Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TechniSat DIGIT ISIO S3 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechniSat Anleitungen
  4. Empfänger
  5. DIGIT ISIO S3
  6. Kurzanleitung
TechniSat DIGIT ISIO S3 Kurzanleitung

TechniSat DIGIT ISIO S3 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DIGIT ISIO S3:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGIT ISIO S3
KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 1
KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 1
10/11/2021 11:09
10/11/2021 11:09

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGIT ISIO S3

Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGIT ISIO S3

  • Seite 1 DIGIT ISIO S3 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 1 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 1 10/11/2021 11:09 10/11/2021 11:09...
  • Seite 2 CONTENTS DEUTSCH ..................3-58 ENGLISH ..................59-114 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 2 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 2 10/11/2021 11:09 10/11/2021 11:09...
  • Seite 3 Kurzanleitung DIGIT ISIO S3 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 3 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 3 10/11/2021 11:09 10/11/2021 11:09...
  • Seite 4 Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den DIGIT ISIO S3 von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Kurzanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen.

  • Seite 5: Abbildungen

    1 Abbildungen 0/AV (Quellenwahl) 0/AV (Quellenwahl) WWW / Internet WWW / Internet HDMI Auflösung KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 5 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 5 10/11/2021 11:09 10/11/2021 11:09...
  • Seite 6 Gerätevorderseite Ein-/Standby OK-Taste Pfeiltasten auf/ab - Programmwahl Pfeiltasten rechts/links - Lautstärke +/- Navigation im Menü Infodisplay CI+ Modul-Einschub (hinter der Klappe) Anschlüsse Geräterückseite 11 12 13 LNB-Eingang 1 LNB-Eingang 2 LAN-Anschluss HDMI-Ausgang 2 X USB-Anschlüsse S/PDIF-Ausgang (elektrisch) Infrarotanschluss für externe IR-Empfänger Netzteilanschluss DC-IN KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 6 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 6...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Bitte zuerst lesen ...................... 8 Sicherheitshinweise ....................8 Entsorgungshinweis ....................12 Rechtliches .........................13 Optionales Zubehör ....................14 Anschluss des DIGIT ISIO S3 ................. 15 Grundlegende Bedienung ..................16 Erstinstallation ......................25 Bedienung ......................... 37 DVR-Betrieb ......................47 Software-Update über USB-Schnittstelle ............51 Technische Daten / Funktionsumfang ..............

  • Seite 8: Bitte Zuerst Lesen

    Bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen, überprüfen Sie zunächst den Lieferung auf Vollständigkeit und machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 DIGIT ISIO S3, 1 Kurzanleitung, 1 Fernbedienung, Batterien (2 St. 1,5V AAA Microzellen) 1 Netzteil.

  • Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Das Netzteil Ihres Gerätes entspricht der Energieeffizienzklasse VI. Dieses Symbol zeigt die Polarität der Gleichspannung am Hohlstecker des Steckernetzteiles an.

  • Seite 10: Verwendungsbereich

    4.2 Verwendungsbereich Beachten Sie alle nachfolgenden Hinweise zur bestimmungsgemäßen Nutzung des Gerätes und um Gerätedefekten vorzubeugen. Das Gerät darf nur in gemäßigtem Klima betrieben werden. Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, stellen Sie das Gerät auf einen glatten, ebenen Untergrund und legen keine Gegenstände auf den Deckel des Gerätes.

  • Seite 11: Wichtige Hinweise Zur Bedienung

    Fachhändler alle Speichermedien bzw. Datenträger zu entfernen. Die Wiederherstellung von Daten ist nicht Bestandteil der Wartungs- und Reparaturarbeiten. TechniSat übernimmt keine Gewähr für den Verlust oder die Beschädigung von Daten während der Reparatur. Um Datenverlust vorzubeugen, sollten Sie Ihre Daten von Zeit zu Zeit sichern.

  • Seite 12: Entsorgungshinweis

    5 Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Entsorgung der Verpackung: Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar.

  • Seite 13: Rechtliches

    TechniPark Julius-Saxler-Str. 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de Konformitätserklärung Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp DIGIT ISIO S3 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter den folgenden Internetadressen verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=23349 The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

  • Seite 14: Servicehinweise

    Problem kommt, ist unsere Technische Hotline Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Teledigital GmbH Service-Center Nordstr.

  • Seite 15: Anschluss Des Digit Isio S3

    Audioeingang können über den Anschluss S/PDIF-Ausgang (elektrisch 11) mit dem DIGIT ISIO S3 verbunden werden. 8.4 USB-Anschluss Die USB-Anschlüsse an der Rückseite (10) des DIGIT ISIO S3 dienen zum Update der Betriebssoftware sowie zum Übertragen von Daten. Außerdem können Sie über die Funktionen Film-, Musik- bzw. Bilder-Wiedergabe u.A.

