Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Autophix 9110 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Autophix Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. 9110
  6. Bedienungsanleitung
Autophix 9110 Bedienungsanleitung

Autophix 9110 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AUTOPHIX
USER'S
9110
MANUAL
AUTOPHIX@
OBD
For
Volvo
Epa
reset
ETC resel
Tool Setup
Multi-system
scanner
0K
11M
o
9110
3
Oil reset
BMS
reset
ESC
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Autophix 9110

Inhaltszusammenfassung für Autophix 9110

  • Seite 1 AUTOPHIX USER'S MANUAL 9110 AUTOPHIX@ 9110 Volvo Oil reset reset reset ETC resel Tool Setup Multi-system scanner...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents English••• 1-27 Frangais••• 28-51 Deutsch•••••••••• 52-68 Espaöol•••• 69-85 • 86-102 SAFETY PRECAUTIONS OPERATION INSTRUCTIONS, 9110 Features 2.1 [Identify the Vehicle]' 2.2 [Manual Select] 2.3 [Special Functions] OBDII System••• Tool setup Update • Warranty Service Procedures•...
  • Seite 3 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS D'UTILISATION 9110 Caractéristiques 2.1 [Identifier le véhicule]• 2.2 [Sélection manuelle] 2.3 [Fonctions spéciales]• Systéme Configuration de l'outil • Mise å jour•• Garantie• Procédures de service- SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEDE-NUNGSANLEITUNGEN 9110 Funktionen• 2.1 [Identifizieren Sie das Fahrzeug] 2.2 [Manuelie Auswahl] 2.3 [Sonderfunktionen]...
  • Seite 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE OPERACIÖN Caracteristicas del 9110 2.1 [Identificar el vehiculo]•• 2.2 [Selecciån manual] 2.3 [Funciones especiales]• Sistema OBDII•• Garantia• procedimientos de servicio• MISURE DI SICUREZZA ISTRUZIONI Dl FUNZIONAMENTO 9110 Caratteristiche 2.1 [Identificare il veicolo]• 2.2 [Selezione manuale] 2.3 [Funzioni speciali]•...

  • Seite 5: Safety Precautions

    Safety precautions To prevent personal injury or damage to vehicles and/or the scan tool, read this instruction manual first and observe following safety precautions at a minimum whenever working on a vehicle: 1. Always perform automotive testing in a safe environment. 2.
  • Seite 6 1. 9110 Coverage Supports protocols: KWP,CAN,UDS 2) Supports all OBDII/EOBD protocols: vpw, PWM, ISO, KWP 2000 CAN. 3) 9110 Works on Volvo Coverage. 850(1992-1997) 960(1991-1997) C30(2007-2013) C70 Conv(1998-2005) C70 Coupe(1998-2002) C70(2006-2013) S40(1996-2012) S60(2001-2019) S60L(2019-) S70(1997-2000) S80(1999-2016) S90(1997-1998) S90(2017-2019) S90L(2018-2019) V40(1996-2004)
  • Seite 7 3. Appearance and buttons description AUTOPHIX 9110 Multi-system scanner — Indicates test results. Backlit, 320 x 240 pixels 1. LCD DISPLAY display 2. [0K] BUTTON —Confirms a selection (or action) from a menu. 3. ESC BUTTON —Cancels a selection (or action) from a menu or returns to the menu.
  • Seite 8 5. [RIGHT] SCROLL BUTTON -In the menu mode through the menu and sub menu item move to the right, when rolling in the data interface, use the right button can be moved to the next screen. 6. [UP] SCROLL BUTTON —inthe menu mode through the menu and sub menu item moving up.

  • Seite 9: Operation

    OPERATION INSTRUCTIONS 1. Connect 9110 1.1 Turn the ignition on. 1.2 Locate the vehicle's 16-pin Data Link Connector (DLC). 2. 9110 Features 2.1 Identify the Vehicle Press 0K button [For Volvo] and then select [Identify the Vehicle]. As follows: AUISPHIX...
  • Seite 10 Press [Identify the Vehicle] the screen displays as follows: Information Information Vehicle: S80(1999-2016) Communication! Produced Year:2001 Please waiting VIN: YVITS61P911162472 vehicle information is correct? Press [System Scan], The screen displays as follows: Select Menu ys em Manual Select Special Functions Scanning...

  • Seite 11: System Scan

    Scanning ...[76%] ECM(Engine Control Module) ECM(Engine Control Module) SRS(Supplemental Inflatabl... SRS(Supplemental Inflatabl... CEM(Central electrical mod. CEM(CentraI electrical mod. AUM(Audio module) ETM(EIectronic Throttle Remark: [System Scan] uses to check faulty systems display the number of faults [Manual Select] uses to scan all supported systems.
  • Seite 12 2.1 1.2 Choose [Read Fault Codes]. The screen displays as follows: Select Function Read Fault Codes Version Information Read Fault Codes ECM-1600 Boost Pressure Erase Fault Codes Sensor. Faulty Signal. Read Datastream 2.1 1.3 Choose[ Erase fault codes ],then press [0K] button screen displays as follows: Select Function...
  • Seite 13 Select Function Datastream Version Information Read Fault Codes Select Items Erase Fault Codes Read Datastream 2.1.1.5 Choose [View All Items], then press [0K] button. The screen displays as follow: Datastream A/C Compressor Active -176 NC Pressure IKpal Acceleratir Pedal Sensor. Analo I VI Acceleratir...

