie mehr als ein Schloss an der Hängevorrichtung sehen. Die Türverriegelungsschalter unterbrechen nicht die Stromzufuhr zu allen elektrischen Geräten in der Sure Sort XL. Die Stromversorgung des Computers und anderer AC-Geräte wie z. B. Netzteile bleibt auch nach dem Öffnen einer Verriegelung unter Spannung. Zum vollständigen Ausschalten des Geräts, siehe...
  • Seite 90 Schloss haben und dieses Schloss muss mit dem Namen des Mitarbeiters oder einem Identifikationsschild versehen sein, das nicht leicht entfernt oder beschädigt werden kann (siehe Bild 2-15). Jeder Schlüssel muss im Besitz des Eigentümers bleiben. Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 91: Wiederherstellung Des Normalbetriebs Der Maschine

    5. Vergewissern Sie sich, dass alle Bedienelemente auf die Neutral- oder AUS-Stellung gestellt sind. 6. Entfernen Sie alle LOTO-Geräte und das "Vorsicht"-Schild. 7. Nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb und prüfen Sie, ob die Maschine sicher zum Betreiben ist. Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 92: Ergonomie

    Befolgen Sie diese Richtlinien, um das Risiko von körperlichen Beschwerden und Verletzungen bei der Bedienung des Geräts zu minimieren. HINWEIS Beachten Sie beim Betrieb des Sure Sort XL stets die folgenden Richtlinien. Wenn Sie sich an der Hauptbedienstation befinden: • Behalten Sie eine aufrechte Körperhaltung bei.

  • Seite 93: Maschinendokumentation

    Die Maschinendokumentation befindet sich in der Halterung am Einlaufband. Geben Sie die Dokumente zur sicheren Aufbewahrung hier ab. Zur Beschaffung von Ersatzdokumenten, wenden Sie sich an den technischen Support von OPEX. Bild 2-24: Halter für Maschinendokumentation Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 94 Sicherheit Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 95 3.4.2. Optionen ......... . . 98 3.5. So funktioniert Sure Sort XL ......102 3.5.1.

  • Seite 96: Systemübersicht

    3.12.3. RED-Richtlinie - Normen der Europäischen Union (EU) ..119 3.13. Standorte der Seriennummer der Maschine ....121 Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 97: Systemübersicht

    Kapitel 2: “Sicherheit” bevor Sie versuchen diese Maschine zu bedienen. Der OPEX Sure Sort XL™ ist ein robotergestützter Einzel- oder Stücksortierer, der leicht mit komplexen Variablen umgehen kann und eine Vielzahl von Artikeln in einem einzigen Durchgang in eine kompakte Reihe von Auftragsbehältern befördert.
  • Seite 98 • Sure Sort XL lässt sich problemlos in bestehende WMS-Systeme integri- eren, um den Artikelstatus und Daten zur Bestandsverfolgung und Auftrag- sprüfung auszutauschen. • iBOTs können schnell hinzugefügt und entfernt werden, um einen skalier- baren Durchsatz zu gewährleisten. Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung...

  • Seite 99: Hauptkomponenten

    Linker Lichtmast Zuführ- Rechter Lichtmast Förderband Host Computer- ELC- Bildschirm Computer monitor Ausschussbehälter Host Computer Hauptbedienfeld (hinter der Tür) USV (hinter der Tür unter dem Scantunnel) ELC-Computer (hinter der Tür) Bild 3-1: Hauptkomponenten Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 100 Scan-Tunnel Zeilenscankamera (hinter der Tür) Bild 3-2: Hauptkomponenten, Fortsetzung Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 101 Zeilenscan- Image-Eingangssensor Eingangsförderer Überhöhendetektor Ausgabe- Pufferband Schrittsteuerungs-sensor Inszenierungssensor Inszenie- rungs- förderer Schrittsteu erungs- förderband Bild 3-3: Eingangsmodul - Ansicht von hinten Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 102: Behälterstandorte

    • Behälterposition - (von oben gezählt) gibt an, welcher der Lagerplätze in der Spalte das Produkt liefern soll. Bei Standardsystemen wäre dies einer von drei Behältern. Mit der Option konfigurierbare Wand (siehe seite 99), gibt es bis zu fünf Fächer pro Spalte. Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 103 Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die Lagerplätze abgebildet werden. Behälter auf Behälter auf der linken der rechten Seite (100er Seite (200er Seite) Seite) Eingabeförderer Bild 3-4: Behälterabbildung - Ansicht von oben Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 104 Bild 3-5: Kartierung der Behälterstandorte - Seitenansichten Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 105: Optionen Und Konfigurationen

    3.4. Optionen und Konfigurationen 3.4.1. Basis-Konfiguration Das Sure Sort XL™ Basissystem, dargestellt in Bild 3-6umfasst: • Host-Computer mit Microsoft® 32- oder 64-Bit Windows® 10 OS • ELC-Computer mit Microsoft® 32- oder 64-Bit Windows® 10 OS • Eingangsfördermodul • Up-Spalte mit 1 Erweiterungsmodul (bis zu 16 Erweiterungsmodule verfügbar) •...