  • Seite 16: Grundlegende Bedienung

    Schließen Sie den optionalen Infrarot-Empfänger an die Buchse EXT IR (12) auf der Rückseite des DIGIT ISIO S3 an. 8.7 Netzanschluss Der DIGIT ISIO S3 darf erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn das Gerät komplett mit den zugehörigen Komponenten verbunden ist. Dadurch werden Beschädigungen des Gerätes oder anderer Komponenten ausgeschlossen.

  • Seite 17: Ein-/Ausschalten Des Gerätes

    Untermenü aufrufen können. Ziel des Beispiels ist es, das Menü Bildeinstellungen aufzurufen. > Schalten Sie den DIGIT ISIO S3 ein. > Nach dem Drücken der Taste Menü auf der Fernbedienung, öffnet sich auf dem Bildschirm zunächst das Hauptmenü.
  • Seite 18 Durch Drücken der Taste OK öffnet sich das Untermenü > Einstellungen. > Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab den Eintrag Bildeinstellungen. > > Indem Sie anschließend mit der Taste OK bestätigen, wird das Untermenü > Bildeinstellungen geöffnet. KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 18 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 18 10/11/2021 11:09 10/11/2021 11:09...

  • Seite 19: Einstellungen Übernehmen / Menüs Verlassen

    Auf die gleiche Weise, wie Sie einen Eintrag eines Untermenüs markieren, um dieses zu öffnen, können Sie auch die einzelnen Menüpunkte, zum Ändern der jeweiligen Einstellungen, markieren. In einige Menüs müssen die Menüeinträge durch eine seitliche Bewegung markiert werden. Diese erreichen Sie durch Drücken der Pfeiltasten rechts/ links.

  • Seite 20: Ändern Einer Einstellung

    > Durch Markieren von Übernehmen mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links und bestätigen mit der Taste OK bzw. durch Drücken der grünen Funktionstaste Übernehmen werden die Änderungen gespeichert und Sie kehren zur nächsthöheren Menüebene zurück. Alternativ: Drücken Sie die Taste Zurück. Es erscheint nun eine Abfrage, ob die >...
  • Seite 21 9.4.1 Pfeilauswahl > Wird links sowie rechts neben dem eingestellten Wert dargestellt, können Sie diesen mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts abändern. 9.4.2 Auswahlliste > Wird rechts neben dem eingestellten Wert dargestellt, erfolgt das Ändern eines Wertes über die Auswahlliste. Als Beispiel wird nachfolgend Die OSD- Schriftgröße von "normal"...

  • Seite 22: Virtuelle Tastatur

    9.4.3 Zifferneingabe Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die gewünschte neue Einstellung ein, > wenn innerhalb der Markierung Fragezeichen oder ein Zahlenwert dargestellt wird. 9.4.4 Virtuelle Tastatur Wird rechts neben dem eingestellten Wert dargestellt, so erfolgt das Ändern eines Wertes über die virtuelle Tastatur. Bei dieser Eingabemethode haben Sie drei verschiedene Tastaturmöglichkeiten.
  • Seite 23 / Rote Funktionstaste: Drücken/Halten löscht das Zeichen vor der blauen Markierung/gesamten Eintrag. / Grüne Funktionstaste: Der eingegebene Begriff wird übernommen. / Blaue Funktionstaste: Die Tastatur wechselt zu den alternativen Zeichen. / Pfeile: Bewegen der blauen Markierung innerhalb des Begriffs. Die Bedienung der SMS-Tastatur erfolgt über die Zifferntasten aus der alphabetischen sowie der QWERTZ-Tastatur heraus und kann jederzeit erfolgen.
  • Seite 24 9.5 Optionsauswahl In einigen Menüs und Betriebsarten (z. B. TV-Betrieb, Musik-/Bilder-Wiedergabe etc.) haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Funktionen und Optionen über die Optionsauswahl aufzurufen. > Durch Drücken der Taste Option (OPT) öffnen Sie die Optionsauswahl in der rechten unteren Ecke des Bildschirms. In diesem Beispiel ist die Optionsauswahl der Programmliste dargestellt.