  • Seite 14: Manual Select

    Datastream A/C Compressor Active -176 NC Pressure IKpal Acceleratir Pedal Sensor. Analo I VI Acceleratir Pedal Sensor.Pwm (Average 1-4/4 2.2 Manual Select 2.2.1 Choose [Manual Select], the screen displays all supported systems, and then selects one system to test. Choose your car produced year, press 0k button to select menu, Select Menu Manually Select...

  • Seite 15: Special Functions

    Special functions can tell you which special functions the product supports for your car. Select Menu Manual Select Special Functions 2.3 Special Functions: 9110 special functions are including: I. Resetting the Service Reminder Indicator (SRI) 2. Resetting the Information...
  • Seite 16 9. Checking Injectors 10. Resetting Counter Particle Filter II. Resetting Crash Mode 12. Resetting Counter for Oil Quality These are just some of the special functions. For detailed special function information, please refer to the product. Let's take Oil reset and ETC reset as examples to take a look at the operation steps of the product...
  • Seite 17 2.3.1 Oil Reset Choose [Oil Reset] function step by step and it displays as follows : Service Information Engine Service Interval Service Distance Vehicle: S80(1999-2016) Service Interval Produced Year: 2010 Resetting The Service Reminder VIN: YXIAR7050A1125134 Read The Distance,EIa sed Ti vehicle information is correct?
  • Seite 18 To perform the throttle matching function, following conditions must be met: Please turn the ignition ON with engine OFF. Make sure there is NO fault codes in engine control unit. Turn off all electrical consumers. The coolant temperture above 850C The accelerator pedal must not be depressed.
  • Seite 19 Adaptation Of The Throttle Unit Adaptation Of The Throttle Unit -Ignition ON -Read Off Diagnostic Trouble (DTCs) Mean That Adaptation Codes(DTCs) Of The Engine Control Module In Check To See If Any Diagnostic Not Possible. Trouble(DTCs) Are Stored. Any Other Diagnostic Trouble Codes Adaptation Of The Throttle Unit Adaptation Of The Throttle Unit Note: The Ignition Must Be...

  • Seite 20: Obdii System

    Adaptation Of The Throttle Unit -Adaptation of the throttle unit -Adaptation of the throttle unit running: 3. OBDII System 3.1 Read Codes 1) Use the UP/DOWN scroll button to select Read Codes from the diagnostic menu and press [0K]. Diagnostic Menu Erase Codes I/M Readiness...
  • Seite 21 2) View DTCs and their definitions on screen P0143 Generic Current 02 Sennor Circuit Low Voltage Bank 1 Sennor 3.2 Erase Codes 1)Use the UP/DOWN scroll buttons to select Erase Codes from the diagnostic menu and press [0K] Diagnostic Menu Read Codes Erase...
  • Seite 22 3) Press [0K] to confirm Erase Codes Erase Codes Please Turn Ignition ON with Emission-Related Diagnostic Engine Off,Press 0K key to Information has been Cleared! continue! 3.3 11M Readiness Use the UP/DOWN scroll buttons to select Erase Codes from diagnostic menu and press [0K]. Diagnostic Menu I/M Readiness...
  • Seite 23 Diagnostic Menu Datastream Read Codes terns Select Items Erase Codes 11M Readiness Data Stream Vehicle Information Datastream Fuel system 1 status DriveB2 Fuel system 2 status Caleculated LOAD Value Engine Coolant Temperature -21.1% Short Term Fuel Trim - Bank 1-5/72 3.5 Vehicle Information.

  • Seite 24: Tool Setup

    4. Tool Setup 4.1 Language Choose [Language] and it displays as follows: Interface languages:English, French, German, Spanish, Russian, Portuguese, Sweden, Finland, Norway, Denmark, Italian. Tool Setup Language anguage ng IS Deutsch Instructions unit Of Measure Espahol Skin Style Franqais Italiano Feedback the test result...
  • Seite 25 Tool Setup Instructions Language Instructions Unit Of Measure Skin stye Feedback the test result Device Information 4.3 Unit of measure Choose Unit of measure and it displays as follows: Tool Setup Unit of measure Language Imperial Instructions Unit of Measure Skin Style Feedback the test...
  • Seite 26 Tool Setup Skin Style Language Instructions Blue Unit Of Measure Skin Style Feedback the test result Device Information 4.5 Feedback the test result 1. If it shows connected error with vehicle or other problem during using, please using the feedback function. Choose [Feedback The Test Result] and it displays as follows: Tool Setup Feedback...
  • Seite 27 3.After doing register battery change, disconnect with car. 4. Transfer data to your computer and generate feedback file (You need to download upgrade file on the computer from AUTOPHIX website). The device is connected with computer through USB cable. ALJTOPHIX...
  • Seite 28 Choose "Update" file and it displays as follow: driver README.txt Update.exe Click "Feedback" and it displays as follow: Device upgrades Getting relevant information Please wait about a minute Feedback Exit pdate driver feedback.bin README.txt Update.exe Please send the feedback.bin file to support@autophix.com...

  • Seite 29: Update

    Software Version: Instructions 01 20 ooo Unit Of Measure Hardware Version: Skin stye 01 04.000 Feedback the test result Serial Number: Device Information AUTOPHIX20170500367449 5. Update 1 . Download update software. 2.Connect the device with computer through USB cable. AUTOPHIx...
  • Seite 30 3. The update software is only supported by win 7/8/10. * Click "install driver.bat" in the driver files to install driver, if computer system is Windows driver I .Cilck "driver" file README.txt Update. exe driver install driver.bat 2 Cilck "install driver.bat"...