  • Seite 106: Optionen

    3.4.2. Optionen 3.4.2.1. Erweiterungsmodule Es können bis zu 15 zusätzliche Erweiterungsmodule installiert werden, um die Behälterkapazität zu erhöhen. Bild 3-7: Erweiterungsmodule Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 107 Spalten konfigurationen. 3-Behälter- 5-Behälter- 4-Behälter- Säule Säule Säule Bild 3-8: Konfigurierbare Wand (200 Seite) 3.4.2.3. GCMS-Konfiguration Die GCMS-Konfiguration (Gaylord Consolidation Matrix Sorter) ermöglicht iBOTs Produkte an Gaylord-Container zu liefern. Gaylord Bild 3-9: GCMS-Konfiguration Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 108 3.4.2.4. iBOTs Der Sure Sort XL kann bis zu 20 iBOTs unterstützen. Bild 3-10: Sure Sort XL iBOT 3.4.2.5. Greifer Ermöglicht es einem autorisierten Mitarbeiter, ein Produkt aus der Maschine zu nehmen, das unerreichbar ist. 3.4.2.6. Barcode-Scanner und Halfter Sichert das optionale Barcode-Handlesegerät.
  • Seite 109 3.4.2.8. Tunnel scannen Multikamera-Barcode-Scansystem zur Erfassung von Produkt-Barcodes. Außerdem wird ein Messgerät verwendet, das die Produktgröße misst. Siehe OPEX-Scan-Tunnel Betriebsanleitung für weitere Informationen. Bild 3-12: Tunnel scannen 3.4.2.9. Montage des Leiterhauses Beherbergt eine Serviceleiter, die zum Auffangen von Staus im oberen Teil des Ganges verwendet wird.

  • Seite 110: So Funktioniert Sure Sort Xl

    Hält das Getränk des Arbeiters. 3.5. So funktioniert Sure Sort XL Das Sure Sort XL-System verwendet zwei Softwareanwendungen. Der Host- Computer Software steuert und betreibt das System. Die Electronic Link Component (ELC) wird auf dem ELC-Computer von Induction installiert. Sie interagieren beide mit dem externen Lagerverwaltungssystem (WMS).

  • Seite 111: Elc Induzieren

    3.5.2. ELC induzieren Die Induct ELC-Software (External Link Component) ist die Anwendung, die die Schnittstelle zwischen der Sure Sort XL Host Computer Software und dem WMS bildet. Der Induct ELC kommuniziert auch mit den Scannern (dem OPEX Tunnel- und Handscanner) und dem PTL-System. Der ELC kommuniziert mit dem WMS, um Lagerplatzziele zu erhalten.

  • Seite 112: Tunnel Scannen

    Artikels zu finden. Es gibt eine Zeilenkamera zwischen den Lücken unter den Förderbändern, die die Barcodes auf dem Boden der Produkte findet. Der Dimensionierer befindet sich zentral über den Bändern. Siehe Bild 3-14. Dimensioner Kameras Zeilenscankamera nicht abgebildet Bild 3-14: Tunnel scannen Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 113 Hauptkamera. Von dort werden die Ergebnisse an den ELC weitergeleitet. Der Computer K700 befindet sich hinter der Zugangstür, die in Bild 3-15 gezeigt wird. Bild 3-15: Scan-Tunnel K700 Computer Siehe das OPEX-Scantunnel-Betriebsanleitung für weitere Informationen. Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 114: Pack-To-Light-Funktion

    Zustände konfiguriert werden , wie z. B. "Behälter nicht vorhanden", "Auftrag abgeschlossen" oder wenn ein Stau vorliegt. Sie können so programmiert werden, dass sie in einer durchgehenden Farbe erscheinen oder blinken, oder abwechselnd zwischen zwei Farben wechseln. Bild 3-16: PTL-Leuchten Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 115: Spezifikationen

    1,25 Zoll bis 18 Zoll (3,1 cm bis 45,72 cm) Breite 1,25 Zoll bis 14 Zoll (3,1 cm bis 35,56 cm) Höhe 0,01 Zoll bis 8 Zoll (0,0254 cm bis 20,32 cm) Gewicht 0,02 bis 20 lb (0,009 bis 9,072 kg) Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 116: Ibots

    Barcodeleser • Optionaler fest montierter Leser • Optionaler Handscanner Automatischer Rücklauf- Von WMS zurückgerufene Objekte werden Förderer zurückgegeben für Sekundärmaßnahmen Anpassbare LED-Anzeigen (Behälter voll, Pack-To-Light (PTL) Auftrag komplett, etc.) Erweiterungsmodule Bis zu 16 Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 117: Sure Sort Xl™ Betriebsanleitung

    ~83,91 kg 218,73 kg/m² Leiterhaus 38,3 Zoll 71,7 Zoll 19,1 ft² 108 Zoll ~1400 lbf ~730 lbf 38,2 lb/ft² 97,28 cm 182,19 cm 1,77 m² 274,32 cm ~635,03 kg ~331,12 kg 186,51 kg/m² Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 118: Umweltbezogene Spezifikationen

    3.6.6. Umweltbezogene Spezifikationen Genehmigungen der Agentur TUV, CE, FCC Durchschnittliche Expositionspegel basierend auf Mehrfach-Positions- Schallmessungen aufgenommen an einem Sure Sort XL mit 11 Erweiter- ungsmodulen*: Geräuschemissionen Gesamtbereich: 78,4 dB - 60,1 dB Leq Bedienstation (Eingangsmodul vorne): 74,3 dB Leq *Ausführlicher Schalltestbericht auf Anfrage erhältlich.

