Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scott Anleitungen
  4. Motorradzubehör
  5. SPLIT MIPS
  6. Bedienungsanleitung

Scott SPLIT MIPS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
S C OT T
S P L I T M I P S
H E L M E T
U S E R M A N U A L
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Scott SPLIT MIPS

Inhaltszusammenfassung für Scott SPLIT MIPS

  • Seite 1 S C OT T S P L I T M I P S H E L M E T U S E R M A N U A L...
  • Seite 2 SIZE CHART & DESIG NATION OF THE PRODUC TS SCOTT SPLIT MIPS BHEL2601 inch inch 54-58 21.25-22.85 58-61 22.85-24 Head circumference Kopfumfang | Tour de tête | Circunferencia de la cabeza | Circonferenza testa | Huvudomkrets | Hovedomkreds...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S E S PA Ñ O L I TA L I A N O S V E N S K A DA N S K CONTENTS 3 |...
  • Seite 4 SIZE: S/M SIZE: M/L...

  • Seite 5: English

    ENGLISH SCOT T SPLIT MIP S | BHEL 2601 This helmet is provided with the following skirts  : LOW HEAD POSITION - LHP SKIRT HIGH HEAD POSITION - HHP SKIRT ENGLISH 5 |...
  • Seite 6 HOW TO CHANGE THE SKIRT 2. LIFT! 90° 1. PUSH! 1. Push and lift the skirt. 2. Lift the skirt at 90°. 3. Remove the skirt. CLICK! 4. Insert the new skirt. 5. Close the skirt. 6. Push until it clicks ! HOW TO REMOVE THE SWEAT STOPPER 1.
  • Seite 7 THE VISOR WITHOUT THE SKIRT MOUNTED ON THE HELMET. ©SCOTT SPORTS SA 2026 All rights reserved. Rev. 01 of 05.2025. The information contained in this manual is in various languages but only the English version will be relevant in case of conflict.

  • Seite 8: Deutsch

    DEUTSCH SCOT T SPLIT MIP S | BHEL 2601 Folgende Helmschürzen sind im Lieferumfang enthalten  : NIEDRIGE KOPFPOSITION - LHP SKIRT HOHE KOPFPOSITION - HHP SKIRT | 8 DEUTSCH...

  • Seite 9: Wie Wechselt Man Die Helmschürze

    WIE WECHSELT MAN DIE HELMSCHÜRZE 2. LIFT! 90° 1. PUSH! 1. Drücke und hebe die 2. Hebe die Helmschürze im 3. Entferne die Helmschürze. Helmschürze. 90°-Winkel an. CLICK! 4. Setze die neue Helmschürze ein. 5. Schließe die Helmschürze. 6. Drücke bis ein Klickgeräusch hörbar ist!.

  • Seite 10: Wie Man Das Schweissband Wieder Anbringt

    LOSE TEILE). VERWENDE DAS VISIER NICHT, WENN DIE HELMSCHÜRZE NICHT AM HELM BEFESTIGT IST. ©SCOTT SPORTS SA 2026 Alle Rechte vorbehalten. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen sind zwar auf verschiedenen Sprachen erhältlich, im Streitfalle ist aber lediglich die englische Version massgeblich.

  • Seite 11: Français

    FRANÇAIS SCOT T SPLIT MIP S | BHEL 2601 Ce casque est fourni avec les accessoires de jupe suivants  : POSITION TÊTE BASSE - LHP SKIRT POSITION TÊTE HAUTE - HHP SKIRT FRANÇAIS 11 |...
  • Seite 12 COMMENT CHANGER L A JUPE 2. LIFT! 90° 1. PUSH! 1. Pousser et soulever la jupe. 2. Lever la jupe à 90°. 3. Retirer la jupe. CLICK! 4. Insérer la nouvelle jupe. 5. Fermer la jupe. 6. La pousser jusqu’à entendre le clic ! COMMENT ENLEVER LE DÉFLECTEUR DE TRANSPIRATION 1.
  • Seite 13 SALETÉ OU D’ÉLÉMENTS LÂCHES). NE PAS UTILISER LA VISIÈRE SANS LA JUPE MONTÉE SUR LE CASQUE. ©SCOTT SPORTS SA 2026 Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce manuel ont été traduites en plusieurs langues. Seule la langue anglaise fera foi en cas de litiges.

