Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canon card F-55s Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. Taschenrechner
  5. card F-55s
  6. Bedienungsanleitung

Canon card F-55s Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cation
CANON
'i •26,
MinstO-ku,
CANON U.S.A., INC. HEADOFFICE
10
Orive, L .•E.8
Long
N.Y.
CANON U,SA-, INC. CHICAGOOFFICE
ECl
28.
CANON U.S.A., INC. LOSANGELES OFFICE
123
CANON
INC. ATLANTAOFFICE
CANONOPTICS& BUSINESS MACHINES CANADAi L TD.
HEAD OFFICE
Ontario.
1
CANONOPTICS&BUSINESS MACHINES CANADA, L TO.
VANCOUVER
OFFICE
CANON AMSTERDAM
N.V.
p_O.
7g07,
AC
The
CANON LATIN AMERICA INC. SALESDEPARTMENT
P.O.
7027.
S.
CANON LATIN AMERICA, INC. REPAIR SERVICECENTER
p.o.
Colon
of Panart'8.
CANON HONGKONG TRADING co.i LTD.
ST
Street, Tsuen Wan. New
CANON AUSTRALIA PTY. LTD.
7? i;*117b'
N.S.W.
U.S.A.
U.S.A.
PAINTED IN JAPAN
Canon
card
F-55s
o
ooaa
o
o
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE
INSTRUCCIONES
ooe
D'EMPLOI
ISTRUZIONI
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Canon card F-55s

Inhaltszusammenfassung für Canon card F-55s

  • Seite 1 VANCOUVER OFFICE CANON AMSTERDAM N.V. p_O. 7g07, CANON LATIN AMERICA INC. SALESDEPARTMENT P.O. 7027. CANON LATIN AMERICA, INC. REPAIR SERVICECENTER INSTRUCTIONS p.o. Colon of Panart'8. CANON HONGKONG TRADING co.i LTD. BEDIENUNGSANLEITUNG Street, Tsuen Wan. New CANON AUSTRALIA PTY. LTD. NOTICE D'EMPLOI 7? i;*117b'...
  • Seite 2 CONTENTS INHALT Keys and Switches Tasten Schaltelemente. Display Anzeigefeld . 27 Mode Selection.. . 28 Modus-Wahltaste to Enter Numerals Eintasten der Werte Correction of Entry . Korrektur der Eingabe Algebraic Operation System Algebraisches Rechensystem Display of Calculation Results Anzeige der Rechnungsresultate .

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INDICE TABLE DES MATIERES Teclas e interru ptores Touches et commandes Visualizador Affichage Selecci6n de modo Sélection de mode C6mo entrar los numerales Entrée des données. Correcci6n de los numerales entrados.. Correction d'entrée Sistema de operaci6n algebraica Systeme d'opération algébrique Visualizacibn de los resultados Affichage...

  • Seite 4: Keys And Switches

    Keys and Switches INDICE POwer Switch Tasti e comandi. Visualizzatore Numeral Entry Keys Selezione di modo... Decimal Point Key Come impostare i numeri. . 78 Plus Key Correzione dei numeri impostati Minus Key/Statistical Calculation Sistema di operazione algebrica Data Delete IDLT) Key: When...

  • Seite 5: Data Input

    keys, or if it is depressed twice sue. cessively, it clears the contents of tho Slide switch register without affecting memory, (Clear) Open Parentheses Key/Number Function group Variates Key: When set in the statistical calculation mode, this key produces the number of variates Close...
  • Seite 6 INSTRUCTIONS Functions are selected with the slide switch Function Keys: These keys and four function keys. used select function from Example: To determine In 123, enter the function group indicated with the slide numerals 123, set the slide switch switch. to the third position from the top, Used for designating inverse trigono...

