Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
wodtke DS 01 M Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. wodtke Anleitungen
  4. Controller
  5. DS 01 M
  6. Montageanleitung

wodtke DS 01 M Montageanleitung

Differenzdruck-controller
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DS 01 M:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
wodtke DS 01 M
„Differenzdruck-Controller"
Montageanleitung
für den Fachbetrieb
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für wodtke DS 01 M

Inhaltszusammenfassung für wodtke DS 01 M

  • Seite 1 DS 01 M „Differenzdruck-Controller“ Montageanleitung für den Fachbetrieb...

  • Seite 2: Zu Dieser Anleitung

    Feuerstätten und Lüftungsanlagen“ wird in einer separaten Anleitung be- schrieben. Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich an den Fachbetrieb, der den wodtke DS 01 M in- stalliert und in Betrieb nimmt. Die Bedienung des DS 01 M wird in einer sepa- raten Anleitung erläutert. 2 Verwendete Symbole Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind folgendermaßen aufgebaut:...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wichtige Hinweise ................... 13 Montage der wodtke Rosette (optional) ............15 Montage und elektrischer Anschluss des DS 01 M ........16 6.3.1 Wichtige Hinweise für die Montage des DS 01 M .......... 16 6.3.2 Montage ....................16 6.3.3 Übersicht elektrische Anschlüsse und Sicherungen ........17 6.3.4...
  • Seite 4 Funktionsprüfung ..................34 Einmess-Protokoll – Duplikat für den Bezirksschornsteinfegermeister .... 35 Einmess-Protokoll Fachbetrieb ..............37 Technischer Anhang ................ 38 Technische Daten ..................38 8.1.1 DS 01 M ....................38 Maßzeichnung ..................39 Bestimmungsgemäßer Einsatz ..............40 8.3.1 Bestimmungsgemäßer Einsatz ..............40 8.3.2 Nicht bestimmungsgemäßer Einsatz............

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    4 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise  Der Betreiber ist verpflichtet, sich vor Inbetriebnahme des Differenz- druckcontrollers DS 01 M anhand der Bedienungsanleitung ausrei- chend über das Gerät zu informieren.  Installation, Montage, Erstinbetriebnahme, Wartungs- und Servicear- beiten dürfen nur durch einen Fachbetrieb ausgeführt werden.

  • Seite 6: Technische Sicherheitshinweise

     Zulässige Lager- und Transporttemperatur, sowie die zulässige Be- triebstemperatur beachten.  Druckeingänge beim Transport nicht verschließen.  Eine sichere Funktion des DS 01 M ist nur dann gegeben, wenn er den individuellen Gegebenheiten vor Ort entsprechend den Herstelleran- weisungen eingebaut ist.

  • Seite 7: Beschreibung

    5 Beschreibung Funktionsbeschreibung 5.1.1 Anwendungsbereich Der DS 01 M ist eine zugelassene Sicherheitseinrichtung zur Überwachung von mehreren Feuerstätten an einem Schornstein. Gemäß DIN V 18160-1 ist der gemeinsame Anschluss von mehreren Feuerstät- ten an einen Schornstein (Mehrfachbelegung) ohne weitere Maßnahmen nicht möglich, wenn eine der Feuerstätten ein Abgasgebläse besitzt.

  • Seite 8: Überwachungs-Funktion

    Aufstellungsraum strömen. Die Überwachung ist nur bei Betrieb des wodtke Pellet Primärofens aktiv. Der DS 01 M wird per Kabel mit der Platine des Pellet Primärofens verbunden und erhält direkt das Startsignal für die Überwachung. Der DS 01 M übernimmt keine Regelfunktionen, sondern ist eine reine Sicher- heitseinrichtung.
  • Seite 9 Fall A: Mehrfachbelegung mit Feuerstätte für feste Brennstoffe und Pel- let Primärofen  Feuerstätte für feste Brennstoffe ist die zu überwachende Feuerstätte DS 01 M Pellet Primärofen Leitung für das Startsignal des DS 01 M Verbindungsstück vom Pellet Primärofen Pellet Primärofen Leitung für das Abschaltsignal vom DS 01 Verbindungsstück Feuerstätte für...
  • Seite 10 Leitung für das Abschaltsignal vom DS 01 M Schornstein im EG zum Pellet Primärofen aus dem OG Druckmessrohr des DS 01 M im EG Abb. 2: Mehrfachbelegung mit 2 wodtke Pellet Primäröfen und 2 DS 01 M Anleitung_DS01M_Montage_2016_01_18.doc Art.-Nr. 951156...

