Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für wodtke DS 01 L
Inhaltszusammenfassung für wodtke DS 01 L
- Seite 1 DS 01 L „Differenzdruck-Controller“ Montageanleitung für den Fachbetrieb...
-
Seite 2: Zu Dieser Anleitung
DS 01 M verwendet. Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich an den Fachbetrieb welcher den wodtke DS 01 L installiert und in Betrieb nimmt. Die Bedienung des DS 01 L wird in einer sepa- raten Anleitung erläutert. 2 Verwendete Symbole Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind folgendermaßen aufgebaut:... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsausstattung des DS 01 L ............8 Einsatz ..................9 5.2.1 DS 01 L in Verbindung mit einer Feuerstätte für feste Brennstoffe (Fall A) .. 9 5.2.2 DS 01 L in Verbindung mit wodtke Pellet Primärofen (Fall B) ....10 5.2.3... - Seite 4 Installation ..................37 7.9.2 Betrieb ....................37 Technischer Anhang ................ 39 Technische Daten ................. 39 8.1.1 DS 01 L ..................... 39 8.1.2 Temperaturmessadapter (Zubehör Fall A) ..........40 Maßzeichnung ................40 Bestimmungsgemäßer Einsatz ............41 8.3.1 Bestimmungsgemäßer Einsatz .............. 41 8.3.2...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
4 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise → Der Betreiber ist verpflichtet, sich vor Inbetriebnahme des Differenz- druckcontrollers DS 01 L anhand der Bedienungsanleitung ausreichend über das Gerät zu informieren. → Installation, Montage, Erstinbetriebnahme, Wartungs- und Servicear- beiten dürfen nur durch einen Fachbetrieb ausgeführt werden. -
Seite 6: Technische Sicherheitshinweise
→ Zulässige Lager- und Transporttemperatur, sowie die zulässige Be- triebstemperatur beachten. → Druckeingänge beim Transport nicht verschließen. → Eine sichere Funktion des DS 01 L ist nur dann gegeben, wenn er den individuellen Gegebenheiten vor Ort entsprechend den Herstelleranwei- sungen eingebaut ist. -
Seite 7: Beschreibung
Störfunktionen der Lüftungsanlage im Hinblick auf den gleichzeitigen Betrieb von Lüftungsanlagen mit einer Feuerstätte für feste Brenn- stoffe. Aufgabe des DS 01 L ist es im Störfall der Lüftungsanlage, einen Rauch- gasaustritt in den Aufstellraum (Luftverbund) in gefährdender Menge zu verhin- dern. -
Seite 8: Überwachungs-Funktion
) ab und das Absauggebläse der Lüftungsanlage wird über den DS 01 L abgeschaltet (Alarm). Das überwachte Ausgangsrelais des DS 01 L muss hierzu in Reihe in die Versor- gungsspannung des Abluftventilators / der Lüftung angeschlossen werden. So ist sichergestellt, dass sich im Aufstellraum bzw. Luftverbund kein Unterdruck gegenüber dem Feuerraum der Feuerstätte ergibt. -
Seite 9: Einsatz
5.2.1 DS 01 L in Verbindung mit einer Feuerstätte für feste Brenn- stoffe (Fall A) Der DS 01 L ist zugelassen in Verbindung mit Feuerstätten für feste Brennstoffe die gemäß den Normen EN 13240, EN 13229 oder EN 12815 geprüft sind. Die folgende Skizze verdeutlicht die benötigten Anschlüsse bzw. -
Seite 10: Ds 01 L In Verbindung Mit Wodtke Pellet Primärofen (Fall B)
