Respekta GKE144-11 Bedienungs- Und Installationsanleitung
Einbau kühl-/gefrierkombination
Verwandte Anleitungen für Respekta GKE144-11
Inhaltszusammenfassung für Respekta GKE144-11
- Seite 1 MOD. Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Kühl-/Gefrierkombination Operating and installation instructions Built-in Double door Regfirgerator 131201441400-11 www.respekta.info NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung für Kühlschränke Inhaltsverzeichnis Kapitel No. Seite Hinweis-Symbol-Erklärung....................... 2 Sicherheitshinweise………………………………………………………………………………….. 2-4 Umweltschutz- und Entsorgungshinweise................5 Wahl des Aufstellungs-Ortes....................5 Aufstellen des Gerätes......................5 Klimaklassen..........................6 Das Typenschild........................6 Anschluss an das Stromnetz....................6 Bedienung..........................6 Funktion Superkühlen....................... 7 Innenbeleuchtung........................ -
Seite 3: Hinweis-Symbol-Erklärung
Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung für Kühlschränke Wenn Ihr neues Gerät als Ersatz für ein altes Kühl- oder Gefriergerät gekauft wurde; beachten Sie bitte dass allfällig vorhandene Schnapp- oder Riegelschlösser am alten Gerät unbedingt zerstört werden sollten, bevor Sie es zur Seite stellen. Sie verhindern damit, dass spielende Kinder sich selbst einschliessen. Lassen Sie Ihr altes Gerät unbedingt von einem Fachbetrieb Umwelt gerecht entsorgen, da dieses Umweltschädigende Komponenten im Kühlmittel enthalten kann, welches mit einer Spezialausrüstung abgesaugt werden muss. - Seite 4 Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung für Kühlschränke Stromschlaggefahr! Das Gerät arbeitet mit gefährlicher Spannung. Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose anschließen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel defekt ist oder das Gerät sichtbare Schäden aufweist.
- Seite 5 Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung für Kühlschränke z. B. Kerzen verwenden. Die Wärmedämmung und der Innenbehälter sind hitzeempfindlich und können schmelzen. Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel oder -Schwämme. Diese können die Oberflächen beschädigen Brandgefahr! Keine wärmeabgebenden Geräte wie Mikrowellen, Toaster etc. auf das Gerät stellen. ...
-
Seite 6: Umweltschutz Und Entsorgungshinweise
Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK Bedienungsanleitung 3 Aufstellen des Gerätes Aus ökologischen Gründen ist diese a) Gerät auspacken Bedienungsanleitung für mehrere Modelle b) Um wertvolle Rohstoffe nicht unnötig zu ausgelegt. verbrauchen, sind bei einzelnen Gerätetypen Die Bedienung und Ausstattung Ihres Gerätes Türgriffe nicht montiert. -
Seite 7: Klimaklassen
Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK 4 Das Typenschild Stellen Sie keine wärmeabgebenden Das Typenschild mit den technischen Daten Geräte, z.B. Mikrowellengerät, Toaster usw. befindet sich seitlich an der Innenwand oder auf auf freistehende Kühl-/Gefriergeräte. der Rückseite des Gerätes. Am Gerät vorhandene Lüftungsgitter niemals Technische Daten notieren abdecken. -
Seite 8: Funktion Superkühlen
Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK Die Innentemperatur wird im Display (nicht bei Das Gerät arbeitet nun wieder mit normaler allen Geräten vorhanden) angezeigt. Kühlleistung. c) Temperatur Einstellungen: 8 Innenbeleuchtung Regler auf Minimalstellung links (nicht bei allen Modellen vorhanden) geringe Kühlung Bei den mit einer Beleuchtung ausgestatteten Geräten ist ein Lichtschalter eingebaut. -