  • Seite 11: Anschlussbedingungen / Einsatzgrenzen

    Für den Differenzdruckcontroller DS 01 M gelten für den störungsfreien Betrieb bestimmte Systemanforderungen. Das Gerät darf nur in Verbindung mit den von wodtke für die Verwendung zugelassenen Feuerstätten eingesetzt werden. Die Feuerstät- ten müssen an einen geeigneten Schornstein angeschlossen sein und gemäß Bedienungsanleitung des Herstellers betrieben werden.

  • Seite 12: Installation

    Abdeckrosette (Kapitel 6.2) Optional Elektrischer Anschluss wodtke Pellet-Primäröfen (Kapitel 6.4) DS 01 M (Kapitel 6.3) Elektrischer Anschluss des DS 01 M (Kapitel 6.3.4) Elektrische Verschaltung des DS 01 mit Pellet Pri- märofen (Kapitel 6.4) Tabelle 2: Notwendige Installationsschritte Anleitung_DS01M_Montage_2016_01_18.doc Art.-Nr.951156...

  • Seite 13: Montage Und Anschluss Des Druckmessadapters

    Abb. 4: Druckmessadapter installiert 4. Am DS 01 M den Silikonschlauch am Druckanschluss „Ofen“ an- schließen ( 5. Abb. 5 Pos. 1). Falls der DS 01 M im gleichen Raum montiert wird, in dem auch der Ofen steht, bleibt der Druckanschluss „Raum“ ( 6.
  • Seite 14 Kapitel 7 Abb. 5 Pos. 2) unbedingt über den wodtke Silikonschlauch mit dem Auf- stellraum verbunden werden. Anleitung_DS01M_Montage_2016_01_18.doc Art.-Nr. 951156...

  • Seite 15: Montage Der Wodtke Rosette (Optional)

    Kapitel 6 Installat Montage der wodtke Rosette (optional) Die Rosette (optional verfügbar) dient zur optischen Abdeckung des Druckmessrohrs. Die Rosette kann nur bei Verbindungs- stücken für Kaminöfen mit den Durchmessern Ø 130 oder 150 mm verwendet werden. Damit das Druckmessrohr richtig plat- ziert sind, müssen die Löcher gemäß...

  • Seite 16: Montage Und Elektrischer Anschluss Des Ds 01 M

    Druck Aufstellraum des Ofens! Wir empfehlen daher immer die Montage des DS 01 M in der direkten Umgebung des Ofens.  Falls der DS 01 M nicht im gleichen Aufstellraum / Luftverbund wie der Ofen montiert werden soll (z.B. im Keller), muss der Druckanschluss „Raum“...

  • Seite 17: Übersicht Elektrische Anschlüsse Und Sicherungen

    Kapitel 7 6.3.3 Übersicht elektrische Anschlüsse und Sicherungen Abb. 7: Übersicht elektrische Anschlüsse und Sicherungen DS 01 M Relaissicherung (Ausgang) 2,0 A Klemme 22+23: Schaltausgang (Träge), wodtke Art.-Nr. 095146 (Relais) für den Pellet Primärofen (überwachtes Relais, max. 2 A be- Wickmann TR 5/Nr.382 nach IEC...

