Seite 1 oeris oair...
Seite 3 This instruction manual has been developed to help you better understand how to set up and use your aeris device. f you continue to have issues that the manual cannot address, please contact us at hello@aeris.io. The information in this manual is subject to change without notice.
Seite 4: Product Description
Product Description Display + Control Air Outlet Inlet...
Seite 5: Top Cover
Top Cover Air quality index sensor Swiss Wheels...
Seite 6 'aR01!0A0 UOlSua,A lowapoq-guv LU!E s.1ö41!d...
Seite 7 Filter class Active carbon (500g/1.541bs) Activated Alumina (200g/O.441bs Weight Room Size up to 70m2 3.8 kg up to 1671 sfqft 6.61bs PCADR Size 600 m3/h 303x303x282mm 390cfm 11.8x11.8x11...
Seite 8 Medical Anti-bacterial...
Seite 9 Filter class HI 4 Room Size Weight 3.5 kg up to 59m2 up to 632sqft 6.61bs CADR Size 400 m3/h 303x303x282mm 295cfm 1 1.8x11.8x11...
Seite 11 Filter class Active Carbon (3200g/71bs) Activated Alumina (400g/O.881bs) Zeolite (400g/O.881b Weight Room Size up to 47m2 6 kg up to 504sqft 13.21bs PCADR Size 315 m3/h 303x303x282mm 235cfm 11.8x11.8x11...
Seite 12 Usage aair can be moved around on its wheels...
Seite 13 Connect aair to a Power Socket Attention: aair supports IOOV-120V or 220V-240V *Check the technical labe underneath your filter for detai s and voltage version Do not operate any machine with a damaged cord or plug. Discard device or return to an authorized service facility for examination and/or repair. Do not run cord under carpeting.
Seite 14 Display Power Button Speed Up Smart Mode Speed Down...
Seite 15 Smart Mode aair selects the most appropriate fan speed itself based on indoor air quality and your daily schedule. Manual Mode Use up and down buttons to manually control the speed of the fan, Lowes speed equa s to Sleep mode.
Seite 16: Child Lock
Child Lock Hold little o button 8 seconds to enable child function. Hold the same button again for another 8 seconds to disable the child lock function.
Seite 17 Connecting to Wi-Fi I'm listening aair signals you that ifs ready to be setup by saying 'I'm listening'. If aair is not in listening mode, please press the Q button for 10 seconds.
Seite 18 Once you have downloaded the application please register a new account and follow the instructions within the App. Find us on the Apple store "aeris" Find us on on Google Play Store or on www.aeris.ch...
Seite 19: App Store
Download on the äüÅieplay App Store...
Seite 20: Cleaning & Maintenance
Cleaning & Maintenance Filter Replacement unplug your device before following steps. Open the cover, take out the old filter, and replace it with a new one.
Seite 21 While in filter editing mode, hold the button O for 2 seconds to reset the main filter. While in filter editing mode, hold the o button for 2 seconds to reset the prefilter. (aair one on y) A crossed-through fi ter icon indicates that your filter needs to be replaced as...
Seite 22 Specifications Size & Weight Height Depth 600mm 387mm 23.6in 15.2in Weight Width '"20 kg 370mm 14.5in N41.81bs Wireless & Power Voltage Frequency 50/60 220VN240V Wireless networking 2.412GHz 2.462GHz (USA and Canada) 2.412GHz 2.472GHz (EU/Japan) IEEE 802 11b/g/n...
Seite 23 Machine Stats CADR up to 600 m3/h up to 390cfm Peak consumption noise 67 dB(a) 210W Average noise Average power 42 dB(a) 30 w Standby power noise 35 dB(a)
Seite 24 Of the air inlet. 4. Always unplug aair after use and before you clean it. 5. Stop using aair if the device emits strange odors, sounds or over heats. Contact your official aeris distributor for assistance. 6. aair is not designed for heavy storage.
Seite 25 3. The right to return the product without any reason within 7 days, only applies to the products sold on the official aeris store or on the stores of an official distributor of aeris products. Human damage, severe damages to the packaging or missing accessories will mitigate the right to return the product.
Seite 26 •so 18184 EN1822 KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair R3D906...
