Verwandte Anleitungen für Respekta GKE178N
Inhaltszusammenfassung für Respekta GKE178N
- Seite 1 Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung Fridge - Freezer / User Manual GKE178...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............8 1.3 Im Betrieb ........................8 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................10 2.1 Abmessungen .......................11 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 12 3.1 Thermostateinstellung ....................12 3.2 Warnhinweise zur Temperatureinstellung ..............12 3.3 Zubehör ........................13 3.3.1 Eiswürfelschale(bei einigen Modellen) ..............13 3.3.2 Der Kunststoffschaber (bei einigen Modellen) ............13... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen. - Seite 5 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
- Seite 6 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
- Seite 7 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
-
Seite 8: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen
1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. • Wenn die Kühl-Gefrierkombination Anschließen neben einem Tiefkühlgerät steht, Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, muss zwischen den beiden Geräten bevor Sie die Kühl-Gefrierkombination zum ein Abstand von mindestens 2 cm ersten Mal verwenden: eingehalten werden, damit sich an der •... - Seite 9 verursacht werden. elektronische Teile der Weiterverwertung • Keine Glasflaschen oder Dosen im zugeführt werden können. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung von Eisfach lagern; sie können platzen, wenn Altgeräten leisten Sie einen wertvollen der Inhalt gefriert. • Keine explosiven oder brennbaren Beitrag zum Schutz von Umwelt und Stoffe im Kühlschrank lagern.
-
Seite 10: Gerätebeschreibung
2 GERÄTEBESCHREIBUNG 6. Eiswürfelschale 7. Eisschaber * 8. Glaseinschub * 9. Flaschenablage 10. Türfach 11. Eierhalter * bei bestimmten Modellen Allgemeine Hinweise: Fach für frische Lebensmittel (Kühlteil): Lampenabdeckung Die effektivste Energienutzung wird durch Kühlschrank Thermostat die Schubladenanordnung in der unteren Hälfte des Geräts gewährleistet sowie durch die gleichmäßige Verteilung der Regale. -
Seite 11: Abmessungen
2.1 Abmessungen für Metallabdeckung * 1770 - 1778 DE - 11... -
Seite 12: Verwenden Des Geräts
3 VERWENDEN DES GERÄTS nicht ändern, arbeitet Ihr Gerät automatisch in der zuletzt verwendeten Thermostatposition, entsprechend der 3.1 Thermostateinstellung im Hinweis angegebenen Zeit. Bringen Sie den Thermostatschalter wieder in Der Thermostat reguliert die Temperatur die Position SF und nehmen Sie das im Innern des Kühl- und Gefrierteils Gerät entsprechend der im Hinweis automatisch. -
Seite 13: Zubehör
Betriebstemperatur zu erreichen. Öffnen 3.3.2 Der Kunststoffschaber (bei einigen Sie während dieser Zeit nicht die Tür Modellen) und füllen Sie das Gerät nicht mit großen Nach einer gewissen Zeit bildet sich in Mengen an Lebensmitteln. bestimmten Bereichen des • Eine Verzögerungsfunktion von 5 Minuten Gefrierteils Reif. -
Seite 14: Der Frischeregler (In Einigen Modellen)
oder (Die Abbildungen sind beispielhaft) (Die Abbildungen sind beispielhaft) Bei vollem Gemüsefach sollte der Frischeregler vorne am Gemüsefach geöffnet werden. So kann die Luft Gefrierboxen und die Feuchtigkeit im Gemüsefach Tiefkühlschrank obere Klappe reguliert werden, um die Haltbarkeit der Entfernen der Gefrierbox: Lebensmittel im Fach zu verlängern. - Seite 15 nicht die Geräterückwand berührt, da Lebensmittel unter 0 °C vereisen und sich Reif bildet und die Verpackung an verfaulen und über 8 °C erhöht sich die der Rückwand haften bleibt. Öffnen Sie Keimbelastung und der Fäulnisprozess. die Kühlschranktür nicht zu häufig. •...
-
Seite 16: Gefrierteil
HINWEIS: verdorbenen Inhalt sein. Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch • Die Haltbarkeit gefrorener Lebensmittel sollten nicht im Kühlschrank hängt von der Raumtemperatur, aufbewahrt werden. den Thermostateinstellungen, der Häufigkeit des Türöffnens, der Art 4.2 Gefrierteil der Lebensmittel und der Dauer des Transports vom Laden zu Ihnen nach •... - Seite 17 Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsgulasch In kleinen Stücken 6 - 8 Lammgulasch In Stücken 4 - 8 Hackfleisch Verpackt ohne Gewürze 1 - 3...