  • Seite 119: Geräteanordnung Und Erforderliche Stellfläche

    (12,5 m) Arbeiten. Es muss ein Abstand von 15,24 cm (6 in) von der Oberseite des Geräts zu etwaigen Sprinklern in der Umgebung eingehalten werden. 15 Fuß (4.572 m) Bild 3-17: System Footprint Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 120: Elektrische Anforderungen - Nordamerikanisch

    3.8. Elektrische Anforderungen - Nordamerikanisch Nordamerikanische Sure Sort XL Geräte benötigen eine Netzspannung von 208 VAC, einphasig, 60Hz (2 Leitungen + Nullleiter + Erdung). • Spannung von Leitung zu Leitung = 208VAC (+6%/-10%) Das Gerät ist mit einem 13 Fuß (3,96 m) langen 10/4 SO-Kabel und einem NEMA-Verriegelungsstecker L14-30P bestückt.

  • Seite 121: Elektrische Anforderungen - Europa (Eu)

    3.9. Elektrische Anforderungen - Europa (EU) Europäische Sure Sort XL-Geräte benötigen eine Netzspannung von 230 VAC, 1 Phase, 50 Hz (Leitung + Nullleiter + Schutzerde). • Spannung Leitung zu Neutral = 230VAC (+/-10%) Das Gerät wird mit einem 13 Fuß (3,96 m) langen 10/3 HAR-Kabel mit einem IEC 309 Pin Stecker (Walther Electric #230306).

  • Seite 122: Elektrische Anforderungen - Japan

    LOCK-OUT PROVISION FOR GROUND BOND / HI-POT TEST. USE HUBBELL # HBL2713 RECEPTACLE MASCHINENSE NEMA L14-30P PLUG 30A 125/250V UL/CSA 2 (2) HP (HUBBELL # HBL2711) MASCHINE Bild 3-20: Elektrische Anforderungen in Japan Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 123: Drahtloser Transceiver

    Die Antennen des Funk-Transceivers dürfen nicht verändert oder durch Antennen eines anderen Typs ersetzt werden. Die Wartung des Transceivers ist auf entsprechend geschulte OPEX-Techniker beschränkt. Eine Wartung durch den Endnutzer ist nicht zulässig. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von OPEX Corporation genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Berechtigung...

  • Seite 124: Informationen Fcc

    Les antennes d'émission-réception sans fil ne doit pas être modifié ou remplacé par celui d'un autre type. Entretien de l'émetteur-récepteur est limitée à une formation adéquate des techniciens OPEX. Pas de service de l'utilisa- teur final est autorisé. Les changements ou modifications non expressément approuvés par OPEX Corporation pourraient annuler l'autorité...

  • Seite 125: Informationen Von Industry Canada

    1. Ce dispositif ne peut causer des interférences; et 2. Ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil. IC : 7175A-2054710 Modell 2048910 Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 126: Tests Zur Einhaltung Gesetzlicher Vorschriften

    3.12. Tests zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften Note: Da Sure Sort XL nach lokalen und internationalen Standards getestet wird, werden wir diese Liste aktualisieren. 3.12.1. Normen, nach denen die Ausrüstung bewertet wurde UL/CSA/EN/IEC 62368-1, 2. Ausgabe - Audio/Video-, Informations- und Einrichtungen der Kommunikationstechnik - Teil 1: Sicherheitsanforderungen UL/CSA/EN/IEC 60950-1, 2.

  • Seite 127: Fcc-Normen

    Anforderungen (Modul integriert in ein Endprodukt) ETSI EN 301 489-17: - Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrum (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen Funkeinrichtungen; Teil 17: Spezifische Bedingungen für Breitband- Datenübertragungs Systeme - V2.2.1 (Prüfung von Sendemodulen) Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 128 ELEKTRONISCHEN UND ELEKTRISCHEN GERÄTEN MIT GERINGER LEISTUNG MIT DEN GRUNDLEGENDEN BESCHRÄNKUNGEN IN BEZUG AUF DIE EXPOSITION DES MENSCHEN GEGENÜBER ELEKTROMAGNETISCHEN FELDERN (10 MHZ BIS 300 GHZ) Europa - Prüfung bei Intertek (Prüfung von Sendemodulen) Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 129: Standorte Der Seriennummer Der Maschine

    3.13. Standorte der Seriennummer der Maschine Bevor der technische Kundendienst von OPEX kontaktiert wird, sollte ein autorisierter Mitarbeiter das Service-Etikett an der Maschine ausfindig machen, damit er dem OPEX Techniker die Seriennummer der Maschine (Bild 3-21) und/oder iBOT Seriennummer Nummer (Bild 3-22) nennen kann.
  • Seite 130 Systemübersicht Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 131 4.3.2. Umgebung des Arbeitsplatzes......144 4.4. Betrieb des Sure Sort XL ....... 148 4.5.