5.2.2 DS 01 L in Verbindung mit wodtke Pellet Primärofen (Fall B) Der DS 01 L ist nur zugelassen in Verbindung mit einem wodtke Pellet Primärofen. Die folgende Skizze verdeutlicht die benötigten Anschlüsse bzw. Komponenten für die korrekte Installation des DS 01 L in Verbindung mit einem wodtke Pellet Primärofen, sie ersetzt jedoch keine fachhandwerkliche Planung. -
Seite 11: Anschlussbedingungen / Einsatzgrenzen
Für den Differenzdruckcontroller DS 01 L gelten für den störungsfreien Betrieb bestimmte Systemanforderungen. Das Gerät darf nur in Verbindung mit den von wodtke für die Verwendung zugelassenen Feuerstätten eingesetzt werden. Die Feuerstätten müssen an einen geeigneten Schornstein angeschlossen sein und gemäß Bedienungsanleitung des Herstellers betrieben werden. -
Seite 12: Installation
Temperaturmessadapter (Kapitel 6.2) Abdeckrosette (Kapitel 6.3) Optional Elektrischer Anschluss wodtke Pellet-Primäröfen (Kapitel 6.4) DS 01 L (Kapitel 6.5) Elektrischer Anschluss des DS 01 L (Kapitel 6.5.4) Elektrische Verschaltung des DS 01 mit der Lüftungs- anlage (Kapitel 6.6) Tabelle 4: Notwendige Installationsschritte Anleitung_DS01L_Montage_2015_07_07.docx... -
Seite 13: Montage Und Anschluss Des Druckmessadapters
Silikon- schlauch mit dem Aufstellraum verbunden. Falls der DS 01 L nicht im gleichen Luftverbund montiert wird wie der Ofen (z.B. im Keller), muss der Druckanschluss „Raum“ (Abb. 6 Pos. 2) unbedingt über den wodtke Silikonschlauch mit dem Aufstell- Abb. -
Seite 14: Montage Und Anschluss Des Wodtke Temperatur Messadapters (Fall A)
Einsatzgrenzen, siehe Tabelle 3 in Kapitel 5.2.3. → Der Temperaturmessadapter ist vorgeschriebenes Zubehör für den DS 01 L in Kombination mit Feuerstätten für feste Brennstoffe (Fall A) gemäß EN 13240 oder EN 13229 oder EN 12815. → Für die Überwachung eines wodtke Pellet Primärofens (Fall B) wird der Temperaturmessadapter nicht benötigt. -
Seite 15: Montage Des Temperaturmessadapters
4. Die Mindesteintauchtiefe des Ka- pillarfühlers sollte im montierten Zustand mindestens 105 mm be- tragen. 5. Im DS 01 L die beiden Klemmen des Anschlusskabels des Tempera- Abb. 9: Anschlussklemmen im Temperatur- messadapters turmessadapters an die Klemmen 1 und 2 im DS 01 L anschließen. -
Seite 16: Montage Der Wodtke Rosette (Optional)
Kapitel 6 Installation Montage der wodtke Rosette (optional) Die Rosette (optional verfügbar) dient zur optischen Abdeckung des Temperaturmessadapters und des Druckmessrohrs. Die Rosette kann nur bei Verbindungsstücken für Kaminöfen mit den Durchmessern Ø 130 oder 150 mm verwendet werden. Damit der Temperaturmessadapter und das Druckmessrohr richtig platziert sind, müssen die Löcher gemäß... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss An Wodtke Pellet-Primäröfen (Fall B)
Installation Elektrischer Anschluss an wodtke Pellet-Primärö- fen (Fall B) Der DS 01 L erhält sein Startsignal direkt vom Ausgang "Reserve 4" auf der Hauptplatine des Ofens. Reserve 4 ist ein potenzialfreier (=verpolungssicherer), zwangsge- führter und überwachter Relaisausgang (Öffner); max. 2 A belast- bar. -
Seite 18: Montage Und Elektrischer Anschluss Des Ds 01 L
Druck Aufstellraum des Ofens! Wir empfehlen daher im- mer die Montage des DS 01 L in der direkten Umgebung des Ofens. → Falls der DS 01 L nicht im gleichen Aufstellraum / Luftverbund wie der Ofen montiert werden soll (z.B. im Keller), muss der Druckanschluss „Raum“... -
