clearaudio electronic Double Matrix Professional Sonic Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für clearaudio electronic Double Matrix Professional Sonic
Inhaltszusammenfassung für clearaudio electronic Double Matrix Professional Sonic
- Seite 1 double matrix professional SONI C User manual Bedienungsanleitung Pic. similar / Abb. ähnlich Pic. similar / Abb. ähnlich © clearaudio electronic GmbH, 2024-01 Made in Germany...
- Seite 2 User manual / Bedienungsanleitung User manual ..........2 - 17 Bedienungsanleitung ......18 - 33 Clearaudio Dear customer, double matrix professional SONI C Congratulations on the purchase of your , a high-performance Clearaudio product made by Keeping your vinyl records clean improves their sound quality. I t is equally important to clean new vinyl records, because the pressing process often leaves behind surface residues.
- Seite 3 User manual / Bedienungsanleitung Safety instructions 1. General information Check the unit for any damage before using it. Do not connect the record cleaning machine if damaged! Never connect the unit if it has been dropped or gotten wet, contact your dealer to have the unit checked. Never expose the machine to rain or moisture.
- Seite 4 User manual / Bedienungsanleitung 5. Maintenance Never use aggressive cleaning detergent. Clearaudio Do not use dry cloths for cleaning as this generates static electricity. Suitable cleaning and care products from are available from www.analogshop.de or from specialist retailers. Please note: If fluids that produce foam, or fluids which are acid- based, have been used, or if the precautions noted in this instruction manual have not been followed, the warranty will be void.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
User manual / Bedienungsanleitung Contents 1. Package contents..............6 2. Features overview of the double matrix professional SONI C ........7 double matrix professional SONI C 3. Setup of the ....8 4. Operating elements .............9 5. Functions ................10 - 11 6. I nitial start-up ..............12 7. -
Seite 6: Package Contents
User manual / Bedienungsanleitung 1. Package contents Clearaudio double matrix professional SONI C is delivered in a special designed packaging for this product. Ensure that the packaging has no external damage, such as shipping damage. Please retain the packaging, as only the original packaging provides the necessary protection and stability during any subsequent transportation. -
Seite 7: Features Overview Of The Double Matrix Professional Soni C
User manual / Bedienungsanleitung 2. Features overview of the double matrix professional SONI C • I ntegrated sonic – vibrating cleaning elements Deep cleaning of pressing residues and persistent dirt deep within the record groove. • Cleans LPs, EPs and singles •... -
Seite 8: Setup Of The Double Matrix Professional Soni C
User manual / Bedienungsanleitung double matrix professional SONI C 3. Setup of the double matrix professional SONI C Take the already assembled record cleaning machine from its packaging. Set it on a stable and horizontal surface (such as a desk or rack). Please note that due to the weight of the record cleaning machine, the feet of the device can cause double matrix professional marks on soft surfaces. -
Seite 9: Operating Elements
User manual / Bedienungsanleitung 4. Operating elements Pic. 2: View from above Automatic / Superclean start / ECO mode Antistatic arm Manual platter rotation on & off / I EC socket with power switch Automatic off Cleaning fluid application Drain tube with sealing plug Cleaning fluid reservoir filling cap Rotational direction selection Cleaning fluid reservoir level indication... -
Seite 10: Functions
User manual / Bedienungsanleitung 5. Functions 5.1 Automatic cleaning Automatic / Superclean / Eco mode The “Auto” button has a multifunction for different automatic cleaning modes. • Eco mode Hold the button for 3 seconds, the LED ring of the “ AUTO”... - Seite 11 User manual / Bedienungsanleitung 5.3 Automatic and manual cleaning • Antistatic brush The antistatic brush arm is used to discharge any static that is generated during the drying process. After completion of the automatic programs or manual cleaning, the dry record should pass the antistatic brush at least for 2-3 full rotations.
-
Seite 12: I Nitial Start-Up
User manual / Bedienungsanleitung 6. I nitial start-up 6.1 Filling the cleaning fluid reservoir Place the funnel supplied into the filling hole (Pic. 2, No. 11, page 7) and fill the fluid reservoir with the cleaning fluid provided (max. 0.4l). Pay attention to the LED level indicator so as not to over-fill. -
Seite 13: Maintenance
User manual / Bedienungsanleitung 7. Maintenance 7.1 Changing the microfiber stripes To change the microfiber stripes, remove the upper arm of the cleaning and vacuum assembly by loosening the side- mounted hex screw, then pulling the upper arm gently upwards. Next, release the microfiber supporters from the upper and lower cleaning arms by applying a light pressure at the end of each microfiber supporter, and then remove them... -
Seite 14: Points To Note
User manual / Bedienungsanleitung 8. Points to note 8.1 Waste fluid tank: The waste fluid tank has a capacity of approx. 0.5 litres. We recommend regular draining of the tank, to avoid any damage. Please note that with intensive use waste fluid can evaporate completely leaving residue within the waste tank. - Seite 15 User manual / Bedienungsanleitung 8.3 LED level indicator: When the last LED (0%) of the level indicator is flashing (Pic. 2 No. 12, page 7), the functions “ AUTO”, “SUPERCLEAN” and in manual mode, the function “LI QUI D”, will be deactivated. This protects the liquid pump from damage.