  • Seite 132: Vorgang

    4.13.2. Förderbänder ........179 Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 133: Übersicht

    4. Verwendung der External Link Component (ELC) -Software, wenn eine Display-Meldung aufgefordert wird. ELC ist eine separate Anwendung, welche zwischen der Sure Sort XL Host-Software und dem Backend- System des Lagerverwaltungssystem (WMS) des Kunden kommuniziert. 5. Gegenstände zur Seite legen, die durch den Höhenbegrenzer gestoppt wurden, damit ein Problemlöser sie bearbeiten.
  • Seite 134 Bildschirm Bedienfeld Tastatur Zurück- setzen- Taste Förderband Bild 4-1: Arbeitsplatz des Induktionsbedieners Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 135: Ein- Und Ausschalten Des Sure Sort Xl

    4.2. Ein- und Ausschalten des Sure Sort XL 4.2.1. Einschalten des Geräts 1. Drehen Sie den Hauptnetzschalter auf dem MCP (Main Control Panel) auf die Position ON (Bild 4-2). EIN-Stellung Hauptnetzschalter Bild 4-2: Hauptnetzschalter 2. Vergewissern Sie sich, dass der ELC und der Host-Computer eingeschaltet sind, indem Sie prüfen, ob die Monitore eingeschaltet sind (Bild 4-3).
  • Seite 136 Host-Computer-Monitor, der von OPEX- Technikern für die Einrichtung, Prüfung und Fehlersuche verwendet wird. ELC-Monitor, der vom Bediener der Induktionsanlage verwendet wird. Leitrechner ELC-Rechner Bild 4-3: Computer und UPS-Standorte Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 137: Ausschalten Der Maschine

    Ende des Förderbandes stehen, um das Produkt aufzunehmen. 4.2.2. Ausschalten der Maschine 1. Wenn das Förderband frei von Produkten ist, drücken Sie die weiße Eingabe Stopp Taste auf dem Bedienfeld. Dies bricht alle wartenden Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 138 Aufgaben abgeschlossen sind. 3. Wenn der Sortier-Stopp Button aufleuchtet, drücken Sie diese Taste. Die iBOTs stehen auf dem Boden und wenn alle stehen, geht das Licht aus. Die beiden oberen grünen Tasten sollten blinken. Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 139: Starten Der Host-Software

    Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Bild 4-7: SSXL Hauptseite Wenn der Host und die Kontrollsoftware gestartet werden, erscheinen fünf Fenster auf dem Desktop (Bild 4-8): • ADI-Vertriebshändler • AC-Gangsteuerung • Echtzeitregler (RTC) • Lager-Echtzeit-Steuerung (WRTC) • Gastgeber Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 140 Die Fenster ADI und AC-Fenster erscheinen kurz und werden dann in die Taskleiste minimiert. Die RTC- und WRTC-Fenster der Verkehrssteuerung bleiben auf dem Desktop. Jedes dieser Programme kann unabhängig voneinander über das entsprechende Symbol gestartet werden. Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 141: Herunterfahren Der Host-Software

    So fahren Sie die Host-Software herunter: 1. Minimieren Sie das Fenster der Host-Software. Bild 4-9: Fenster minimieren 2. Doppelklicken Sie auf das SSXL-Stopp Symbol. Diese Batch-Datei schließt die Fenster Host, ADI und AC-Fenster und beendet die InTime- Anwendung. Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 142 3. Die beiden anderen Fenster, Verkehrssteuerungsanlage und WRTC, zeigen oben "Fertig" an. Bild 4-10: Fenster schließen 4. Klicken Sie auf das "X" oben rechts in jedem Fenster, um es zu schließen. Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 143: Starten Der Elc-Software

    Wenn Sie die ELC-Software versehentlich schließen oder die ELC-Software nicht startet, können Sie diese manuell starten. 1. Doppelklicken Sie auf das OPEX InductElc Symbol auf dem Desktop. Bild 4-11: OPEX InductElc Symbol Der Bildschirm der ELC-Software erscheint (Bild 4-12). Wenn beide Symbole grün sind, kommunizieren der Sortierer und das Back-End mit...
  • Seite 144 WRTC kommuniziert nicht. Das Förderband ist startbereit. Drücken Aufblinkend Sie zum Starten Förderband. Weiß Das Förderband läuft. Das Förderband hat angehalten. Licht Ein zu Aus schaltet sich aus nachdem die Taste gedrückt wurde. Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 145 Behälter geleert und die Zufuhr wird wieder aufgenommen. 3. Wenn das System bereit ist, den ersten Artikel auf das Förderband zu legen, zeigt die ELC-Softwareoberfläche das Wort "Bereit" an. (Bild 4-14) Bild 4-14: ELC Bereit Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 146: Herunterfahren Der Elc-Software

    Sie Objekte auf das Förderband legen. 4.2.6. Herunterfahren der ELC-Software 1. Um die ELC-Software zu schließen, klicken Sie auf die Schaltfläche System -Registerkarte. 2. Klicken Sie auf Menü > ELC herunterfahren. Bild 4-15: ELC abschalten Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 147: Über Den Ups