  • Seite 7: Mode Selection

    By setting and depressing the key, Mode Selection statistical calculation will start, By depressing the key it is possible The degree units of statistical calculation change degree unit (degree, radian, mode are as follows: gradian) as follows: Operation Display Display Operation When the F-55S...
  • Seite 8 to Enter Numerals Algebraic Operation System Numerals The F-55S uses the Algebraic Operation Sys- Operation Display to be entered tem (AOS). With this system, the calculator 123. automatically determines calculation oao•oeo 123.456 123.456 priority in arithmetic ( + , x, +) and power calculations, as the numerals are entered ac-...
  • Seite 9 INSTRUCTIONS Display of Calculation Results Operation Display Three kinds of display are made according to (DECI) result. i) Results?108or Results$10-5 The Exponent Display 16,) Example: o. 3125) Display Calculation Result 123450000 1 . 2345 2. 1875) 0.00000009 108>ResuIts 10-2 Floating Display 0.5) Example: 0.5)
  • Seite 10 Output of Statistical Calculation Results to Perform Statistical Calculations Equation Output Operation Set the F-55S in the statistical calculation Standard mode. (Statistical calculation data deviation of sample I) Set statistical calculation mode, — Y Mean n IGI Operation Display Number vanates STAT Delete...
  • Seite 11 INSTRUCTIONS How to Replace Battery One lithium battery (LF-1/4Vr CR2016) yields approximately 600 hours of normal calculator use. When the display becomes dime with low contrast to the figures, it indicates that the battery life is coming to an end. In that case, replace the battery with a new one.
  • Seite 12 INSTRUCTIONS Tasten und Schaltelemente Errors EIN/AUS-Schalter Overflow Errors Zifferntasten The calculator will overflow in the following instances; further calculations will Kommataste possible as the calculator will elec Plus-Taste tronically locked: Minus-Taste/Statistikdaten-Löschta- The calculationresultis '0ul. ste (DLT): Bei Einstellung des Rechners Content of the memoryis >...
  • Seite 13 b) Wenn die Taste nach Betätigung derTasten — , E, Oder e— Schiebetaste einmal gedrückt wird, Oder wenn sie zweimal hintereinander gedrückt Funktionsgruppe wird, so Wird der Inhalt des Rechen- werkes, jedoch nicht der des Spei- chers, gelöscht, (Löschen) Klammer auf-Taste/Variablenzahl-Ta- Funktionstasten ste: Bei Einstellung des Rechners auf Sta...
  • Seite 14 BE-DIENUNGSANLEITUNG Funktionstasten: Diese Funktionen werden mit der Schiebetaste sten dienen für Anwählen einer vier Funktionstasten bestimmt Funktion Schiebetaste fest- Beispiel: IJm den natürlichen Logarithmus gelegten Gruppe von 4 Funktionen. von 123 zu erhaltene muß die Zahl 123 eingetastet, die Schiebetaste Diese Taste ist für die Bestimmung arc.
  • Seite 15 Wird eingestellt und die -Ta- Modus-Wahltaste ste gedrückt, beginnt die Statistikrechnung. Durch Drücken Modus-Taste kann Gradeinheiten Statistik-Modus sind die Gradeinheit (Grad, Radius, Winkel) wie folgt: folgt geändert werden: Bedjenung A nzeige Bedienung Anzeige Beim Einschalten Rechners ist er immer Statistik-Modus STAT auf den Grad-Modus eingestellt.
  • Seite 16 Eintasten derWerte Algebraisches Rechensystem Der Rechner F-55S ist mit dem Algebrais- Einzugebende Ausführung Anzeige Werte ches Rechensystem (AOS) ausgerüstet, 123. diesem System Wird die Rechnungspriorität in Bezug auf arithmetische ( + , 123.456 und potenzierende Rechnungen automatisch o. 789 0.789 beurteilt, da die Zahlen der geschriebenen Formel gemäß...
  • Seite 17 BEDIENUNGSANLEITUNG Anzeige Ausführung Anzeige der Rechnungsresultate (DEC,) nach Resultat Wird Anzeige dreierlei Art dargestellt. Resultate od Resultate S 10-8 16.) • Exponent-Anzeige o. 3125) Beispiel: Rechnungsresultat Anzeige 2.1875) 123450000 1 .2345 o.om00009 9. —08 108 > Resultate 0.5) Fließkomma-Anzeige Beispiel: 0.5) Rechnungsresultat Anzeige...

