Julabo 200F Originalbetriebsanleitung
Kältebäder-grundgeräte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 200F:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Julabo 200F
Inhaltszusammenfassung für Julabo 200F
- Seite 1 Kältebäder-Grundgeräte Originalbetriebsanleitung 30000928.B 07/2024...
- Seite 2 Impressum JULABO GmbH Gerhard-Juchheim-Strasse 1 77960 Seelbach/Germany Tel.: +49 7823 51-0 Fax: +49 7823 2491 Info.de@julabo.com www.julabo.com Der Inhalt dieser Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Informationen, einschließlich der Texte, Bilder und andere Inhalte dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung vervielfältigt, vertrieben, übertragen, gespeichert, weitergegeben oder in sonstiger Form genutzt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vorwort ....................5 Über dieses Handbuch ..............6 Hinweis zum Inbetriebnehmen und Bedienen ........ 6 Original JULABO Ersatzteile ............6 Zubehör ................... 6 Warnhinweise .................. 7 Verwendete Symbole ..............8 Bestimmungsgemäße Verwendung..........9 Sicherheit ..................10 Allgemeine Sicherheitshinweise Betreiber ........10 Sicherheitshinweise ................11... - Seite 4 Entsorgen ..................45 Gerät entsorgen ................45 EG-Konformität ................. 46...
-
Seite 5: Vorwort
Vorwort Herzlichen Glückwunsch! Sie haben eine gute Wahl getroffen. JULABO dankt Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Diese Betriebsanleitung soll Sie mit der Bedienung und den Einsatzmöglichkeiten unserer Geräte vertraut machen. Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig. Bewahren Sie die Betriebsanleitung jederzeit... -
Seite 6: Über Dieses Handbuch
Der zuverlässige Dauerbetrieb und die Sicherheit hängen auch von der Qualität der verwendeten Ersatzteile ab. Nur original JULABO Ersatzteile garantieren höchstmögliche Qualität und Sicherheit. Original JULABO Ersatzteile erhalten Sie direkt bei JULABO oder bei Ihrem Fachhändler. Beachten Sie, dass bei der Verwendung von nicht originalen JULABO Ersatzteilen eine Garantieleistung durch JULABO nicht möglich ist. -
Seite 7: Warnhinweise
Über dieses Handbuch Warnhinweise Das Handbuch enthält Warnhinweise, welche die Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät erhöhen sollen. Warnhinweise sind immer zu befolgen. Ein in Signalfarbe dargestelltes Warnzeichen ist dem Signalwort vorangestellt. Das farbig hinterlegte Signalwort stuft die Schwere der Gefahr ein. GEFAHR Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge... -
Seite 8: Verwendete Symbole
Über dieses Handbuch Verwendete Symbole In diesem Handbuch werden verschiedene Symbole eingesetzt, um das Leseverständnis zu erleichtern. Die Auflistung beschreibt die verwendeten Symbole. Benötigtes Werkzeug für eine nachfolgende Vorgehensweise Einzuhaltende Voraussetzung für die nachfolgende Vorgehensweise 1. Durchnummerierte Handlungsschritte ... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gerät sicher bedienen und Fehlanwendungen vermeiden kann. Das Gerät ist ein Laborgerät, das für die Temperierung flüssiger Medien vorgesehen ist. Es kann nur in Verbindung mit einem dafür ausgelegten JULABO Thermostaten betrieben werden. Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung benutzen! Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können,... -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Betreiber Der Abschnitt führt die allgemeinen Sicherheitshinweise auf, die vom Betreiber einzuhalten sind, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. • Der Betreiber ist für die Qualifikation des Bedienpersonals verantwortlich. • Der Betreiber stellt sicher, dass das Bedienpersonal im Umgang mit dem Gerät unterwiesen ist. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Kältemittel und deren Dämpfe sind gesundheitsschädigend. In geschlossenen Räumen besteht Erstickungsgefahr. • Berührung und Einatmen vermeiden. • Schäden am Kältekreislauf nur von JULABO Servicetechnikern oder qualifizierten Fachbetrieben beheben lassen. • Bei austretendem Kältemittel das Gerät sofort stillsetzen und den Raum gut durchlüften. -
Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung
Reihenfolge (Vermeidung von Funkenbildung). • Bei austretendem Kältemittel das Gerät sofort stillsetzen und den Raum gut durchlüften. • Schäden am Kältekreislauf nur von JULABO Servicetechnikern oder von qualifizierten Fachbetrieben beheben lassen. • Wartungsarbeiten nur von JULABO Servicetechnikern oder von qualifizierten Fachbetrieben durchführen lassen. -
Seite 13: Sicherheitskennzeichen
Ausschließlich die Arbeiten durchführen, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Vor allen Arbeiten Gerät ausschalten und vom Netz trennen. • Alle übrigen Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten nur von JULABO Servicetechnikern oder von qualifizierter Fachwerkstatt durchführen lassen. Sicherheitskennzeichen Dem Gerät liegen Sicherheitskennzeichen bei, die vor der Inbetriebnahme am Gerät anzubringen sind. -
Seite 14: Schutzeinrichtungen
Sicherheit Schutzeinrichtungen Technische Schutzeinrichtungen schützen das Gerät vor Beschädigungen. Die Schutzeinrichtungen wirken unabhängig vom Regelkreis. Wenn eine Schutzeinrichtung auslöst, werden alle Aktoren bleibend abgeschaltet. Der Bediener wird durch einen optischen und durch einen akustischen Alarm am Thermostat gewarnt. Hochdruckschalter Ein Druckschalter löst aus, wenn der Verflüssigungsdruck einen definierten Wert erreicht. -
Seite 15: Produktbeschreibung
Die Tabelle listet auf, welche Kältemaschine mit welchem Thermostaten kombiniert werden kann. Kälte- Thermostate maschine DYNEO MAGIO MX CORIO CD CORIO CP MAGIO MS 200F 201F 300F ... -
Seite 16: Bedien- Und Funktionselemente
Produktbeschreibung Bedien- und Funktionselemente Der Abschnitt beschreibt die Bedien- und Funktionselemente und zeigt ihre Position am Gerät. Front (ohne Abdeckung) und Rückseite (Bsp. 310F) Griffmulde Ablassöffnung Bad Ablassventil Ablassschlauch (bei 310F und 450F) Verflüssiger Griffmulde CAN-Buchse zur Verbindung mit Thermostat Netzsicherung, rücksetzbar Netzsicherung, rücksetzbar Netzausgangsbuchse Thermostat... -
Seite 17: 5.3.1 Externer Inverter
Produktbeschreibung 5.3.1 Externer Inverter Bei der 100 V-Spannungsvariante von 310F und 450F ist der Inverter an der Rückseite angebracht. Rückseite 310F/450F (100 V-Spannungsvariante) Inverter CAN-Buchse zur Verbindung mit Thermostat Netzeingangsbuchse Netzausgangsbuchse Thermostat Netzsicherung Netzsicherung... -
Seite 18: Betrieb Von Geräten Mit Frequenzumrichter
Produktbeschreibung Betrieb von Geräten mit Frequenzumrichter Das T emperiersy stem w In den Geräten 449F, 800F, 1200F, 1800F und 2500F sind Frequenzumrichter verbaut. Es kann in seltenen Fällen vorkommen, dass der Betrieb dieser Geräte mit Frequenzumrichtern dazu führt, dass der RCD bzw. FI-Schutzschalter auslöst. Besonders dann, wenn mehrere Geräte mit Frequenzumrichtern an einem RCD betrieben werden. - Seite 19 Produktbeschreibung Die technischen Daten zu den jeweiligen Gerätekombinationen finden Sie in der Betriebsanleitung des zugehörigen Thermostaten. Technische Daten 200F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C Kältemittel R134a/R290 Abmessungen Maße (B x T x H) 23 x 39 x 44 Nutzbare Badöffnung (B x T)
- Seite 20 Produktbeschreibung Technische Daten 201F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C Kältemittel R134a Abmessungen Maße (B x T x H) 44 x 41 x 22 Nutzbare Badöffnung (B x T) 13 x 15 Badtiefe Volumen min. … max. 3.0 … 4.0 Gewicht 23.6 Netzanschluss 100 V 115 V...