    4.2.7. Über den UPS Die USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) sorgt für die Stromversorgung und den Überspannungsschutz für den OPEX-Host- Computer, den Monitor und das I/O Kontrollgehäuse. Es befindet sich unter dem Scantunnel (siehe Bild 4-3 auf seite 128). Bei einem Stromausfall schaltet die USV auf Batteriebetrieb um und hält die Stromversorgung für eine...
  • Seite 148 - Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. OK-Taste - Drücken Sie darauf, um die ausgewählte Option zu akzeptieren. Auf-/Ab-Tasten - Verwenden Sie diese Tasten, um durch die Optionen zu blättern. Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 149 Steckdosengruppen die nicht mit Strom versorgt werden können. Das blinkende Symbol zeigt an, dass sich die Steckdosengruppe von EIN zu AUS verzögert. Batteriestatussymbole - Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Ein Blitzsymbol zeigt an, dass der Akku geladen wird. Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 150: Reihenfolge Des Einsatzes

    • Starten und Stoppen des Sortierers und des Förderbands. • Verwendung der ELC-Software, wenn Sie durch eine Display-Meldung dazu aufgefordert werden. Der ELC (External Link Component) ist eine separate Anwendung, die die Kommunikation zwischen der Sure Sort XL Host-Software und dem Back-End-WMS des Kunden (Lagerverwal- tungssystem) kommuniziert.

  • Seite 151: Leitlinien Für Die Einführung Von Gegenständen

    Lesbarkeit jeweils eine andere Ausrichtung erfordern. Praktische Erfahrung und Urteilsvermögen sind für diese Fälle erforderlich. Das Fördergut wird außerdem an vier Sensoren in der Förderbandwand vorbeigeführt (Bild 4-17): - Schrittmacher-Sensor - Produkt Überhöhen-Sensor - Bildeinzugssensor - Stufensensor Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 152: Umgebung Des Arbeitsplatzes

    Der Beruf des Einführers erfordert Stehen während der gesamten Schicht. Sie werden stationär an einem Arbeitsplatz, der in die Maschine eingebaut ist, sein. Die Arbeitsplatzumgebung des Bedieners der Induktionsanlage kann wie in den Abbildungen 4-18 bis 4-25aussehen. Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 153 Bild 4-18: Arbeitsplatz Bild 4-19: Arbeitsplatz (erweiterte Zuführung) Bild 4-20: Touchscreen-Monitor Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 154 Bild 4-21: Tastatur und Touchpad Bild 4-22: Stationärer Barcode-Leser Bild 4-23: Rückführförderer Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 155 Bild 4-24: Lichtturm Bild 4-25: Bedienfeld für den Bediener Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 156: Betrieb Des Sure Sort Xl

    4.4. Betrieb des Sure Sort XL Der ELC-Computer sollte nach dem Einschalten des Hauptbedienfelds den Bedienerbildschirm anzeigen. Bedienfeld ist eingeschaltet. Wenn der ELC- Bildschirm nicht angezeigt wird, starten Sie die Software durch einen Doppelklick auf das ELC-Symbol auf dem Desktop (Bild 4-26).
  • Seite 157 1. Starten Sie Sure Sort XL, indem Sie die beiden blinkenden grünen Tasten auf dem Bedienfeld drücken. (Bild 4-28) - Das Förderband ist links - Der Sortierer ist rechts Bild 4-28: Bedienfeld Wenn Sure Sort XL läuft, sieht die ELC-Anzeige wie folgt aus. (Bild 4-29)
  • Seite 158 Wenn der Barcode erfolgreich gelesen wurde , wird "Erfolgre- icher Scan" angezeigt (Bild 4-30). Bild 4-30: Erfolgreicher Scan ELC-Botschaft Wenn das Lesen des Barcodes fehlgeschlagen ist, wird "Fehlgeschlagener Scan" angezeigt (Bild 4-31). Bild 4-31: Fehlgeschlagener Scan ELC-Botschaft Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 159 Sie müssen nicht warten, bis der iBOT zurückkehrt, um das nächste Objekt zu platzieren. Sie können weiterhin Objekte auf das Band legen, voraus- gesetzt es gibt genügend iBOTs um das Produkt auszuliefern. Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 160: Anhalten Des Sure Sort Xl

    4.5. Anhalten des Sure Sort XL 1. Sobald das Förderband frei von Produkten ist, drücken Sie die Eingabe- Stopp Taste (1). Das weiße Licht schaltet sich aus (Bild 4-33). Bild 4-33: Bedienfeld für den Bediener 2. Wenn der weiße Sortier-Stopp Button (2) aufleuchtet, drücken Sie diese Taste.