Seite 19: Übersicht Elektrische Anschlüsse Und Sicherungen
Kapitel 6 Installation 6.5.3 Übersicht elektrische Anschlüsse und Sicherungen Abb. 12: Übersicht elektrische Anschlüsse und Sicherungen DS 01 L Relaissicherung (Ausgang) 2,0 A Klemme 22+23: Schaltausgang (Träge) (Relais) für Abluftventilator der Lüftung (überwachtes Relais, Wickmann TR 5/Nr.382 nach IEC max. 2 A belastbar, Öffner) 60127-3 Nebensicherung 125 mA (Träge) -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Kapitel 6 Installation 6.5.4 Elektrischer Anschluss 1. Die 230 V AC Versorgungsspannung für den DS 01 L wird an Klemme 11 und 13 angeschlossen. 2. Das potentialfreie Startsignal wird an Klemme 1 und 2 angeschlossen. Hier darf nur ein potentialfreier Öffnerkontakt angeschlossen werden: Fall A: Feuerstätte für feste Brennstoffe. -
Seite 21: Elektrische Verschaltung Mit Der Lüftungsanlage (Abluftventilator)
/ der Abluftventilator für den Zeitraum der Einschaltverzöge- rung abgeschaltet. Bei Störabschaltung „Alarm“ über den DS 01 L muss direkt die gesamte Lüftung oder der Abluftventilator der Lüftungsanlage spannungslos geschaltet werden. Hierzu Klemme 22+23 des DS 01 L wie dargestellt direkt in die Spannungsver- sorgung der Lüftung / des Abluftventilators schalten:... -
Seite 22: Lüftungsanlage Mit Potentialfreiem Eingangskontakt
Falls die Lüftungsanlage über einen potentialfreien Ausschalt-Kontakt (Öffner) angesteuert werden kann, kann dieser Kontakt an die Klemmen 22 + 23 des DS 01 L angeschlossen werden. Bei Auslösen des DS 01 L wird dann die Lüftung abgeschaltet. Dies ist sicherheitstechnisch jedoch nur zulässig, wenn dieser Ein- gang und die gesamte Regelung der Lüftungsanlage die Klassifizierung DIN EN... -
Seite 23: Bedienung
2 Bedientasten (Kapitel 7.3) erleitung der Lüftungsanlage (Kapi- tel 6.6.2) PG- Kabeldurchführung für den Druckanschluss für das Verbin- Netzanschluss des DS 01 L (230 V dungsstück der Feuerstätte (siehe Kapitel 6.1) (Kapitel 6.5.4) Druckanschluss für Aufstellraum der Feuerstätte (siehe Kapitel 6.1) Tabelle 8: Legende Übersicht DS 01 L... -
Seite 24: Display
T0 und Glättungszeit Tv des bzw. Störung Tabelle 9: Legende Display DS 01 L Bedientasten Über die drei Bedientasten kann der DS 01 L parametriert und bedient werden. Abb. 16: Bedientasten DS 01 L Die Tasten haben folgende Funktion Stelle hochzählen Eine Stelle nach rechts verschieben Eingabe bestätigen... -
Seite 25: Erstinbetriebnahme
7.4.2 Erstes Einschalten Nach Anlegen der Netzspannung blinken die Pfeile bei ALARM und ERROR (Abb. 17). Auch nach kurzfristigem Spannungsausfall zeigt der DS 01 L bei erneutem Anlegen der Netzspannung ALARM und ERROR an. Diese Störung muss zunächst wie folgt beseitigt werden: 1. -
Seite 26: Testmodus
DS 01 L muss geschlossen sein). ACHTUNG: Im Testmodus (erkennbar wenn Differenzdruckwert blinkt) schaltet der DS 01 L die Lüftungsanlage immer dann aus, wenn der Wert für Pmin lange genug (t > Tv) unterschritten ist bzw. während die Einschaltverzögerung T läuft. -
Seite 27: Regelbetrieb
7.5.2 Feuerstätte geht in Betrieb (Startvorgang) Die zu Feuerstätte geht in Betrieb Das Sig- nal zum Start wird an den DS 01 L übertragen. Es beginnt der Zeitraum der Einschaltverzöge- rung T . Der Pfeil bei „START“ ist nun dauernd an. -
Seite 28: Automatischer Reset