  • Seite 31: Warranty

    6. Warranty I ) This warranty is limited to the person who purchases AUTOPHIX products. 2) AUTOPHIX product is warranted against defects in materials and workmanship for one year (12 months ) from date of delivery to the user. 7. Service...

  • Seite 32: Précautions De Sécurité

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Pour éviter des blessures ou des dommages aux véhicules et / ou l'outil d'analyse, lisez d'abord ce manuel d'instruc- tions et respectez au minimum les précautions de sécurité suivantes lorsque vous travaillez sur un véhicule: 1. Toujours effectuer des tests automobiles dans un environnement sür.
  • Seite 33 Couverture prend en charge les protocoles: KWP, CAN, I-JDS prend en charge tous les protocoles OBDII / EOBD: VPW, PWM, ISO, KWP 2000 et CAN 9110 Travail sur la couverture Volvo: 850 (1992-1997) 960 (1991-1997) C30 (2007-2013) C70 Conv (1998-2005) C70 coupé...
  • Seite 34 3. Apparence et description des boutons AUTOPHIX Mufti-system scanner 1. AFFICHAGELCD - Indiqueles résultats des tests. Écran rétroéclairé de 320 x 240 pixels 2. BOUTON [0K] - Confirme une sélection (ou une action) dans un menu. 3. BOUTON ESC - Annule une sélection (ou action) dans un menu retourne menu.
  • Seite 35 5. BOUTONDE DÉFILEMENT[DROIT] - Dans Ie mode menu travers le menu et l'élément de sous-menu se déplacer vers la droite, lorsque vous roulez dans l'interface de données, utilisez le bouton droit pour passer l'écran suivant. 6. BOUTONDE DÉFILEMENT[HAUT]- en mode menu, travers le menu et l'élément de sous-menu qui monte.

  • Seite 36: Instructions D'utilisation

    9110 1.1 Mettez le contact. I .2 Localisez Ie connecteur de liaison de données (DLC) broches du véhicule. 2. 9110 Caractéristiques Identifier le véhicule Appuyez sur le bouton 0K [Pour Volvo], puis sélectionnez [Identifier le véhicule]. Comme suit: AUTOPHIX reset...
  • Seite 37 Sélectionner le menu ldtify the Vehicle Sélection menuelle Appuyez sur [Identifier le véhicule] l'écran Saffiche comme suit: Information Information Véhicule: S80(1999-2016) Année de production:2001 Communication, ID d'identification du véhicule: attendez s'il vous plait. YVITS61P911162472 les informations sur le véhicule sont correctes? Appuyez sur [System Scan], I'écran s'affiche comme suit: En cours de scanr[23%] Sélectionner...
  • Seite 38 En cours de scanr[76%] En cours de scanr[100%] Moteur essence Moteur essence SRS(Airbag) SRS(Airbag) CEM(ModuIe électrique cen.. CEM(Module électrique cen... 10 AUM(ModuIe audio) ETM(moduIe du papillon élect Remarque: [System Scan] utilise pour vérifier les systemes défectueux et afficher le nombre de défauts [Sélection manuelle]...
  • Seite 39 2.1.1.2 Choisissez [Lire les codes d'erreur]. L'écran s'affiche comme suit: Sélectionner la fonction Lire codes de défaut Information sur la version Lire les codes de défaut ECM-1600 Capteur de pression Effacer Ies codes de défaut du boost, Signal en panne Lire le flux de données...
  • Seite 40 Sélectionner la fonction Flux de données Information sur la version Affhrtouts artucies Lire les codes de défaut Choisir les articles Effacer les codes de défaut Lire le flux de données 2.1.1.5 Choisissez [Afficher tous les éléments], puis appuyez sur le bouton [0K].

  • Seite 41: Sélection Manuelle

    Flux données Activation compresseur climatiseur -176 pression climatiseur (Kpa Capteur de la pédale d' accélérateuranal ue (VI Capteur de position de la pédale d'accélérateur 1-4/4 2.2 Sélection manuelle 2.2.1 Choisissez [Sélection manuelle], l'écran affiche tous les systémes pris en charge, puis sélectionne un systéme tester.

  • Seite 42: Fonctions Spéciales

    Sélectionner le menu na yse du systéme Sélection manuelle Fonctions spéciales 2.3 Fonctions spéciales: Les fonctions spéciales du 9110 comprennent: I. Réinitialisation de "indicateur de rappel de service (SRI) 2. Remise å zéro informations "alimentation 'ors remplacement de la batterie 3.
  • Seite 43 9. Vérification des injecteurs 10. Réinitialisation du filtre particules du compteur Réinitialisation du mode Crash 12. Réinitialisation du compteur pour la qualité de l'huile Ce ne sont que quelques-unes des fonctions spéciales. Pour des informations détaillées sur les fonctions spéciales, veuillez consulter Ie produit.
  • Seite 44 2.3.1 Réinitialisation d'huile Choisissez la fonction [Oil Reset] étape par étape et elle s'affiche comme suit: Service Information Engine Service Interval Véhicule: S80(1999-2016) Service distance Année de production: 2001 Service interval D d'identification du véhicule: Resettre l'indicateur de rappelle xxxxxxxxxxxxxxx Lire Ia distance, le tem set Ie t.

