Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. MC0933
  6. Bedienungsanleitung

DEDRA MC0933 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MC0933:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MC0933
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: /
Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: / Priročnik velja za naprave, izdelane po: / Ръководството е валидно за устройства, произведени
след: / Посібник дійсний для пристроїв, виготовлених після: / Upute vrijede za uređaje proizvedene nakon: 01.05.2020
Dalmierz laserowy
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Laserový dálkoměr
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Laserový diaľkomer
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Lazerinis tolimatis
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Lāzera tālmērs
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Lézeres tàvolsàgmérő
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Telemetru cu laser
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Laser-Entfernungsmesser
DE
Garantiekarte
Laserski daljinomer
SI
Navodila za uporabo z garancijsko kartico
Лазерен далекомер
BG
Инструкции за експлоатация с гаранционна карта
Лазерний далекомір
UA
Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном
Laserski daljinomjer
HR
Upute za upotrebu s jamstvenim listom
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody
PL
Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie
mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je
CZ
zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování
výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra
SK
Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny
nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim" sutikimo draudžiamas.
LT
„Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo
instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta.
LV
Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta
reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül
HU
tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak
alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau
în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului
RO
fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von
Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung
DE
vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
Vse pravice pridržane. To delo je zaščiteno z avtorskimi pravicami. Kopiranje ali razširjanje uporabniškega priročnika po delih ali v celoti brez dovoljenja družbe Dedra Exim je prepovedano
Družba Dedra Exim si pridržuje pravico do oblikovnih, tehničnih in končnih sprememb brez predhodnega obvestila. Te spremembe ne smejo biti razlog za oglaševanje izdelka. Uporabniški
SI
priročnik je na voljo na spletni strani www.dedra.pl
Всички права запазени. Тази работа е защитена с авторски права. Копирането или разпространението на ръководството за потребителя на части или изцяло без
BG
разрешението на Dedra Exim е забранено Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и окомплектовката без предварително уведомление. Тези
промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта. Ръководството за потребителя е достъпно на адрес www.dedra.pl
Всі права захищені. Ця робота захищена авторським правом. Копіювання або розповсюдження Посібника користувача повністю або частково без дозволу Dedra Exim
UA
заборонено Dedra Exim залишає за собою право вносити зміни в конструкцію, технічні характеристики та комплектацію без попереднього повідомлення. Ці зміни не можуть
бути підставою для реклами продукту. Посібник користувача доступний на сайті www.dedra.pl
Sva prava pridržana. Ova je studija zaštićena autorskim pravima. Zabranjeno je kopiranje ili distribucija korisničkog priručnika, djelomično ili u cijelosti, bez pristanka Dedra Exima. Dedra
HR
Exim zadržava pravo uvođenja konstrukcijskih, tehničkih i montažnih promjena bez prethodne najave. Ove izmjene ne mogu biti temelj za reklamiranje proizvoda. Korisnički priručnik
dostupan na www.dedra.pl
MC0934
Bedienungsanleitung
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Kontakt / Pišite na / Свържете се с / Контакти / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
MC0935
mit
Kontakt
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
093309340935.240325.V3
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA MC0933

Inhaltszusammenfassung für DEDRA MC0933

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...

  • Seite 2: Zdjęcia I Rysunki

    1. Zdjęcia i rysunki...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montaż baterii (rys. 3) - otworzyć komorę baterii z tyłu urządzenia i umieścić baterię zgodnie z Deklaracja zgodności znajduje się w siedzibie Dedra Exim Sp. z o.o. prawidłową biegunowością, a następnie zamknąć komorę baterii. Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna Do miernika stosować...

  • Seite 4: Bieżące Czynności Obsługowe

    Opis błędów I. Odpowiedzialność za Produkt Błąd Rozwiązanie Przyczyna 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: Próba pomiaru Zastosować urządzenie o zakresie zgodnym ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.

  • Seite 5: Popis Zařízení

    3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w bodu, 5. úhloměr, 6. maximum, 7. předchozí měření, 8. minimum, 9. poslední serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja měření, 10. přepínač/měření, 11. odečítání / zvuková signalizace, 12. přidávání, 8, 05-800 Pruszków.
  • Seite 6 Měření povrchu Pomocí tlačítka 14 vyberte měření povrchu. Na displeji 3 se zobrazí ikona Pro nákup náhradních dílů a příslušenství kontaktujte servis Dedra Exim. obdélníku s blikajícím úsekem, který bude měřen. Namiřte laser na bod, Kontaktní údaje jsou uvedeny na 1. straně návodu.

