Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für clearaudio electronic Satisfy Kardan
Inhaltszusammenfassung für clearaudio electronic Satisfy Kardan
- Seite 1 Satisfy Kardan User manual Bedienungsanleitung Satisfy Kardan Aluminium black Satisfy Kardan Aluminium silver Satisfy Kardan Carbon Pic. similar / Abb. ähnlich © clearaudio electronic GmbH, 2022-03 Made in Germany...
- Seite 2 Please take a moment to read this product manual to ensure correct set-up and to avoid any possible damage. Clearaudio wishes you much enjoyment with your new Satisfy Kardan tonearm. Clearaudio electronic GmbH Page / Seite 2 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03...
-
Seite 3: Safety Instructions
User manual / Bedienungsanleitung Safety instructions 1. Maintenance Satisfy Kardan If you don`t use your tonearm for a while (eg. two weeks or more), we recommend to raise and lower the arm‘s cueing lever/arm lifter a few times over that time period to avoid it sticking in the raised position. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5.2 Alignment and adjustment of the cartridge ...............11 5.3 Adjustment of the tracking force ..................12 5.4 Adjustment of the azimuth ....................13 5.5 Adjustment of the anti-skating ..................14 6. Technical details ................15 Warranty information ................30 - 31 Page / Seite 4 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03... -
Seite 5: List Of Components
User manual / Bedienungsanleitung 1. List of components The Clearaudio Satisfy Kardan tonearm is delivered in a customized packing to ensure its safe transport. Please retain the original packaging for any future potential transportation and shipping. Please see the list below to check the contents of your Clearaudio Satisfy Kardan tonearm. -
Seite 6: Mounting The Tonearm Base
Exchange the tonearm base for the correct one and loosely tighten it, so that the tonearm base is still rotatable. Please make sure that the base sits perfect on the turntable. Pic. 2: Tonearm base for Performance DC & Ovation (Art. No. AC031-4) Page / Seite 6 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03... -
Seite 7: Mounting The Clamping Ring On A Other Manufacturers' Turntables
User manual / Bedienungsanleitung 2.2 Mounting the clamping ring on a other manufacturers’ turntables In order to mount the aluminium clamping ring on the turntable chassis, please first drill three holes into the turntable chassis. To ensure the correct position of the three holes, please use the measurements given in the drawing template below (Pic. -
Seite 8: Mounting The Satisfy Kardan Tonearm
Pic. 5: Putting the tonearm through the armboard Now fix the tonearm with the screw and the hex wrench (Pic. 6), do not over- tighten, so that you can finally adjust it later! Pic. 6: Securing the tonearm Page / Seite 8 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03... -
Seite 9: Adjustment Of The Distance Between Spindle And Pivot Point
User manual / Bedienungsanleitung 4. Adjustment of the distance between spindle and pivot point For the exact setting of the tonearm pivot point, we recommend to use the Clearaudio alignment gauge (Art. No. AC005/IEC, also available from www.analogshop.de). Make sure that the distance between spindle and the pivot point of the tonearm is exactly 222mm. You can adjust the distance by rotating the tonearm base. -
Seite 10: Adjustment Of The Vta
If the position is still correct, you can put the tonearm back in the rest position holder and put the stylus protector back on. Pic. 9: Adjustment of the tonearm height Page / Seite 10 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03... -
Seite 11: Alignment And Adjustment Of The Cartridge
User manual / Bedienungsanleitung 5.2 Alignment and adjustment of the cartridge For the final tonearm and cartridge adjustment you will need the adjustment template which is also included in the scope of the delivery. Place it directly on the turntable (without record) and align it so that the arrow points to the tonearm pivot point (Pic. -
Seite 12: Adjustment Of The Tracking Force
Please follow the instructions of the respective cartridge manufacturer. For the correct setting we recommend using the Clearaudio Weight Watcher touch digital cartridge scale (Art. No. AC163, also available at www.analogshop.de). Page / Seite 12 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03... -
Seite 13: Adjustment Of The Azimuth
User manual / Bedienungsanleitung 5.4 Adjustment of the azimuth The azimuth is the angle of the cartridge stylus to the record surface. Viewed from the front, the cartridge needle have to be vertical to the record. Please note: The azimuth is already set at the factory. If you still want to optimize the azimuth, lower the cartridge onto the record surface and check the position of the needle. -
Seite 14: Adjustment Of The Anti-Skating
Before connecting the tonearm to your phono pre-amplifier, we recommend to re-check all settings again and correct them if necessary. Satisfy Kardan We hope you enjoy your new tonearm. Your Clearaudio team Page / Seite 14 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03... -
Seite 15: Technical Details
User manual / Bedienungsanleitung 6. Technical details Aluminum silver Carbon Aluminum black Construction details: Radial tonearm, Radial tonearm, with magnetic antiskating. with magnetic antiskating. Material: Aluminium (black/silver), Aluminium (black/silver), stainless steel, tonearm tube stainless steel, tonearm tube made of aluminium (black/ made of carbon (silver) silver) Cartridge balance range:... - Seite 16 Alle Hinweise dienen dem Ausschöpfen der vollen Klangeigenschaften und bewahren Sie vor Fehlbedienungen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen clearaudio Satisfy Kardan Tonarm. clearaudio electronic GmbH Page / Seite 16 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03...