  • Seite 45: Systéme

    3. Systéme OBDII 3.1 Lire Ies codes 1) Utilisez le bouton de défilement HAUT / BAS pour sélectionner Lire les codes dans le menu de diagnostic et appuyez sur [0K] Diagnostic Menu odes Erase Codes Pour Volvo 11M Readiness Data Stream reset reset...
  • Seite 46 Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes 11M Readiness Data Stream Vehicle Information 2) Un message d'avertissement vous demande votre confirmation. Erase Codes Clear/Reset Emission-Related Diagnostic Information,Are you sure? 3) Appuyez sur [0K] pour confirmer. Erase Codes Erase Codes Please Turn Ignition ON with Emission-Related Diagnostic Engine Off,Press 0K key to...
  • Seite 47 3.3 Préparation I / M Utilisez le bouton de défilement HAUT / BAS pour sélectionner Préparation I / M dans le menu de diagnostic et appuyez sur [0K]. Diagnostic Menu Readiness Read Codes spark Erase Codes PdDTC I/M Readiness EVA p Data Stream Vehicle...

  • Seite 48: Configuration De L'outil

    3.5 Informations sur le véhicule Sélectionnez [Informations sur le véhicule] et appuyez sur [0K], l'écran affichera la formation telle que VIN (numéro d'identification du véhicule) , CID (ID d'étalonnage) et CVN (numéro de vérification d'étalonnage). Diagnostic Menu Vehicle Information Vehice Identification Number (VIN) Read Codes Not Supported...

  • Seite 49: Unité De Mesure

    Language Language ng IS uoma alnen Deutsch Dansk Svenska Francais Espaöol Norsk språk Italiano Pyccwj•l Portugués 1/11 8/11 Instructions Choisissez [Instructions] et il s'affiche comme suit: Tool Setup Instructions(DispIay at startup) Language Instructions(DispIay at startup) Unité de Mesure Skin Style feedback the test result Device...
  • Seite 50 4.4 Style de peau Choisissez I'unité de mesure et elle s'affiche comme suit: Tool Setup Skin Style Language Instructions(DispIay at startup) Blue Unité de Mesure Skin Style feedback the test result Device Information 4.5 Commentaires sur le résultat du test 1.
  • Seite 51 4. Transférez les données sur votre ordinateur et générez un fichier de commentaires (vous devez télécharger le fichier de mise niveau sur l'ordinateur depuis Ie site Web AUTOPHIX). L'appareil est connecté l'ordinateur un cäble USB.
  • Seite 52 Choisissez le fichier «Update» et il s'affiche comme suit: driver README Update .exe Cliquez sur "Commentaires" et il Saffiche comme suit: Device upgrades Welcome to Autophix•s vehicle diagnostic tcøal ! Feedback Exit Update driver feedback.bin README.txt Update exe Envoyez le texte Feedback.bin...

  • Seite 53: Informations Sur L'appareil

    4.6 Informations sur l'appareil Choisissez Informations sur l'appareil et il s'affiche comme suit: Tool Setup Device Information Language Software Version: Instructions(DispIay at startup) 01 .10.000 Unité de Mesure Library Version: Skin Style 01.00.000 feedback the test result Serial Number: Device Information 5.
  • Seite 54 Click "driver" file: driver README.txt Update.exe Click "install driver.bat" toinstall the driver: install driver-bat Click "Update": driver g README.txt Update.exe * Windows 8/10 peut exécuter directement le logiciel de mise jour.

  • Seite 55: Garantie

    6.Garantie 1) Cette garantie est limitée la personne qui achéte les produits AUTOPHIX 2) Le produit AUTOPHIX est garanti contre les défauts de matériaux et fabrication pendant un an (12 mois) å compter de la date de livraison å l'utilisateur.

  • Seite 56: Sicherheitsvorkehrungen

    SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung und beachten Sie mindestens die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie an einem Fahrzeug arbeiten, um Verletzungen Oder Schäden an Fahrzeugen und / Oder dem Diag- nose-Tester zu vermeiden: I. Führen Sie Kfz-Tests immer in einer sicheren Umgebung durch. 2.

  • Seite 57: Bedeckung

    1. 9110 Bedeckung Unterstützt Protokolle: KWP, CAN, IJDS Unterstützt alle OBDII / EOBD-ProtokoIIe: vpw, PWM, 2000 CAN. 9110 Arbeiten zur Volvo-Abdeckung: 850 (1992-1997) 960 (1991-1997) C30 (2007-2013) C70 Conv (1998-2005) C70 Coupé (1998-2002) C70 (2006-2013) S40 (1996-2012) S60 (2001-2019) S60L (2019-)

  • Seite 58: Darstellung

    3. Darstellung und Beschreibung Schaltflächen AUTOPHIX" 9110 Mufti-system scanner 1. LCD-ANZEIGE - Zeigt die Testergebnisse an. Hintergrundbe- leuchtetes Display mit 320 x 240 Pixel 2. [0K] TASTE - Bestätigt eine Auswahl (Oder Aktion) aus einem Menü. 3. ESC-TASTE - Bricht eine Auswahl (Oder Aktion) aus einem Menü...