  • Seite 18: Elektrischer Anschluss

    Kapitel 7 6.3.4 Elektrischer Anschluss 1. Die 230 V AC Versorgungsspannung für den DS 01 M wird an Klemme 11 und 13 angeschlossen. 2. Das potentialfreie Startsignal wird an Klemme 1 und 2 angeschlossen. Hier darf nur ein potentialfreier Öffnerkontakt angeschlossen werden: Startsignal ist der Ausgang „Reserve 4“...

  • Seite 19: Elektrischer Anschluss Am Wodtke Pellet-Primärofen

    Kapitel 7 Elektrischer Anschluss am wodtke Pellet- Primärofen Der DS 01 M erhält sein Startsignal vom Ausgang "Reserve 4" auf der Haupt- platine des Ofens. Über die Klemmen 22+23 wird der Pellet Primärofen ein- und ausgeschaltet. Reserve 4 ist ein potenzialfreier (=verpolungssicherer), zwangs- geführter und überwachter Relaisausgang (Öffner);...

  • Seite 20: Bedienung

    2 Bedientasten (Kapitel 7.1.2) Steuerleitung zum Pellet Primärofen (siehe Montageanleitung) Druckanschluss für das Verbin- PG- Kabeldurchführung für den dungsstück der Feuerstätte (siehe Netzanschluss des DS 01 M (230 V Montageanleitung) AC) (siehe Montageanleitung) Druckanschluss für Aufstellraum der Feuerstätte (siehe Montageanlei- tung) Anleitung_DS01M_Montage_2016_01_18.doc...

  • Seite 21: Display

    Statusanzeige des Betriebszustan- gerung T0 und Glättungszeit Tv des bzw. Störung 7.1.2 Bedientasten Über die drei Bedientasten kann der DS 01 M parametriert und bedient wer- den. Abb. 11: Bedientasten DS 01 M Die Tasten haben folgende Funktion Stelle hochzählen Eine Stelle nach rechts verschieben Eingabe bestätigen...

  • Seite 22: Erstes Einschalten

    Erstes Einschalten Nach Anlegen der Netzspannung blinken die Pfeile bei ALARM und ERROR (Abb. 12). Auch nach kurzfristigem Spannungsausfall zeigt der DS 01 M bei er- neutem Anlegen der Netzspannung ALARM und ERROR an. Diese Störung muss zunächst wie folgt beseitigt werden: 8.

  • Seite 23: Testmodus

    ACHTUNG: Im Testmodus (erkennbar wenn der Differenzdruckwert blinkt) schaltet der DS 01 M den Pellet Primärofen immer dann aus, wenn der Wert für Pmin lange genug (t > Tv) unterschritten ist. Der Testmodus wird bei Alarm, Gerätestörung, Spannungsausfall bzw. nach 15 Minuten automatisch verlassen.

  • Seite 24: Regelbetrieb

    7.3.2 Pellet Primärofen geht in Betrieb (Startvorgang) Pellet Primärofen geht Betrieb  das Signal zum Start wird an den DS 01 M übertragen. Es beginnt der Zeitraum der Ein- schaltverzögerung T . Der Pfeil bei „START“ ist nun dauernd an. Im Display wird T die verbleibende Zeit für die Einschaltverzö-...

  • Seite 25: Manueller Reset

    Abb. 22: Alarmzustand 2. Die Taste für mindestens 5 Se- kunden drücken.  Der Alarm wird zu- rückgesetzt und der DS 01 M geht wieder in den Startvorgang. Fall B: Der Pellet Primärofen ist nicht in Betrieb 1. Die Taste für mindestens 5 Se-...

  • Seite 26: Einstellung Der Parameter P Min Und T

     Der Grenzwert für die Druckdifferenz zwischen Aufstellraum der Feuer- stätte und Verbindungsstück, die Einschaltverzögerung und die Glät- tungszeit sind primär so einzustellen, dass der DS 01 M sensibel genug ist, die gefahrrelevanten Störgrößen sicher und dauerhaft detektieren zu können, um im bestimmungsgemäßen Betrieb einen Abgasaustritt in ge- fahrdrohender Menge zu verhindern.