  • Seite 14: Español

    ESPAÑOL SCOT T SPLIT MIP S | BHEL 2601 El casco incluye los siguientes faldones  : POSICIÓN DE CABEZA BAJA - LHP SKIRT POSICIÓN DE CABEZA ALTA - LHP SKIRT | 14 ESPAÑOL...
  • Seite 15 CÓMO CAMBIAR EL FALDÓN 2. LIFT! 90° 1. PUSH! 1. Apriete y levante el faldón. 2. Levante el faldón a 90°. 3. Quite el faldón. CLICK! 4. Inserte el nuevo faldón. 5. Cierre el faldón. 6. Apriete hasta que haga un click! .
  • Seite 16 SUELTAS). NO UTILICE EL VISOR SIN EL FALDÓN MONTADO EN EL CASCO. ©SCOTT SPORTS SA 2026 Todos los derechos reservados. La información que contiene este manual está traducida en varios idiomas, pero únicamente la versión en inglés será relevante en caso de conflicto.

  • Seite 17: Italiano

    ITALIANO SCOT T SPLIT MIP S | BHEL 2601 Questo casco viene fornito con le seguenti gonne  : POSIZIONE DELLA TESTA BASSA - LHP SKIRT POSIZIONE DELLA TESTA ALTA - HHP SKIRT ITALIANO 17 |...
  • Seite 18 COME CAMBIARE L A GONNA 2. LIFT! 90° 1. PUSH! 1. Premi e solleva la gonna. 2. Solleva la gonna a 90°. 3. Rimuovi la gonna. CLICK! 4. Inserisci la nuova gonna. 5. Chiudi la gonna. 6. Premi finché non senti un click ! COME RIMUOVERE LO SWEAT STOPPER 1.
  • Seite 19 PONENTI MOBILI). NON UTILIZZARE LA VISIERA SENZA LA GONNA MONTATA SUL CASCO. ©SCOTT SPORTS SA 2026 Questo manuale contiene informazioni relative al prodotto in diverse lingue ma, in caso di contenzioso, farà fede quanto riportato nel manuale in lingua inglese.

  • Seite 20: Svensk A

    SVENSK A SCOT T SPLIT MIP S | BHEL 2601 Med hjälmen medföljer följande kjolar: LÅG HUVUDPOSITION - LHP SKIRT HÖG HUVUDPOSITION - HHP SKIRT | 20 SVENSKA...
  • Seite 21 HUR MAN BY TER KJOLT 2. LIFT! 90° 1. PUSH! 1. Tryck och lyft på kjolen. 2. Lyft kjolen i 90 °. 3. Ta bort kjolen. CLICK! 4. Sätt i den nya kjolen. 5. Stäng kjolen. 6. Tryck tills den klickas fast! HUR MAN TAR BORT SVETTSK YDDET 1.
  • Seite 22 LOSSNANDE BESTÅNDSDELAR). ANVÄND INTE VISIRET UTAN ATT KJOLEN FÄSTS PÅ HJÄLMEN. ©SCOTT SPORTS SA 2026 Informationen i denna manual finns på flera språk, men endast den engelska versionen är tillämplig vid eventuell konflikt. För all annan relevant information, se bruksanvisningen för den aktuella hjälmen.

  • Seite 23: Dansk

    DANSK SCOT T SPLIT MIP S | BHEL 2601 Denne hjelm leveres med følgende skørter: LAV HOVEDPOSITION - LHP SKIRT HØJ HOVEDPOSITION - HHP SKIRT DANSK 23 |...
  • Seite 24 SÅDAN UDSKIFTES SKØRTET 2. LIFT! 90° 1. PUSH! 1. Skub og løft skørtet. 2. Løft skørtet 90°. 3. Fjern skørtet. CLICK! 4. Sæt det nye skørt i. 5. Luk skørtet. 6. Skub, indtil det klikker! SÅDAN FJERNES SVEDBÅNDET 1. Fjern svedbåndets ramme fra de tre klemmer. 2.
  • Seite 25 FUNGERER KORREKT (F.EKS. AT DER IKKE ER RUST, SNAVS ELLER LØSE DELE). BRUG IKKE VISIRET, HVIS SKØRTET IKKE ER MONTERET PÅ HJELMEN. ©SCOTT SPORTS SA 2026 Oplysningerne i denne manual er på forskellige sprog, men kun den engelske version vil være relevant i tilfælde af konflikt.
  • Seite 26 All rights reserved ©2026 SCOTT Sports SA Rev. 01 of 08.2025. EDITOR SCOTT Sports SA Route du Crochet 11 1762 Givisiez Switzerland SSG (Europe) Distribution Center SA P.E.D. Zone C1 Rue du Kiell 60 6790 Aubange, Belgium www.scott-sports.com www.scott-sports.com/contact...

Inhaltsverzeichnis