XD COLLECTION P329 04-Serie Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für XD COLLECTION P329 04-Serie
Inhaltszusammenfassung für XD COLLECTION P329 04-Serie
- Seite 1 XDCOLLECTION Free Flow TWS earbuds in charging case Copyright@ XD P329.04X...
- Seite 2 Content English Nederlands Deutsch Francais p 12 Espanol p 15 Svenska p. 18 Italiano p. 21 p. 24 Polski...
-
Seite 3: Device Layout
ENGLISH Congratulationson your FreeFlow TWSearbudsin charging case. TheseBTearbuds allows you to enjoy your music nitrout wiresand chargeyour caseand mobile device. Please read this manual before use. DEVICE LAYOUT: l- Chargingcase 2- Micro USB 3- Battery indicator 4- Chargingindicator S- Earbuds PARING FOR DOUBLE EARBUD CONNECTION Oncethe indicator on the earphonesstart flashing redand blue,they are readyto pair,Turn on Bluetooth on your deviceand select "Free Flow TWSearbuds"... - Seite 4 SPECIFICATIONS: Continuous playing time hours Charging time IS hours Battery capacity Earbuds: Battery capacity Chargingstation 500 BT version MAINTENANCE WIRELESS EARBUDS l. Donot use abrasive cleaning solventsto clean the device 2. Do not allow the deviceto touch with any snarpobjects, asthis WIIIcause scratchingand damage. 3.
-
Seite 5: Overzicht Apparaat
NEDERLANDS Gefeliciteerd met je volledig draadlozeoordopjes. Met dezegT•oordopjes luister je draadloos naarje favoriete muziek.Je kan 00kje oplaadstation en je mobiele apparaat draadloosopladen. Leesdezehandleiding voor gebruik door. OVERZICHT APPARAAT: 1-Oplaadstation 2- Micro-USB 3- Batterij-indicator 4- Oplaad•imdicator 5- Oordopjes BEIDE OORDOPJES KOPPELEN Zodra de indicator op de oordopjes rood en blauw begint te knipperen, zijn deze klaar om te kogpeIen.ZetBluetooth op uw toestel dan en selecteer "Free Flow TWSearbuds"... - Seite 6 SPECIFICATIES: Onafgebroken afspeeltijd Oplaadtijd 1.5 uur Batterijcapaciteit oordopjes: 35 mAh Batterijcapaciteit oplaadetui: Bluetooth-versie: ONDERHOUD DRAADLOZEOORDOPJES• 1. Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelenom het apparaat te reinigen. 2. Zorg dat het apparaat niet in aanraking komt met scherpe objecten. Dit kan krassenen schade veroorzaken.
-
Seite 7: Koppelung For Dieverbindung Vonzwei Ohrhörern
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zu Ihren kabellosen OhrhOrern. Mit diesenBT-OhrhOrernkommen Sieüberall ohne Kabelin den Musikgenuss.Siekbnnen Ihre Ladestation und Ihr Mobilgeråt auch drahtlos autladen,LesenSie vorder Verwendur,gbltte diese Anleitung! LAYOUT DES 1- Ladebox 2- Mikro-USB 3- gatterieanzeige 4- Ladeanzeige S- Ohrhårer KOPPELUNG FOR DIEVERBINDUNG VONZWEI OHRHÖRERN Sobald die Kontrollleuchten rot und blau leuchten, kdnnensie OberBluetooth gekoppelt werden, Aktivieren Sie Bluetooth auf dern Gerätund wählen Sie"Free Flow TWSearbuds". -
Seite 8: Technische Daten
TECHNISCHEDATEN: Wiedergabedauer (ununterbrochen) 5-4 Stunden Ladedauer 1.5 Stunden Batteriekapazität Ohrhårer: 35 mAh Batteriekapazität Ladestation: SOO mm, BT•Version: INSTANDHALTUNG DER KABELLOSEN OHRHÖRER: l. Verwenden Sie for die Reinigung des Gerätskeine Reinigungsmittel mit Scheuerwirkung. 2.LassenSie dasGerit nicht in Kontakt mit spitzen Gegenständen kommen, damit es ntht verkratzt Oderbeschédigt wird, 3.Bitte schützenSiedas Gerätvor hohen Temperaturen,Staub und Feuchtigkeit. -
Seite 9: Presentation Del'appareil
FRANCAIS Félicitations pour vos écouteursTWS dansl'aflaire de charge. CesécauteursBTvous permettent de profiter de votre musique sansfil et de rechargervotre étui et votre appareil mobile Veulllez lire ce manuel avant utilisation. PRESENTATION DEL'APPAREIL : 1- goitier de charge 2- Micro-USB 3- Témoin de la batterie 4- Indication de charge 5- Écouteurs APPARIEMENT DES DEUXÉCOUTEURS... - Seite 10 SPECIFICATIONS : Autonomie de lecture 3-4 heures Tempsde chargement 1.5 heures Capacit é delabatterieÉcouteurs 35 mAh Capacité de la batterie Station de charge 500 mAh Version BT : ENTRETIEN DESÉCOUTEURS SANSFIL l. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasits pour nettoyer l'appareil_ 2.