  • Seite 59: Obd-16Pin-Anschluss

    5. [RECHTS] SCROLL-TASTE - Bewegen Sie sich im Menümodus durch das Menü und den Untermenüpunkt nach rechts. Wenn Sie in der Datenschnittstelle rollen, können Sie mit der rechten Taste nächsten Bildschirm wechseln. 6. [UP] SCROLL-TASTE - im Menümodus durch das Menü und den Untermenüpunkt nach oben.

  • Seite 60: Schließen

    I .2 Suchen Sie den 16-poligen Data Link Connector (DLC) des Fahrzeugs. 2. 9110 Funktionen 2.1 Identifizieren Sie das Fahrzeug Drücken Sie die OK-Taste [Für Volvo] und wählen Sie dann [Fahrzeug identifizieren]. Wie folgt: AUTOPHIX reset reset - Copyright C, 2019,autophiX co.LtdAllrights Reserved ETcs reset Werkz (Main interface) (Main Menu)

  • Seite 61: Der Bildschirm Wird Wie Folgt

    Wählen Menü a rzeug i dentifizieren Manuelle Auswahl Drücken Sie [Fahrzeug identifizieren]. Der Bildschirm Wird wie folgt angezeigt: Informationen Informationen Fahrzeug: S80(1999-2016) Produktionsjahr: 2001 Kommunikation,bitte warten VIN: YVITS61 P911162472 Sie. Fahrzeuginformationen sind korrekt Drücken Sie [System Scan]. Der Bildschirm Wird wie folgt angezeigt: Scannen...

  • Seite 62: Der Bildschirm Wird

    Scannen...[760/0] Scannen...[1000/0] Benzinmotor Benzinmotor SRS(Zusätzliches aufblasb. SRS(Zusätzliches aufblasb. CEM(ZentraleIektronikmoduI) CEM(ZentraleIektronikmodul) AUM(Audiomodul) ETM(EIectronic Throttle Anmerkung: Mit [System Scan] werden fehlerhafte Systeme überprüft und die Anzahl der Fehler angezeigt [Manuelle Auswahl] dient zum Scannen aller unterstützten Systeme. 2.1.1 System-Scan Wählen Sie [System Scan], wählen Sie [ECM (Engine Control Module)].
  • Seite 63 2.1.1.2Wählen Sie [Fehlercodes lesen]. Der Bildschirm Wird wie folgt angezeigt: Wähien Sie Funktion Fehlercodes lesen Versionsinformation Fehlercodes lesen ECM-IIOO Fehlercodes löschen Außentemperatursensor Lesen Datenfluss 2.1 . I .3 Wählen Sie [Fehlercodes löschen] und drücken Sie die Taste [0K]. Der Bildschirm Wird wie folgt angezeigt: Wähien Sie Funktion Informationen...
  • Seite 64 Wähien Sie Funktion Datenstrom Versionsinformation sehen Fehlercodes lesen Items wählen Fehlercodes löschen Lesen Datenfluss 2.1.1.5 Wählen Sie [Alle Elemente anzeigen] und drücken Sie die Taste [0K]. Der Bildschirm Wird wie folgt angezeigt: Datenstrom Klimaanlage Kompressor aktiv KlimaanlageDruck [Kpal -176 Fahrpedalsensor analog Gaspedalsensor.

  • Seite 65: Manuelie Auswahl]

    Datenstrom Klimaanlage Kompressor aktiv -176 KlimaanlageDruck [Kpa Fahrpedalsensor analog Gaspedalsensor. PWM Dur(Durchschnittsspannung) 1-4/4 2.2 Manuelle Auswahl 2.2.1 Wählen Sie [Manuelle Auswahl]. Auf dem Bildschirm werden alle unterstützten Systeme angezeigt und anschließend ein zu testendes System ausgewählt. Wählen Sie Ihr Produktionsjahr aus und drücken Sie die OK-Taste, um das Menü...

  • Seite 66: Sonderfunktionen

    Spezielle Funktionen können Ihnen sagen, welche speziellen Funktionen das Produkt für Ihr Auto unterstützt. Wähien Sie Menü ys emanalyse Manuelle Auswahl Spezialfunktionen 2.3 Sonderfunktionen: 9110 Sonderfunktionen umfassen: 1. Zurücksetzen der Service Reminder Indicator (SRI) 2. Zurücksetzen Informationen Null am Netzteil beim Austauschen Batterie 3.

  • Seite 67: Überprüfen Der Injektoren

    9. Überprüfen der Injektoren 10. Gegenpartikelfilter zurücksetzen Zurücksetzen Absturzmodus 12. Zähler für Ölqualität zurücksetzen Dies sind nur einige der Sonderfunktionen. Detaillierte Informationen zu Sonderfunktionen finden im Produkt. Nehmen wir als Beispiel den ÖI-Reset, um einen Blick auf die Betriebsschritte Produkts zu werfen Wählen Sie Schrittfür Schritt die Funktion [Öl zurücksetzenl und Sie Wird wie folgt angezeigt:...