  • Seite 25: Erstinstallation

    > Möchten Sie keine Option auswählen, sondern die Optionsauswahl ohne Änderung verlassen, so Drücken Sie die Taste Option so oft bis diese ausgeblendet wird. 10 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen und das Gerät wie in Kapitel 8 beschrieben angeschlossen haben, schalten Sie es nun wie in Kapitel 9 beschrieben ein.
  • Seite 26 Bediensprache > Beim Start des Installationsassistenten erscheint zunächst das Auswahlfenster für die Bediensprache. Markieren Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Bediensprache. > Entsprechend dieser Auswahl wird automatisch die bevorzugte Audiosprache eingestellt. Diese Einstellungen können Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt über das Menü...
  • Seite 27 ISIO-Funktionalität nutzen möchten. Möchten Sie Internetdienste nutzen, werden Sie vom Gerät darauf hingewiesen, die Internetverbindung zuzulassen. Die Verbindung zum Internet und die einzelnen internetbasierten TechniSat- Zusatzdienste, sowie die Datenschutzerklärung, können Sie auch jederzeit zu einem späteren Zeitpunkt über das Hauptmenü > gelbe Funktionstaste aufrufen und ändern.
  • Seite 28 Bildformat Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links das Bildformat des > angeschlossenen TV-Gerätes ein. Entsprechend Ihrer Auswahl erfolgt die automatische Anpassung des Bildformates an das angeschlossene TV-Gerät. > Drücken Sie die Taste OK, um die Auswahl zu übernehmen. Auswahl der Empfangssignale Wählen Sie unter diesem Punkt des Installationsassistenten aus, welche Empfangsarten Sie nutzen möchten.
  • Seite 29 > Um zum nächsten Installationsschritt zu gelangen, markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Feld Übernehmen und bestätigen Sie mit der Taste OK. Die nachfolgenden Schritte hängen von der Wahl der Empfangswege ab. Netzwerkkonfiguration In diesem Schritt findet eine automatische Überprüfung der Netzwerkkonfiguration statt.
  • Seite 30 IPTV-Provider Haben Sie bei der Auswahl der Empfangssignale die Option IPTV aktiviert, können Sie in diesem Schritt einen Provider konfigurieren. Wurde die Quelle DVB-IP deaktiviert, so erscheint statt dieser Seite des Installationsassistenten direkt die Seite “Anzahl Antennensignale”. > Wenn Sie den Dienst eines IPTV Providers in Anspruch nehmen, wählen Sie mit den Pfeiltasten, sowie mit der OK-Taste die gewünschte Einstellung aus.
  • Seite 31 Haben Sie im Schritt Auswahl der Empfangssignale den digitalen Kabel>IP (DVB-C) Empfang aktiviert, können Sie nun die Servereinstellungen vornehmen. Sie können mit dem DIGIT ISIO S3 nicht direkt DVB-C Programme empfangen. Dies geht nur über einen Kabel>IP Server im Netzwerk.
  • Seite 32 Software-Aktualisierung Nun überprüft der DIGIT ISIO S3, ob eine neue Software für das Gerät zur Verfügung steht. > Möchten Sie das Suchen einer neuen Software nicht abwarten, so können Sie diesen Schritt durch Drücken der Taste INFO überspringen. Wurde die Suche nach einer neuen Software übersprungen, so führt ihr Gerät zu der im Menü...
  • Seite 33 Sendersuche/ISIPRO Sie haben verschiedene Möglichkeiten, neue Sender zu suchen bzw. die Programmliste zu aktualisieren. Sie können entweder mit Hilfe der ISIPRO- Programmlistenfunktion eine neue vorprogrammierte Programmliste für Ihr Gerät vom Satelliten herunterladen oder einen Sendersuchlauf durchführen. > Um eine vorhandene aktuelle Programmliste herunterzuladen, markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile ISIPRO - Programmlistenaktualisierung und starten Sie den Vorgang durch Drücken der Taste OK.
  • Seite 34 Regionalprogramme Einige Sendeanstalten senden ihr Programm mit verschiedenem regionalen Inhalt. Auf dieser Seite können Sie nun festlegen, welches dieser Regionalprogramme Sie bevorzugen. Das ausgewählte Regionalprogramm wird automatisch beim Umschalten auf die entsprechende Sendeanstalt eingestellt. Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Sendeanstalt, bei der Sie Ihr >...
  • Seite 35 SFI-Daten laden Der DIGIT ISIO S3 verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift SFI (SiehFern Info). Damit die Daten dieser elektronischen Programmzeitschrift dargestellt werden können, muss das Gerät zunächst die SFI-Daten vom Satelliten (oder wenn bereits vorher konfiguriert über eine Internet-Verbindung) herunterladen.
  • Seite 36 Herzlichen Glückwunsch! Die Ersteinrichtung des DIGIT ISIO S3 ist nun abgeschlossen. Bestätigen Sie den abschließenden Hinweis des Installationsassistenten durch Drücken der Taste OK. Der DIGIT ISIO S3 ist nun für den täglichen Einsatz eingerichtet und konfiguriert. Jede Einstellung, die Sie bei der Ersteinrichtung vorgenommen haben, lässt sich nun auch zu einem späteren Zeitpunkt anpassen, z.

  • Seite 37: Bedienung

    11 Bedienung 11.1 Einschalten > Schalten Sie den DIGIT ISIO S3 durch Drücken der Taste Ein/Standby am Gerät oder auf der Fernbedienung ein. Die Betriebs-LED wechselt von rot zu blau. 11.2 Ausschalten > Durch Drücken der Taste Ein/Standby am Gerät oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Gerät wieder aus.

  • Seite 38: Mit Hilfe Des Navigators (Programmliste)

    11.3.3 Mit Hilfe des Navigators (Programmliste) > Drücken Sie im normalen Betrieb (keine Einblendung des Hauptmenü/OSD) die Taste OK. Es erscheint nun der Programmlisten-Navigator. Im TV-Betrieb erscheinen nur TV- und im Radiobetrieb nur Radioprogramme. Das momentan eingestellte Programm ist markiert. >...