DS 01 L geht wie- der in den Startvorgang. Fall B: Die Feuerstätte ist nicht in Betrieb 1. Die Taste für mindestens 5 Se- kunden drücken. Der Alarm wird zu- rückgesetzt und der DS 01 L geht in den Standbymodus. Anleitung_DS01L_Montage_2015_07_07.docx Art.-Nr. 951154... -
Seite 29: Einstellung Der Parameter P
→ Der Grenzwert für die Druckdifferenz zwischen Aufstellraum der Feuer- stätte und Verbindungsstück, die Einschaltverzögerung und die Glättungs- zeit sind primär so einzustellen, dass der DS 01 L sensibel genug ist, die gefahrrelevanten Störgrößen sicher und dauerhaft detektieren zu können, um im bestimmungsgemäßen Betrieb einen Abgasaustritt in gefahrdrohen-... -
Seite 30: Erklärung Der Parameter
7.6.2 Erklärung der Parameter Parameter Funktion Der Differenzdruckgrenzwert ist die Schaltschwelle für die Überwachungsfunktion des DS 01 L. Im Falle des dauer- Differenzdruckgrenzwert haften Absinkens des gemessen Differenzdruckes unter- halb des Differenzdruckgrenzwerts wird die Lüftungsan- lage nach Ablauf der Glättungszeit ausgeschaltet. -
Seite 31: Parametermenü Aufrufen
Kapitel 7 Bedienung 7.6.3 Parametermenü aufrufen Das Parametermenü ist als Ringmenü aufgebaut, d.h. die Parameter von P und T werden nacheinander aufgerufen. Um das Parametermenü aufzurufen wie folgt vorgehen: 1. Die Tasten für min- destens 5 Sekunden drücken Nun ist das Parametermenü... -
Seite 32: Einschaltverzögerung T Einstellen
Kapitel 7 Bedienung 7.6.5 Einschaltverzögerung T einstellen Die Einschaltverzögerung kann zwischen 0 und 10 Minuten in 1-Minuten-Schrit- ten eingestellt werden. 1. Das Parametermenü aufrufen (Kapitel 7.6.3) 2. Einmal die Taste drücken. Abb. 31: Parameter T einstellen 3. Nun blinkt der zu verändernde Wert. Die gewünschte Dauer durch Drücken der Taste einstellen und mit der... -
Seite 33: Wartezeit Für Automatischen Reset Ta Einstellen
Kapitel 7 Bedienung 7.6.7 Wartezeit für automatischen Reset tA einstellen Die Wartezeit kann zwischen 1 und 30 Minuten in 1 Minuten-Schritten eingestellt werden. 1. Das Parametermenü aufrufen (Kapitel 7.6.3) 2. Dreimal die Taste drücken. Abb. 33: Parameter t einstellen 3. Nun blinkt der zu verändernde Wert Nun die gewünschte Dauer durch Drü- cken der Taste einstellen. -
Seite 34: Rücksetzen Des Geräts Auf Werkseinstellungen
Kapitel 7 Bedienung Rücksetzen des Geräts auf Werkseinstellungen Die einstellbaren Parameter P und t können durch eine einfache Tas- tenkombination in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Dazu wie folgt vorgehen: 1. Die drei Tasten gleichzeitig für 3 Sekunden drücken. 2. Nun blinkt in der kleinen Anzeige „res“ Abb. -
Seite 35: Was Tun Wenn
(ca. > +/- 50 Pa) nicht durch Fensterkippschalter abgesichert wer- den. Quittierung des Fehlers siehe Kapitel 7.4. Zum Test beide Druckmessschläuche am DS 01 L Abb. 37: Statusanzeige ALARM und abziehen. Quittierung der Fehlermeldung siehe Ka- Druckmessschlauch verstopft ERROR pitel 7.4. - Seite 36 Druck für 27 Minuten (aufsum- tuation abwarten oder bei wiederholtem Auftreten miert über 30 Minuten) unterhalb des zulässigen Schornsteinkopf strömungstechnisch überarbeiten Grenzwerts. Plausibilitätsprüfung des DS 01 L löst aus. Abb. 38: Statusanzeige ALARM und Tabelle 11: Was tun wenn? Anleitung_DS01L_Montage_2015_07_07.docx...