-
Seite 16: Troubleshooting
User manual / Bedienungsanleitung 9. Troubleshooting double matrix professional SONI C , first check the possible causes I f you have a problem with your to rule out incorrect operation. I f the error persists, please contact your dealer! Never try to open the device and/or repair it yourself, this will void the warranty! Error Cause Measure... -
Seite 17: Technical Data
User manual / Bedienungsanleitung 10. Technical data Main features: • Left and right turning • Cleaning of both sides • Vacuum engine with overheat sensor • I ntegrated antistatic brushes device for discharge of static charge Automatic fluid application • Sonic Option - gentle and high efficient cleaning through •... - Seite 18 Sehr geehrte clearaudio - Kundin, sehr geehrter clearaudio - Kunde, clearaudio double matrix professional SONI C Sie haben sich für eine Schallplattenwaschmaschine clearaudio electronic GmbH entschieden – ein High-End Produkt der – wir beglückwünschen Sie dazu. Das Reinigen von verschmutzten Schallplatten führt zu einer deutlichen Klangverbesserung; dies gilt übrigens auch für neue Schallplatten, da bei der Pressung häufig Verunreinigungen und Rückstände...
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
User manual / Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise 1. Allgemeine Hinweise Überprüfen Sie das Gerät vor der I nbetriebnahme auf vorhandene Schäden. Ist das Gerät beschädigt, sollten Sie es nicht am Stromnetz anschließen! Schließen Sie das Gerät niemals an, wenn es heruntergefallen oder nass geworden ist. Kontaktieren Sie Ihren Händler um das Gerät überprüfen zu lassen. - Seite 20 User manual / Bedienungsanleitung 5. Pflege Verwenden Sie auf keinen Fall aggressives Reinigungsmittel. Verwenden Sie zum Reinigen keine trockenen Tücher, da dies elektrostatische Aufladung erzeugt. Geeignete Reinigungs- und Pflegemittel von clearaudio sind über www.analogshop.de oder über den Fachhandel erhältlich. Bitte beachten: Der Garantieanspruch erlischt, wenn schäumende oder ätzende Flüssigkeiten verwendet werden.
- Seite 21 User manual / Bedienungsanleitung I nhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ................22 double matrix professional SONI C 2. Eigenschaften der .....23 3. Aufstellen und Anschließen ............24 4. Bedienelemente ...............25 5. Funktionen ................26 - 27 6. Erstinbetriebnahme..............28 7. I nstandhaltung ................29 8. Wichtiges und Wissenswertes ..........30 - 31 9.
-
Seite 22: Lieferumfang
User manual / Bedienungsanleitung 1. Lieferumfang clearaudio double matrix professional SONI C verlässt unsere Fertigung in einer besonders sicheren und auf das Produkt abgestimmten Verpackung. Überzeugen Sie sich davon, dass keine äußeren Beschädigungen vorliegen, insbesondere keine Transportschäden. Heben Sie die Verpackung auf, damit diese für eventuell spätere Transporte zur Verfügung steht. Nur die Original –... -
Seite 23: Eigenschaften Der Double Matrix Professional Soni C
User manual / Bedienungsanleitung double matrix professional SONI C 2. Eigenschaften der im Überblick • I ntegrierte Sonic – Vibrierende Reinigungselemente Rillentiefe Reinigungswirkung bei evtl. Pressrückständen oder hartnäckigen Verschmutzungen. • Reinigung von LPs, EPs und Singles • Gleichzeitige Reinigung beider Seiten Effiziente und gründliche Reinigung beider Seiten in einem Waschgang. -
Seite 24: Aufstellen Und Anschließen
User manual / Bedienungsanleitung double matrix professional SONI C 3. Aufstellen und Anschließen der Nehmen Sie die bereits fertig montierte Plattenwaschmaschine aus der Verpackung. Stellen Sie die double matrix professional SONI C auf eine robuste und waagerechte Unterlage (z.B. Tisch, Rack…). Beachten Sie jedoch, dass die Füße des Gerätes aufgrund des hohen Gewichtes, auf weichen Materialien Abdrücke verursachen können. -
Seite 25: Bedienelemente
User manual / Bedienungsanleitung 4. Bedienelemente Abb. 2: Ansicht von oben Auto- / Superclean / ECO-Mode Antistatik-Einheit Kaltgerätebuchse mit Netzschalter Power / Manueller Betrieb / Automatik Liquid / Manueller Flüssigkeitsauftrag Ablassschlauch mit Verschlussstopfen Platter / Änderung Drehrichtung Vorratsbehälter-Einfüllöffnung mit Verschlusskappe LED-Füllstandsanzeige Platter Speed / Drehgeschwindigkeit Vacuum / Absaugung... -
Seite 26: Funktionen
User manual / Bedienungsanleitung 5. Funktionen 5.1 Automatische Reinigung Automatic / Superclean / ECO- mode “ hat eine Mehrfachfunktion um die verschiedenen automatischen Modi auszuwählen. Der Taster „AUTO • Eco mode “ für 3 Sekunden gedrückt, der LED Ring des Tasters beginnt schnell Halten Sie den Taster „AUTO zu blinken. -
Seite 27: Automatische Und Manuelle Reinigung
User manual / Bedienungsanleitung 5.3 Automatische und manuelle Reinigung • Antistatikbürste Die Antistatik-Bürsteneinheit dient zur Ableitung elektrostatischer Aufladungen, die während des Reinigungsvorganges entstehen. Daher sollte die trockene Schallplatte, nach Beendigung der Automatik-Programme bzw. der manuellen Reinigung, die Antistatikbürste für mind. 2-3 volle Umdrehungen durchlaufen. Schwenken Sie nun den Antistatikarm zur Schallplattenmitte bis sich der Tellermotor einschaltet. -
Seite 28: Erstinbetriebnahme
User manual / Bedienungsanleitung 6. Erstinbetriebnahme – Beginn der Reinigung 6.1 Vorratsbehälter befüllen Setzen Sie den mitgelieferten Trichter in die Einfüllöffnung (siehe Abb. 2, Ziffer 11, Seite 21) und befüllen Sie den Vorratsbehälter mit der mitgelieferten Reinigungsflüssigkeit (max. 0,4 l). Bitte beachten Sie hierbei die LED-Füllstandanzeige. -
Seite 29: I Nstandhaltung
User manual / Bedienungsanleitung 7. I nstandhaltung 7.1 Wechseln der Mikrofaser-Bezüge Den Austausch der Mikrofaser-Bezüge können Sie sich erleichtern, indem Sie den oberen Arm der Absaugeinheit nach Lösen der seitlich angebrachten I nnensechskantschraube, vorsichtig und gleichmäßig nach oben abziehen. Danach können Sie die drei Mikrofaserträger des oberen und unteren Absaugarmes durch leichten Druck am Ende der Mikrofaser-Träger anheben und herausnehmen (siehe Abb. -
Seite 30: Wichtiges Und Wissenswertes
User manual / Bedienungsanleitung 8. Wichtiges und Wissenswertes 8.1 Flüssigkeitsauffangbehälter: Der Auffangbehälter hat ein Fassungsvermögen von circa 0,5 Liter. Wir empfehlen eine regelmäßige Entleerung des Auffangbehälters um Schäden an der Maschine zu vermeiden. Bitte beachten Sie, dass bei intensiver Nutzung die Flüssigkeit vollständig verdampfen kann. Die Entleerung des Auffangbehälters funktioniert wie folgt: Auf der Geräterückseite finden Sie den Silikonschlauch der etwas herausgezogen werden kann (siehe Abb.2, Ziffer 10, Seite 21). - Seite 31 User manual / Bedienungsanleitung ACHTUNG: Verwenden Sie niemals aufschäumende, ätzende Flüssigkeiten oder Wasser. Dies könnte schwerwiegenden Schäden an I hrer Maschine führen und zum Erlöschen des Garantieanspruches. Abb. 5: Warnhinweis 8.3 LED - Füllstandanzeige: Wenn die letzte LED (0%) der Füllstandanzeige blinkt (Abb. 2, Ziffer 12, Seite 21) sind die Funktionen „AUTO“, „SUPERCLEAN“...
-
Seite 32: Fehlerbehebung
User manual / Bedienungsanleitung 9. Fehlerbehebung double matrix professional SONI C Sollten Sie ein Problem mit I hrer Plattenwaschmaschine haben, überprüfen Sie zuerst mögliche Ursachen, um eine Fehlbedienung auszuschließen. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an I hren Händler! Versuchen Sie niemals das Gerät zu öffnen und/oder selbst zu reparieren, dies führt zu Garantieverlust! Fehler... -
Seite 33: Technische Daten
User manual / Bedienungsanleitung 10. Technische Daten Hauptmerkmale: • Rechts–/ Linkslauf • Beidseitige Reinigung Absaugturbine mit Überhitzungsschutz • Integrierte Antistatikbürsteneinheit zur Ableitung statischer • Aufladung • Flüssigkeitsauftrag per Knopfdruck • Sonic–Option – schonende und tiefenwirksame Reinigung durch Vibration • Automatischer Reingungsablauf mit einem Knopfdruck Optional manuelle Steuerung d. -
Seite 34: Warranty Information
User manual / Bedienungsanleitung clearaudio Garantie von drei (3) Jahren in double matrix professional SONI C Um für die Plattenwaschmaschine die volle Anspruch nehmen zu können, senden Sie uns bitte die beigelegte Garantiekarte innerhalb von zwei Wochen korrekt und vollständig ausgefüllt zu oder registrieren Sie das Produkt online unter https:/ / clearaudio.de/ de/ service/ registration. - Seite 35 User manual / Bedienungsanleitung I TALI ANO GARANZI A L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita.
- Seite 36 Product availability is as long as stock lasts. Copies and reprints of this document, including extracts, require written consent from Clearaudio Electronic GmbH, Germany. Änderungen bleiben vorbehalten. Lieferbar solange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Irrtümer vorbehalten- Kopien und Abdrucke – auch nur auszugsweise – bedürfen der schriftlichen...