  • Seite 18: Modus Eingestellt Ist, Können Die Funktionena

    BEDIENUNGSANLEITUNG Ausgabe Resultaten aus Statistik- Statistikrechnungen rechnungen Rechner F-55S Statistik-Modus IJS— einstellen. Formel Resultat führung (Statistikdaten x I , x z, n, x 4, x 5) Standardab- weichung Statistik-Modus einstellen. der Stichprobe Ausführung Anzeige Mittelwert STAT Anzahl Variablen Statistikdaten eingeben. Löschen von Funktionen Statistikdaten...
  • Seite 19 Auswechseln der Batterie Mit einer Lithium-Batterie (LF-1/4V, CR2016) kann Rechner normalem Gebrauch etwa Stunden betrieben werden. Wird die Anzeige dunkler kontrastarmt Batterie verbraucht muß durch eine neue ersetztwerden. beiden Schrauben an der Rückseite F-55S einem Philips-Schrau- benzieher herausdrehen den Rücken- deckel abnehmen, Rechnungsweise...
  • Seite 20 NOTICE D'EMPLOI Fehler Touches et commandes Uberlauffehler Interrupteur principal In den folgenden Fällen läuft die Kapazitat Touches num ériques des Rechners über. Weitere Rechnungen Point décimal {virgule) sind dann nicht mehr möglich, weil elektronische Tastensperre wirksam wird. Addition Wenn das Rechenresultat> 10100 ist.
  • Seite 21 NOTICE D'EMPLOI b) Si on actionne la touche e aprés les touches ou Ia touchee ou si on l'actionne deux • fois de suite, elle efface le contenu Groupes tous les registrest sauf la mémoire. (Ef- fonctions facement) Parenthuse ouverte/ Nombre vari- ables:...
  • Seite 22 Touches fonction: Pour sélectionner l'une fonctions l'on se sert du curseur et de rune des quatre touches servent å sélectionner l'une fonctions parmi les quatre se trouvant touches de fonction. Exemple: Pour obtenir 123, entrer au niveau du repére jaune, nombre 123, régler Ie curseur sur Sert å...
  • Seite 23 Pour initier le mode de calcul statistique, Sélection de mode il faut sélectionner et appuyer sur la En appuyant sur la touche peut touche changer djunité d'angle (degré, radian, En mode de calcul statistique on la sélec- grade), comme indiqué ci-dessous: tion des unités dtangle sreffectue de la Manipulation...
  • Seite 24 Entrée données Entrée algébrique logique Nombres La calculatrice F-55S adopte le principe Manipulation Affichage entrer l'entrée algébrique logique. 123. La calculatrice détermine automatiquement 123.456 le calcul arithmétique —l ou calcul avec élévation å la puissance o, 789 0.789 fectuer en priorité lorsque les données sont 4.56 1025...

  • Seite 25: Affichage Des Résultats

    Affichage des résultats Manipulation Affichage II existe trois types d'affichager en fonction (DEC,) de l'ordre de grandeur du résultat, Résultate.108 ou Résultatss 10 8 Affichage scientifique 16.) Exemple: o. 3125) Affichage Résultat 2. 1875) 123450000 1.2345 0.00000009 Affichage en virgule flottante Exemple: 0.5) Affichage...

  • Seite 26: Exécution Des Calculs Statistiques

    Exécution des calculs statistiques Résultat des calculs statistiques Prédisposer la calculatrice F-55S sur le Equation Execution Résubtat mode statistique. (données statistiques Ecart type d'un échantiflo 1) Selection du mode statistique. Affichage Opération Moyenne MOOE Nombre STAT va riables 2) Entrée des données statistiques. Effacement d'une fonction...

  • Seite 27: Remplacement De La Pile

    Remplacement de la pile Une pile au lithium (LF-1/4V, CR2016) per- environ heures de fonctionnement régulier de la calculatrice. Quand Itaffichage devient peu lisiblev avec des chiffres insuffisamment contrastés. cela indique que la pile est usée. Dans ce cast la remplacer par une pile neuve.