  • Seite 7: Popis Zariadenia

    I. Odpovědnost za výrobek 3. Vaše údaje budou zpracovávány po dobu posouzení provedení reklamačního 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja řízení a pro účely archivace v případě potřeby obrany proti eventuálním 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní...

  • Seite 8: Technické Údaje

    Ďalším stlačením 10 zmerajte spodný okraj ďalšej steny, získate 5. Technické údaje súčet plôch týchto dvoch stien. Zopakujte tieto operácie pre ďalšie tváre. Stlačením tlačidla 15 vymažete Model MC0933 MC0934 MC0935 predchádzajúci výsledok merania a spustíte nové meranie. Ak v oblasti Výkon [V]...

  • Seite 9: Náhradné Diely A Príslušenstvo

    (objavila) chyba Výrobku. 3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja Katalógové č : Číslo šarže: ......

  • Seite 10: Prietaiso Aprašas

    Matavimo vienetų nustatymas 13. Garantijos lapas Ilgas 16 mygtuko paspaudimas paleis iš naujo aktualų matavimo vienetą Atitikties deklaracija yra Dedra Exim Sp. z o.o. bendrovėje strukcijoje (numatytas vienetas tai: 0.000 m). Nustatymai Bendrosios saugumo sąlygos buvo pridėtos prie instrukcijos kaip atskira - matavimas metrais, tikslumas iki 3 vietų...

  • Seite 11: Einamieji Naudojimo Veiksmai

    Nenaudoti valymo priemonių ir tirpiklių. I. Atsakomybė už Produktą: Transportavimas ir laikymas 1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Sandėliuoti ir transportuoti išjungtą prietaisą originalioje pakuotėje, nuošalyje Maja 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės teismas, nuo drėgmės, nuo -10 °C iki 40 °C temperatūroje.

  • Seite 12: Ierīces Pielietojums

    3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise aprēķiniem izmantot Pitagora funkciju (tā saukto netiešo garuma mērīšanu), tai arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. ir pastāvīga mērījuma iespēja ar min. /maks. norādīšanu. Tālmēram ir mērījumu 4.

  • Seite 13: Rezerves Daļas Un Piederumi

    10. Rezerves daļas un piederumi un platība. Kubatūras mērīšana Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma Dedra Izmantojiet pogu 14, lai izvēlētos platības mērīšanu. Displejā 3 parādīsies Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā. Pasūtot taisnstūra paralēlskaldņa ikona ar mirgojošu mērītu segmentu. Virziet lāzeru uz rezerves daļas, norādiet datu plāksnītē...

  • Seite 14: A Készülék Leírása

    5. Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi A készülék csak az alábbi „megengedett munkaviszonyoknak” megfelelően jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków használható. (Polija).

  • Seite 15: Műszaki Adatok

    5. Műszaki adatok Ismételje meg a műveleteket további falakhoz. Nyomja meg a 15 gombot az előző mérési eredmény törléséhez és egy új mérés indításához. Ha nincs adat Modell MC0933 MC0934 MC0935 a másodlagos megjelenítési területen, nyomja meg a 15 gombot az Tápfeszültség: [V]...
  • Seite 16 I. A termékért felelős A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó...

  • Seite 17: Pregătirea Pentru Lucru

    13. Talon de garanție pentru a opri dispozitivul. Dispozitivul poate fi oprit și fără nicio operațiune, Declarația de conformitate se află la sediul Dedra Exim Sp. z o.o. dispozitivul se va opri după 150 de secunde. Condiții generale de siguranță au fost atașate la instrucțiuni ca o broșură...
  • Seite 18 Semnalul este I. Responsabilitatea pentru produs reflectantă. Folosiți o placă reflectorizantă. prea slab 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja Îndreptați laserul către o suprafață cu Err2 Semnalul este 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w reflectivitate mai mică.

  • Seite 19: Alle Warnungen Und Hinweise Für Den Künftigen Gebrauch

    5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina 3. Gerätebestimmung www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, Der Laser-Entfernungsmesser dient zur präzisen Bestimmung von Abstand, 05-800 Pruszków (Polonia).

  • Seite 20: Gerät Einschalten

    W Bei erforderlichem Ersatzteil- oder Zubehörkauf ist Kontakt mit dem Service das vorherige Messergebnis zu löschen und eine neue Messung zu starten. der Fa. Dedra Exim aufzunehmen – siehe Kontaktangaben auf S. 1 dieser Wenn keine Daten im Bereich der Zusatzanzeige vorhanden sind, drücken Sie Anleitung.