Seite 9: Versetzen Der Abstellflächen
Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK Kühlschrankes nicht berühren. Sie könnten Öffnen Sie die Tür immer nur kurz, damit der anfrieren. Innenraum des Gerätes nicht erwärmt wird. Sie e) Obst, Gemüse, Salate sparen dadurch Energie. Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Produkte mit brennbaren Treibgasen (z.B. -
Seite 10: Wichtige Hinweise (Zum Lagern Von Tiefkühlkost)
Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK wurden (kochen oder braten). Durch die hohen Verschliessen Sie die Packungen dicht mit Kochtemperaturen werden meisten Gummiringen, Kunststoffklipsen, Schnüren oder Mikroorganismen abgetötet. kältebeständigen Klebebändern. Beutel- und Schlauchfolien können Sie auch mit Je höher die Einstellung am Temperaturregler, einem Folienschweissgerät verschweissen. -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK Entstauben dieses Teils eine weiche Bürste 16 Reinigung und Pflege oder einen Staubwedel. Achten Sie darauf, dass Tauwasser über die jeder Reinigungsarbeit Tauwasser-Auffangrinne ungehindert ablaufen Grundsätzlich den Netzstecker ziehen oder kann. Reinigen Tauwasser die dem Gerät vorgeschaltete Sicherung Ablauföffnung ab und zu mit einem Hilfsmittel, herausdrehen / ausschalten. -
Seite 12: Selbstbeseitigung Von Störungen
Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK oder Hilfsmittel mit offener Flamme (z.B. Kerzen) Schalten Gerät zum Abtauen des Gefrierfachs verwenden. Temperaturregler wieder ein (siehe Kapitel Der Kunststoffinnenraum könnte schmelzen und “Ein-/Ausschalten Temperaturwahl) austretendes Schäummittel - Gas könnte sich drücken Sie –wo vorhanden- die Superkühl- durch Funken bzw. - Seite 13 Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK Die Temperatur im Kühlraum ist zu kalt 19 Was ist wenn ..? Stellen Sie den Temperaturregler auf eine Keine Funktion (Gerät läuft nicht) niedrigere Einstellung Prüfen Sie: Prüfen Sie ob die Gefrierfachtür richtig Ist der Gerätestecker in Ordnung und sitzt er geschlossen ist fest in der Steckdose ...
-
Seite 14: Kundendienst
Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK Beachten Sie; Strömungsgeräusche 23 Garantie Kältekreislauf sind nicht zu vermeiden. Beachten Sie die allgemeinen Garantiebedin- gungen und die Garantielaufzeit in der beiliegenden oder vom Verkäufer anlässlich Auf keinen Fall dürfen Sie Eingriffe Kauf überreichten Garantiekarte. technischer Art am Gerät vornehmen oder selbst Reparaturversuche unternehmen. -
Seite 15: Gerätekomponenten
24 GERÄTEKOMPONENTEN Deutsch GKE144 Doppeltür Kühlschrank 1 Tragfläche im Gefrierabteil 2 Innenbeleuchtung und Temperaturregler 3 Abstellflächen 4 Tauwasser Ablaufrinne 5 Salatschale 6 Innentür Ablagefächer Auswechseln der Glühlampe: Kühlschrank vom Netz trennen. Abdeckung (7) zusammen drücken und aushängen. Defekte Lampe mit einer neuen, max. 10W Lampe ersetzen. -
Seite 16: Lagertabelle
25 LAGERTABELLE für 4-Sterne Gefrierfächer -18°C < ca. Lagerzeit in Monaten Frische Lebensmittel Geeignete Verpackung 10-12 Hackfleisch > Poliethylen Gefrierbeutel > Würste > Poliethylen Gefrierbeutel > Kleine Fische > Poliethylen Gefrierbeutel > Herz / Leber > Poliethylen Gefrierbeutel >... - Seite 17 26 Installations Vorbereitung Deutsch Einbau Kühlschrank Das Küchenmöbel vor der Installation des Geräts nach folgenden Massgaben vorbereiten: 1. Damit die Kühlung einwand- frei funktioniert, muss für eine min. 50 zureichende Belüftung gesorgt werden. Nämlich durch eine Lufteinlassöffnung (A) im Sockel von mindestens 200 cm2 und eine Abluftöffnung (B) von min.