- Seite 21 Produktbeschreibung Technische Daten 300F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C Kältemittel R134a Abmessungen Maße (B x T x H) 24 x 43 x 66 Nutzbare Badöffnung (B x T) 13 x 15 Badtiefe Volumen min. … max. 3.0 … 4.0 Gewicht 28.0 Netzanschluss 100 V 115 V...
- Seite 22 Produktbeschreibung Technische Daten 310F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C Kältemittel R449A/R290 Abmessungen Maße (B x T x H) 23 x 40 x 43 Nutzbare Badöffnung (B x T) 13 x 15 Badtiefe Volumen min. … max. 3.0 … 4.0 Gewicht Netzanschluss 100 V 115 V 200-230 V...
- Seite 23 Produktbeschreibung Technische Daten 449F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C Kältemittel R290 Abmessungen Maße (B x T x H) 37 x 59 x 47 Nutzbare Badöffnung (B x T) 28 x 35 Badtiefe Volumen min. … max. 18.0 … 26.0 / 20.0 … 26.0 Gewicht 36.7 Netzanschluss...
- Seite 24 Produktbeschreibung Technische Daten 450F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C Kältemittel R449A/R290 Umgebungstemperatur °C +5 ... +35 Abmessungen Maße (B x T x H) 23 x 40 x 43 Nutzbare Badöffnung (B x T) 13 x 15 Badtiefe Volumen min. … max. 3.0 …...
- Seite 25 Produktbeschreibung Technische Daten 600F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C Kältemittel R449A, R452A* Abmessungen Maße (B x T x H) 33 x 47 x 47 Nutzbare Badöffnung (B x T) 22 x 15 Badtiefe Volumen min. … max. 5.0 … 7.5 Gewicht 32.4 Netzanschluss 100 V...
- Seite 26 Produktbeschreibung Technische Daten 601F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C -35/-40* Kältemittel R449A, R452A** Abmessungen Maße (B x T x H) 33 x 46 x 52 Nutzbare Badöffnung (B x T) 22 x 15 Badtiefe Volumen min. … max. 8.0 … 10.0 Gewicht 36.0 Netzanschluss...
- Seite 27 Produktbeschreibung Technische Daten 800F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C Kältemittel R1270 Abmessungen Maße (B x T x H) 33 x 48 x 70 Nutzbare Badöffnung (B x T) 18 x 13 Badtiefe Volumen min. … max. 5.0 … 7.5 Gewicht Netzanschluss 100 V 115 V 200-230V...
- Seite 28 Produktbeschreibung Technische Daten 1000F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C -40/-50* Kältemittel R449A Abmessungen Maße (B x T x H) 42 x 49 x 51 Nutzbare Badöffnung (B x T) 18 x 13 Badtiefe Volumen min. … max. 5.0 … 7.5 Gewicht Netzanschluss 115 V 200-230 V...
- Seite 29 Produktbeschreibung Technische Daten 1001F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C Kältemittel R449A Abmessungen Maße (B x T x H) 45 x 64 x 74 Nutzbare Badöffnung (B x T) 35 x 41 Badtiefe Volumen min. … max. 42.0 … 56.0 Gewicht 70.7 Netzanschluss 200-230 V 50/60 Hz...
- Seite 30 Produktbeschreibung Technische Daten 1200F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C -40/-50* Kältemittel R1270 Abmessungen Maße (B x T x H) 33 x 48 x 70 Nutzbare Badöffnung (B x T) 18 x 13 Badtiefe Volumen min. … max. 5.0 … 7.5 Gewicht Netzanschluss 100 V 115 V...