-
Seite 18: Reinigung Und Wartung
Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren Gekochte Früchte 10 % Zucker in den Behälter zugeben Pflaumen, Kirschen, Waschen und entstielen 8 - 12 Sauerkirschen Auftauzeit bei Maximale Lagerdauer Auftauzeit im Ofen Raumtemperatur (Monate) (Minuten) -
Seite 19: Abtauen
5.1 Abtauen um den Abtauprozess zu beschleunigen. Entfernen Sie das abgeschabte Eis vom Abtauen des Kühlteils Geräteboden. Zum Entfernen der dünnen Reifschicht brauchen Sie das Gerät nicht abzuschalten. • Um dicke Eisablagerungen zu entfernen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, lagern Sie das Gefriergut in Kartons um und schlagen sie es in dicke Tücher oder Zeitungspapier ein, damit es... -
Seite 20: Versand Und Umsetzung
etwas Natron und trocknen Sie es gut richtigen Ebene? • Die Steckdose ist defekt. Stecken Sie ab. Waschen Sie die ausbaubaren Teile ebenso und bauen Sie sie wieder ein. zum Prüfen der Steckdose ein anderes Schließen Sie das Gerät wieder an das funktionstüchtiges Gerät ein. -
Seite 21: Energiespartipps
Überprüfen Sie, ob... den genannten Zwecken verwenden, • alle Lebensmittel gut verpackt sind. Die übernehmen weder Hersteller noch Händler Verantwortung für eventuelle Behälter müssen trocken sein, bevor sie Reparaturen oder Störungen während in das Gerät gestellt werden. • Die Gerätetür wird häufig geöffnet. Die der Garantiezeit. -
Seite 22: Technische Daten
Typenschild des Geräts eingeben. Für allgemeine Fragen besuchen Sie die Ausführliche Informationen über das Webseite des technischen Kundendienstes: Energieetikett finden Sie unter dem Link WWW.RESPEKTA.INFO www.theenergylabel.eu. 10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Installation und Vorbereitung des Geräts für eine eventuelle Ökodesign- Prüfung müssen in Übereinstimmung... - Seite 23 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
- Seite 24 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................25 1.1 General Safety Warnings .....................25 1.2 Installation warnings .....................29 1.3 During Usage........................29 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............31 2.1 Dimensions ........................32 3 USING THE APPLIANCE ................33 3.1 Thermostat Setting .......................33 3.2 Temperature Settings Warnings ...................33 3.3 Accessories ........................34 3.3.1 Ice Tray (In some models) ..................34 3.3.2 The Plastic Scraper (In some models) ..............34...
-
Seite 25: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Seite 26 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Seite 27 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Seite 28 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Seite 29: Installation Warnings
1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required for the first Before using your fridge freezer at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance. - Seite 30 may cause health issues such as food appliance. We are not responsible for the poisoning. damage occurred due to misuse. • Follow all instructions on your appliance Old and Out-of-order Fridges • If your old fridge or freezer has a and instruction manual, and keep this manual in a safe place to resolve the lock, break or remove the lock before...
-
Seite 31: Description Of The Appliance
6) Ice box tray 2 DESCRIPTION OF THE 7) Plastic ice scraper * APPLIANCE 8) Bottle shelf 9) Door shelf 10) Egg holder * In some models General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom Lamp cover part of the appliance, and shelves evenly... -
Seite 32: Dimensions
2.1 Dimensions * 1770 - 1778 for metal top cover EN - 32... -
Seite 33: Using The Appliance
3 USING THE APPLIANCE to the time indicated in the note.If the thermostat switch is in the SF position when your appliance is first started, your 3.1 Thermostat Setting appliance work will automatically return to the operation in the thermostat-3 The thermostat automatically regulates the position according to the time indicated in temperature inside the cooler and freezer... -
Seite 34: Accessories
Climate class and meaning: T (tropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C. ST (subtropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C. N (temperate): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C. -
Seite 35: The Fresh Dial (In Some Models)
Always keep hold of the handle of the 4 FOOD STORAGE box while removing it. 3.3.5 The Fresh Dial (In some models) 4.1 Refrigerator Compartment (The images are representative) • To reduce humidity and avoid the consequent formation of frost, always store liquids in sealed containers in the refrigerator. -
Seite 36: Freezer Compartment
• Consume packaged foods before the Maximum How and where to Food recommended expiry date. storage time store Do not allow food to come into contact with Bottled Until the the temperature sensor, which is located products expiry date On the designated e.g. - Seite 37 packaging shows signs of humidity and abnormal swelling. It is probable that it has been stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated. • The storage life of frozen food depends on the room temperature, the thermostat setting, how often the door is opened, the type of food, and the length of time required to transport the product from...
- Seite 38 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast Wrap in foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8 In packaging without using spices...
-
Seite 39: Cleaning And Maintenance
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) temperature (hours) (minutes) - Seite 40 • Defrosting occurs automatically in life. Keep contents well wrapped and cool while defrosting is taking place. the refrigerator compartment during operation. The water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically. • The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the...
-
Seite 41: Shipment And Repositioning
appliance material). 6 SHIPMENT AND Short cracking noise occurs: When REPOSITIONING the thermostat switches the compressor on/off. 6.1 Transportation and Changing Motor noise: Indicates the compressor Positioning is operating normally. The compressor • The original packaging and foam may be may cause more noise for a short time when it is first activated. -
Seite 42: Tips For Saving Energy
left uncovered, the humidity inside the depending on change in the ambient appliance will increase, therefore the temperature or change of usage. That is normal; when the refrigerator reaches appliance uses more energy. Keeping drinks and other liquids covered helps the required temperature, the noise preserve their smell and taste. -
Seite 43: Information For Test Institutes
The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: WWW.RESPEKTA.INFO EN - 43... - Seite 44 NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH Chenover Str. 5 D-67117 Limburgerhof 52372331 www.respekta.info...