  • Seite 28: Erreurs

    Teclas e interruptores Erreurs Interruptor de alimentaciön Dépassement de capacité Teclas de las cifras de entrada Dans les cas suivants, il y a soit erreur manipulation, soit dépassement de capacité. Tecla del punto decimal La calculatrice se bloque automatiquement Tecla del adici6n le symbole d'erreur s'inscrit l' affichage:...
  • Seite 29 b) Cuando la tecla se oprime después Conmutador de la teclae corredizo o si se oprime sucesivamente . tan veces, borra el contenido del registro Grupo de las sin afectar la memoria. (Borrado) funciones Tecla de abrir el paréntesis/Tecla nümero de variables: Cuando se opera...
  • Seite 30 INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES Las funciones son determinadas el con- Teclas funciones: mutador corredizo y las cuatro teclas de las Estos teclas son usados para designar una funci6n indicada conmutador funciones. corredizo entre el grupo de 4-funciones. Ejemplo: Para determinar In 123, entre el nü- mero 123, coloque el conmutador Se usa para determinar las funciones...
  • Seite 31 Selecciön de modo Poniendo y oprimiendo la tecla pezarå el célculo estadistico. Las unidades Oprimiendo la tecla es posible cambiar grados del cålculo estadistico son: unidad de grado (grado, radiån, gradiån) de la siguiente manera: Operaci6n Visualizador Operaci6n Visualizador Modo de cå...
  • Seite 32 Correcci6n numerales C6mo entrar numerates trados Numerales Operaci6n Visualizador entrarse Numerales Operaci6n {Correcciån) Visualizador entrarse ooooa 12345 12375. aoo•ooo 123 . 456 123. e aaooa) 12345 o. 789 56 X 4, 56 X 1025 4 . 56 (00) 34 . —456.
  • Seite 33 Los cålculos funcionales se Ilevan a cabo Cuando procesa segün orden dependientemente para que no se afecte prioridad, los numerales e Instrucciones orden de prioridad cålculo (no se procesan) se almacenan en la calculadora. EI modelo F-55S puede Ejemplo: s 60a macenar hasta tres...
  • Seite 34 Indicaci6n de los resultados del cålculo notaciön serå con punto decimal flotante. estadistico Ejemplo: Resultado del cålculo Visualizaciön indicaci6n Operaciön Ecuaci6n 0.001234567 1 -2345 Desviaciön (Cuando 6 y 7 son omitidos) tipo de la muestra 0.0012345 0.0012345 Media Cömo efectuar cåiculos Nümero estadisticos...
  • Seite 35 Como reemplazar la bateria Una bateria de litio (LF-1/4V, CR2016) rinde aproximadamente 600 horas de uso normal de la calculadora. Cuando la visualizaciön las cifras debilitat contraste bajo de los nümerosr ello indica que la vida de la bateria se estå agotan- do.
  • Seite 36 INSTRUCCIONES Tasti e comandi Errores Interruttore di alimentazione Errores por exceso de capacidad O Tasti d'impostazione numerica En los siguientes casos la calculadora cederå su capacidadr los cålculos ulteriores Tasto del punto decimate no serån posibles porque la calculadora serå O Tasto di addizione bloqueada electronicamente:...
  • Seite 37 premuto volte suc- memoria. tanto le cifre appena impostate (Az- cancellerå contenuto cessivamente, zeramento del quadro di lettura). b) Se tuttavia il tasto e viene premuto della memoria. dopo un tasto d'istruzionea Interruttore scorrevole % , o , oppure due volte arc: di seguito, esso azzera...
  • Seite 38 Tasti delle funzioni: Questi Le funzioni sono scelte tramite l'interruttore tasti si usano per scegliere una funzione scorrevole e i quattro tasti delle funzioni. dal gruppo di 4 funzioni indicato con I In Esempio: Quando si ottiene In 123, terruttore scorrevole numeri 123, porre...
  • Seite 39 ISTRUZIONI Selezione di modo e premendo ii tast0 Impostando Premendo il tasto possibile cambiare pub effettuare il calcolo statistico. Le unitå di grado del modo di calcolo sta- I' unitå di grado (gradi, radianti, gradi tisimali} come segue: tistico sono come segue: Operazione...
  • Seite 40 ISTRUZION' Sistema di operazione algebrica Come impostare i numeri II modello F-55S adotta il sistema di opera- Numeri Operazione jsualizzator zione algebrica (AOS). Con questo sistema, impostare la calcolatrice giudica automaticamente 123. prioritå di calcolo nei calcoli aritmetici ( + , 123.456 123 .456 o -3) e di potenza dato che i numeri si im-...
  • Seite 41 Operazione Visualizzazione Lettura risultati di calcolo CDEG) A seconda del risultato si effettuano tre tipi di visualizzazione. Risultatiæ 1080 Risultati$ 10-h 16.) Visualizzazione esponenziale Esempio: o. 3125) Risu Itato del caicolo Visualizzazione 2.1875) 1.2345 1234500' 0.00000009 108>RisultatOÄO-x Visualizzazione fluttuante 0.5) Esempio•.