  • Seite 39: Rückkehr Zum Zuletzt Eingestellten Programm

    Alternativ: Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links bei geöffneter Programmliste > die darzustellende Liste. Die aktuelle Liste wird im oberen Bereich des OSD angezeigt. Eigene TV-bzw. Radio-Listen können Sie unter Menü > TV-Listen verwalten oder Radio-Listen verwalten konfigurieren. Näheres hierzu in der Bedienungsanleitung.

  • Seite 40: Uhr Und Programminfo Anzeigen

    11.4 Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint, für die unter Menü> Einstellungen> Sonderfunktionen> OSD eingestellte Dauer eine Infobox auf dem Bildschirm. Sie kann zudem manuell durch Drücken der Taste INFO auf der Fernbedienung aufgerufen werden. In dieser Infobox werden der Programmplatz und der Programmname des eingestellten Programms, der Titel der gerade laufenden Sendung sowie die momentan aktive Programmliste angezeigt.

  • Seite 41: Lautstärkeregelung

    > auszublenden. 11.6 Lautstärkeregelung Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke des DIGIT ISIO S3 zu regeln. Dies erleichtert den Umgang, da Sie somit alle wichtigen Funktionen mit einer Fernbedienung steuern können und nicht auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes zurückgreifen müssen.

  • Seite 42: Auswahl Einer Anderen Sprache / Tonoption

    11.7 Auswahl einer anderen Sprache / Tonoption Bei einigen Programmen haben Sie die Möglichkeit eine andere Tonoption (Dolby Audio, Stereo bzw. Audiokanal 1 oder Audiokanal 2) oder eine andere Sprache auszuwählen. Stehen bei einem Programm verschiedene Tonoptionen oder Sprachen zur Auswahl, so wird Ihnen dies durch den Hinweis Ton zusammen mit der aktuell ausgewählten Tonoption bzw.

  • Seite 43: Sleeptimer

    Durch mehrmaliges Drücken der Taste Sleep-Timer können Sie den Sleep- Timer aktivieren (15 Minuten bis 120 Minuten) oder diesen ausschalten. Nach erreichen der eingestellten Zeit, schaltet der DIGIT ISIO S3 automatisch in den Standby-Modus. Durch neue Europaweite Energiesparregelungen, schaltet das Gerät automatisch in den Standby, wenn 3 Stunden lang keinerlei Bedienung erfolgte.
  • Seite 44 Anzeigezeit > gibt den Zeitpunkt der darzustellenden Sendungen an. Zeitleiste > grafische Darstellung der Anzeigezeit durch Fortschrittsbalken. Programmname mit entsprechendem Programmplatz innerhalb der aktiven Programmliste. Fortschrittsbalken bzw. Start-/Stoppzeit der angezeigten Sendung. Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit. Sendungen der dargestellten Programme. >...
  • Seite 45 11.14 Internet Ihr Gerät bietet Ihnen über einen vorhandenen Breitband-Anschluss den Zugang zum Internet. Dazu muss der DIGIT ISIO S3 entweder über LAN oder über WLAN mit dem Heimnetzwerk/DSL-Router verbunden werden und Sie müssen der Nutzung der Internetverbindung sowie den Datenschutzbestimmungen zustimmen.

  • Seite 46: Aufruf Von Internetseiten Mit Hilfe Der Internetliste

    Eine vorprogrammierte Internet-Liste erleichtert das Aufrufen einiger interessanter Internetseiten. Diese Liste kann nach Ihren eigenen Wünschen ergänzt und verändert werden. Um eine störungsfreie Darstellung bei Bewegtbildern zu gewährleisten, muss eine Mindestbandbreite von 3Mbit/s zur Verfügung stehen. Liegt die Bandbreite darunter, kann dies zu Störungen (Ruckler, Standbilder) führen, die nicht auf eine Fehlfunktion des Gerätes zurückzuführen sind.

  • Seite 47: Speichermedium Auswahl

    Die Dauer, bis die gewählte Seite angezeigt wird, hängt von der gewählten Seite und der Bandbreite Ihres DSL-Anschlusses ab. 11.15 Speichermedium Auswahl Wenn im laufendem TV- oder Radio-Betrieb ein Speichermedium eingesteckt wird, erscheint eine Auswahl mit möglichen Bedienoptionen: > Wählen Sie Filme wiedergeben aus, um in die Film-Wiedergabe für dieses Speichermedium zu wechseln.

  • Seite 48: Dvr-Aufnahme

    Wiedergabe der DVR-Aufnahmen von verschlüsselten Sendern zu senderseitigen Einschränkungen kommen kann, sodass nicht alle Aufnahme-/ Wiedergabefunktionen des Gerätes genutzt werden können. Auf diese Einschränkungen hat TechniSat keinen Einfluss und sie können nicht durch das Gerät umgangen werden. 12.1 DVR-Aufnahme Bevor Sie eine DVR-Aufnahme starten, legen Sie bitte unter Menü...

  • Seite 49: Timer-Aufnahmen

    Wählen Sie Speichern, um die Aufnahme zu speichern, Verwerfen, um die > Aufnahme nicht zu speichern oder Zurück, um die Aufnahme weiterhin fortzusetzen. 12.1.2 Timer-Aufnahmen Mit Hilfe der DVR-Timer können Sie Sendungen in Ihrer Abwesenheit automatisch auf ein gestecktes USB-Aufnahmemedium aufzeichnen. Zusätzlich verfügt Ihr Gerät über einen Senderwechsel-Timer.

  • Seite 50: Aus Dem Tv-Betrieb

    > Um zu einer bestimmten Stelle einer laufenden Aufnahme zu gelangen, stehen Ihnen die Funktionen Wiedergabe, Pause sowie schnelles Spulen und das Jogshuttle, zur Verfügung. Durch Drücken der Taste Info wird die Infobox mit einem Fortschrittsbalken > eingeblendet, der die Wiedergabe- und Aufzeichnungsdauer anzeigt. 12.2 DVR-Wiedergabe Der DVR-Navigator lässt sich auf die folgenden Arten aufrufen.

  • Seite 51: Schnelles Vor- Und Zurückspulen

    Möglichkeit, die Software des Gerätes über die USB-Schnittstelle zu aktualisieren. Um das Software-Update über die USB-Schnittstelle durchführen zu können, müssen Sie sich zunächst die aktuelle Software von der Technisat-Homepage (www.technisat.de) herunterladen. Das Update kann mit handelsüblichen USB Flash-Sticks, die im FAT32-Format formatiert sind, durchgeführt werden.
  • Seite 52 > Kopieren Sie nun die Software Datei auf den USB Flash-Stick in das Hauptverzeichnis (Rootverzeichnis). Auf dem USB-Stick dürfen sich nicht mehrere Software Dateien befinden. > Stecken Sie den USB-Flash-Stick nun an einen der USB-Anschlüsse an. > Öffnen Sie das Menü > Einstellungen > Service-Einstellungen > Software aktualisieren.

  • Seite 53: Technische Daten / Funktionsumfang

    14 Technische Daten / Funktionsumfang Senderspeicher Favoritenliste TV/Radio jeweils 16 Listen (15 frei konfigurierbar) Maximale Programmanzahl 10000 Speicher für Internetlinks Internet-Listen 16 Favoritenlisten (jeweils max. 1000 Links möglich) Insgesamt 2000 Links in Gesamtliste möglich Videotext Teletext Filterung entsprechend ETS 300 706 Standard Soft-Videotext 1000 Seiten Speicher DVR-Funktion...
  • Seite 54 LNB Spannung vertikal < 14 V ohne Last, > 11,5 V bei 400 mA LNB Spannung horizontal < 19 V ohne Last, > 17,2 V bei 400 mA DiSEqC DiSEqC-Level 1.0 / 1.2 / SatCR und SatCR2 (EN50494/ EN50607) Anschluss - HDMI-Ausgang Verbinder HDMI Typ A HDCP...
  • Seite 55 84,7 % Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,07 W TechniSat ist unter anderem mit Hilfe von Softwareoptimierungen und den entsprechenden Updates stets bemüht, die Leistungsaufnahme zu senken. Dadurch können die hier dargestellten Werte von der tatsächlichen Leistungsaufnahme Ihres Gerätes abweichen. Die aktuell gültigen Werte zur Leistungsaufnahme erhalten Sie auf unserer Internetseite www.technisat.de.

  • Seite 56: Fehlersuchhilfen

    15 Fehlersuchhilfen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Fernbedienung Falscher Fernbediencode Korrekten funktioniert nicht eingestellt Fernbediencode einstellen Batterien sind leer Batterien austauschen Div. Programme werden Falsche Programmliste Andere Programmliste in der Programmliste angewählt anwählen nicht angezeigt Ton OK, kein TV- Bild Radiobetrieb aufgerufen Einstellung prüfen und Radiohintergrundbild ist abgeschaltet...
  • Seite 57 Im Bild entstehen Starker Regen oder Spiegel von Schnee zeitweise Schnee befreien viereckige Klötzchen. Spiegel falsch Spiegel neu ausrichten Zeitweise schaltet das ausgerichtet Gerät auf Standbild, kein Spiegel ist am Größeren Spiegel Ton. Bildschirm zeitweise Empfangsort zu klein verwenden schwarz mit der Einblendung “kein Ein Hindernis steht Spiegel mit “freier Sicht”...
  • Seite 58 DVR-Aufnahmen Ausgewähltes Eingestelltes werden nicht angezeigt Speichermedium ist nicht Speichermedium angesteckt. anstecken Einstellung des Speichermediums korrigieren Gerät lässt sich nicht Defekter Datenstrom --> Ein/Standby-Taste auf der bedienen, nicht ein- oder Gerät blockiert Fernbedienung für ca. 5 ausschalten Sekunden gedrückt halten. Netzstecker für ca.
  • Seite 59 Quick startmanual DIGIT ISIO S3 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 59 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 59 10/11/2021 11:10 10/11/2021 11:10...
  • Seite 60 It will help you to use the DIGIT ISIO S3 properly and safely. It is for anyone who assembles, connects, operates, cleans or disposes of the receiver.