- Seite 18 27 Montage der Türgleitschienen an Einbaukühlschränken Deutsch 1. Beschläge (1) und (3) mit je 2 Schrauben 4a / 5a an die Kühlschranktür montieren. 2. Kühlschranktür und Küchenschranktür um 45° öffnen und gegeneinander drücken. 3. Türöffnungs-Gleitschiene (2) in die Führungsrille 4b am Beschlag (1) schieben und mit 2 Schrauben 7a an der Küchenschranktür fest schrauben.
-
Seite 19: Wechseln Des Tür-Anschlags
28 Wechseln des Tür-Anschlags Deutsch Doppeltür Kühlschränke <1> Türanschlag von rechts auf links verlegen: Scharnierplatte (a) oben rechts demontieren. Die Schraube (1) oben links entfernen. Blindstopfen (2) links oben an der Gefrierfachtür entfernen und an der gegenüberliegenden Seite einsetzen. Gefrierfachtür entfernen. <2>... - Seite 20 28 Wechseln des Tür-Anschlags Deutsch <3> Demontieren Sie das untere Scharnier rechts. Blindstopfen unten links entfernen und rechts Entfernen Sie den Bolzen (a) vom Scharnier einsetzen. und schrauben sie ihn auf der unteren Seite fest. <4> Montieren Sie das untere Scharnier auf der Hängen Sie die Kühlschranktür am unteren linken Seite.
-
Seite 21: Garantiebedingungen
fi210222 GARANTIEBEDINGUNGEN für Haushalt Großgeräte Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung. - Seite 22 English GENERAL USER MANUAL REFRIGERATORS Contents Page Explanation of information symbols………………………………………………………………………… 2 Safety advices………………………………………………………………………………………….. 2-3 Electrical Safety Instruction (for appliances with BSI plug only) …………………………………… 4 Protection of the environment and instructions for disposal .......………………….. 5 Selecting the installation location ............……………………………... 5 Installing the appliance ..............………………………………...
-
Seite 23: Explanation Of Information Symbols
English GENERAL USER MANUAL REFRIGERATORS Make sure that the refrigerating system containing the refrigerant, especially the condenser at the back of the appliance, is not damaged during transportation to the disposal or collection site, so that you can be sure that the refrigerant does not leak out. - Seite 24 English GENERAL USER MANUAL REFRIGERATORS All repair work on the appliance must be carried out by an authorised specialist. Only ever use components that comply with the original appliance data. The appliance contains electrical and mechanical components that are essential to protect against potential hazards.
-
Seite 25: Electrical Safety Instruction (For Appliances With Bsi Plug Only)
English GENERAL USER MANUAL REFRIGERATORS Electrical Safety Instruction For appliances with BSI plug only THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. IF THE MAINS LEAD OF THE APPLIANCE IS FITTED WITH A PLUG: CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG FUSE REPLACEMENT If the fitted plug is not suitable for your socket outlet, If the mains lead of this appliance is fitted with a BS then it should be cut off and disposed of in order to 1363A 13 amp fused plug, to change a fuse in this type... - Seite 26 English GENERAL USER MANUAL REFRIGERATORS The user instructions apply to several models, for this Do not use washing liquids, sharp or reason there may be some differences in the details abrasive household products or any other given, according to the type of the appliance. cleaning agents containing soda.