Seite 29 Email (hel o@aeris.io) zu kontaktieren. nhalte können jeder Zeit ohne Ankündigungen geändert werden. aeris ist eine Trademark der Aeris Cleantec @2021 aeris Cleantec AG. All right reserved. Designed by aeris Cleantec AG in Switzerland. Printed in China. 3-2-145.VO.1...
Seite 30: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Bildschirm Kontrolltasten Luftauslass Luftein...
Seite 31 Deckel O OQI Luftqulitätssensor sniss mada Rollen...
Seite 32 Filters IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIll 3in1 Antibakterielle Version verfügbar, bitte Tag auf Filter überprüfen...
Seite 33 Filterklasse Active carbon (500g/1.541bs) Activated Alumina (200g/O.441bs Gewicht Raumgrösse up to 70m2 3.8 kg up to 1671 sfqft 6.61bs PCADR Dimensionen 600 m3/h 303x303x282mm 390cfm 11.8x11.8x11...
Seite 34 Medical Antibakteriell...
Seite 35 Filterklasse HI 4 Raumgrösse Gewicht 3.5 kg up to 59m2 up to 632sqft 6.61bs CADR Dimensionen 400 m3/h 303x303x282mm 295cfm 1 1.8x11.8x11...
Seite 37 Filterklasse Active Carbon (3200g/71bs) Activated Alumina (400g/O.881bs) Zeolite (400g/O.881b Gewicht Raumgrösse up to 47m2 6 kg up to 504sqft 13.21bs PCADR Dimensionen 315 m3/h 303x303x282mm 235cfm 11.8x11.8x11...
Seite 38 NUtZUng aair kann dank der Rollen einfach bewegt werden...
Seite 39: Sie Aair An Die Netzsteckdose
Stecken Sie aair an die Netzsteckdose Achtung: aair funktioniert nur an einem 1 oov-120V Oder 220V-240V Netz *Bitte überprüfen Sie Spannung hres Gerätes auf Sticker unter Filter Maschine Die Nutzung der Maschine mit einem defekten Kabel Oder Stecker ist untersagt. Falls eine Beschädigung vorliegt, lassen Sie das Gerdt bei einem zertifizierten Händler...
Seite 40 Bildschirm Ein-/Ausschalttaste —e Erhöhung des Smart Modus Luftvulomens Reduktion Luftvulomens...
Seite 41 Smart Modus 1m Smart Modus selektiert aair angemessene Luftvolumen basierend auf der internen Luftqualität und der vom Nutzer definierten Programme in der Smartphoneapplikation. Manueller Modus Benutzen Sie die Auf-und Abtasten um das geförderte uftvolumen des Gerätes zu kontrol ieren. Die tiefste...
Seite 42: Kindersicherung
Kindersicherung Halten Sie die kleine o Taste für 8 Sekunden gedrückt, um die Kindersicherung zu aktiviren. Halten sie die gleiche Taste nochmals für 8 Sekunden gedrückt, um die Kindersicherung zu entrigeln.
Seite 43 Mit Wi-Fi verbinden I'm listening Solbald aair ' 'm listening' anzeigt, ist die Maschine bereit um mit dem Internet verbunden zu werden. Falls aair nicht 'I'm listening' anzeigt, halten sie bitte die Q Taste für 10 Sekunden gedrückt.
Seite 44 Sie sich auf der App und folgen Sie den Anweisungen der App um ein neues Gerät zu verbinden. Sie finden unsere Applikation im Apple Appstore wenn Sie aeris in die Suche eingeben. Sie finden unsere Applikation im Google Play Store wenn sie...
Seite 45: App Store
Download on the äüÅieplay App Store...
Seite 46: Reinigung Uncl Instandhaltung
Reinigung uncl Instandhaltung Filterwechsel Bitte stecken sie das Certit bevor sie den Filter wechseln.
Seite 47 Filterlebensdauer zurücksetzen Filter edit...
Seite 48: Drahtlose Funkverbindung & Leistung
Technische Informationen Dimensionen & Gewicht Höhe Tiefe Gewicht Breite -20 kg 600mm 387mm 370mm -41.81bs 23.6in 15.2in 14.5in Drahtlose Funkverbindung & Leistung Wi-Fi-Verbindung Spannung Frequenz 50/60 2.412GHz 2.462GHz (USA and Canada) 220V-240V 2.412GHz 2.472GHz (EU/Japan) IEEE 802 11b/g/n...
