PERDIX EMER SIGN MINI 2.0 Montageanleitung Seite 2
EMER
SIGN MINI 2.0 – MONTAGEANLEITUNG
®
Mounting instructions – Instructions de montage – Istruzioni di montaggio
LED Fluchtwegleuchte / LED escape route light / Feu d'issue de secours à LED / Luce LED per vie di fuga
Warnhinweise – Warnings – Avertissements – Avvertenze
DE
Bitte beachten Sie, dass die Montage und Inbetriebnahme nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden darf (Elektroinstallateur). Die Leuchte dient ausschliesslich
der Beleuchtung und ist entsprechend den Errichtungsbestimmungen zu installieren. Eine andere Nutzung oder ein anderer Einbau gilt als «nicht bestimmungsgemäss»
ACHTUNG! Während der Verdrahtung und Installation der Leuchten und Versorgungsgeräte immer spannungslos arbeiten. Nichtbeachten kann zur Zerstörung der LEDs führen.
Bei Defekt zurück an Hersteller. Die Montageanleitung kann auf der Hersteller-Webseite (www.perdix.ch) heruntergeladen werden. Technische Änderungen vorbehalten.
EN
Please note that assembly and commissioning may only be carried out by authorized specialist personnel (electrician). The luminaire is used exclusively for lighting and must be
installed in accordance with the installation regulations. Any other use or installation is considered "not in accordance with the intended purpose".
ATTENTION! Always work with the power off during wiring and installation of the lights and power supplies. Non-observance can lead to the destruction of the LEDs. In the
event of a defect, return it to the manufacturer. The assembly instructions can be downloaded from the manufacturer's website (www.perdix.ch). Technical changes reserved.
FR
Veuillez noter que le montage et la mise en service ne doivent être effectués que par du personnel spécialisé autorisé (électricien). Le luminaire est utilisé exclusivement pour
l'éclairage et doit être installé conformément aux règles d'installation. Toute autre utilisation ou installation est considérée comme «non conforme à la destination».
ATTENTION! Travaillez toujours hors tension pendant le câblage et l'installation des lumières et des alimentations. Le non-respect peut entraîner la destruction des LED. En cas de
défaut, renvoyez-le au fabricant. Les instructions de montage peuvent être téléchargées sur le site Internet du fabricant (www.perdix.ch). Modifications techniques réservées.
IT
Si prega di notare che il montaggio e la messa in servizio possono essere eseguiti solo da personale specializzato autorizzato (elettricista). L'apparecchio viene utilizzato
esclusivamente per l'illuminazione e deve essere installato secondo le norme di installazione. Ogni altro uso o installazione è considerato «non conforme alla destinazione».
ATTENZIONE! Lavorare sempre con l'alimentazione spenta durante il cablaggio e l'installazione delle luci e degli alimentatori. L'inosservanza può portare alla distruzione dei LED.
In caso di difetto, restituirlo al produttore. Le istruzioni di montaggio possono essere scaricate dal sito web del produttore (www.perdix.ch). Modifiche tecniche riservate.
GEFAHR – DANGER – DANGER – PERICOLO
DE
EN
Stromschlaggefahr!
Electric shock hazard!
Stellen Sie sicher, dass die
Make sure that the power supply
Spannungsversorgung vor und
before and switched off during
während der Installation oder
installation or maintenance!
Wartung ausgeschaltet ist!
Nicht über den Hausmüll
Not with household
entsorgen.
waste dispose.
LED nicht berühren.
Do not touch the LED.
Datenblatt:
Manual:
EMER
EMER
®
Austauschbare (nur LED) Lichtquelle durch einen Fachmann
Replaceable (LED only) light source by qualified person
Source lumineuse remplaçable (LED uniquement)
par une personne qualifiée
Fonte di luce sostituibile (solo LED) da una persona qualificata
Seite 2 |
www.perdix.swiss
MANUAL
FR
Risque d'électrocution!
Assurez-vous que l'alimentation
électrique avant et éteint pendant
l'installation ou la maintenance!
Pas avec les ordures
ménagères disposer.
Ne touchez pas la LED.
WhatsApp:
SIGN MINI 2.0
Beratung und Bestellung
®
im Chat
IT
Pericolo di scossa elettrica!
Assicurarsi che l'alimentazione
prima e spento durante
l'installazione o la manutenzione!
Non con i rifiuti domestici
smaltire.
Non toccare il LED.
Betriebsgerät austauschbar durch qualifizierte Person
Control gear replaceable by qualified person
Appareillage de commande remplaçable par
une personne qualifiée
Ingranaggio di controllo sostituibile da una persona qualificata
Technische Änderungen vorbehalten | Update: März 2024
EMER
SIGN MINI 2.0
®
A
B
C
D
D
E
F
G
QR code
fallows