  • Seite 27: Erklärung Der Parameter

    Kapitel 7 7.4.2 Erklärung der Parameter Parameter Funktion Der Differenzdruckgrenzwert ist die Schaltschwelle für die Überwachungsfunktion des DS 01 M. Im Falle des Differenzdruckgrenzwert dauerhaften Absinkens des gemessen Differenzdruckes unterhalb des Differenzdruckgrenzwerts wird der Pellet Primärofen nach Ablauf der Glättungszeit ausgeschaltet.

  • Seite 28: Parametermenü Aufrufen

    Kapitel 7 7.4.3 Parametermenü aufrufen Das Parametermenü ist als Ringmenü aufgebaut, d.h. die Parameter von P und T werden nacheinander aufgerufen. Um das Parametermenü aufzuru- fen wie folgt vorgehen: 1. Die Tasten für min- destens 5 Sekunden drücken  Nun ist das Parametermenü...

  • Seite 29: Einschaltverzögerung T Einstellen

    Kapitel 7 7.4.5 Einschaltverzögerung T einstellen Die Einschaltverzögerung kann zwischen 0 und 10 Minuten in 1-Minuten- Schritten eingestellt werden. 1. Das Parametermenü aufrufen (Kapitel 7.4.3) 2. Einmal die Taste drücken. Abb. 25: Parameter T einstellen 3. Nun blinkt der zu verändernde Wert. Die gewünschte Dauer durch Drücken der Taste einstellen und mit der...

  • Seite 30: Rücksetzen Des Geräts Auf Werkseinstellungen

    Kapitel 7 7.4.7 Rücksetzen des Geräts auf Werkseinstellungen Die einstellbaren Parameter P und T können durch eine einfache Tasten- kombination in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Dazu wie folgt vorgehen: 1. Die drei Tasten gleichzeitig für 3 Se- kunden drücken. 2. Nun blinkt in der kleinen Anzeige „res“ (Abb.

  • Seite 31: Was Tun Wenn

    (ca. > +/- 50 Pa). nicht durch Fensterkippschalter abgesichert wer- den. Quittierung des Fehlers siehe Kapitel 7.2. Zum Test beide Druckmessschläuche am DS 01 M Abb. 29: Statusanzeige ALARM und abziehen. Quittierung der Fehlermeldung siehe Ka- Druckmessschlauch verstopft.
  • Seite 32 Druck für 27 Minuten (auf- tuation abwarten oder bei wiederholtem Auftreten summiert über 30 Minuten) unterhalb des zulässigen Schornsteinkopf strömungstechnisch überarbei- Grenzwerts. Plausibilitätsprüfung des DS 01 M löst ten. aus. Abb. 30: Statusanzeige ALARM und Tv Anleitung_DS01M_Montage_2016_01_18.doc...

  • Seite 33: Häufig Gestellte Fragen

     Für die Stromversorgung wird ein 2-adriges Kabel benötigt.  1 Kabel vom DS 01 M zum Pellet Primärofen (4 x 0,75 mm², 2 Adern für Startsignal des DS 01 M, 2 Adern für Abschaltsignal des Pellet Pri- märofens)

  • Seite 34: Funktionsprüfung

    T0-Zeit auf „ON“. Sollte der angezeigte Differenz-Druckwert größer als der Differenz-Druckgrenzwert sein, dann den Druckmessschlauch abziehen. Nach Ablauf der Verzögerungszeit Tv muss der DS 01 M in den Alarmzustand gehen (Testmodus wird verlassen!) und den Pellet Primärofen abschalten. Den Druckmessschlauch wieder aufstecken und den Fehler manuell reseten (Taste für min.

  • Seite 35: Einmess-Protokoll - Duplikat Für Den Bezirksschornsteinfegermeister

    Kapitel 7 7.8 Einmess-Protokoll – Duplikat für den Bezirks- schornsteinfegermeister Werden die Werkseinstellungen für T0, Pmin und Tv geändert so sind diese Änderungen hier zu protokollieren und aufzubewahren. Datum Pmin Fachbetrieb Name Unterschrift Seite bei Bedarf heraustrennen! Anleitung_DS01M_Montage_2016_01_18.doc Art.-Nr. 951156...
  • Seite 36 Kapitel 7 Anleitung_DS01M_Montage_2016_01_18.doc Art.-Nr. 951156...