  • Seite 68: Obdli-System

    2.3.1 Öl zurücksetzen Wählen Sie Schritt für Schritt die Funktion [Öl zurücksetzen] und es Wird Folgendes angezeigt: Service Informationen Service-Intervall des Motors Service-Abstand Fahrzeug: S80(1999-2016) Service-intervall Priduktionsjahr: 2001 Wartungsanzeige zurücksetzen VIN: XXXXXXXXXXXXXXX Fahrzeuginformationen sind Read the distance, ela sed tim. korrekt Zähler-Ol zurücksetzen...
  • Seite 69 1) Wählen Sie mit den Navigationstasten AUF / AB die Option Codes lesen aus dem Diagnosemenü aus und drücken Sie [0K]. Diagnosticmenü esen Fehlercodes löschen 11M Bereitschaft Datensatz Fahrzeug Information 2) DTCs und ihre Definitionen auf dem Bildschirm anzeigen. P0143 Generic Current 02 Sennor Circuit Low Voltage...
  • Seite 70 2) Eine Warnmeldung fordert Sie zur Bestätigung auf. Fehlercodes löschen Die emissionsbezogenen Diagnoseinformationen löschen/ zurückstetzen,sind Sie sicher? 3) Bestätigen Sie mit [0K]. Fehlercodes löschen Fehlercodes löschen Please Turn Ignition ON with Die emissionsbezogenen Engine Off,Press 0K key to Diagnoseinformationen wurde gelöscht! continue! 3.3 1/ M-Bereitschaft...

  • Seite 71: Diagnosemenü

    Diagnosticmenü 11M Bereitschaft Codes lesen Fehlercodes löschen PdDTC I/M Bereitschaft NCAT Datensatz Fahrzeug Information HCAT 3.4 Datenstrom Verwenden Sie die AUF / AB-Pfeiltasten, um Datenstrom aus dem Diagnosemenü auszuwählen und drücken Sie [0K]. Diagnosticmenü Datensatz Codes lesen Ile Items sehe Fehlercodes löschen Items...

  • Seite 72: Gewährleistung

    Lieferung an den Benutzer. 5.Serviceprozeduren Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort Oder besuchen Sie unsere Website unter www. autophix.com. Wenn Sie den Scanner zur Reparatur einsenden müssen, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, um weitere Informationen erhalten.

  • Seite 73: Precauciones

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar lesiones personales o daäos a los vehiculos o Ia herramienta de escaneo, lea primero este manual de instrucciones y observe las siguientes precauciones seguridad como minimo cuando trabaje en un vehiculo: I . Realice siempre pruebas automotrices en un entorno seguro.
  • Seite 74 1. 9110 Cobertura Soporta protocolos: KWP, CAN, I-JDS admite todos Ios protocolos OBDII / EOBD: vpw, PWM, sO, KWP 2000 y CAN. 9110 Trabajar en la cobertura de Volvo . 850 (1992-1997) 960 (1991-1997) C30 (2007-2013) C70 conv (1998-2005) cupé...

  • Seite 75: Pantalla Lcd

    3. Apariencia y descripciön de botones AUTOPHIX Multi-system scanner I. PAN TALLA LCD: indica los resultados de la prueba. Pantalla retroiluminada de 320 x 240 pixeles 2. BOTÖN [0K]: confirmaciånde una selecciön (o acciön) de un menü. 3. BOTÖN ESC - Cancelauna selecciön (o acciön) de un menü o regresa al menü.
  • Seite 76 5. BOTÖN DE DESPLAZAMIENTO[DERECHO]:en eI modode menü, a través del menü y el elemento del submenü, se mueven hacia la derecha, cuando se desplaza en la interfaz de datos, utilice el botön derecho para pasar a la siguiente pantalla 6. BOTÖN DE DESPLAZAMIENTO[ARRIBA]- en eI modo de menü...

  • Seite 77: Instrucciones De Operaciön

    9110 Identificar el vehiculo Presione el botön 0K [Para Volvo] y luego seleccione [Identificar el vehiculo]. Como sigue: AUTOPHIX OdDll Para Oil reset reset reset wwwautophix - Copyright 2019.autophix Co. LtdAl rights RegeNed ETcs reset Herramie (Main interface) (Main Menu)
  • Seite 78 Selecciona eI menu ldtify the Vehicle Selecciön manual Pulse [Identificar el vehiculo], la pantalla se muestra de la siguiente manera: Informaciön Informaciön Veniculo: S80(1999-2016) Afio produnido: 2001 Comunicaciön, VIN: YVITS61 P911162472 por favor espere la informaciön del vehiculo correcta Presione [System Scan], la pantalla se muestra de la siguiente manera: Escaneando..
  • Seite 79 Escaneando...[76%] Escaneando...[100%] Motor asolina Motor asolina CEM(MöduIo eléctrico cent CEM(Mödulo eléctrico cent. AUM(MöduIo de Audio) ETM(ModuIo acelerador elec Observaciön: [Escaneo del sistema] se utiliza para verificar sistemas defectuosos y mostrar el nümero de fallas [Selecci6n manual] se utiliza para escanear todos sistemas compatibles.
  • Seite 80 2.1.1.2 Elija [Leer cödigos de falla]. La pantalla se muestra de la siguiente manera: Leer cödigos de falla Selecciona la funciön Informaciån de la versiÖn leer cödigos de falla ECM-IIOO Sensor Borrar cödigos de falla temperatura exterior Lee el flujo de datos 2.1 .
  • Seite 81 Selecciona la funciön Flujo de datos Informaciån de la versiön o os os elementos leer cödigos de falla Seleccionar elementos Borrar cödigos de falla Lee el flujo de datos 2.1.1.5 Elija [Ver todos los elementos], luego presione el botön [Aceptar]. La pantalla se muestra de la siguiente manera: Flujo de datos Compresor de A/C Apagado...