- Seite 11 ESPANO Felicitacionespor sus auriculares TWSen el caso de carga. Estosauditonos BTle permiten distrutar de su musica sin cablesy cargar su estuchey disposit vo mdvil. Porfa'.q)r lea este manual antes de usarlo. DISENODELDISPOSITIVO: l- Funda de carga 2- Micro USB 3- Indicador de bateria 4- Indicaciön de carga 5- Auriculares internos...
- Seite 12 ESPECIFICACIONES: Tiempo de reproducciön 3-4 horas Tiempo de carga 1.5 hora Capacidadde la bateriade los auricularesinternos: Capacidadde la bateriade la estaciön de carga: 500 mAh Versiön de 3T: MANTENIMIENTO DELOSAURICULARES INTERNOSINALÅM3RlCOS No utilice disolventes de limpieza abrasivosgara limoiar el dispositivo, Olite el contacto del dispositivo conobjetos afilados, dado que provocarian arahazos y dahos.
- Seite 13 SVENSKA Gratti pådinaTWS-öronproppar iladdningsväska. DessaBT•hörlurar låter dig njuta av din musik utan tridar ochladda ditt todral och mobilenhet. Låsigenom denna bruksanvisning tore användning. ENHETENS LAYOUT: 1- Laddningsfodral 2- Micro USB 3- Batteriir,dikator 4- Laddningsindikering 5- Öronsnäckor PARKOPPLING FORANSLUTNING AV DUBBLAÖRONSNÅCKOR Nir indikatorerna b örjarblinka i rott ochblått,ärderedoatt garkopolas.
- Seite 14 LADDA VIA MICRO USB 1.0m den vit LED-indikatorn lyser medfast sken betyder det att laddningen inte är klar. 2.0m den vit LED-indikatorn slocknat betyder det att laddningen är klar. SPECIFIKATIONER: Kontinuerlig spelningstid 3-4 timmar Laddningstid 1.5 timmar Batterikapacitet. bronsnäckor 35 mAh Batterikapacitet laddningsstation: 500 mAh Bluetooth-version:...
- Seite 15 ITALIANO Congratulazioniper gli auricolari TWS in custodia di ricarica. Questiauricolari 8T ti consentono di ascoltarela tua musicasenza fili e caricare la custodia e il dispositivo mobile. Si pregadi leggere questo manualeprima dell'uso. LAY-OUT DISPOSITIVO: 1- Custodia di carica 2- Micro 3- Indicatore della batteria 4- Indicazione di carica...
- Seite 16 CARICA TRAMITE MICRO USB 1.Seil LEDbianco sempre acceso,significa che la carica non é terminata 2. Seil LEDbianco spento, significa chela carica comp etata. SPECIFICHE: Tempo di riproduzione continuo 3-4 ore Tempo di ricarica 1.5 ore Capacitå batteria auricolari: rnAh Capacitå batteria stazionedi ricarica: SOO mAh versione MANUTENZIONE AURICOLARI W IRELESS...
- Seite 17 POLSKI Gratulujemy wk\adek dousznychTWSw futerale do 'adowania. Te sluchawki douszne 8T pozwalaja cieszyt sie muzykabez przewodöw i 'adowat obudowe urzadzenle mobilne. Przeduzyciem przeczytaj ten podrecznik. ELEMENTY URZADZENIA.• 1- Etui do 'adowania 2- Micro 3- Wska2nik akumulatora 4- Wskazanie 'adowania 5- Siuchawki douszne PAROWANIE DWÖCHSUJCHAWEK Gdy lampka masluchawkach miga na czerwono i niebiesko, ozr,aaa to, ie zestaw jest...
- Seite 18 EADOWANIE PRZEZ MIKRO USB 1.Kiedy bialy dioda jest stale w}aczona.oznaczato. Zeladowanie nie zosta/o zakoiczone. 2.Kiedy bialy dioda jest wyiåczona,oznaczato, ie ladowanie zostalo zakonczone. DANE TECHNICZNE: Czas odtwarzania 3-4 godz. 1.5godz. Czas Pojemnost akumulatoröw (sluchawki): 35 mAh pojemnoSt akumulatora (stacjaladowania) 500 mAh WersjaBluetooth: KONSERWACJA BEZPRZEWODOWYCH SUJCHAWEK...
- Seite 19 Of Conformity...
- Seite 20 Copyright@ XDP329.04X...