Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TechniSat DigiPal S
Inhaltszusammenfassung für TechniSat DigiPal S
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis Netzanschluß ......9 Außeneinheit ......9 Anschlußvariante1 . - Seite 3 Drehen zur Referenzposition ...44 Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 03/03 TechniSat und DigiPal S sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.de...
-
Seite 4: Fernbedienung
2 Abbildungen Fernbedienung Sprachwahl Ton ein/aus Ein/Standby TV/Radio - Betrieb Zehnertastatur Menü ein/aus Info Pfeiltaste auf Programm auf Lautstärke - Pfeiltaste links Programmliste ein/aus Lautstärke + Pfeiltaste rechts Programm ab Zurück Pfeiltaste ab Multifunktionstasten... - Seite 5 LED-Anzeige Ein/Standby Programmwahl ab/auf Eingang terrestrische Antenne DC Eingang Antennen- SCART-Buchse TV LNB-Eingang Ausgang RS 232 Schnittstelle...
- Seite 6 3 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes begin- nen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Receiver, 1 Steckernetzteil, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Microzelle). > Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berücksichtigung der eingeprägten Polarität in das Batteriefach der Fernbedienung ein.
- Seite 7 Tastenbezeichnungen und Begriffe, die im OSD-Menü erscheinen, sind in dieser Bedienungsanleitung fett gedruckt. Sofern vorhanden kann in den Menüs durch Drücken der Funktionstaste ein Hilfetext ein- bzw. ausgeblendet werden. Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese ent- sprechend sortiert wieder dem “Dualen System”...
- Seite 8 Anschlußvariante 1 Anschlußvariante 2...
-
Seite 9: Netzanschluß
4 Anschluß Die im folgenden erscheinenden Verweise usw. bezie- hen sich auf die Zeichnung auf Seite 8. 4.1 Netzanschluß Der Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlos- sen werden, wenn das Gerät komplett mit den zugehörigen Komponenten verkabelt ist. Dadurch werden Zerstörungen des Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen. -
Seite 10: Über Hf-Kabel
Verbinden Sie Receiver ( ) und Videorecorder (SCART-Buchse 1) durch ein SCART- Kabel. Verbinden Sie den Videorecorder (SCART-Buchse 2) und Fernsehgerät (SCART-Buchse) durch ein SCART- Kabel. Verbinden Sie den mit dem Antenneneingang Ihres Videorecorders. Nachdem Sie Ihren Receiver mit dem Fernsehgerät wie in diesem Kapitel beschrieben verbunden haben, ist es ggf. -
Seite 11: Erstinstallation
5 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen haben, und das Gerät wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben, schalten Sie nun wie in Kapitel 7 beschrieben das Gerät ein. Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes erscheint das Startfenster des Installationsassistenten . - Seite 12 Antennenkonfiguration In diesem Installationsschritt können Sie die Einstellung Ihres Digital-Receivers an die Konfiguration Ihrer Antenne anpas- sen. > Wenn Sie die Standard-Antenneneinstellung überneh- men möchten, markieren Sie mit den das Feld und bestätigen Sie mit . (Bild 5-5) Fahren Sie in diesem Fall mit dem Punkt “ (Bild 5-5) ”...
-
Seite 13: Osd-Sprache
Bei der Übernahme der gefundenen Programme werden diese anhand einer vorprogrammierten Liste in die Favoritenliste einsortiert. Werden die Programme übernommen, dann werden die neu gefundenen Programme unsortiert an das Ende der Favoritenliste angehängt. > Wählen Sie mit den Art der Sortierung, die Sie bevorzugen und bestätigen (Bild 5-9) Sie mit Beenden des Installationsassistenten... -
Seite 14: Kindersicherung
> Markieren Sie die Zeile mit Hilfe der > Bestätigen Sie durch Drücken der Taste . Es erscheint das Untermenü . (Bild 6-2) > Markieren Sie nun die Zeile mit Hilfe der > Bestätigen Sie mit . Es erscheint das Menü . -
Seite 15: Videosystem
mit Hilfe der > Bestätigen Sie mit . Es erscheint das Menü . (Bild 6-5) > Mit den können Sie den Marker innerhalb des Menüs bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen verändern. Beachten Sie bei der Auswahl eines Menüpunktes ggf. auch die Bildschirmeinblendungen. -
Seite 16: Anpassung An Die Außeneinheit
> Verfügt Ihr Fernsehgerät nur über einen automati- schen Suchlauf, stellen Sie an Ihrem Digital-Receiver einen beliebigen UHF-Kanal ein und starten Sie anschließend den automatischen Suchlauf Ihres Fernsehgerätes. Wiederholen Sie ggf. diesen Vorgang so lange, bis Sie einen geeigneten Ausgangskanal gefunden haben und speichern Sie diesen an Ihrem Fernsehgerät ab. -
Seite 17: Einstellen Der Schaltmatrix Und Der Lnb- Eigenschaften
6.4.2 Einstellen der Schaltmatrix und der LNB- Eigenschaften Im Menü sind die vier Schaltkriterien der DiSEqC-Steuerung Beispiel: aufgeführt. Ihr Gerät ist so vorprogrammiert, dass ASTRA auf der Schalterstellung A/A und Eutelsat auf der Stellung B/A eines Multischalters empfangen wird. Sollte die Schaltmatrix Ihrer Empfangsanlage anders aufgebaut sein bzw. - Seite 18 > Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der ein, welchen LNB-Typ Sie verwenden. Zur Auswahl stehen und ein manuellen Eingabe der LNB-Daten. > Durch Drücken der Taste wird die Einstellung übernommen. Die folgenden Punkte dieses Menüs sind nur einzugeben, wenn Sie eine Prüfung eines Sat-Signals eines Satelliten vornehmen möchten.