Seite 49 Machine Stats CADR up to 600 m3/h up to 390cfm Höchster Geräuschpege Maximale Leistung 67 dB(a) 210W Durch. Geräuschpegel Durch. Leistung 42 dB(a) 30 w Tiefster Geräuschpegel Leistungsaufnahme im Standby 35 dB(a)
Seite 50 Wichtig 1. Halten Sie aair von Flüssigkeiten Oder leicht brennbaren Gasen entfernt, um einen elektrischen Schock und/oder um eine Brandgefahr zu vermeiden. 2. Das Gerdt darf über eine IOOV-120V Oder 220V-240V Netzsteckdose gespiesen werden. 3. Blockieren Sie weder die Luftein- noch Luftauslässe mit Gegenstönden Oder anderen Dingen.
Seite 51 6. Die Garantie deckt keine Schäden, welche durch eine unsachgemässe Benutzung verursacht wurden. Garantieverfall l. Die Garantiedauer wurde überzogen. 2. Das Gerät wurde bei einer nicht offizielen Aeris Verkaufsstelle repariert; Produkt wurde unsachgemäss benutzt; Wasserschäden; Die Seriennummern, Garantieetiketten Oder Sicherheitsetiketten wurden entfernt.
Seite 52 •so 18184 EN1822 KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair R3D906...
Seite 55 Toute autre marque déposée mentionnée dans ce document reste a propriété intelletcuelle de son détenteur. @2021 aeris Cleantec AG. All right reserved. Designed by aeris Cleantec AG in Switzerland. Printed in China. 3-2-145.VO.1...
Seite 56 Description du produit Affichage + Commandes Sortie d'air Entrée d'air...
Seite 57 Couvercle 0 9Ql Capteur de qualité de l'air sWss a made Roues...
Seite 58 Filtres IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIll 3in1 Version antibactérienne disponible, veuillez vérifier 'étiquette sur le filtre...
Seite 59 Classification Active carbon (500g/1.541bs) Activated Alumina (200g/O.441bs Taille de la piece Poids up to 70m2 3.8 kg up to 1671 sfqft 6.61bs PCADR Dimensions 600 m3/h 303x303x282mm 390cfm 11.8x11.8x11...
Seite 60 Medical Antibactérien...
Seite 61 Classification HI 4 Taille de la piéce Poids 3.5 kg up to 59m2 up to 632sqft 6.61bs CADR Dimensions 400 m3/h 303x303x282mm 295cfm 1 1.8x11.8x11...
Seite 63 Classification Active Carbon (3200g/71bs) Activated Alumina (400g/O.881bs) Zeolite (400g/O.881b Taille de la piéce Poids up to 47m2 6 kg up to 504sqft 13.21bs PCADR Dimensions 315 m3/h 303x303x282mm 235cfm 11.8x11.8x11...
Seite 64 Utilisation Pousser pour déplacer aair.
Seite 65 Veuillez connecter aair d une prise mural Attention: aair fonctionne en IOOV-120V ou 220V-240V *Pour plus d'informations concernant e voltage vérifiez 'etiquette technique situé sous Ie filtre. N'utilisez pas la machine si Iecable ou a prise Sontendommagés. Retourner l'appareil dans un service agréé pour inspection et/ou réparation. Le cable ne doit pas étre disposé...
Seite 66 Ecran Bouton d'alimentation Augmentation Mode Smart de vitesse Réduction de vitesse...
Seite 67 Mode Smart L'appareil selectionne automatiquement vitesse du ventilateur la plus appropriée, fonction de a qualité de l'air intérieur et de votre programme iournalier. Mode Manuel Utiliser es boutons haut et bas pour contr61er manuel ement a vi esse de ventilateur. La vitesse a plus basse correspond au mode nuit.
Seite 68: Sécurité Enfant
Sécurité enfant Veuil ez appuyer a touche o pendant 8 secondes pour activer a securité enfant. Pour désactiver le verrouillage enfant, veuillez appuyer a méme touche pendant 8 secondes.