  • Seite 82: Selecciån Manual]

    Flujo de datos Compresor de A/C Apagado activo PresiåndeAJC [Kpal -176 Sensor analögico de posiciön del pedal IVI Sensor del pedal del acelerador PWM ( 1-4/4 2.2 Selecciön manual 2.2.1 Elija [Selecciön manual], Ia pantalla muestra todos los sistemas compatibles y luego selecciona un sistema para probar. Elija el aho de producciön de su automövil, presione el boton Aceptar para seleccionar el menü.

  • Seite 83: Funciones Especiales]

    Selecciona eI menu na ISIS del sidtema Selecciön manual Funciones especiales 2.3 Funciones especiales: 9110 funciones especiales incluyen: 1. Restablecimiento del indicador de recordatorio de servicio (SRI) 2. Restablecimiento de la informaciön...
  • Seite 84 9. Comprobaciön de inyectores 10. Restablecimiento del filtro de particulas del contador 11. Restablecimiento del modo de bloqueo 12. Restablecimiento del contador de calidad aceite Estas son solo algunas de las funciones especiales. Para obtener informaciön detallada sobre funciones especiales, consulte el producto.

  • Seite 85: Sistema Obdii

    2.3. I Restablecimiento de aceite Elija la funciön [Restablecer aceite] paso a paso y se mostrarå de la siguiente manera: Service Informaciön Intervalo de servicio de motor Distancia de servicio Vehiculo: S80(1999-2016) Intervalo de servicio Afio producido: 2001 VIN: XXXXXXXXXXXXXXX Reinicializaciön de la Luz del Avis...
  • Seite 86 1) Use el boton de desplazamiento ARRIBA / ABAJO para seleccionar Leer Cödigos en el Menü de Diagnöstico y presione [0K] Menü de Diagnosis Borrar Cödigos de Error Preparaciön para I / M Componentes InformaciÖn del vehiculo 2) Ver DTC y sus definiciones en pantalla. p0143 Generic Current...
  • Seite 87 2) Aparece un mensaje de advertencia pidiéndole su confirmaciön. Borrar Cödigos de Error Desea Borrar/Reiniciar Informaciön de Diagnosis Relacionada con las Emisiones? 3) Presione [0K] para confirmar. Borrar Cödigos de Error Borrar Cödigos de Error Please Turn Ignition ON with Informaciön de Diagnosis Engine Off,Press 0K key to Relacionada...
  • Seite 88 Menü de Diagnosis Preparaciön para 11M Leer Cödi os de Error Borrar Cödigos de Error PdDTC Preparaciön para 11M NCAT Componentes Informaciön del vehiculo HCAT 3.4 Flujo de datos Use el botön de desplazamiento ARRIBA / ABAJO para seleccio- nar Flujo de datos en el Menü de diagnöstico y presione [0K]. Componentes Menü...

  • Seite 89: Garantia

    5. Procedimientos de servicio Si tiene alguna pregunta, comuniquese con su tienda local, distribuidor o visite nuestro sitio web en www. autophix.com. Si es necesario devolver la herramienta de escaneo para su reparaciön, comuniquese con su distribuidor local para obtener mås...

  • Seite 90: Misure Di Sicurezza

    MISURE Dl SICUREZZA Per prevenire lesioni personali o danni ai veicoli e / o allo strumento di scansione, leggere prima questo manuale di istruzioni e osservare almeno le seguenti precauzioni sicurezza ogni volta che si lavora su un veicolo: 1. Eseguire sempre test automobilistici in un ambiente sicuro.

  • Seite 91: Specifiche Del Prodotto

    1. 9110 Copertura Supporta i protocolli: KWP, CAN, I-JDS Supporta tutti i protocolli OBDII / EOBD: vpw, PWM, ISO, 2000 e CAN. 9110 Lavori sulla copertura Volvo 850 (1992-1997) 960 (1991-1997) C30 (2007-2013) C70 conv (1998-2005) C70 Coupé (1998-2002) C70 (2006-2013)

  • Seite 92: Aspetto E Descrizione Dei Pulsanti

    3. Aspetto e descrizione dei pulsanti AUTOPHIXK Mufti-system scanner 1. DISPLAY LCD - Indica i risultati del test. Display retroilluminato da 320 x 240 pixel 2. PULSANT E [0K] - Conferma una selezione (o un'azione) da un menu. 3. PULSANT E ESC - Annulla una selezione (o un'azione) da un menu o ritorna al menu.

  • Seite 93: Pulsante Di Scorrimento[Giü] - In Modalitä Menu, Ia

    5. PULSANTE DI SCORRIMENTO [DESTRA] - Nella modalitå menu attraverso il menu e la voce di sottomenu spostarsi a destra, quando si scorre nell'interfaccia dati, utilizzare il pulsante destro puö essere spostato alla schermata successiva. 6. PULSANTE DI SCORRIMENTO [SIJ] - in modalitå menu attraverso il menu e la voce di sottomenu spostandosi verso l'alto.

  • Seite 94: Istruzioni Dl Funzionamento

    Dl FUNZIONAMENTO 1. Conecte 9110 1.1 Inserire l'accensione. 1.2 Individuare il connettore Data Link (DLC) a 16 pin del veicolo. 2. 9110 Caratteristiche Identificare il veicolo Premere il pulsante 0K [Per Volvo], quindi selezionare [Identifica il veicolo]. Come segue: Volvo...