  • Seite 61: Illustrations

    1 Illustrations On/Standby Sleep timer Remote control code Sound on/off Number buttons Recording TV/Radio mode 0/AV (source selection) Stop/DVR Fast forward Rewind Pause/Play Arrow keys WWW / Internet WWW / Internet Page up Page down Back Info Option selection Channel + / - Volumen + / - Function selection Function buttons...
  • Seite 62 Front of unit On-/Standby OK button Up/down arrow keys - Channel selection Left/right arrow keys - Volume +/- Navigation in the menu Info display CI+ module slot (behind the flap) Connection jacks on the back 11 12 13 LNB input 1 LNB input 2 LAN port HDMI output...

  • Seite 63: Index

    Please read this first ....................64 Safety instructions ....................64 Disposal instructions ....................68 Legal notices ......................69 Optional accessories ....................70 Connecting the DIGIT ISIO S3 ................71 Basic operation ......................72 Initial installation ..................... 81 Controls ........................93 Operating the DVR ....................103 Software update via USB interface ..............107 Technical data/Scope of functionality ............109...

  • Seite 64: Please Read This First

    Before connecting and using the device, first check that everything has been supplied and familiarise yourself with the safety advice. The following is included in the delivery: 1 DIGIT ISIO S3, 1 Quick start manual, 1 Remote control, batteries (2 pcs. 1.5 V AAA)

  • Seite 65: Intended Use

    The power supply unit in your device corresponds to energy efficiency class VI. This symbol indicates the polarity of the DC voltage at the mains adapter DC connector. Switch symbol for direct current. For your own protection you must read the safety notes carefully before using the device.

  • Seite 66: Scope Of Use

    4.2 Scope of use Observe all of the following information on the intended use of the device and to prevent defects to the device. The device must only be operated in an appropriate climate. To ensure adequate ventilation, place the device on a flat, horizontal surface and do not place any objects on top of it.
  • Seite 67 Before handing your device to your supplier for maintenance purposes, we recommend that you remove all USB storage media. The recovery of data is not part of the maintenance and repair work. TechniSat assumes no warranty for the loss or damage of data during the repair.

  • Seite 68: Disposal Instructions

    5 Disposal instructions The packaging material used for your device consists entirely of recyclable materials. Please sort these appropriately, and dispose of them in line with your local waste disposal regulations. Disposal of packaging: Your new device was protected by packaging as it made its way to you. All materials used are environmentally friendly and recyclable.

  • Seite 69: Legal Notices

    Names of the companies, institutions or brands mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. TechniSat is not liable for damage caused by external influences, wear and tear or improper use, unauthorised repairs, modifications or accidents. KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 69 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 69...

  • Seite 70: Optional Accessories

    IsiZapper remote control Item no. 0000/3773 The IsiZapper remote control is an optional remote control that is specially designed to operate ISI mode. TechniSat ISIO USB dual-band WiFi adapter Item No. 0005/3633 Bluetooth dongle Item no. 0000/3635 External infrared receiver Item no.

  • Seite 71: Connecting The Digit Isio S3

    DIGIT ISIO S3 via the S/PDIF output jack (electrical 11). 8.4 USB port The USB ports on the back (10) of the DIGIT ISIO S3 are used to update the operating software and to transfer data.

  • Seite 72: Basic Operation

    > After you have made all the connections in accordance with the previous points, connect the DIGIT ISIO S3 to a 230 V~/50Hz socket and the DC-IN jack (13) using the enclosed power adapter. 9 Basic operation The following section starts by covering basic operation as well as the recurrent steps for operating the device.

  • Seite 73: Switching The Device On And Off

    The following example will illustrate how you can reach the main menu and retrieve a sub-menu. The objective of the example is to retrieve the Picture settings menu. > Turn on the DIGIT ISIO S3. > Press the Menu button on the remote control. The main menu appears on the screen first.
  • Seite 74 Press the OK button to open the > Settings submenu. > Now use the up/down arrow keys to highlight Picture settings. > > Then press the OK button to open the > Picture settings submenu. KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 74 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 74 10/11/2021 11:10 10/11/2021 11:10...
  • Seite 75 You can also highlight the individual menu items in the same way as you highlight an item on a submenu, to open them and alter the respective settings. The menu items in some menus have to be highlighted by moving sideways. This is done by pressing the right/left arrow buttons.
  • Seite 76 > By highlighting Accept using the right/left arrow keys and confirming with the OK button or by pressing the green function key Accept, the changes are saved and you move back up to the next menu level. Alternatively: Press the Back key. You are now asked whether the changes made should be >...
  • Seite 77 9.4.1 Arrow selection > is shown on the left and on the right next to the set value, you can alter this using the left/right arrow buttons. 9.4.2 Selection list > is shown on the right next to the set value, the value is altered via the selection list.
  • Seite 78 9.4.3 Entering numbers Use the number buttons to enter the new setting you want if a question mark > or a numeric value is displayed. 9.4.4 Virtual keyboard is shown on the right next to the set value, then the change in the value is altered using the virtual keyboard.
  • Seite 79 / Red function button: Pressing/holding down deletes the character in front of the blue highlight/the entire entry. / Green function button: The entered term is accepted. / Blue function button: The keyboard switches to the alternative characters. / Arrows: Moving the blue highlight within the term. The SMS keyboard is operated using the numeric keypad on both the alphabetical and the QWERTY keyboard and can be used at any time.
  • Seite 80 9.5 option selection In some menus and operating modes (e.g. TV mode, music/image playback, etc.), you have the option of retrieving additional functions and options using the option selection. > Press the Option button (OPT) to open the option selection function in the lower right-hand corner of the screen.