  • Seite 161: Bekannte Elc-Meldungen

    Wenn das Produkt an dieser Stelle anhält (Bild 4-34), zeigt das ELC die Meldung "Stufensensor in der Schrittmacherzone blockiert", wie abgebildet. Der Bediener muss den Gegenstand vom Band nehmen und die OK Taste auf dem ELC-Bildschirm drücken. Bild 4-34: Stufensensor in der Stimulationszone blockiert Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 162: Eingangssensor In Der Abbildungszone Blockiert

    Wenn das Produkt an dieser Stelle anhält, zeigt der ELC "Einfahrsensor in der Bildgebungszone blockiert" (Bild 4-35). Der Bediener muss den Gegenstand vom Band nehmen und die OK Taste auf dem ELC-Bildschirm drücken. Bild 4-35: Eingangssensor in der Abbildungszone blockiert Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 163: Stufensensor In Der Abbildungszone Blockiert

    Wenn das Produkt an dieser Stelle stehen bleibt, zeigt der ELC "Stufensensor in Abbildungszone blockiert" (Bild 4-36). Der Bediener kann die grüne Förderbandtaste (links) drücken und gedrückt halten, bis das/die Objekt(e) in den Ausschussbehälter gespült wird/werden. Bild 4-36: Stufensensor in der Abbildungszone blockiert Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 164: Verriegelung Ausgelöst

    4.6.4. Verriegelung ausgelöst Wenn irgendwo auf dem Sure Sort XL eine Not-Aus-Taste gedrückt wird, erscheint die Meldung in Bild 4-37 auf dem ELC-Bildschirm und die Maschine stoppt. Stellen Sie fest, welche Not-Aus-Taste gedrückt ist und ziehen Sie diese raus (Gedrückte Not-Aus-Tasten leuchten rot Siehe Bild 4-38 für die Position der Not-Aus-Taste).

  • Seite 165: Elc-Nachrichten

    Der Gangregler ist nicht mit dem ELC verbunden. angeschlossen Back-End nicht Kunden-Back-End ist nicht mit dem ELC verbunden verbunden Sortierer starten... Sortierer ist nicht im laufenden Betrieb. Der Bediener kann den nächsten Punkt Bereit überspringen. Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 166 Element die durch den Tunnel gescannt wurde Nicht gefunden ("NOCHMAL SCANNEN" wird ebenfalls angezeigt). Ein Objekt wurde auf das Eingabeband fallen Kein Back-End gelassen, während das Back-End nicht mit dem ELC verbunden war. Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 167 Tabelle 4-3: ELC-Hauptbildschirm Statusmeldungen Nachricht Beschreibung Mit dem ELC ist ein Fehler aufgetreten (Input Förderband stoppt). Der OPEX-Techniker schaltet Interner Fehler den ELC ab, notiert die Umstände des Fehlers und sendet das Protokoll an OPEX. In der Schrittmacherzone befindet sich ein Objekt.

  • Seite 168: Ablehnungsmeldung

    • Zu hohes Element erkannt. Gegenstände vom Förderband entfernen Bild 4-40: Elemente aus der Schrittmacherzone entfernen - Schaltfläche OK 4.7.2. Ablehnungsmeldung Die folgenden Ablehnungsmeldungen erscheinen im Banner-Feld (Bild 4-41). Banner-Feld Bild 4-41: ELC-Hauptbildschirm - Feld Banner Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 169: Elc-Ausschüsse

    Alle Teile, die nach Verlassen des Laufbildschirms Stück verloren am Bildschrim verweilen, werden als verloren markiert 4.7.2.2. Sure Sort XL Ablehnungen Tabelle 4-5: Sure Sort XL Ablehnungen-Statusmeldungen Nachricht Beschreibung Konnte nicht in den Papierkorb geliefert Papierkorb fehlt, oder ein Sensor ist blockiert werden Länge zu lang...
  • Seite 170 Tabelle 4-5: Sure Sort XL Ablehnungen-Statusmeldungen Nachricht Beschreibung Artikel konnte nicht auf iBOT geladen werden, als Förderer neu gestartet wurde. Wenn der Sortierer Gegenstand verworfen neu gestartet wird, wird der iBOT jedes Objekt auf dem Förderband oder in den Ausschussbehälter werfen.

  • Seite 171: Herausnehmen Und Einsetzen Von Behältern

    Wrangler seine Hände nicht in die Nähe der iBOTs bringt. • Produkt-Stopp-Tür (C und D) - Verhindert, dass das Produkt in Richtung Wrangler kommt, wenn der Behälter voll wird. Bild 4-42: Verlängerte Schüttgutbehälter Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 172: Einfügen Eines Behälters

    Behälterschale (E) und drücken Sie ihn gerade hinein. Die Produktblocktür schwingt aus dem Weg und liegt an der Innenseite der vorderen Behälterwand, wenn der Behälter über die Kante des Behälters (F) hinaus aufgesetzt wird. Bild 4-43: Eingesetzter Behälter Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 173: Entnahme Eines Behälters

    Vergewissern Sie sich zunächst, dass kein Produkt über den oberen Rand des Behälters gestapelt ist, wenn er herausgezogen wird (Bild 4-44). Wenn das Produkt im Weg ist, wenden Sie sich an einen OPEX-Techniker. Wenn alles frei ist, heben Sie den Behälter so weit an, dass die Kante des Fachs frei ist (Bild 4-45) und ziehen Sie ihn gerade heraus.