  • Seite 37: Einmess-Protokoll Fachbetrieb

    Werden die Werkseinstellungen für T0, Pmin und Tv geändert so sind diese Änderungen hier zu protokollieren und aufzubewahren. Auf Anfrage des zu- ständigen Bezirksschornsteinfegermeisters hat der Betreiber ihm die protokol- lierten Einstellungen am DS 01 M vorzulegen. Datum Pmin Fachbetrieb...

  • Seite 38: Technischer Anhang

    Anzeige und Tasten im Deckel Schutzart IP 54 gemäß EN 50081 Teil 1 und 5008 gemäß 50081 Teil 1 und 50082 Teil 1 EMV-Störfestigkeit Haupt- und Nebensicherung 125 mA (Träge), wodtke Art.- Sicherungen Nr. 095144, Relaissicherung 2 A (Träge), wodtke Art.-Nr. 095146 Allgemeine bauaufsichtli- Deutsches Institut für Bautechnik...

  • Seite 39: Maßzeichnung

    Kapitel 7 Maßzeichnung Anleitung_DS01M_Montage_2016_01_18.doc Art.-Nr. 951156...

  • Seite 40: Bestimmungsgemäßer Einsatz

    Der DS 01 darf nur in Verbindung mit dem von wodtke freigegebenen Zubehör eingesetzt werden! Bei Verwendung von nicht freigegebenem Zubehör verliert der DS 01 M seine Zulassung und es können Gefahren entstehen, für die wir keine Haftung, Gewährleistung oder Garantie übernehmen können. Der DS 01 M darf nur für die von wodtke freigegebenen Verwendungszwecke eingesetzt...

  • Seite 41: Anlage 1: Bauart Zur Überwachung Einer Mehrfachbelegten Abgasanlage

    Die fertig ausgeführte Feuerungsanlage muß durch den Fachhandwerker mit dem bei- liegenden Ü-Zeichen (Aufkleber) gekennzeichnet werden. Das Ü-Zeichen muß an ge- eigneter Stelle, z. B. im Bereich der Reinigungsöffnungen der Abgasanlage oder auf dem Differenzdruck-Controller DS 01 M, dauerhaft angebracht werden. Z-43.13-302 Aufkleber "Ü-Zeichen"...

  • Seite 42: Konformitätserklärung

    Kapitel 7 Konformitätserklärung Hersteller: wodtke GmbH; Rittweg 55-57; D-72070 Tübingen Produktbezeichnung: Differenzdruckcontroller DS 01 M Die bezeichneten Produkte stimmen mit den Vorschriften folgender Europäischer Richt- linien überein: 2004/108/EC: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) 2006/95/EC: Elektrische Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen ("Niederspannungsrichtlinie") Die Übereinstimmung der bezeichneten Produkte mit den Vorschriften der o.g. Richtli- nien, wird nachgewiesen durch die Einhaltung der relevanten Normen.

  • Seite 43: Für Ihre Notizen

    Kapitel 7 Für Ihre Notizen Anleitung_DS01M_Montage_2016_01_18.doc Art.-Nr. 951156...

  • Seite 44: Adressen

    Ersatzteile bekommen Sie über Ihren Fachhändler. Bei Beanstandungen oder Bestellung von Ersatzteilen unbedingt Ferti- gungsnummer vom Typenschild angeben. 8.7.3 Impressum wodtke GmbH Rittweg 55-57 D-72070 Tübingen-Hirschau Tel. +497071/7003-0 Fax +497071/7003-50 info@wodtke.com www.wodtke.com © 2016 wodtke GmbH, technische Änderungen vorbehalten. Anleitung_DS01M_Montage_2016_01_18.doc Art.-Nr. 951156...

Inhaltsverzeichnis