  • Seite 81: Initial Installation

    > If you do not want to select an option or wish to leave the Options selection area without making any changes, simply press the Options button until it is hidden. 10 Initial installation After you have read the safety instructions and connected the device as described in Chapter 8 you can switch it on as described in Chapter 9.
  • Seite 82 Operating language > When the installation wizard starts, you will first of all see a window for selecting the operating language. Use the arrow buttons to highlight the desired operating language. > The preferred audio language will be set automatically according to this selection.
  • Seite 83 In order to use the Internet-based functions on your device there must be an active connection to the Internet. Select on to allow connection to the Internet. In order to be able to fully use the internet-based TechniSat additional services on your device, you must also activate the individual functions.
  • Seite 84 Picture format Use the right/left arrow buttons to set the picture format for the connected > The picture format on the TV will be automatically adjusted according to your selection. > Press the OK button to confirm the selection. Selecting reception signals Under this point in the installation wizard, select which types of reception you want to use.
  • Seite 85 > To get to the next step of the installation, use the arrow keys to highlight the Accept field and confirm with the OK button. The following steps depend on the choice of reception option. Network configuration In this step the TV automatically checks the network configuration. >...
  • Seite 86 IPTV provider If you have activated the IPTV option when selecting reception signals, you can configure a provider in this step. If the DVB-IP source has been disabled, this page of the installation assistant is not displayed; the "Number of antenna signals" page is opened instead. >...
  • Seite 87 If you have activated digital cable > IP (DVB-C) reception in the Selecting the reception signals step, you can now select the server settings. You cannot receive DVB-C programs directly with the DIGIT ISIO S3. This is only possible via a cable IP server in the network.
  • Seite 88 Software updates The DIGIT ISIO S3 now checks whether a new version of the software is available for the device. > If you do not want to wait for a search for new software, you can skip this step by pressing the INFO button.
  • Seite 89 Channel search/ISIPRO You have various options for searching for new channels or updating the channel list. You can either use the ISIPRO channel list function to download a new pre-programmed channel list for your device from the satellite or run a channel scan. To download the current channel list, use the up/down arrow keys to >...
  • Seite 90 Regional channels Some broadcasters transmit channels with varying regional content. On this page you can define your preferences for these regional channels. The selected regional channel is automatically set by switching to the relevant channel provider. Use the arrow buttons to highlight the channel provider you would like to >...
  • Seite 91 Loading SFI (EPG) data The DIGIT ISIO S3 has an electronic programme guide (EPG) called SFI (SiehFern Info). You must first get the device to download the EPG data from the satellite (or if already configured, via an internet connection) to enable electronic programme guide data to be displayed.
  • Seite 92 Exiting the installation wizard Congratulations! The initial setup of the DIGIT ISIO S3 is now complete. Confirm the final message from the installation wizard by pressing the OK button. The DIGIT ISIO S3 now set up and configured for daily use.

  • Seite 93: Controls

    11 Controls 11.1 Switching on > Switch on the DIGIT ISIO S3 by pressing the On/Standby button either on the device or on the remote control. The power LED changes from red to blue. 11.2 Switching off > Press the On/Standby button either on the device or on the remote control to switch the device off again.

  • Seite 94: Selecting The Channel

    11.3.3 Using the navigator (channel list) Press the OK button in normal operation (no display of the main menu/OSD). > The channel list navigator now appears. In TV mode, only TV channels are shown, and in radio mode only radio channels are shown. The channel currently selected is highlighted.
  • Seite 95 Alternatively: > Use the right/left arrow buttons to select the list to be displayed from the open channel list. The current list is shown at the top of the OSD. You can manage your own TV or radio station lists under Menu > Manage TV lists or Manage radio lists.
  • Seite 96 11.4 Infobox An info box is displayed on the screen for the time set in Menu > Settings > Special functions > OSD > Display time every time you change channels. It can also be retrieved manually by pressing the INFO button. This info box displays the location and name of the selected channel, the title of the current channel and the currently active channel list.

  • Seite 97: Volume Control

    TV. Adjust the volume up or down on your DIGIT ISIO S3 using the Volume + and >...
  • Seite 98 11.7 Selecting another language / sound option For some channels you have the option of selecting a different sound option (Dolby Audio, Stereo or Audio Channel 1 or Audio Channel 2) or another language. If a channel has various sound options or languages, this is displayed by the Sound indicator along with the currently selected sound option or language on the lower edge of the extended channel information.

