Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stramatel Anleitungen
  4. Monitore
  5. 452 X GE
  6. Technische daten - montageanleitung

Stramatel 452 X GE Technische Daten - Montageanleitung

Anzeigetafel
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Eishockey
TECHNISCHE DATEN - MONTAGEANLEITUNG
TYP 452 X GE
Zeichnungen und Bilder sind unverbindlich
ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH
stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90
ID452XGE_G - Montageanleitung 452XGE.docx
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stramatel 452 X GE

Inhaltszusammenfassung für Stramatel 452 X GE

  • Seite 1 Eishockey TECHNISCHE DATEN - MONTAGEANLEITUNG TYP 452 X GE Zeichnungen und Bilder sind unverbindlich ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452XGE_G - Montageanleitung 452XGE.docx Seite 1...

  • Seite 2: Empfehlungen

    Eishockey Empfehlungen Wir danken dafür dass Sie ein STRAMATEL Produkt gewählt haben und hoffen dass Sie damit vollkommen zufrieden sein werden. Um eine einwandfreie Installation der Anlage durchzuführen, empfehlen wir Ihnen die nachfolgende Anleitung zu befolgen und das von STRAMATEL gelieferte Material zu verwenden.

  • Seite 3: Vorbereitung Der Installation

    Positionieren Sie die Anzeigetafel zwischen den Befestigungswinkeln, so nah wie möglich an der Wand. Befestigen Sie die Anzeigetafel an die Befestigungswinkeln mit den mitgelieferten Ø6mm Schrauben und Edelstahlscheiben (Verankerungspunkte (I)). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452XGE_G - Montageanleitung 452XGE.docx Seite 3...

  • Seite 4: Elektrische Aufstellung

    Verbinden Sie das Netzkabel (P) an das Stromnetz 100-240V. Der vormontierte Netzanschluss muss mit einer bipolaren Sicherung 4A geschützt sein (nicht mitgeliefert). 100-240V 50/60Hz ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452XGE_G - Montageanleitung 452XGE.docx Seite 4...

  • Seite 5: Für Die Option Zusätzliches Kabelset: Steuerkabel Und Anschlußdose

    Steuerkabel (Q) : (1) = GND = blaue Ader / (2) = Rx+ = weiße Ader / (3) = Rx- = graue Ader / (4) = +24V = durchsichtige Ader Ende der Installation Die Anzeigetafel an den Strom anschließen. Die Anzeigetafel mit Hilfe der Bedienungsanleitung testen. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452XGE_G - Montageanleitung 452XGE.docx Seite 5...
  • Seite 6 ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH  : +33 (0)2 40 25 46 90 Fax : +33 (0)2 40 25 30 63  stramatel@stramatel.com www.stramatel.com...
  • Seite 7 Ice-Hockey TECHNICAL DATA - INSTALLATION INSTRUCTIONS Model 452 X GE Non-binding pictures ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452XGE-IM_F - Installation 452XGE Page 1...
  • Seite 8 Ice-Hockey NOTES ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452XGE-IM_F - Installation 452XGE Page 2...

  • Seite 9: Technical Data

    Weight 650 g Power supply: the console is powered by the main control console. It should only be connected to the STRAMATEL system supplied. Environment and recycling Please help us to protect the environment by disposing of the packaging in accordance with the national regulations for waste processing.
  • Seite 10 Tighten the lock nuts (E) to secure the clamps (D) on each I-Beam Put the black plastic screws back into anchor points (I). 1900 1150 ±250 180x90 ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452XGE-IM_F - Installation 452XGE Page 4...
  • Seite 11 Fix the scoreboard with the brackets by using the supplied stainless steel screws & washers Ø6mm (anchor points (I)). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452XGE-IM_F - Installation 452XGE Page 5...

  • Seite 12: Electrical Installation

    Connect the cable (P) to 100-240V electrical power supply. The electrical power supply should be protected via a bipolar 4A circuit breaker (not supplied). Bipolar circuit breaker must be easy to reach. 100-240V 50/60Hz ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452XGE-IM_F - Installation 452XGE Page 6...
  • Seite 13 Control cable (Q): (1) = GND = blue wire / (2) = Rx+ = white wire / (3) = Rx- = grey wire / (4) = +24V = transparent wire End of the installation Turn on the power. Try out the scoreboard operating functions (see operating functions). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452XGE-IM_F - Installation 452XGE Page 7...
  • Seite 14 ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE : +33 (0)2 40 25 46 90 Fax: +33 (0)2 40 25 30 63  stramatel@stramatel.com www.stramatel.com...
  • Seite 15 Gamme Hockey sur glace FICHE TECHNIQUE - NOTICE D'INSTALLATION Modèle 452 X GE Images et photos non contractuelles ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452XGE_F - Installation 452XGE Page 1...

  • Seite 16: Fiche Technique

    Gamme Hockey sur glace Recommandations Nous vous remercions d'avoir choisi les produits STRAMATEL et espérons que vous en serez totalement satisfaits. Pour effectuer une bonne installation de l’ensemble, nous vous recommandons de suivre les instructions ci-dessous et d’utiliser les fournitures livrées par STRAMATEL.

  • Seite 17: Préparation De L'installation

    Placer l'afficheur entre les équerres, le plus près possible du mur. Fixer l'afficheur sur les équerres à l’aide des vis et des rondelles inox Ø6mm fournies (points d'ancrage (I)). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452XGE_F - Installation 452XGE...

  • Seite 18: Installation Électrique

    Raccorder le câble (P) au secteur 100-240V (attente électrique). L'attente électrique doit être protégée par un coupe-circuit bipolaire 4A (non fourni). Le coupe-circuit bipolaire doit être facilement accessible. 100-240V 50/60Hz ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452XGE_F - Installation 452XGE Page 4...

  • Seite 19: Fin De L'installation

    Câble de contrôle (Q) : (1) = GND = fil bleu / (2) = Rx+ = fil blanc / (3) = Rx- = fil gris / (4) = +24V = fil transparent Fin de l'installation Mettre l'afficheur sous tension. Faire un essai de l’ensemble (voir notice d'utilisation). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452XGE_F - Installation 452XGE Page 5...
  • Seite 20 ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE  : +33 (0)2 40 25 46 90 Fax : +33 (0)2 40 25 30 63  stramatel@stramatel.com www.stramatel.com...

Inhaltsverzeichnis