-
Seite 27: The Rating Plate
English GENERAL USER MANUAL REFRIGERATORS 6 Operation Only expert professional personnel should intervene on the refrigerating system. a) Switching on / off and temperature selection Warning! The device is switched on and off with the temperature Any refrigerant spilling out can injure your eyes. controller (thermostat) and the cooling temperature is In the event of eye contact with the refrigerant, wash set. -
Seite 28: Super-Cooling/Freezing Function
English GENERAL USER MANUAL REFRIGERATORS SUPER KÜHL- oder SUPERGEFRIERFUNKTION this function shuold be switched off after 6-12 hours wieder ausgeschaltet wird. only, depending on the filled in fresh food quantity. red = ALARM the temperature in the freezer compartment is too warm i.e. has gone up. 8 Interior light The green pilot light - when present - must always (not fitted to all models) -
Seite 29: Moving The Storage Elements
English GENERAL USER MANUAL REFRIGERATORS Be sure to comply with the producer’s directives on the 12 Moving the storage elements storage period for frozen food. In some appliance models the storage elements can be Freezer compartments with a 2-star designation moved according to the height of the products. -
Seite 30: Placing The Appliance Out Of Service
English GENERAL USER MANUAL REFRIGERATORS For the upkeep of the external appearance of your Important information fridge / freezer, clean the outside every now and again Store only properly packed deep frozen food in the with furniture polish or with an enamel protecting freezer compartment. -
Seite 31: Defrost
English GENERAL USER MANUAL REFRIGERATORS The storage time for ready deep-frozen products depends on Prepare ice cubes: Fill the ice cube trays at 2/3 with water. the type of product and on its ingredients. The ice cubes dissolve by twisting the tray or by holding the tray under running water for a short time. - Seite 32 English GENERAL USER MANUAL REFRIGERATORS Some refrigerator models have no automatic Take care that the water tray – where fitted – does not defrosting. overflow. These appliances can be recognised by the fact that When the freezer compartment is fully defrosted, they have no run-off channel (with a hole) for the empty the water collected in the tray into your kitchen defrosted water on the internal rear panel of the...
-
Seite 33: Getting Your Appliance Serviced / After-Sales Service
English GENERAL USER MANUAL REFRIGERATORS Has the super cooling function – where fitted – not cut 20 What to do when ....a) The appliance does not function (it’s not running). d) The frozen produce defrosts because it is too warm in the freezer compartment Please check: ... -
Seite 34: Warranty
English GENERAL USER MANUAL REFRIGERATORS Consult the enclosed guarantee card or the separately enclosed list of after sales centres, to see which company is responsible for servicing your appliance. If there is no indication of the nearest service department in the documentation provided, then contact your dealer. -
Seite 35: Components
24 COMPONENTS English Double door Refrigerator 1 Shelf in the Freezer compartment 2 Interior light and Thermostat 3 Shelfes 4 Condensed water cutter 5 Salad crisper 6 Inner door shelves Replacing the lamp: Unplug the appliance from the power supply. Squeeze and remove the lamp cover (7). -
Seite 36: Storage Table
25 STORAGE TABLE for 4-Star Freezer Compartments -18°C < approx. storage time in months Fresh food Suitable packaging 10-12 Mincemeat > Polyethylene freezer bag > Sausages > Polyethylene freezer bag > Small fish > Polyethylene freezer bag > ... - Seite 37 26 Installation preparation English Built-in Refrigerator Prepare the kitchen furniture before installing the appliance according to the following specifications: 1. Adequate ventilation must be ensured for properly function of the min. 50 cooling system. Namely through an air inlet opening (A) in the base of at least 200 cm2 and an exhaust air opening (B) of at least 200 cm2, through which the waste heat...
-
Seite 38: Installation Of Door Slides On Built-In Refrigerators
27 Installation of door slides on built-in Refrigerators English 1. Mount the fittings (1) and (3) with 2 screws 4a / 5a each to the refrigerator door. 2. Open the refrigerator- and the kitchen cabinet door by 45 ° and press them against each other. 3. -
Seite 39: Instructions Reversing The Door Hinge
English 28 Instructions Reversing the door hinge Double door Refrigerator <1> Make door right opening to left opening: Disassembly 3 screws from the right hinge Disassemble the screw (1) on the left. fixation( a ) Remove the left upper plastic screw plug (2) from the door and refit it on the opposite side. - Seite 40 English 28 Instructions Reversing the door hinge <3> Disassemble the lower hinge on the right. Remove the lower plastic screw plugs on the left Remove the bolt ( a ) from the hinge and refit it and refit them on the opposite sied. on the opposite side.
-
Seite 41: Warranty Condititons
fi210222 GARANTIEBEDINGUNGEN für Haushalt Großgeräte Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung.