A - SICHERHEITSHINWEISE 05 3 - ÖFFNEN EINES ELEKTRISCHEN SCHLOSSES UND EINER AUTOMATISCHEN STEUERUNG (OPTIONAL) 1 - EINLEITUNG 4 - PARAMETER AUF DEM MONITOR 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING E. VERNETZTER BETRIEB B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1. INSTALLATION DER MOBILEN ANWENDUNG UND KONTOERSTELLUNG 2 - ANSCHLUSS DER VIDEOSPRECHANLAGE 1 - INHALT DES SETS...
A - SICHERHEITSHINWEISE Gase. 1 - EINLEITUNG • Nicht scheuernden oder ätzenden Produkten reinigen. Ein mit Seifenwasser leicht Diese Videosprechanlage kombiniert zwei angefeuchtetes Tuch verwenden. Module: einen Empfänger-Monitor eine • Das Gerät vom Stromnetz trennen, wenn es Türsprechanlage, die beide leicht zu installieren und längere Zeit nicht in Gebrauch sein wird.
B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Monitor Befestigungsschrauben (4 für den Monitor, 3 für die Türsprechanlage) Straßenseitige Türsprechanlage Inbusschraubendreher Wandhalterung für Monitor Netzadapter Dübel (4 für den Monitor, 3 für die Türsprechanlage) Einrastbare Stromversorgung für Türsprechanlage 2 - MONITOR 7-Zoll-LCD-Bildschirm Hörertaste zum Annehmen von Anrufen Mikrofon...
B - PRODUKTBESCHREIBUNG 3 - TÜRSPRECHANLAGE Regenschutz Mikrofon Objektiv Infrarot-Beleuchtung Lautsprecher Klingeltaste Namensschild Abnehmbare Klemmleisten 4 - WANDHALTERUNG Der Monitor ist für eine Montage an der Wand ausgelegt. Die Wandhalterung und dazugehörigen Schrauben sind im Lieferumfang enthalten. 5 - NETZADAPTER Ein Netzadapter 230 VAC 50 Hz/17 VDC 1,5 A für die Stromversorgung des Monitors ist im Lieferumfang des Sets enthalten.
C - INSTALLATION Die empfohlene Montagehöhe beträgt für die Türsprechanlage ca. 160 cm ab dem Boden und 150 cm für die Gegensprechanlage in der Wohnung. 50cm 70° 160cm 150cm ACHTUNG: Aus offenkundigen Sicherheitsgründen dürfen Verkabelungen nur bei abgeschalteter Stromversorgung erfolgen. 1 - INSTALLATION DER TÜRSPRECHANLAGE Den Regenschutz der Türsprechanlage mittels geeigneter Schrauben und Dübel auf Ihrem Pfeiler befestigen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel sind für massive Wände geeignet).
C - INSTALLATION Das Namensschild anbringen. 2 - INSTALLATION DES MONITORS Die Wandhalterung mittels geeigneter Schrauben und Dübel an der Wand befestigen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel sind für massive Wände geeignet). Nach der Verkabelung des Monitors (siehe Abschnitt „Anschlüsse“) den Monitor an seiner Halterung befestigen.
C - INSTALLATION 3 - ANSCHLÜSSE • Vermeiden Sie es, im Verlauf des Verbindungskabels zwischen Türsprechanlage und Monitor mehrere Lüsterklemmen oder Verlängerungskabel hintereinander zu schalten • Halten Sie aus einem Bereich von 50 cm um das Verbindungskabel zwischen Türsprechanlage und Monitor alle elektromagnetischen Störquellen (230 V-Kabel, WLAN-Geräte, Mikrowellen-Geräte, usw.) fern.
C - INSTALLATION Die Klemmenleisten der Türstation sind abnehmbar, um eine einfache Montage zu gewährleisten. Achtung: für eine korrekte Installation muss die Richtung der Klemmleiste beachtet werden. Eine falsche Installation kann zu einem unregelmäßigen Betrieb und zum Verlust von Funktionen führen. 3.1 - ANSCHLUSS ZWISCHEN MONITOR UND STRASSENSEITIGER TÜRSPRECHANLAGE Monitor Straßenseitige...
D - VERWENDUNG dann eine Beobachtung des Besuchers, wenn dieser 1 - DEN BESUCHER IDENTIFIZIEREN UND MIT nicht die Klingeltaste der Türsprechanlage gedrückt IHM SPRECHEN hat. Der Besucher drückt die Ruftaste der Türsprechanlage: BETÄTIGUNG EINES ELEKTRISCHEN TÜRÖFFNERS EINES TORANTRIEBS (OPTIONAL) Wenn das Gerät mit einem elektrischen Türschloss und/ oder der Steuerung eines automatischen Torantriebs ausgestattet ist (siehe Paragraph „Anschlüsse“),...
D - VERWENDUNG Lautstärke des Klingeltons: 4 - PARAMETER AUF DEM MONITOR Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, müssen Sie das Gerät durch Drücken einer der Touch-Tasten oder oder oder des Gerätes aufwecken. Navigieren Sie durch die Untermenüs, indem Sie die Tasten oder betätigen.
D - VERWENDUNG 4.2 - MENÜ ERWEITERTE EINSTELLUNGEN WIFI : disconnect SSID : UUID : syzh6991 a31e5571c5 Software version : 32.1.1.159.0.123.0.4_build Reset Wi Bestehendes WLAN-Netzwerk löschen: Drücken Sie , um die Einstellung auszuwählen und gehen Sie mit den Tasten und/oder , auf das 4.2.1 - Konnektivität: Häkchen.
D - VERWENDUNG Einstellen der Farbe: 4.2.3 Einstellungen zurücksetzen: Reset Drücken Sie auf , um die zu ändernde Angabe Drücken Sie auf , um das Zurücksetzen des Produkts auf Null zu wählen. Gehen Sie mit den Tasten auszuwählen und/oder , um sie zu ändern. Drücken Sie abschließend auf die Taste , um die und/oder...
E. VERNETZTER BETRIEB Ihr Videotelefon Elia Smart 2 verfügt über eine Wenn Sie alle Informationen ausgefüllt haben, Verbindung Internet kostenlosen klicken Sie auf die Schaltfläche „Obtenir le code de AvidsenHome-App für Android und iOS. Damit vérification“ (Überprüfungscode erhalten). können Sie eingehende Anrufe an der Türstation...
E. VERNETZTER BETRIEB Um die Anmeldung abzuschließen, legen Sie ein Passwort mit 6 bis 20 Zeichen fest, das ausschließlich aus Buchstaben und Zahlen besteht. Anschließend auf Terminé (Abgeschlossen) drücken. Die Anwendung erkennt neue Produkte automatisch. 2 - ANSCHLUSS DER VIDEOSPRECHANLAGE Wenn Sie mehrere Elemente zuordnen möchten (Steckdosen, Kameras, weitere Thermostat, sonstige Elemente), schalten Sie jeweils nur ein Element zur...
Warten Sie jetzt bitte. Der Pairing-Vorgang kann einige Minuten dauern. Wählen Sie das Gerät aus, das Sie zuordnen möchten, wählen Sie die Videosprechanlage Elia Smart 2 aus. Wenn das Hinzufügen abgeschlossen ist, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche Terminé (Fertig).
F. VERWENDUNG DER AVIDSENHOME-APP MIT DER ELIA SMART-VIDEOSPRECHANLAGE Wählen Sie Ihr WLAN-Netz aus (Achtung, Ihr Smartphone muss mit dem WLAN-Netz verbunden sein, an das die Videosprechanlage angeschlossen wird), geben Sie Ihr Netzwerkpasswort ein und drücken Sie auf SUIVANT (WEITER). Warten Sie jetzt bitte. Der Verbindungsvorgang kann einige Minuten dauern.
F. VERWENDUNG DER AVIDSENHOME-APP MIT DER ELIA SMART-VIDEOSPRECHANLAGE AvidsenHome-App können Ihre Bei einem Anruf werden Sie auf allen Smartphones Videosprechanlage und die daran angeschlossenen benachrichtigt, die mit dem Konto verbunden sind, Zugänge fernsteuern. Tippen Sie von der Geräteliste in mit dem Ihre Videosprechanlage verknüpft ist, und der App aus auf die Zeile Ihrer Videosprechanlage, um gleichzeitig klingelt der Monitor.
G. FAQ Problem Mögliche Ursache Lösungen Wenden Sie sich für ein neues Die Android-Version Ihres Geräts ist zu alt Update an den technischen Support oder nicht kompatibel des Herstellers Ihres Android- Geräts Die AvidsenHome-App lässt sich nicht auf meinem GooglePlay prüft die für die Android-Gerät installieren ordnungsgemäße Funktion der App Verwenden Sie ein anderes...
Seite 22
G. FAQ Bitte starten Sie AvidsenHome AvidsenHome ist nicht berechtigt, im neu. Vergewissern Sie sich, dass Hintergrund zu laufen oder wurde komplett keine andere Verwaltungs- oder Unter Android geschlossen Energieeinsparungs-App die App funktionieren die Push- automatisch im Hintergrund schließt Benachrichtigungen nur, wenn die App im Display Bitte schließen Sie Apps oder Ihr Android-Gerät hat die maximale Anzahl...
H. TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIO- 1 - TECHNISCHE DATEN MONITOR Bildschirm 7 Zoll LCD-Farbbildschirm extraflach Videostandard PAL/NTSC Auflösung 1024 x 600 Stromversorgung Mit Netzteil 230 V AC 50 Hz/17 V DC 1,5 A (mitgeliefert) Schutz Schutz bei Kurzschluss und Umpolung Anschlüsse 2-Drähte Konnektivität...
Avidsen erklärt in eigener Verantwortung, dass das verlängert werden. Anderenfalls erlischt die Garantie. folgende Gerät: 2 Draht-Videosprechanlage Elia Smart 2 mit der 3 - HILFE UND SUPPORT Art.-Nr. 112302 der Richtlinie RED 2014/53/EU entspricht und die Konformität in Anwendung der •...