  • Seite 21: Nutzerinformationen Über Die Abgabe Von Gebrauchten Elektro- Und Elektronik-Altgeräten

    I. Haftung für das Produkt 8. Erfüllung der sich aus der Garantie ergebenden Pflichten erfolgt innerhalb 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, von 14 Werktagen ab der Rückgabe des beanstandeten Produkts vom 05-800 Pruszków, Reg.-Nr.

  • Seite 22: Tehnični Podatki

    - merjenje v metrih na 3 decimalke natančno - merjenje v metrih na 2 decimalni mesti natančno Izjava o skladnosti je na voljo v pisarni družbe Dedra Exim Ltd. - merjenje v palcih na 1 decimalno mesto natančno Splošni varnostni predpisi so vključeni v priročnik kot posebna knjižica.

  • Seite 23: Rezervni Deli In Dodatki

    Če naprave ne boste uporabljali več kot 30 dni, je priporočljivo, da jo shranite z I. Odgovornost za izdelek odstranjenimi baterijami. 1. Garant - Dedra Exim Sp. z o.o. s sedežem v Pruszkowu, naslov: 3 Maja 8, Opis napak 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Okrožno sodišče za mesto Varšava v Rešitev...

  • Seite 24: Описание На Устройството

    3. Reklamacije se lahko med drugim vložijo na mestu nakupa izdelka, pri 3. Предназначение на устройството garancijskem servisu ali pisno na naslov: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. Лазерният измервател на разстояния се използва за прецизно определяне...

  • Seite 25: Резервни Части И Принадлежности

    хиперекстензии. Натиснете пет пъти клавиш 14. Когато хиперекстензията приеме дефектния продукт), изпратете го в централния сервизен център мига (3), измерете дължината, като натиснете 10. След това измерете на Dedra Exim или го изпратете в сервизния център, който е най-близо до дължината на...
  • Seite 26 I. Отговорност за продукта се Продуктът за рекламация да се достави в оригиналната му опаковка). 1. Гарант - Dedra Exim Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: гр: 3 Maja 10. Гаранционният срок се удължава с времето, през което Потребителят...

  • Seite 27: Опис Пристрою

    Увімкнення: натисніть кнопку 10, прилад і лазер запускаються одночасно і чекають на вимірювання. Декларацію про відповідність можна знайти в офісі компанії Dedra Exim Ltd. Вимкнення: У ввімкненому стані натисніть і утримуйте кнопку 15 протягом Загальні правила техніки безпеки включені в посібник окремим буклетом.
  • Seite 28 Err1 I. Відповідальність за Продукт слабкий поверхню. Використовуйте 1. Поручитель - Dedra Exim Sp. z o.o. з місцезнаходженням у м. Прушкув, світловідбиваючу пластину. адреса: вул. 3 Мая 8, 05-800 Прушкув, KRS 0000062517, Окружний суд Сигнал занадто Спрямуйте лазер на менш...

  • Seite 29: Opis Uređaja

    Увага: Користувач зобов'язаний самостійно і за власний рахунок 14. Jamstveni list виконувати дії, пов'язані з повсякденною експлуатацією Виробу, що Izjava o sukladnosti nalazi se u sjedištu tvrtke Dedra Exim Sp. z o. випливають, зокрема, з Інструкції з експлуатації, самостійно і за власний рахунок.

  • Seite 30: Uključivanje Uređaja

    Izmjerite presjek, rezultat mjerenja pojavit će se na zaslonu. Ikona 3 označava treći izmjereni dio. Izmjerite presjek, na zaslonu Za kupnju rezervnih dijelova i pribora obratite se Dedra Exim Service. Kontakt podatke možete pronaći na 1. stranici uputa.

  • Seite 31: Odgovornost Za Proizvod

    I. Odgovornost za Proizvod nužno za provedbu jamstvenog postupka. 1. Jamac - Dedra Exim Sp. z o.o. sa sjedištem u Pruszkówu, adresa: ul. 3 Maja Vaši podaci će se obrađivati za vrijeme trajanja jamstvenog postupka te za 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Općinski sud za glavni grad Varšavu u potrebe arhiviranja u slučaju potrebe obrane od bilo kakvih potraživanja...

Diese Anleitung auch für:

Mc0934Mc0935

Inhaltsverzeichnis