- Seite 31 Produktbeschreibung Technische Daten 1201F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C -40* Kältemittel R1270 Abmessungen Maße (B x T x H) 45 x 64 x 77 Nutzbare Badöffnung (B x T) 35 x 41 Badtiefe Volumen min. … max. 42 … 56 Gewicht Netzanschluss 100 V 115 V...
- Seite 32 Produktbeschreibung Technische Daten 1800F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C Kältemittel R1270 Abmessungen Maße (B x T x H) 40 x 50 x 67 Nutzbare Badöffnung (B x T) 18 x 13 Badtiefe Volumen min. … max. 6.5 … 11.0 Gewicht Netzanschluss 200-230 V 50/60 Hz Stromaufnahme nominal...
- Seite 33 Produktbeschreibung Technische Daten 2500F Leistungswerte Tiefste Temperatur °C Kältemittel R1270 Abmessungen Maße (B x T x H) 40 x 50 x 67 Nutzbare Badöffnung (B x T) 18 x 13 Badtiefe Volumen min. … max. 6.5 … 11.0 Gewicht Netzanschluss 200-230 V 50/60 Hz Stromaufnahme nominal...
-
Seite 34: 5.5.1 Material Der Medium Berührenden Teile
Produktbeschreibung 5.5.1 Material der Medium berührenden Teile In der Tabelle sind die Teile aufgeführt, die mit der Temperierflüssigkeit in Berührung kommen können sowie der Werkstoff, aus dem die Teile bestehen. Die Daten können herangezogen werden, um die Verträglichkeit mit der eingesetzten Temperierflüssigkeit zu prüfen. -
Seite 35: Transportieren Und Aufstellen
Transportieren und Aufstellen Transportieren und Aufstellen Der Abschnitt beschreibt, wie Sie das Gerät sicher transportieren und am Betriebsort aufstellen. VORSICHT Quetschgefahr durch herunterfallendes Gerät! Ein nicht gesichertes Gerät kann beim unsachgemäßen Transport herabfallen und Quetschungen verursachen. • Sichern Sie das Gerät während des Transports gegen Umkippen und Herabfallen •... -
Seite 36: Gerät Am Betriebsort Aufstellen
Transportieren und Aufstellen Gerät am Betriebsort aufstellen Der Abschnitt beschreibt, wie das Gerät am Betriebsort aufgestellt wird. Das Gerät ist zum Betriebsort transportiert worden. Größe und Infrastruktur des Betriebsorts sind zum Betreiben des Geräts geeignet. 1. Positionieren Sie das Gerät möglichst unter einer Absauganlage. ... -
Seite 37: Instandhalten
Instandhalten Instandhalten Abnehmbares Netzkabel ersetzen Das Gerät ist mit einem abnehmbaren Netzkabel ausgestattet. Das Gerät darf ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzkabel betrieben werden. Wenn das Netzkabel aufgrund eines Defekts ersetzt werden muss, dann kann es nachbestellt werden. Bestellnummer Bezeichnung 7.901.2655 Netzkabel EU, 200-230 V 7.901.2701 Netzkabel CH, 200-230 V... -
Seite 38: Sicherheitskennzeichen Prüfen
Instandhalten Sicherheitskennzeichen prüfen Der folgende Abschnitt gilt nur für Geräte, die mit natürlichen Kältemitteln arbeiten und in den USA oder in Kanada betrieben werden. Die am Gerät angebrachten Sicherheitskennzeichen müssen jederzeit deutlich lesbar sein. Sie sind alle zwei Jahre auf ihren Zustand zu überprüfen. [1] Sicherheitskennzeichen (Best.-Nr.: 3.383.2600):... - Seite 39 [2] Sicherheitskennzeichen (Best.-Nr. 3.383.2630): [3] Hinweis (Best.-Nr. 3.383.2640): 1. Prüfen Sie die Sicherheitskennzeichen am Gerät auf Lesbarkeit und Vollständigkeit. 2. Erneuern Sie defekte oder fehlende Sicherheitskennzeichen. Sicherheitskennzeichen können bei JULABO nachbestellt werden. Die Sicherheitskennzeichen am Gerät sind geprüft.