  • Seite 42: Calcoli Statistici

    ISTRUZIONI Come effettuare calcoli statistici risultatl calcolo Visualizzazione Porre il modello F-55S al modo di calcolo statistico statistico. (Dati statisticix x4, xs) Opera- Visualizzazione Equazione 1) Porre lil modo di calcolo statistico. zione Deviozione Operazione Visualizzatore standard del campione n—l.l STAT Media Numero...
  • Seite 43 ISTRUZIONI Come sostituire Ia batteria Una batteria al litio (LF-l/4V, CR2016) ha una durata approssimativa di 600 ore, usando la calcolatrice in modo normale. Quando Visualizzatore diventa fievole dando basso contrasto con le cifret significa Che la durata della batteria quasi al termine.

  • Seite 44: Exemples De Calculs

    Errori Calculation Examples Errori di eccedenza Rechenbeispiele Quando si verificano errori di eccedenza Exemples de calculs calcolatrice si blocca elettronicamente e non Ejemplos de cålculo possibile effettuare l' ulteriori calcoli. La calcolatrice eccede quando: Esempi di calcolo II risultato del calcolo | 10 Expression Operation...
  • Seite 45 Multiplication and Division Muttiplicaciån y division Constant Calculation Multiplikation und Divison e divisione "ochnungen mit Konstanten Multipl ication et division Ophratlon facteur constant Ctiiculo con constante 3.6X1.7—6.12 Colcolo con costante 6.12) 4.8=123.33333 592 B4 123 .33333) Mixed Calculation Cålcuio mixto Gemischte Rechnungen Calcolo misto...
  • Seite 46 Constant Percentage Calculation Percentage Cal culation Konstante-Prozentrechnung Prozentrechnung Calculs de pourcentages avec facteur constant Calculs de pourcentage Cålculo de porcentaje con constante Célculo de porcentaje di percentuale con costante Calcolo di percentuale ( 144.) 1200 1 *200 x 200X1700 ¯ 34 200 a 17 Add-on Calculation...