  • Seite 174: Pack-To-Light (Ptl)

    Lagerplatz und gegebenenfalls der vierte Ring für den vierten Lagerplatz. In der im Beispiel gezeigten Bild 4-46wurden nur drei Behälter pro Spalte verwendet, so dass der obere Ring deaktiviert ist. Bild 4-46: Stopplichter Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 175: Optionale Ptl-Balkenleisten

    Sie können so konfiguriert werden, dass die LEDs für die folgenden Szenarien leuchten: • Bestellung abgeschlossen • Behälter nicht vorhanden • Entladen fehlgeschlagen • Stau Farben und Verweildauer für alle Funktionen sind von Opex-Technikern konfigurierbar. Bild 4-47: Pack To Light-Funktion Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 176: Beseitigung Von Staus

    Staus, die auftreten können. Wenn ein iBOT in der Maschine stecken geblieben ist und entfernt werden muss, informieren Sie Ihren Vorgesetzten oder wenden Sie sich an einen autorisierten Mitarbeiter oder OPEX Techniker. Wenn bei einem iBOT ein Stau auftritt, zeigt der ELC-Bildschirm "Sortierer unterbrochen"...

  • Seite 177: Produktsensor Blockiert

    Maschine erfordern, drücken Sie die Taste Sortierer-Start auf dem Bedienfeld. Es sollte grün blinken (Bild 4-49). Hinweis: Sie drücken diese Taste auch, wenn Sie einen produktbezogenen Stau beseitigt haben. Bild 4-49: Bedienfeld - Taste Sortierer-Start Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 178: Produktbezogene Staus

    HINWEIS Bei allen produktbezogenen Störungen wenden Sie sich an einen autoris- ierten Mitarbeiter oder einen OPEX Techniker, um das Problem zu lösen. Sperrige Artikel in Weichplastikverpackungen können vom iBOT gestoßen werden und auf den Boden fallen (Bild 4-50). Ein iBOT wird schließlich mit ihm kollidieren und einen Stau verursachen.
  • Seite 179 Der Stau, der in Bild 4-52 gezeigt wird, tritt auf, wenn ein iBOT versucht, einen Artikel an einen Platz zu liefern, aber der Behälter bereits entfernt wurde. Der iBOT bleibt dort, bis ein Behälter ersetzt wird. Bild 4-52: Behälter fehlt Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 180: Parken Der Ibots

    4.11. Parken der iBOTs Der Diagnosebildschirm auf dem OPEX Host-Computer zeigt den Status der iBOTs und deren Standorte. Obwohl diese Funktion hauptsächlich vom OPEX- Techniker oder autorisierten Personal verwendet wird, kann es Situationen geben, in denen Sie diese Software verwenden müssen, z. B. um die iBOTs zu parken, wenn das Drücken der weißen Taste auf dem Bedienfeld sie nicht...
  • Seite 181 Vorder- oder Rückseite der Maschine entfernt werden soll, parken Sie die iBOTs auf der Oberseite oder vertikal. Hinweis: Wenn funktionsfähige iBOTs oben auf der Maschine warten sollen, verlieren sie ihre Ladung in etwa 2 Stunden. Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 182: Elc-Fenster-Registerkarten

    Das System hat auch eine Registerkarte Menü, mit der Sie die PTL-Lichter testen und die ELC-Software beenden können. Unter Bild 4-55wurde das Fenster ELC-Einstellungen geöffnet und Sie können die Sprache der Induct ELC-Benutzeroberfläche auswählen. Bild 4-55: Fenster Einstellungen Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 183: Artikel-Registerkarte

    Die Registerkarte Zählungen (Bild 4-57) zeigt die Beträge und Prozentsätze der folgenden Felder an: • Übersicht - Eingabe: Gesamtzahl der Artikel, die durch das System läuft - Sortiert: Gesamtzahl der erfolgreich sortierten Artikel - Ablehnungen: Gesamtzahl der Systemablehnungen Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 184 - Automatisch erfolgreiche Scans: Gesamtzahl der erfolgreich einge- lesenen Barcodes - Automatisch fehlgeschlagene Scans: Gesamtzahl der fehlerhaften Barcode -Lesungen - Manuelle Lesungen: Gesamtzahl der manuellen Barcode Lesungen • Ausschüsse - Grund für die Ablehnung des Stücks Bild 4-57: Registerkarte Zählungen Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 185: Papierkorb-Registerkarte

    Die SchaltflächeSuche ermöglicht es Ihnen Suchkriterien einzugeben und über Suchen werden Ihnen die Ergebnisse angezeigt. Das Beispiel in Bild 4- 59 zeigt alle Artikel, die auf Platz 1-K2001 sind. Enter search criteria Bild 4-59: Such-Registerkarte Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 186: System-Registerkarte

    Bild 4-60: System-Registerkarte Verwenden Sie die Menütaste, um Parameter zum Testen der PTLs, der Ereignisprotokolle zu konfigurieren, und das Herunterfahren der ELC-Software (Bild 4-61). Hinweis: ELC-Einstellungen sollten nur von OPEX-Technikern oder autoris- iertem Personal verwendet werden. Bild 4-61: Menütaste - Beispiele Vorgang Sure Sort XL™...