-
Seite 19: Bedienung
> Durch Drücken der Taste wird die Einstellung übernommen. In diesen Zeilen wird Ihnen, sofern Sie die Angaben des Testtransponders richtig eingegeben haben, die Signalstärke und Qualität angezeigt. 6.4.4 Drehanlage Beim Betrieb des Receivers an einer Drehanlage mit einem DiSEqC-Motor (Level 1.2) schalten Sie die (Punkt 6.4.1) und beachten bitte der Bedienungsanleitung. -
Seite 20: Mit Hilfe Der Programmliste
Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Drücken einer Taste ca. 3 Sekunden Zeit, um die Eingabe zu vervollständigen. Wollen Sie nur eine einstellige beziehungsweise zweistellige Zahl eingeben, so können Sie den Umschaltvorgang durch längeres Gedrückthalten der letzten Ziffer beschleunigen. 7.2.3 Mit Hilfe der Programmliste >... -
Seite 21: Lautstärkeregelung
> Geben Sie nun mit Hilfe der Ihren PIN-Code ein. oder > Schalten Sie auf ein nicht gesperrtes Programm. Nun wird das gewünschte Programm eingestellt. Um den Bedienkomfort zu erhöhen, wird dieser PIN-Code in einer Betriebsphase nur einmal abgefragt. Die Kindersicherung wird erst nach einem Neustart des Gerätes wieder aktiv. -
Seite 22: Tv/Radioumschaltung
7.5 TV/Radioumschaltung Die Vorprogrammierung enthält neben den Fernsehprogrammen auch Radioprogramme. Hier wird nur der Programmname eingeblendet. > Schalten Sie mit der Taste den Receiver in den Radiobetrieb. Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt gehörte Radioprogramm um. > Durch erneutes Drücken der Taste wird wieder das zuletzt gesehene Fernsehprogramm einge- stellt. -
Seite 23: Transponder-Info
7.9 Transponder-Info > Durch Drücken der Funktionstaste (Transponder-Info), werden die Daten des eingestell- ten Transponders (Bild 7-9) angezeigt. > Durch Drücken der Taste kehren Sie in den Normalbetrieb zurück. 7.10 Videotext (Bild 7-9) 7.10.1 Benutzung des Videotextdecoders Ihres Fernsehgerätes Sofern gesendet, wird der Videotext an Ihr Fernsehgerät weitergegeben. -
Seite 24: Elektronische Programmführung
7.11 Elektronische Programmführung Mit Hilfe der EPG-Funktion ( lectronic rogramme uide) ist es möglich, Programmangebote und Inhalte diverser Programme auf dem Fernsehbildschirm darzustellen. Somit können Sie sich sehr schnell einen Überblick über die Sendungen und deren Inhalte des Tages, sofern gesendet auch kommender Tage verschaffen. -
Seite 25: Programmierung Durch Epg
7.12.1 Programmierung durch EPG > Schalten Sie das Programm ein, auf dem die aufzu- nehmende Sendung ausgestrahlt wird. > Drücken Sie die Taste Es erscheint die EPG-Tafel des eingestellten Programms. (Bild 7-13) > Markieren Sie mit Hilfe der gewünschte Sendung. >... - Seite 26 Wählen Sie in dieser Zeile das Fernsehprogramm aus, von dem Sie eine Sendung aufzeichnen möchten: > Markieren Sie ggf. die Zeile mit Hilfe der > Drücken Sie die Taste . Es erscheint eine Programmliste. > Markieren Sie mit Hilfe der gewünschte Programm.