Seite 69 Connexion au Wi-Fi I'm listening aair signale atre prét pour étre connecter au Wi-Fi avec Ie message ' 'm listening'. Si ' 'm listening' n'est pas affiché, maintenez pressé le boutton Q pendant secondes pour passer réinitialiser la procedure de...
Seite 70 Une fois 'application téléchargée, vous devrez créer un compte et suivre es instructions dans l'application. Trouvez notre application sur 'Apple Store. Trouvez notre application sur Ie Google Play "aeris" ou sur notre site: www.aeris.ch...
Seite 71: App Store
Download on the äüÅieplay App Store...
Seite 72 Nettoyage et Entretien Remplacement clu filtre Veuillez vous assurer machine est été debranche avant de pracéder au changement Ouvrez la machine en soulevant la couvercle, enlever le filtre usager et installer le nouveau filtre.
Seite 73 O pendant secondes pour réinitialiser le filtre principa - Apres étre entré dans cette procédure, maintenez Ia touche o pendant 2 secondes pour réinitialiser e filtre secondaire. (seulement aair one) Une notification apparaitera sur l'écran quand e filtre aura besoin d'étre...
Seite 74 Caractéristiques techniques Dimensions & Poids Poids Profondeur Hauteur Epaisseur -20 kg 600mm 387mm 370mm -41.81bs 23.6in 15.2in 14.5in Connectivité & PuissanceÉlectrique Voltage Fréquence Connexion Wi-Fi 50/60 1 oov-120v 2.412GHz 2.462GHz (USA and Canada) 220VN240V 2.412GHz 2.472GHz (EU/Japan) IEEE 802 11b/g/n...
Seite 75 Caractéristiques Débit d'air up to 600 m3/h up to 390cfm Niveau sonore maximal Consommation maximale 67 dB(a) 210W Niveau sonore moyen Consommation moyenne 42 dB(a) 30 w Niveau sonore minimal Consommation en veille 35 dB(a)
Seite 76 Important 1. Veiller ce que tout liquide ou solvants inflammables n'entrent en contact avec aair lite afin d'éviter tout choc électrique et/ou risque d'incendie. 2. aairlite doit étre uniquement branché une prise secteur 220V. 3.VeiIler ne pas obstruer "entrée et la sortie d'air, en plafant des Obiets endroits par exemple.
Seite 77: Conditions De Garantie
"utilisateur. Exclusions de garantie 1. La période de garantie est expirée. 2. Réparation du produit par un tiers non agréé par aeris, mauvaise utilisation du produit, dommage causé par liquide, suppression ou altération du numéro de Série, de I'étiquette signalétique ou des avertissements de sécurité.
Seite 78 •so 18184 EN1822 KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair R3D906...
Seite 80 Si sigue teniendo problemas que eI manual no puede resolver, p6ngase en contacto a través del correo electr6nico hello@aeris.io. @2021 aeris Cleantec AG. All right reserved. Designed by aeris Cleantec AG in Switzerland. Printed in China. 3-2-145.VO.1...
Seite 81 Descripcién del producto Pantalla+ Control Salida de aire Entrada de aire...
Seite 82 Tapa Superior 0 9Ql Sensor indice de calidad del aire Swiss made Ruedas...
Seite 83 Filtros IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIll 3in1 Esté disponible la versi6n antibacteriana, consulte la etiqueta del filtro.
Seite 84 Clase de filtro Active carbon (500g/1.541bs) Activated Alumina (200g/O.441bs Tamaöo de la habitaci6n Peso up to 70m2 3.8 kg up to 1671 sfqft 6.61bs PCADR Dimensiones 600 m3/h 303x303x282mm 390cfm 1 1.8x11.8x11...
Seite 85 Medical Antibacteriana...
Seite 86 Clase de filtro HI 4 Tamaöo de la habitacién peso 3.5 kg up to 59m2 up to 632sqft 6.61bs CADR Dimensiones 400 m3/h 303x303x282mm 295cfm 1 1.8x11.8x11...
Seite 88 Clase de filtro Active Carbon (3200g/71bs) Activated Alumina (400g/O.881bs Zeolite (400g/O.881b Tamaöo de la habitaci6n Peso up to 47m2 6 kg up to 504sqft 13.21bs PCADR Dimensiones 315 m3/h 303x303x282mm 235cfm 11.8x11.8x1...
Seite 89 Instrucciones del uso aair puede desplazarse sobre sus ruedas...
Seite 90 Conecte aair a una toma de corriente Atenci6n: aair sölo admite 220-240 *Consulte Ia etiqueta Técnica debaio de su filtro para conocer los detalles y a variante de voltaie No utilice ninguna måquina con un cable o enchufe dahado. Deseche el aparato o Ilévelo a un servicio Técnicoautorizado para que 10examinen y/o o...
Seite 91 Pantalla Boton de encendido—• Subir velocidad Modo inteligente Baiar velocidad...
Seite 92 Modo inteligente "En el modo inteligente, aair selecciona e volumen de aire adecuado en funci6n calidad del aire interno y os programas definidos por el usuario en el aplicaciön para smartphones." Modo manual Utilice os pulsadores de arriba y abaio...
Seite 93 Bloqueo de seguridad para niios Mantenga el botén donde pone una o apretado durante 8 segundos para activar la funci6n de bloqueo de seguridad para niäos...
Seite 94 Conectar al Wi-Fi I'm listening aair te indica que estå listo para ser configurado diciendo '"' 'm listening"". Si aair no estå en modo listening, pulse el botön donde pone una a durante 10 segundos."...
Seite 95 Una vez que haya descargado la aplicaci6n, registre una nueva cuenta y siga Ias instrucciones. Nos encontrara en eI Applestore baio Aeris. Encontrara nuestra applicacion en el Google play store o en nuestra pagina web. www.aeris.ch...
Seite 96 Download on the äoDäÅieplay App Store...
Seite 97: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Recambio de filtro aesenchLfe el gpgra:o antes de camt»ær el filtra. Abra Ia måquina levantando Ia tapa, retire eI filtro Viejo e instale eI filtro nuevo.
Seite 98 Mientras esta en el modo de ediciön de filtros, mantenga eI boton o durante 2 dos segundos (solamente para eI filtro aair) I-Jnicono de filtro tachado indica que su filtro debe ser repuesto 10antes posib e.
Seite 99 Caracteristicas técnicas Tamaio y peso Profundidad Altura 600mm 387mm 23.6in 15.2in Anchura Peso v-•20 kg 370mm 14.5in -.41.81bs Conexi6n inalémbrica y energia Voltaie Frecuencia 50/60 220VN240V Red inalåmbrica 2.412GHz 2.462GHz (USA and Canada) 2.412GHz 2.472GHz (EU/Japan) IEEE 802 11b/g/n...
Seite 100 Informaci6n técnica Tasa de suministro de aire limpio up to 600 m3/h up to 390cfm Pico de consumo de energia Nivel de ruido måximo 67 dB(a) 210W Nivel de ruido medio Potencia media 42 dB(a) 30 w Nivel de ruido minimo Potencia en espera 35 dB(a)
Seite 101 4. Desenchufa siempre el aair después de usarlo y antes de limpiarlo. 5. Deie de utilizar aair si eI aparato emite olores o sonidos extrafios o se calienta en exceso. P6ngase en contacto con su distribuidor oficial de aeris para obtener asistencia.
Seite 102 3. El derecho a devolver el producto sin motivo alguno en un plazo de 7 dias, s610 se aplica a los productos vendidos en la tienda oficial de aeris o en Ias tiendas de un distribuidor oficial de productos aeris. Los dahos humanos, los dahos graves en el embalaie o la falta de accesorios mitigarån...
Seite 103 •so 18184 EN1822 KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair R3D906...
Seite 107 •aweaID swee BIOZ •aweal) swav Oauuea13 swee...
Seite 109 0 9Ql Swiss made...
Seite 110 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIll 3in1...
Seite 111 Active carbon (500g/1.541bs) Activated Alumina (200g/O.441bs up to 70m2 3.8 kg up to 1671 sfqft 6.61bs PCADR 600 m3/h 303x303x282mm 390cfm 11.8x11.8x1...
Seite 112 Medical...
Seite 113 HI 4 3.5 kg up to 59m2 up to 632sqft 6.61bs CADR 400 m3/h 303x303x282mm 295cfm 1 1.8x11.8x11...
Seite 115 Active Carbon (3200g/71bs) Activated Alumina (400g/O.881bs) Zeolite (400g/O.881b up to 47m2 6 kg up to 504sqft 13.21bs PCADR 315 m3/h 303x303x282mm 235cfm 11.8x11.8x11...
Seite 119 J!ee...
Seite 121 UWi-Fi 'm listening...
Seite 122 Google Play www.aeris.com.tw...
Seite 123: App Store
Download on the äüÅieplay App Store...
Seite 125 Filter edit...
Seite 126 600mm 387mm 23.6in 15.2in -20 kg 370mm -41.81bs 14.5in 50/60 220VN240V 2.412GHz 2.462GHz (USA and Canada) 2.412GHz 2.472GHz (EU/Japan) IEEE 802 11b/g/n...
Seite 127 up to 600 m3/h up to 390cfm 67 dB(a) 210W 42 dB(a) 30 w 35 dB(a)
Seite 128 2. aair...
Seite 131 Polybrominat Po Fybrominate Hexavalent Mercury Cadmium chromium ed biphenyls d diphenyl (Hgl (cdl {Cr•6) ethers...
Seite 133 •so 18184 EN1822 KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair R3D906...
Seite 137 0 9Ql made...
Seite 138 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIll 3in1...
Seite 139 1-113 Active carbon (500g/1.541bs) Activated Alumina (200g/O.441bs up to 70m2 3.8 kg up to 1671 sfqft 6.61bs PCADR 600 m3/h 303x303x282mm 390cfm 1 1.8x11.8x11...
Seite 140 Medical...
Seite 141 3.5 kg up to 59m2 up to 632sqft 6.61bs CADR 400 m3/h 303x303x282mm 295cfm 1 1.8x11.8x11...
Seite 143 Active Carbon (3200g/71bs) Activated Alumina (400g/O.881bs) Zeolite (400g/O.881bs up to 47m2 6 kg up to 504sqft 13.21bs PCADR 315 m3/h 303x303x282mm 235cfm 11.8x11.8x11in...
Seite 145 aair...
Seite 146 g fiE*Et...
Seite 147 öJ%i0...
Seite 149 EEWi-Fi 'm listening...
Seite 150 r-sp...
Seite 151: App Store
Download on the äüÅieplay App Store...
Seite 152 'E-hLL{...
Seite 153 Filter edit aair one)
Seite 154 600mm 387mm 23.6in 15.2in N20 kg 370mm ,..41.81bs 14.5in 50/60 220VN240V 2.412GHz 2.462GHz (USA and Canada) 2.412GHz 2.472GHz (EU/Japan) IEEE 802 11b/g/n...
Seite 155 up to 600 m3/h up to 390cfm 67 dB(a) 210W 42 dB(a) 30 w 35 dB(a)
Seite 156 2.aair 6.iBØJfiüåifiNGaair±0...
Seite 157 III} -301-...
Seite 158 •so 18184 EN1822 KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair R3D906...
Seite 162 loll-y...
Seite 163 opZ•cu ss'M.s uosuas...
Seite 164 LIE* SöHA-1...
Seite 165 500g 200g #711 3.8 kg 70m2 a 71 PCADR 303x303x282 600 m3/h 390cfm...
Seite 166 Dilcæ...
Seite 167 1-114 # 711 3.5 kg 50m2 a 71 CADR 400 m3/h 303x303x282 295cfm...
Seite 169 3200g 400g 400g a 71 up to 50m2 6 kg PCADR 315 m3/h 303x303x282 235cfm...
Seite 170 aair21 BFI ZIÉLICI.
Seite 171 •431¯1æßlY A 09 Z-OZZ :16-L...
Seite 172 C14ä2i101 *2171 LH2171...
Seite 173 lö4YS4Y ä40F...
Seite 174 IY43 10121-0 IOiZlO...
Seite 175 üxC)L IA-IO •10! ee -R-42Z13...
Seite 176 gqysvae•MMM -a • 55 IOS F spae...
Seite 177: App Store
Download on the e.oogie p lay App Store...
Seite 178 LIE.' D-11_HOi AH...
Seite 180 u/6/qLL zoe (äd/ßB Nå) ZHOZWZ -- ZHOZLWZ (hhkc Elo) ZHOZ99 • - ZHOZLWZ Pébäll-n AOVZNAozz ZH 09/0S AOZLNAOOL sq18• LVN wwOLE U!VSL WWL8E WW009 loæ...
Seite 181 7174 up to 600 m3/h up to 390cfm 67 dB(a) 210W 42 dB(a) 30 w cH71 35 dB(a)
Seite 182 1. T aairOIl 7171011 *OIL} 2. aair e 220 v + 22+14. S a-71 717121 aairS 5. 71710118 147-114 äXlöV41Q. aeris@l ee16YÅi12. 6. aair *1011...
Seite 183 -871åå71S 011-11011 Ofel 7171 -3'* aeris eæLlCl. -aue HI-ga 717171 a-*, 30æ OILHOII 7171S + 9.231-14. seg -Rä2LlCt. 1141716111 01812. 7171S Ål•-g-6Y01 +21, xyz, 3.2-401 A1 xya-xy 717171 5.+218 RI-gel...
Seite 184 •so 18184 EN1822 KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair R3D906...
Seite 186 JjLnJ pj _a_å ajup.lszJl jLg_.p aeris pJgjl.9_aJ n.c Si.tl.ll Li.n.cn Jn gil CLOA ,ug.Lh.nJg...a.i.] J.C Jch.ll c:h.cl.u.il ügjC114.llNJ•1Jhello@aeris.io @2021 aeris Cleantec AG. All right reserved. Designed by aeris Cleantec AG in Switzerland. Printed in China. 3-2-145.VO.1...
Seite 187 ?ii.n-ll ph-a-iJl+ü5JQJ älilLLiJ clg-gJl? Jål.](initi Idaglc...
Seite 188 (59101-lh<?] 0 9Ql clggJIö2g-3J-tiJé-n swiss a mada 131.1.2211...
Seite 189 ü La.å.1J.n-l 3in1 jLg-p- (.gn-l-å]l (.g-n-l-n]l cl-py ,J-åg1n 1 .4.JIL5-LlJ pgLånll jl-g-a]l J lÄ-n!
Seite 190 æ.f.1J- ätö PIP 500 hiflill (Jg.lJhlI PIP 200 hiflinll Lung]lll 3.8 kg up to 70m2 up to 1671 sfqft 6.61bs PCADR II-Jaap 600 m3/h 303x303x282mm 390cfm 11.8x11.8x11...
Seite 191 jL.g-?PRO cS!..hJl p@lgp dt_JweJü$Jél...
Seite 192 2- 6.1}.nJlätö H 14 dJjgJl p-;.l.-.n up to 59m2 3.5 kg up to 632sqft 6.61bs CADR 400 m3/h 303x303x282mm 295cfm 11.8x11.8x11...
Seite 193 egos...
Seite 194 æ.f.1J- ätö Active Carbon (3200g/71bs) Activated Alumina (400g/O.881bs) Zeolite (400g/O.881bs) up to 47m2 6 kg up to 504sqft 13.21bs PCADR 315 m3/h 303x303x282mm 235cfm 1 1.8x11.8x11...
Seite 195 ä -ä.6J.nJl üll?Qll 1_Jl.Lå (Jo.
Seite 196 rg--frfil!tp [Vdi-ruqtp rtTt:iTTTt1 16p-qtp crt:nrrp rr i-ro-fff Irrrv-p 16rrt-ff(p o-fc;-rq- ccrp 5/ 15 1 ric:qreIT n-crftf ( T rp-d iT6cttp 16 crvtTTO g-frfip .nrt;n qP c-c5Q ovi-r-rnIrg-&fi-p l!ee gd iT6a-tP...
Seite 197 Jj—e C) V.SS.JI 8.6gJl äcju.LJI öJ14j Jj å.cjtuJI J!IhiJj...
Seite 198 MSc-p' rzsri.r rn.r:rp IfTTT56Q 61tTTv- rrrc-t;-d •tc6t1 If6cra t-6cq Irqc:-fh61rt-c6Prt6cfh ITf6cp II-o-nrTTtP r6cra 116c:r...