  • Seite 187: Wartung

    Förderbands. Dies kann dazu führen, dass Staubpartikel aus dem grünen Band die Sensorlinse kontaminiert. • Wenden Sie sich an einen OPEX-Techniker oder an autorisiertes Personal, wenn Sie dies beobachten. • Wenden Sie sich an einen Techniker oder autorisiertes Personal, wenn Sie Schäden an dem grünen Förderband feststellen, wie z.
  • Seite 188 Vorgang Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 189 5.2.11. Operator ausgelöst ....... . . 186 Sure Sort XL™...

  • Seite 190: Weiter Informationen

    In diesem Kapitel werden Störungs-/Warnungsmeldungen beschrieben. Wenn eine Störung/Warnung auftritt, die mehr Informationen auf dem Bildschirm des OPEX-Hosts angezeigt. Klicken Sie auf weitereInformationen dann wird eine Beschreibung und mögliche Lösungen angezeigt. Hinweis: Die Quelldateien, die zur Erstellung der weiteren Informationen verwendet werden, werden auch für die Produkte Perfect Pick, Perfect Pick HD...

  • Seite 191: Ibot Kann Nicht Geladen Werden

    Ungewöhnliches an, das der iBOT beobachtet hat. • Vor-Störung - Dies zeigt an, dass der iBOT in die Nähe einer Linie kam, die eine Störung verursacht hätte. verursacht eine Störung. Weiter Informationen Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 192: Sensor Der Unterbrechungsstufe Blockiert

    Anwesenheitssensor ist nicht blockiert oder einer der Pfad- sensoren ist blockiert. - Störung kann nicht beseitigt werden: Es gibt mehrere Arten von Störungen, die anzeigen dass ein Lade- oder Entladevorgang fehlges- Weiter Informationen Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 193: Überhitzung Verfolgen

    Eine Sache, die bei einer Überhitzungswarnung zu beachten ist, ist dass der iBOT bei dieser Linie die Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, die er benötigt, einschränkt. Sie wird immer weiter eingeschränkt, bis er die Überhitzungsstörung erreicht. Weiter Informationen Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 194: Zeitüberschreitung Beim Laden Und Entladen

    Störung kann auch funktionieren. 5.2.11. Operator ausgelöst • Beschreibung - Diese Unterbrechung wird durch einen Bediener verursacht, der die Unterbrechungstaste auf dem Host-Laufbildschirm auslöst. • Auflösung - Neustart. Weiter Informationen Sure Sort XL™ Betriebsanleitung OPEX Corporation...

  • Seite 195: Anhang A - Glossar

    A.2. Liste der Begriffe ........188 Sure Sort XL...

  • Seite 196: A.1. Abkürzungsauflistung

    A.1. Abkürzungsauflistung - Externe Link-Komponente. Diese Software stellt die Verbindung zwischen der OPEX-Host-Software und dem Lagerhaus-Management-System des Kunden. - Echtzeitregler - Unterbrechungsfreie Stromversorgung. Eine Back-Up-Batterie, die im Falle eines Stromausfalls Strom liefert. WRTC - Lager Echtzeit-Controller - Lagerverwaltungssystem. Die WMS-Anwendung unterstützt den täglichen Betrieb in einem Lager.
  • Seite 197 Höhendetektor - Eine Metallplatte die über dem Schrittschaltband positioniert ist und verhindert, dass zu hohe Gegenstände in die Maschine gelangen. Host-Computer - Windows-basierter Computer, der die Sure Sort XL Software enthält. iBOT - Roboterfahrzeug, das eingehende Artikel vom Eingangsförderband aufnimmt und diese zu den Behältern in den Basis- und Erweiterungsmodulen bringt.
  • Seite 198 Packeten liest. Pack-To-Light-System - (PTL) Eine Reihe von Lichtern, die so konfiguriert werden können das der Behälter anzeigt, z. B. wenn oder wo eine Störung vorliegt, der Behälter voll ist oder der Auftrag abgeschlossen ist. Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 199 Strichcode - Dies ist die Kennung auf einer Verpackung, die aus einer Reihe von Linien besteht. Diese werden vom OPEX-Scantunnel und/oder dem optionalen Barcode-Leser gelesen, um die Verpackung zu identifizieren. - Schalthebel in der iBOT-Schiene, die verwendet werden, um iBOTs in und aus vertikalen Spalten zu lenken.
  • Seite 200 Strom versorgen. Die Kondensatoren werden jedes Mal wieder aufgeladen, wenn ein iBOT an die Ladeschiene zurückkehrt. - Siehe Kehrmaschine. Wrangler Zugangstür - Ermöglicht den Zugang zum Inneren der Maschine. Eine Zugangstür befindet sich An der Vorder- und Rückseite der Maschine. Sure Sort XL Betriebsanleitung OPEX Corporation...
  • Seite 201 Über OPEX Corporation OPEX Corporation ist mehr als nur ein Maschinenhersteller. Wir arbeiten ständig daran, die Technologie neu zu erfinden, um die Zukunft für unsere Kunden zu gestalten. Mit einem innovativen Ansatz entwickeln wir einzigartige automatisierte Lösungen, die unsere Kunden dabei unterstützen, die dringendsten geschäftlichen Herausforderungen von heute und morgen lösen können.
  • Seite 202 OPEX Corporation | 305 Commerce Drive | Moorestown, NJ 08057-4234 | USA opex.com...

Inhaltsverzeichnis