  • Seite 99: Electronic Programme Guide (Epg)

    You can set the sleep timer by pressing the Sleep timer button multiple times (15 minutes to 120 minutes), or switch it off. After reaching the set time, the DIGIT ISIO S3 switches to standby mode. Due to the new Europe-wide energy saving regulations, the device automatically switches to standby if no operation has been carried out for 3 hours.
  • Seite 100 Viewing time > provides the time of the programmes being shown. Time line > a graphical display of the viewing time in the form of progress bars. Channel name with the corresponding channel slot within the active channel list. Progress bars or the start/stop time of the programme being shown. The current date and time.

  • Seite 101: Function Selection

    Your device can use an existing broadband connection to access the Internet. To do this the DIGIT ISIO S3 must be connected to the home network/DSL router via either LAN or WiFi and you must consent to use of the Internet connection and to the data protection conditions.
  • Seite 102 A pre-programmed Internet list makes it easier to call up a few websites of interest to you. This list can be expanded and amended as desired. To ensure trouble-free display of moving pictures, a minimum bandwidth of 3Mbit/s must be available. If the bandwidth is less, this can cause interruptions (jerky or static images).

  • Seite 103: Operating The Dvr

    11.15 Storage medium selection If a storage medium is inserted while in TV or radio mode, a selection appears with possible operating options: > Select Film playback to switch to film playback for this storage medium. > Select Music playback to switch to music playback for this storage medium. >...
  • Seite 104 DVR recordings from encrypted broadcasters, there may be restrictions imposed by the broadcaster meaning that not all of the device’s recording and playback functions can be used. TechniSat has no influence over such restrictions and they cannot be avoided by the device.

  • Seite 105: Timer Recording

    Select Save to save the recording, Discard to discard the recording or Back to > continue with the recording. 12.1.2 Timer recording By using the DVR timer, you can automatically record programmes on an inserted USB storage medium while you are out. Your device also has a channel-switching timer.

  • Seite 106: When In Tv Mode

    > To get to a specific point in the ongoing recording, you can use the Play, Pause, Rewind/Fast Forward or Jog Shuttle functions. > Pressing the Info button brings up the Info box with a progress bar indicating the length of the recording/playback. 12.2 DVR playback The DVR Navigator can be called up in the following ways.

  • Seite 107: Fast Forward And Rewind

    USB interface. To be able to run the software update via the USB interface, you first need to download the current software version from the TechniSat homepage (www.technisat.de). The update can be performed using a standard USB flash stick which has been formatted in the FAT32 format.
  • Seite 108 > Now copy the software file onto the USB flash drive's root index. Do not store multiple software files on the USB stick. > Now insert the USB flash drive into one of the USB ports. > Open Menu > Settings > Service settings > Update software. Select the entry New software >...

  • Seite 109: Technical Data/Scope Of Functionality

    14 Technical data/Scope of functionality Station memory Favourites list TV/Radio 16 lists in each case (15 freely configurable) Maximum number of channels 10,000 Website link storage Internet lists 16 favourites lists (each max. 1000 links possible) Total of 2,000 links are possible in entire list Teletext Teletext filtering...
  • Seite 110 DiSEqC DiSEqC-Level 1.0 / 1.2 / SatCR and SatCR2 (EN50494/ EN50607) Connection - HDMI output Connector HDMI type A HDCP Selectable HDMI colour space auto, RGB, YCbCr 4:2:2, YCbCr 4:4:4 HDMI formats Native, Auto Deep colour 10 bit, 12 bit (depending on the TV set) Audio Streams PCM channels...
  • Seite 111 Power consumption under zero load 0.07 W TechniSat always tries to reduce the power consumption with the help of software optimisations and the corresponding updates. As a result, the values shown here may deviate from the actual power consumption of your device. You can find the current values for power consumption on our website www.technisat.de.

  • Seite 112: Troubleshooting

    15 Troubleshooting Error Possible cause Remedy Remote control Incorrect remote control Set the correct does not work code set Set remote control code Batteries are spent Replace batteries Various channels are not Incorrect channel list Select another channel shown in the channel selected list list...
  • Seite 113 The picture sometimes Heavy rain or snow Remove snow from has square blocks dish At times the device Dish incorrectly aligned Re-align dish switches to freeze frame image, no sound. At times Dish is too small at the Use larger dish the screen is black with reception location the message "no...
  • Seite 114 DVR recordings Selected storage medium Insert a different set are not displayed is not inserted. medium Correct the memory medium setting The device cannot be Faulty data stream --> Press and hold the On/ operated, or switched on Device blocked Standby button on the or switch off remote control for approx.
  • Seite 115 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 115 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 115 10/11/2021 11:10 10/11/2021 11:10...
  • Seite 116 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 116 KBDA_DIGIT_ISIO_S3_V2.indd 116 10/11/2021 11:10 10/11/2021 11:10...

Inhaltsverzeichnis