-
Seite 27: Grundprogrammierung Ändern
Ihr Empfänger wird für die ausgewählte Sendung ein- bzw. ausgeschaltet. Wurde das Gerät durch den Timer eingeschaltet, sind die Funktionen der Fernbedienung überwiegend außer Betrieb, um einen versehentlichen Abbruch der Aufnahme zu vermeiden. Der Timerbetrieb wird durch das Blinken des Doppelpunktes im Display angezeigt. -
Seite 28: Programmliste Aufrufen
8.1.1 Programmliste aufrufen > Drücken Sie die Taste Es erscheint die Favoritenprogrammliste. (Bild 8-1) 8.1.2 Aufnehmen von Programmen in die Programmliste Um Programme in die angewählte Programmliste aufzuneh- men, gehen Sie folgendermaßen vor: > Durch Drücken der Funktionstaste (Kategorie) erscheint ein Auswahlfenster zur Umschaltung der Favoritenliste zur Gesamtliste. -
Seite 29: Programme Löschen
> Mit Hilfe der können nun die fol- genden Programme ebenfalls markiert werden. > Nachdem Sie auf diese Weise die gewünschten Programme markiert haben, drücken Sie die Funktionstaste (Hinzufügen), um die markierten Programme in die Favoritenliste aufzunehmen. 8.1.3 Programme löschen 8.1.3.1 Löschen aus der Favoritenliste Werden auf die oben genannte Weise Programme mit einem Kreuz markiert, die sich bereits in der Favoritenliste befinden... -
Seite 30: Programme Sperren (Kindersicherung)
> Durch Drücken der Funktionstaste (ablegen) wird das Programm an der neuen Position gespei- chert. Um mehrere Programme gleichzeitig zu markieren gehen Sie wie folgt vor: > Durch Drücken der Taste gelangen Sie nun in den Auswahlmodus. Das gewählte Programm wird nun mit einem Kreuz auf der linken Seite markiert. -
Seite 31: Geräte-Pin Ändern
> Um die Kindersicherung zu aktivieren, müssen Sie noch Ihren persönlichen PIN-Code im folgenden Punkt eingeben und anschließend, wie beschrieben, die Kindersicherung einschalten. > Um die Kindersicherung für einzelne Programme wie- der rückgängig zu machen, verfahren Sie wie oben beschrieben. Geben Sie nach dem Betätigen der Funktionstaste (bearbeiten) den PIN-Code ein. - Seite 32 , um alle im Menü LNB-Einstellung (Punkt 6.4) eingestellten Satelliten nach Programmen abzusuchen , um nur den ausgewählten Satelliten nach Programmen oder Bouquets abzusuchen Wählen Sie diesen Suchlauf, um gezielt einen Transponder eines Satelliten abzusuchen. Dadurch werden einzelne Programme bzw. alle Programme eines Transponders (Bild 8-7) gesucht.
- Seite 33 Der Suchlauf wird gestartet. Beachten Sie bitte weite- re Meldungen auf dem Bildschirm. > Durch erneutes Drücken der Funktionstaste können Sie den Suchlauf abbrechen. Der Suchlauf kann über 15 Minuten in Anspruch nehmen. Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen. 8.3.2 Transponder Unter diesem Menüpunkt können Sie gezielt einen Transponder (siehe Punkt 10 Technische Begriffe) nach Programmen absuchen.
-
Seite 34: Manuelle Suche
> Entscheiden Sie durch Drücken der Funktionstaste, ob Sie nur frei empfangbare Programme ( ) oder auch ver- schlüsselte Programme ( ) suchen wollen. > Bestätigen Sie durch Drücken der Funktionstaste (“Suche Starten”). Der Suchlauf wird gestartet. Beachten Sie bitte weitere Meldungen auf dem Bildschirm. -
Seite 35: Grundprogrammierung Wieder Herstellen/Alles Löschen
grammierten Liste in die Favoritenliste einsortiert. Die neu gefundenen Programme werden unsortiert an das Ende der Favoritenliste angehängt. Die neu gefundenen Programme werden nicht in die Favoritenliste übernommen. > Wählen Sie mit den aus, ob Sie die Programme oder übernehmen möchten. >... -
Seite 36: Alle Programme Löschen
> Markieren Sie mit Hilfe der Zeile > Drücken Sie dieTaste . Es erscheint die Meldung “Werkseinstellung wirklich aktivieren?”. > Markieren Sie mit den oder > Bestätigen Sie die Eingabe mit 8.4.2 Alle Programme löschen Durch diese Funktion werden die Programmspeicher komplett gelöscht. -
Seite 37: Systemkonfiguration
Sollten sich die Parameter des Datenkanals zum Downloaden des Software-Updates geändert haben, können Sie diese in diesem Menü wie unter Punkt 8.3.3 (manuelle Suche) korrigieren. Die aktuellen Transponderdaten können Sie beim Fachhandel erfahren. Im Normalfall sollten Sie in diesem Menü keine Umstellung vornehmen. 8.5 Systemkonfiguration Unter diesem Menüpunkt können Sie die spezifischen Gerätedaten ersehen. -
Seite 38: Ost- Und Westgrenzen
9.1 Ost- und Westgrenzen Um mechanische Zerstörungen des Spiegels oder des LNBs durch ein Hindernis zu vermeiden, müssen zunächst die maximalen Drehbereiche nach Osten und nach Westen fest- gelegt werden. Sofern sich Hindernisse (z.B. eine Wand, (Bild 9-3) Schornstein etc.) im Drehbereich des Spiegels befinden, muß dieser bei der Einstellung der Ost-West-Grenzen unbedingt beobachtet werden. -
Seite 39: Westgrenze Setzen
9.1.3 Westgrenze setzen > Um die Westgrenze einzugeben, markieren Sie mit das Feld > Drehen Sie nun den Spiegel durch Drücken der (Bild 9-8) auf die maximal mögliche bzw. gewünschte > Betätigen Sie die Funktionstaste (Aktionen), um das Fenster mit den zur Verfügung stehenden Aktionen zu öffnen. -
Seite 40: Satellitenposition Einstellen
Die Daten Ihres Standortes müssen als Dezimalwert mit einer Nachkommastelle eingegeben werden. Da die Koordinaten oft in Grad, Minuten und Sekunden angegeben werden, müs- sen diese wie folgt in einen Dezimalwert umgerechnet wer- den: Die Gradzahl bleibt von der Berechnung unberührt. Die Minuten werden durch 60 geteilt und auf eine Stelle nach dem Komma gerundet. -
Seite 41: Benutzerdefinierte Satellitenposition Einstellen (User-Satellit)
> Drücken Sie die Taste , um die Auswahl zu über- nehmen. (Punkt 9.2) wird der Spiegel nun automatisch zu der programmierten Satellitenposition gedreht. Der Drehvorgang wird durch den blinkenden Schriftzug “ ” angezeigt. müssen Sie den Spiegel manuell (Punkt 9.3.2.2) zu der gewünschten Satellitenposition drehen. -
Seite 42: Antenne Manuell Ausrichten
9.3.2.1 Test-Transponder/LNB-Konfiguration Um die Daten des jeweiligen Test-Transponders zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor: > Markieren Sie mit den das Feld > Drücken Sie die Taste , um die Satellitenliste zu öffnen. > Wählen Sie mit den Satellitenposition aus, deren Daten Sie ändern möch- ten. -
Seite 43: Satellitenposition Speichern
9.3.3 Satellitenposition speichern Nachdem die Funktion Autofokus abgeschlossen ist, müssen Sie die Satellitenposition noch speichern. > Markieren Sie dazu mit den das Feld (Bild 9-14) > Drücken Sie die Taste Nun wird anhand des eingestellten Test-Transponders geprüft, ob auf dieser Position ein Signal empfangen (Bild 9-15) wird. -
Seite 44: Satellitenposition Löschen
> Markieren Sie nun mit den Zeile > Bestätigen Sie mit > Durch Drücken der Taste (drehe zu Sat) wird die Antenne zu der ausgewählten Satelliten- position gedreht. 9.5 Satellitenposition löschen Um eine Satellitenposition aus der Satellitenliste zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: >... - Seite 45 Zur Übertragung des heutigen Fernsehstandards (625 Zeilen und 50 Hz Bildwiederholfrequenz), ergibt sich eine digitale Datenmenge von 216 MBit/s. Dieses würde Bandbreiten erfordern, die weder terrestrisch noch bei Satellit zur Verfügung stehen. Daher wird eine Reduzierung der Datenmenge durch Datenreduktion vorgenommen. Für Europa ist MPEG-2 als weltweiter Standard für Datenkompression festgelegt worden.
