Herunterladen Diese Seite drucken
MC1001
PL Koło pomiarowe
CZ Měřicí kolečko
SK Meracie koliesko
LT Matavimo ratas
LV Mērīšanas ritenis
HU Mérőkerék
RO Roată de măsurare
DE Messrad
Producent/ výrobce/ výrobca/ gamintojas/ ražotājs/
gyártó/ producător/ hersteller
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
PL
Zastosowanie
Koło
pomiarowe
z
urządzeniem służącym do wykonywania pomiarów na
długich (prostych bądź biegnących po łuku) dystansach.
Koło pomiarowe można wykorzystać do wykonywania
pomiarów działek budowlanych, obiektów inżynieryjnych,
odległości w konkurencjach sportowych, przy planowaniu
ogrodów, chodników, dróg itp. Urządzenie nie podlega
wymaganiom dyrektywy 2014/32/EU.
Opis urządzenia
1. Rękojeść, 2. Drążek teleskopowy, 3. Zaciski drążka, 4.
Koła, 5. Strzałka wskazująca, 6. Przycisk reset licznika
mechanicznego.
Dane techniczne
Jednostka pomiaru
Zakres pomiarowy [m]
Dokładność pomiaru [%]
Minimalny pomiar [m]
Temperatura stosowania [C]
Średnica koła [" / mm]
Sposób pomiaru
Koło pomiarowe dostarczane jest złożone, w torbie
transportowej. W celu rozpoczecia pomiarów należy:
779
licznikiem
mechanicznym
metr
9 999,9
0,5
0,1
-10 / +45
6 / 159
- wyjąć koło z torby trasportowej
- wyregulować długość rękojeści teleskopowej. W tym celu
poluzować zacisk, a następnie, trzymając dolną część
rękojeści teleskopowej, pociągąć górną część rękojeści.
Po ustawieniu odpowiedniej długości rękojeści dokręcić
zaciski.
- sprawdzić, czy licznik mechaniczy wskazuje 0. Jeśli nie,
wyzerować licznik przyciskiem.
- ustawić koło tak, aby strzałka wskazywała miejsce
rozpoczęcia pomiaru
- przemieszczać się w kierunku punktu końcowego
mierzonej odległości. Zwrócić uwagę, aby koło przez cały
czas stykało się z powierzchnią. Starać się nie dokonywać
pomiarów na nierównej powierzchni. Podczas mierzenia
poruszać się dokładnie po linii, której długość ma zostać
zmierzona.
- po dokonaniu pomiaru odczytać rezultat z licznika.
Przechowywanie i transport
Po zakończeniu czynności pomiarowych złożyć rękojeść
teleskopową. Urządzenie przechowywać i przenosić w
torbie trasportowej.
W celu przedłużenia żywotności każdorazowo oczyścić
urządzenie po pracy. Zwrócić uwagę na czystość kół. Do
czyszczenia stosować ciepłą wodę z detergentem, nie
stosować
agresywnych
Przechowywać w torbie transportowej, w suchym
pomieszczeniu, w temperaturze nie przekraczającej
dopuszczalnej
urządzenie nie jest zabawką. Nie dawać dzieciom do
zabawy.
CZ
Použití
Měřicí kolečko je zařízení pro měření dlouhých (přímých
nebo zakřivených) vzdáleností. Měřicí kolečko můžete
použít k měření stavebních pozemků, inženýrských
staveb, vzdáleností
plánování zahrad, chodníků, cest atp. Zařízení nepodléhá
požadavkům směrnice 2014/32/EU.
Popis zařízení
1. Rukojeť, 2. Teleskopická tyč, 3. Spony tyče, 4. Kolečka,
5. Směrová šipka, 6. Nulovací tlačítko mechanického
počitadla.
jest
Technické údaje
Měrná jednotka
Rozsah měření [m]
Přesnost měření [%]
Minimální měření [m]
Teplota použití [°C]
Průměr kolečka ["/mm]
Způsob měření
Měřicí kolečko je dodáváno ve složeném stavu v
přepravním vaku. Abyste začali měření, proveďte:
– vyjměte kolečko z přepravního vaku,
– upravte délku teleskopické rukojeti. Chcete-li to
provést, uvolněte sponu a pak přidržujte spodní část
teleskopické tyče a vytáhněte horní část tyče s rukojetí.
Po nastavení vhodné délky rukojeti utáhněte spony,
– zkontrolujte, že na mechanickém počitadle je 0. Pokud
ne, resetujte počítadlo nulovacím tlačítkem,
– nastavte kolečko tak, aby šipka ukazovala místo, kde
jste zahájili měření,
– posuňte se ke koncovému bodu měřené vzdálenosti.
Všímejte si kolečka, že dobře přiléhá k povrchu. Měření
środków
(patrz
dane
techniczne).
při
sportovních soutěžích,
metr
9 999,9
0,5
0,1
-10 / +45
6 / 159
chemicznych.
Uwaga:
při
loading

Inhaltszusammenfassung für DEDRA MC1001

  • Seite 1 Měřicí kolečko můžete Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków použít k měření stavebních pozemků, inženýrských Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 staveb, vzdáleností...
  • Seite 2 neprovádějte na nerovném povrchu. Při měření se Naudojimas pohybujte přesně po čáře, kterou chcete změřit, Matavimo ratas skirtas matavimų ilgų atstumų (lygiuose – po provedení měření přečtěte výsledek z počitadla. arba lanko formos) atlikimui. Matavimo ratą galima Skladování a přeprava panaudoti statybos sklypų, inžinierinių...
  • Seite 3 végezzen mérést. A Mérés során haladjon pontosan a Riteņa diametrs [" / mm] 6 / 159 vonal mentén, amelynek hosszát meg kell mérni. Mērīšanas metode - a mérés megtörténte után olvassa le az eredményt a Mērīšanas ritenis tiek piegādāts salocīts, transportēšanas számlálóról.
  • Seite 4 geantă de transport, într-o cameră uscată, la o temperatură care nu depășește temperatura admisibilă (vezi datele tehnice). Notă: Dispozitivul nu este o jucărie. Nu lăsați copiii să se joace. Anwendung Das Messrad ist ein Gerät zur Durchführung von Messungen über lange (gerade oder gekrümmte) Strecken.