-
Seite 17: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1. Wartung Falls Sie Ihren clearaudio Satisfy Kardan Tonarm längere Zeit nicht benutzen, empfehlen wir Ihnen den Tonarmlift in regelmäßigen Abständen zu bewegen, um das Lagerfett geschmeidig zu halten und ein mögliches Haken des Tonarms beim Abspielen zu vermeiden. - Seite 18 5.2 Korrekte Ausrichtung und Einstellung des Tonabnehmers ........... 25 5.3 Einstellen des Auflagegewichts ..................26 5.4 Einstellung des Azimuth ....................27 5.5 Einstellung des Antiskating ................... 28 6. Technische Daten ..................29 Garantieinformationen.................30 - 31 Page / Seite 18 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03...
-
Seite 19: Verpackungsübersicht
User manual / Bedienungsanleitung 1. Verpackungsübersicht Satisfy Kardan Der clearaudio Tonarm wird in einer speziellen Verpackung geliefert, somit wird ein sicherer Transport gewährleistet. Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung anhand des unten abgebildeten Bildes und der Inhaltsangabe auf Vollständigkeit. Bewahren Sie die Verpackung für Transportzwecke unbedingt auf. -
Seite 20: Befestigung Der Tonarmbasis
Schrauben Sie die korrekte Tonarmbasis wieder locker im Gewinde fest, damit die Tonarmbasis sich weiterhin zur Feinjustage drehen lässt. Achten Sie auf passgenauen Sitz und planebene Montageflächen. Abb. 2: Tonarmbasis für Performance DC & Ovation (Art. Nr. AC031-4) Page / Seite 20 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03... -
Seite 21: Montage Des Aluminium-Klemmrings Auf Einem Laufwerk Anderer Hersteller
User manual / Bedienungsanleitung 2.2 Montage des Aluminium-Klemmrings auf einem Laufwerk anderer Hersteller Um den Aluminium-Klemmring auf dem Laufwerkchassis anbringen zu können, müssen erst die Bohrungen zur Befestigung angebracht werden. Die Maße zum Anzeichnen der exakten Bohrlochabstände entnehmen Sie bitte der unten abgebildeten Bohrschablone (siehe Abb. 3). Bitte beachten Sie, dass diese Abbildung nicht maßstabsgetreu ist. -
Seite 22: Montage Des Satisfy Kardan Tonarms
Befestigen Sie den Tonarm durch vorsichtiges Anziehen der Schrauben seitlich im Klemmring (Abb. 6). Ziehen Sie nur so fest an, dass Sie die Schrauben zu weiteren Einstellungen wieder leicht lösen können. Abb. 6: Fixieren des Tonarmes Page / Seite 22 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03... -
Seite 23: Einstellung Des Achsabstands Von Tellerspindel Zu Tonarmdrehpunkt
User manual / Bedienungsanleitung 4. Einstellung des Achsabstands von Tellerspindel zu Tonarmdrehpunkt Zur exakten Einstellung des Drehpunktes des Tonarms empfehlen wir die clearaudio Drehtonarm- Einstellschablone/IEC (Art.Nr. AC005/IEC, auch erhältlich über www.analogshop.de). Achten Sie darauf, dass der Abstand der Spindel zum Drehpunkt des Tonarms exakt 222 mm betragen muss! (siehe Abb. -
Seite 24: Einstellung Des Vta