-
Seite 40: Gerät Entleeren
Instandhalten Gerät entleeren Wenn das Gerät zum Technischen Service eingeschickt oder fachgerecht entsorgt werden soll, dann muss es vollständig entleert sein. Grundsätzlich sollte das Gerät vor jeder längeren Außerbetriebnahme und bei einem Wechsel der externen Anwendung vollständig entleert werden. VORSICHT Verbrühung durch heiße Temperierflüssigkeit! Temperierflüssigkeit kann beim Temperiervorgang sehr heiß... -
Seite 41: Gerät Reinigen
Instandhalten Gerät reinigen Von Zeit zu Zeit sollte das Gerät außen gereinigt werden. Darüber hinaus muss das Gerät sachgerecht dekontaminiert werden, wenn gefährdende Stoffe auf dem oder in das Gerät verschüttet worden sind. Fuselfreies Tuch Mildes Reinigungsmittel HINWEIS Bei der Reinigung beachten! Keine Dekontaminations- oder Reinigungsmittel verwenden, die durch eine Reaktion mit Teilen des Geräts oder mit darin enthaltenen Stoffen eine... -
Seite 42: Verflüssiger Reinigen
Instandhalten Verflüssiger reinigen Von Zeit zu Zeit sollte der Verflüssiger an der Frontseite des Geräts gereinigt werden, um die volle Kälteleistung zu erhalten. VORSICHT Brandgefahr bei brennbaren Kältemitteln! Wenn das Gerät ein brennbares Kältemittel enthält, besteht bei Leckage des Kältemittelkreislaufs Brandgefahr. •... -
Seite 43: Gerät Außer Betrieb Nehmen Und Lagern
Das Gerät wird geschützt und sicher gelagert. Es kann bei Bedarf wieder in Betrieb genommen werden. Technischer Service Falls an dem Gerät Störungen auftreten, die Sie nicht beheben können, dann wenden Sie sich an unseren Technischen Service. JULABO GmbH Technischer Service Gerhard-Juchheim-Strasse 1 77960 Seelbach/Germany Tel.:... -
Seite 44: Gewährleistung
Instandhalten Gewährleistung Für die einwandfreie Funktion dieses Geräts übernimmt JULABO die Gewährleistung, sofern es sachgemäß und wie in der Betriebsanleitung vorgegeben angeschlossen und eingesetzt wird. Die Gewährleistung beträgt ein Jahr ab Rechnungsdatum. Mit der 1PLUS-Garantie kann die Gewährleistung kostenlos auf zwei Jahre verlängert werden. -
Seite 45: Gerät Entsorgen
Entsorgen Entsorgen Gerät entsorgen Bei der Entsorgung des Geräts sind die jeweils geltenden landesspezifischen Richtlinien zu beachten. VORSICHT Brandgefahr bei brennbaren Kältemitteln! Wenn das Gerät ein brennbares Kältemittel enthält, besteht bei Entweichen von Kältemittel Brandgefahr. • Kältemittelkreislauf nicht öffnen • Gerät gemäß... -
Seite 46: Eg-Konformität
EG-Konformität EG-Konformität... - Seite 47 EG-Konformität...
- Seite 48 EG-Konformität...
- Seite 49 EG-Konformität...
- Seite 50 EG-Konformität...
- Seite 51 EG-Konformität...
- Seite 52 EG-Konformität...
- Seite 53 EG-Konformität...
- Seite 54 EG-Konformität...
- Seite 55 EG-Konformität...
- Seite 56 EG-Konformität...
- Seite 57 EG-Konformität...