  • Seite 47: Basic Function

    Basic Function Calculations verse Trigonometric Functions inverse Trigonometrische Funktionen Funktionsrechnungen Fonctions trigonométriques inverses Calculs de fonctions de base Funciones tngonométricas inversas Funzioni trigonometriche inverse Cålculos de las funciones båsicas 3—17.4576020 (DEC,) Calcoli delle funzioni basiche (17. 57602) Trigonometric Functions Trigonometrische Funktionen (DEC,) 8—36.869897'...
  • Seite 48 Exponential Functions Funciones exponenciales Reciprocal Calculation Cålculo reciproco Exponentielle Funktionen Funzioni esponenziali Calcolo reciproco Reziprokrechnung Exposant Réciproque e 22 5849 X 109 (3.5849 —a (8.1300 8.1300 x 10 102.3= 199.52623 (199.52623) 0.1) Power Calculations Calculos de potencia Potenzierung Calcoli di potenza Puissance Cålculos cuadrados...
  • Seite 49 TrigonometricFunction with Minute andSecond Decimal Degrees-t Degrees. mi nutes-seconds Trigonometrische Funktion über Winkel mit Minuten D ezimalzahFSexagesi Sekunden Degrés décimaux-•Degrés sexagésimaux Fonction trigonométrique sexagésimale G rados decima les•Grados-minuto s-segundos Euncibn trigonométrica con minuto segundo Gradi decimal Gradi-m inuti-secondi Funziooe trigonometrica con minutO e secondo 2+3456' 20' 44.16 2.
  • Seite 50 Trigonomet ric Calculations Cålculos trigonométricos Inverse Hyperbolic Functions Calcoli trigonomet rici Trigonometrische Rechnungen Inverse Hyperbelfunktionen Ca Iculs trigonométriques Fonctions hyperboliques inverses Funciones hiperböiicas inversas (DEC;) Funzioni iperboliche inverse cosecx— cosec 45' —1.4142136 sin h¯lx 1.4142136} (DEC) cosx sec 300 —1. 1547005 1 .
  • Seite 51 Degree—Radian Conversion Media geometrica Geometric Mean Altgrad-*Bogenm Geometrisches Mittel Media geometrica Conversion de degrés—radians Moyenne geometrique Conversiön de grado—radiån Conversione di grado—radiante 96 X 2. 1.23X1.48x1. (DEG)60 =1.67383 (RAD) 1 -67383) ( 1.0471975) Multiple Root Raiz möltiple Mu itiple Wurzel Radice multipla Racine multiple =2.38429...

  • Seite 52: Cålculos Aplicados

    [Elettricitä] Applied Calculations Problema del circuito elettrico Angewandte Rechnungen Calcolare la tensione vc alle estremitå Applications condensatore a t = 56 m/sec. dopo l'inseri- Cålculos aplicados mento della corrente. Calcoli applicati [Electricity] Electric Circuit Problem IOOV Obtain thevoltage vc at both terminals of the c-scy.v condenser at t = 56 m/sec.
  • Seite 53 Calculation of Combined Resistance [Financial Calculations] Rechnung vom kombinierten Widerstand Repayment of Loan Calcul de résistance combinée Determine the monthly payment amount Cålculo de resistencia combinada million yen, ten-year term loan at a Calcolo di resistenza combinata monthly interest of 0.7596. PMT—...
  • Seite 54 [Calculos financieros] [Surveying] Obtain the areaof these three triangles when Reembolso del préstamo the heights and lengths are given as shown. Determine el importe de pago mensual en un [Vermessungl préstamo de un millön de yenes por el plazo Die Gesamtfläche von drei Dreiecken ist ge- de diez arios a un interés mensual del 0,75%.
  • Seite 55 [ physics] [Chemistry] Synthesis of Two Vectors Hydrogenous Ion of Solution Obtain pH in a solution having a density IPhysikl mom. Addition zweier Vektoren [Chemiel [Physique] Hydrogenes Ion einer Lösung Résultante de deux vecteurs Gesucht ist pH in einer Lösung, eine Dichte von 4,3 x 10-4 mol/l...

  • Seite 56: Rango De Entrada De Las Funciones

    [Statisticsl Input Range of Functions Obtain the standard deviation (SD), mean Genauigkeit von Funktionen numbers variates (n) from data Eingabebereich shown. Plage d'entrée des fonctions [Statistik] Rango de entrada de las funciones Gesucht sind Standardabweichung (SD), Gamma d'impostazione delle Mittelwert und Anzahl der Variablen [Statistique]...
  • Seite 57 Input Range Input Range Function Function Eingabebereich Eingabebereich Funktion Funktion Plage d'entrée Plage d'entrée Fonction Fonction Rango de entrada Rango de entrada Funciön Funci6n Gamma d'impostazione Gamma d' im postazione Funzione Funzione 4 agg. 9999 900+180" logx 7-8539817 $1xI$78.539807 230.2585 99 999999 x 109B IXIO...

  • Seite 58: Especificaciones

    Dimensions: 56 mm de largeur x 94 mm de Specification longeur x 5/5 mm de hauteur Calculation range: ± 1 x 10 Poids: 43 g piles comprises ± 9.9999 x 1099 Sous réserve de modifications sans préavis. Effective accuracy: 8 digits Usable temperature: 00 C —400C Especificaciones...

Inhaltsverzeichnis