Nach Fixieren können Sie die Einstellung nochmals überprüfen und gegebenenfalls korrigieren. Ist diese unverändert, können Sie den Tonarm wieder in die Halterung für die Ruheposition setzen und den Nadelschutz wieder aufsetzen. Abb. 9: Einstellen der Tonarmhöhe Page / Seite 24 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03... -
Seite 25: Korrekte Ausrichtung Und Einstellung Des Tonabnehmers
User manual / Bedienungsanleitung 5.2 Korrekte Ausrichtung und Einstellung des Tonabnehmers Zur endgültigen Tonarm- und Tonabnehmerjustage benötigen Sie die ebenfalls im Lieferumfang enthaltene Einstellschablone. Platzieren Sie diese direkt auf den Plattenteller und richten Sie diese so aus, dass der Pfeil auf den Tonarmdrehpunkt zeigt (Abb. -
Seite 26: Einstellen Des Auflagegewichts
Stellen Sie die korrekte Auflagekraft Ihres Tonabnehmers laut der Herstelleranleitung ein. Zur Überprüfung des Auflagegewichts empfehlen wir die digitale Tonabnehmerwaage „Weight Watcher touch“ von clearaudio (Art. Nr.: AC163; auch erhältlich über www.analogshop.de). Page / Seite 26 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03... -
Seite 27: Einstellung Des Azimuth
User manual / Bedienungsanleitung 5.4 Einstellung des Azimuth Der Azimuth bezeichnet den Winkel, den die Nadel des Tonabnehmersystems - von vorne betrachtet - zur Schallplatte einnimmt. Die Nadel sollte senkrecht zur Platte stehen. Bitte beachten Sie: Der Azimuth ist werksseitig schon eingestellt! Falls Sie den Azimuth noch optimieren wollen senken Sie den Tonabnehmer wieder auf die Plattenoberfläche (mit aufgelegter Schallplatte) ab und überprüfen Sie den Stand der Nadel. -
Seite 28: Einstellung Des Antiskating
Vor dem Verbinden des Tonarms mit Ihrer Phonovorstufe, empfehlen wir die vorgenommen Einstellungen nochmals zu kontrollieren und gegebenenfalls zu korrigieren. Satisfy Kardan Wir wünschen Ihnen viel Hörvergnügen mit Ihrem neuen Tonarm. Ihr clearaudio Team Page / Seite 28 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03... -
Seite 29: Technische Daten
User manual / Bedienungsanleitung 5. Technische Daten Aluminium silber Carbon Aluminium schwarz Konstruktionsprinzip: Radial-Tonarm, Radial-Tonarm, mit magnetischem mit magnetischem Anti-Skating. Anti-Skating. Material: Aluminium (schwarz/silber), Aluminium (schwarz/silber), Edelstahl, Tonarmrohr aus Edelstahl, Tonarmrohr aus Aluminium (schwarz/silber) Karbon (silber) Justierbare Tonabnehmer: 2,5 g - 17 g 2,5 g - 17 g Überhang: 17,12 mm... -
Seite 30: Warranty Information
Clearaudio. BELANGRIJK Bij een evt, beroep op de garantie is het de verantwoordelijkheid van de consument een gedateerd bewijs van aankoop te tonen. Uw kassabon of factuurzijn voldoende bewijs. Page / Seite 30 © clearaudio electronic GmbH, 2022-03... - Seite 31 User manual / Bedienungsanleitung ITALIANO GARANZIA L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita.
- Seite 32 Irrtümer vorbehalten- Kopien und Abdrucke – auch nur auszugsweise – bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die clearaudio electronic GmbH. Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as astock lasts.