- Seite 46 Dient neben der 14/28 Volt- Umschaltung zur Umschaltung zwischen 2 LNBs. Bei Universal-LNB zur Umschaltung in den High-Bereich Schaltung im Satellitenreceiver oder Videorecorder, zum Anschluß des Fernsehers mittels Antennenkabel Parabolisch geformter Spiegel aus Metall oder beschichtetem Kunststoff zur Bündelung der vom Satelliten abgestrahlten elektromagnetischen Wellen in einen Brennpunkt Zur besseren Ausnutzung des verfügbaren Frequenzbereiches senden Satelliten benachbarte...
-
Seite 47: Technische Daten
Zum Empfang der Bereiche FFS (10,70 - 11,70 GHz), BBS (11,70 - 12,50 GHz) und FFS High Band (12,50 - 12,75 GHz). Der gesamte Bereich wird in zwei Bänder aufgeteilt: Low Band: 10,70 - 11,80 GHz; LOF 9750 MHz High Band 11,70 - 12,75 GHz ; LOF 10600 MHz LNBs werden über das Koaxialkabel mit Strom versorgt, dazu liefert der Receiver eine Spannung von 14 oder 18 Volt Der vom Satelliten ausgestrahlte Frequenzbereich läßt sich... - Seite 48 Ausgangspegel L/R 0,5 V r.m.s. (nominal) Ausgangsimpedanz 600 Ohm > 60 dB ( 1 kHz ) Übersprechen < - 65 dB Einschaltlautstärke Automatische Übernahme der zuvor eingestellten Lautstärke Eingangspegel FBAS 1 Vs-s +/- 0.3 dB an 75 Ohm Eingangspegel ROT 0,7 Vs-s +/- 0.1Vp-p an 75 Ohm Eingangspegel GRÜN 0,7 Vs-s +/- 0.1Vp-p an 75 Ohm...
- Seite 49 Ereignisse: maximal 32 Ereignisse, ein Jahr im Voraus RC-5 Subsystemadresse 10 (SAT 2) Modulationsfrequenz 36 kHz Infrarot Wellenlänge 950 nm externes Steckernetzteil: 12V / 1600 mA < 22 W (in Betrieb, horizontale Polarisation / 400 mA LNB Strom) < 11 W (in Betrieb, ohne LNB) <...
-
Seite 50: Fehlersuchhilfen
12 Fehlersuchhilfen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Div. Programme werden in der Falsche Programmliste angewählt Andere Programmliste anwählen Programmliste nicht angezeigt (siehe Punkt 7.2.3.1) Ton OK, blauer Bildschirm Radiobetrieb eingeschaltet Auf TV- Betrieb umstellen Programme wie Pro 7, Sat 1, TM3, Störungen durch “DECT-Telefone”... -
Seite 51: Anhang
13 Anhang Koordinaten einiger deutscher Städte (1) Geografische Länge (E) Geografische Breite (N) Aachen 50,8 Aalen 10,1 48,8 Augsburg 10,9 48,4 Aschaffenburg 50,0 Bad Neuenahr-Ahrweiler 50,6 Bad Reichenhall 12,9 47,7 Baden Baden 48,8 Bamberg 10,9 49,9 Berlin 13,4 52,5 Beucha 12,7 51,3 Bielefeld... - Seite 52 Koordinaten einiger deutscher Städte (2) Geografische Länge (E) Geografische Breite (N) Garmisch-Partenkirchen 11,1 47,5 Gera 12,1 50,9 Görlitz 15,0 51,2 Göttingen 51,5 Halberstadt 11,0 51,9 Halle/Saale 12,0 51,5 Hameln 52,1 Hamburg 10,0 53,6 Hamm 51,7 Hannover 52,4 Heide 54,2 Heidelberg 49,4 Heilbronn 49,2...
- Seite 53 Koordinaten einiger deutscher Städte (3) Geografische Länge (E) Geografische Breite (N) Neubrandenburg 13,3 53,6 Neumünster 10,0 54,1 Nienburg 11,8 51,8 Nordhausen 10,8 51,5 Nürnberg 11,1 49,5 Oberhausen 51,5 Offenburg 48,5 Oldenburg/Holsn. 10,9 54,3 Oldenburg 53,2 Osnabrück 52,3 Paderborn 51,7 Passau 13,5 48,6 Plauen...
-
Seite 54: Für Den Täglichen Gebrauch
Für den täglichen Gebrauch Ein- und Ausschalten > Schalten Sie den Receiver durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät ein. > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät wieder aus. > Das Gerät ist nun im Bereitschaftsbetrieb (standby), dabei wird in der Anzeige am Gerät die Uhrzeit einge- blendet.