Seite 199 dLå.hill ä4.Ln.2 dl.n.bi.ll d4-nLå (_bé.lhi.l (Jlgj [Jlnj JjJl J.ni.l.u J-å- öö !nlå VIg-i8öÄ-nJ Ill hiel-c h 8611 1—-6 J-ni-u.l 1_JLÄbiJI...
Seite 200 dLn.i111 Wi-Fi 'm listening 8_bg I 131" 8_bg ulgj J-til-c ån-n.] Jj-II Jc höhll...
Seite 201 LPswap MMM16 heldalß00D o-f? „swae„c-t:rfl alddv o-f?crrtf „swae„ c-crprqi-t@ pcseödp, n,d5P3nPI 316015cShce credn...
Seite 202 Download on the ääägie play App Store...
Seite 203 &äjU.nJl g.hå.lJe.Lcl.u!JJ.Djl.g..aJ Inn J.nxSlJ a-Jæixulg p.4.iöJl ji-LdJl ?J3ig clhå]l ei..ål.
Seite 204 2.LüJ-n- J.n.zll ä2Lcl Filter edit Ü-us2_j OUIgj JIJI J .C hs'?rhllvlj nil•ll ,2.Li.1J.nJ å2Lc! 8 -bg Oü1A.s2.j ö3Lc4J dnu.jLiåan.J L5LuLiß ,æbJnJl ö2Lc!8-6g Odry-Qi ö:1Lc4.l öunJ Jj-II jLæ) OgLlI aairhh_É elg) u.Dg gull O! a.LiU.n.J 010! 8.bl.n.LnJ 2.1i1J.n.J j.0Jjui.u...
Seite 205 üLå-nlg..nJl p-;n-l & dJjgJl gLåjJIJl 600mm 387mm 23.6in 15.2in dJjgJI -20 kg 370mm -41.81bs 14.5in UUJ-g-S-ll & Ü.S-Lu.JflJl ULIJ-gSJ 50/60 220VN240V 2.412GHz 2.462GHz (USA and Canada) 2.412GHz 2.472GHz (EU/Japan) IEEE 802 11 b/g/n...
Seite 206 jlæ-ll ül.ÅLn-2! CADR up to 600 m3/h up to 390cfm c I-bgfll.] csn.öi]l e-J11- giLLJ11J (_s-n-åi.]l u.]l 67 dB(a) 210W c I-bg-å-l-] h ung-in-II titiLh-lJ h-u.jgi.n-l 42 dB(a) 30 w cl-bg-h-l-] 0 3111 öälh]l 35 dB(a)
Seite 207 åJ•tb14- Jln-üi.11U å.14Lå g .n gl Jjlg.u.1Jl glclnll ty.LOIlj l_Lng.j pu aair üJg-å 220 d.ål.b JÄ-n-cu hi'16 c14_åj Ol_c clg-gJl dlån!gl J.n-å-! L åj p.åaair a-å4.h.ij J4.åg plvhilllDl aairELAjJl gl g_nl 2_jlgJjLgzJl Qlil gjg— gill cl.-pyöJ airis v.n—LiJßl 8654 II aair Jgh-åJl Jj-±LiJülclp$...
Seite 208 J4.n.Q.lJ li'l 01 h-'Inll öi gl&l !löill t-mJl_Sj _xg_QiJ. pilLu.J pg-löl n dlg-DiJl å-Sj- tiJJ4.åJ.næ.iJ.nJ2.i.i.nJ Aeris vn.u.lßl gjgnJl gl. ÜL 6,clj-å.LJl 24Jlj nLoggdjg—idj dl.Låjl—g-aJ J h riåä Ul nhll ul—ccug-iil r I-in1.1 U—nv-jLQ4jLg-a-l öJgjLdJlg Jl_zu4Jl_! d4.QQJl Ü-uj_LLJ (Jl.nhl 14110 J.C dg-nn-l.]...
Seite 209 •so 18184 EN1822 KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair KC : XW070056-19001 Radio: R-R-AeC-Aair R3D906...

Aeris aair Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Aeris aair

Inhaltszusammenfassung für Aeris aair

Inhaltsverzeichnis