-
Seite 37: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen 7.9.1 Installation 1. Muss der DS 01 L im Aufstellraum der Feuerstätte installiert werden? Nein, der DS 01 L kann auch außerhalb (z.B. im Technikraum) installiert wer- den. 2. Wie lang kann der Druckmessschlauch ausgeführt werden? Der Druck im Druckmessschlauch wird statisch gemessen, daher ist eine Schlauchlänge mit 20 m problemlos realisierbar. - Seite 38 In diesem Fall sollte statt der gesamten Lüftungssteuerung, nur der Abluft- ventilator der Lüftungsanlage durch den DS 01 L abgesichert werden. 6. Die Lüftungsanlage ist aus wenn der DS 01 L im Standbymodus steht (Start blinkend) und geht an, wenn ein Fehler vorliegt beziehungs- weise während die T...
-
Seite 39: Technischer Anhang
Kapitel 8 Technischer Anhang 8 Technischer Anhang Technische Daten 8.1.1 DS 01 L -50 bis +200 Pa Zulässiger Druckbereich -50 bis + 50 Pa Nennmessbereich bis 1 kPa Überlastbarkeit Nullpunktdrift keine, zyklische Nullpunktkorrektur alle 15 Minuten mittels Ventil 230 VAC Versorgungsspannung max. -
Seite 40: Temperaturmessadapter (Zubehör Fall A)
Kapitel 8 Technischer Anhang 8.1.2 Temperaturmessadapter (Zubehör Fall A) Edelstahlfühler inklusive Blech-Gehäuse, Silikonkabel 2m und Befestigungsmaterial nach EN 14597:2005-12 Arbeitstemperatur 50°C +/- 7 °C (Öffner), Hysterese ca. 15 K Maximale Umgebungstemperatur 180 °C Max. Fühlertemperatur 500 °C Schutzart IP 40 Eintauchtiefe mindestens 105 mm Eigensicher, TÜV-geprüft... -
Seite 41: Bestimmungsgemäßer Einsatz
Zulassung und es können Gefahren entstehen, für die wir keine Haftung, Gewährleistung oder Garantie übernehmen können. Der DS 01 L darf auch nur für die von wodtke frei- gegebenen Verwendungszwecke eingesetzt werden. Der DS 01 L ist nicht für explosive Gase zugelassen! 8.3.2 Nicht bestimmungsgemäßer Einsatz... -
Seite 42: Adressen
Ersatzteile bekommen Sie über Ihren Fachhändler. Bei Beanstandungen oder Bestellung von Ersatzteilen unbedingt Fertigungs- nummer vom Typenschild angeben. 8.5.2 Impressum wodtke GmbH Rittweg 55-57 D-72070 Tübingen-Hirschau Tel. +497071/7003-0 Fax +497071/7003-50 info@wodtke.com www.wodtke.com © 2015 wodtke GmbH, technische Änderungen vorbehalten. Anleitung_DS01L_Montage_2015_07_07.docx Art.-Nr. 951154...