  • Seite 95: Scansione In Cors [23%]

    Seleziona menu en I 'care il veicolo Selezione manuale Premere [Identifica il veicolo] la schermata visualizza come segue: Informazioni Informazioni Veniculo: S80(1999-2016) Anno prodotto: 2001 Comunicazione, si prega di Numero telaio: attendere YVITS61P911162472 le informazioni sul veicolo sono correcta Premere [Scansione sistema], 10 schermo viene visualizzato come segue: Scansione in cors [23%] Seleziona...
  • Seite 96 Scansione in cors[76%] Scansione MOTORE BENZINA MOTORE BENZINA SRS(Airbag) SRS(Airbag) CEM(ModuIo eléttrico centr. CEM(Modulo eléttrico centr.. AUM(ModuIo audio) ETM(ModuIo della farfalla Nota: [Scansione sistema] utilizza per controllare i sistemi difettosi e visualizzare il numero di guasti [Selezione manuale] utilizza per scansionare tutti i sistemi supportati.
  • Seite 97 2.1.1.2 Scegliere [Leggi codici difetto]. Lo schermo viene visualizzato come segue: Leer cödigos de falla Selecciona la funciön Informaciön de la versiön Leer cödigos de falla ECM-1600 Boost Pressure Borrar cödigos de falla Sensor. Faulty Signal. Lee el flujo de datos 2.1 .
  • Seite 98 Seleziona funzione 01 -Informazioni sulla versione 02-Leggi i codici di errore 03-CanceIla i codici di errore 04-Leggi Datastream 2.1.1.5 Scegliere [Visualizza tutti gli elementi], quindi premere il tasto [0K]. Lo schermo viene visualizzato come segue: Datastream Attivo compressore aria condizionata Pressione aria -176...

  • Seite 99: Selezione Manuale

    Datastream Attivo compressore aria condizionata Pressione aria -176 condizionata (Kpal Trasduttore pedale acceleratore. analo Trasduttore pedale aceleratore PWM ( 1-4/4 2.2 Selezione manuale 2.2.1 Scegliere [Selezione manuale], lo schermo visualizza tutti i sistemi supportati, quindi seleziona un sistema da testare. Scegli l'anno di produzione della tua auto, premi il pulsante 0k per selezionare il menu.

  • Seite 100: Funzioni Speciali

    Funzioni speciali possono dirti quali funzioni speciali sono supportate dal prodotto per la tua auto. Seleziona menu Scansione di sistema Selezione manuale Funzioni speciali 2.3 Funzioni speciali: 9110 funzioni speciali includono: 1. Reimpostazione dell'indicatore di promemoria di servizio (SRI) 2. Azzerare le informazioni sull'alimentazione...
  • Seite 101 9. Controllo iniettori 10. Ripristino del filtro antiparticolato 11. Ripristino della modalitå crash 12. Reimpostazione del contatore per la qualitå dell'olio Queste sono solo alcune delle funzioni speciali. Per informazi- oni dettagliate sulle funzioni speciali, fare riferimento prodotto. Prendiamo come esempio il ripristino dell'olio per dare...

  • Seite 102: Sistema Obdii

    2.3. I Ripristino dell'olio Scegliere la funzione [Ripristino olio] passo dopo passo e viene visualizzato come segue . Service Funzioni speciali Intervalo di servizio motore Reset Distancia di manutenzione Intervallo di manutenzione Reset Reset ere la distanza, o tra.. Olio contatore azzeramento Azzeramento contatore...
  • Seite 103 I) Utilizzareil pulsantedi scorrimentoSU / GIÜ per selezionare Leggi codici dal menu Diagnostica e premere [0K] Diagnostic Menu odes Erase Codes 11M Readiness Data Stream Vehicle Information 2) Visualizza DTC e le loro definizioni sullo schermo. P0143 Generic Current 02 Sennor Circuit Low Voltage Bank 1 Sennor 3.2 Cancella...
  • Seite 104 2) Viene visualizzato un messaggio di avviso che richiede la conferma. Erase Codes Clear/Reset Emission-Related Diagnostic Information,Are sure? 3) Premere [0K] per confermare. Erase Codes Erase Codes Please Turn Ignition ON with Emission-Related Diagnostic Engine Off,Press 0K key to Information has been Cleared! continue!
  • Seite 105 Diagnostic Menu I/M Readiness Read Codes Erase Codes PdDTC I/M Readiness Data Stream Vehicle Information HCAT Flusso di dati Utilizzareil pulsantedi scorrimentoSU / GIÜ per selezionare Flusso di dati dal menu Diagnostica e premere [0K]. Diagnostic Menu Datastream Read Codes Select Items Erase...

  • Seite 106: Garanzia

    5. Procedure di servizio In caso di domande, contattare il negozio, il distributore locale o visitare il nostro sito Web all'indirizzo www. autophix.com. Se diventa necessario restituire lo strumento di scansione per la riparazione, contattare il distributore locale per ulteriori informazi-...
  • Seite 107 Stock 4, gebäude 2, jinxicheng industriepark, longhua bezirk, shenzhen, china Piso 4, edificio 2, parque industrial de Jinxicheng, distrito de Longhua, Shenzhen, China Piano 4, edificio 2, parco industriale Jinxicheng, distretto di Longhua, Shenzhen, Cina Phone: 0755-8528-1258 E-mail: support@autophix.com Website: www.autophix.com MADE IN CHINA...

Inhaltsverzeichnis