STIL 6048 Installations- Und Bedienungsanleitung

1. Description des appareils
Fig. 1 : Récepteur
Fig. 2 : Transmetteur
Fig. 1
A1/A2 : Température intérieure/extérieure
A4 : Heure
A7 : Couvercle du compartiment à piles
A9 : Bouton de réglage (SET/°C/°F)
Fig. 2
B1 : Trou de fixation murale
B3 : Boitîer de piles
2. Avant de commencer à utiliser l'appareil
• Veillez à lire attentivement le mode d'emploi. Ces informations vous permettront de vous familiariser avec votre nouvel ap-
pareil, d'apprendre toutes ses fonctions et ses pièces, d'identifier des détails importants concernant sa première utilisation
et son fonctionnement et d'obtenir des conseils en cas de dysfonctionnement.
• En suivant et en respectant les instructions de votre manuel, vous éviterez d'endommager votre instrument et de perdre
les garanties résultant de défauts, dus à une utilisation incorrecte.
• Nous ne pouvons être tenus pour responsables de tout dommage survenant à la suite du non-respect de ces instructions.
De même, nous déclinons toute responsabilité pour les relevés incorrects et les conséquences qui peuvent en résulter.
• Tenez particulièrement compte des consignes de sécurité.
• Conservez ce manuel d'instructions pour toute référence ultérieure.
3. Contenu
• Station météo sans fil (Récepteur)
• Émetteur extérieur
• Manuel d'instruction
4. Caractéristiques
• Plage de mesure en intérieur : Température 0°C ~ +50°C (32°F ~ 122°F).
• Plage de mesure en extérieur : Température -40°C ~ +60°C (-40°F ~ 140°F).
• Précision : Température +/-1°C(2°F) entre 0°C et 50°C, sinon +/-2°C(4°F).
• Alimentation : Récepteur 2 X 1,5V AAA (non inclus), Émetteur 2 X 1,5V AAA (non inclus).
• Distance de transmission : 60m en champ ouvert.
• Fréquence de transmission : 433MHZ.
• Affichage de la température maximale et minimale.
5. Pour votre sécurité
• Ce produit est exclusivement destiné au champ d'application décrit ci-dessus. Il ne doit être utilisé que de la manière
décrite dans ces instructions.
• Les réparations, modifications ou changements non autorisés du produit sont interdits.
Attention !
Risque d'accident :
• Gardez ces appareils et les piles hors de portée des enfants.
• Les piles ne doivent pas être jetées au feu, court-circuitées, démontées ou rechargées : il y a un risque d'explosion.
• Les piles contiennent des acides nocifs. Les piles déchargées doivent être changées dès que possible pour éviter les
dommages causés par une fuite. N'utilisez jamais une combinaison de piles anciennes et neuves ensemble, ni de piles de
types différents.
• Portez des gants de protection résistant aux produits chimiques et des lunettes de sécurité lorsque vous manipulez des
batteries qui fuient.
Informations importantes sur
la sécurité des produits !
• Ne placez pas votre appareil à proximité de températures extrêmes, de vibrations ou de chocs.
• Protégez-le de l'humidité.
• L'émetteur extérieur est protégé contre les projections d'eau, mais n'est pas étanche. Choisissez un emplacement ombra-
gé et sec pour l'émetteur extérieur.
6. Mise en route
6.1 Mise en place des piles dans le récepteur
• Placez les deux appareils sur un bureau à une distance d'environ 1,5 mètre. Évitez les sources d'interférences possibles
(appareils électroniques et installations radio).
• Retirez la feuille de protection de l'écran du récepteur.
• Retirez le couvercle des piles et insérez deux nouvelles piles 1,5V AAA, selon la polarité indiquée, refermez le compartiment
A3 : Bouton de commutateur IN/OUT
A5/A6 : Interrupteur IN/OUT, batterie faible, symbole RF
A8 : Bouton MEM/+
A10 : Support
B2 : Couvercle du compartiment à piles
Thermomètre digital sans fil - Réf. 6048 - Installation et manuel d'utilisation
des piles.
• Les segments de l'écran LCD s'affichent pendant un court instant.
• Affichage de la température intérieure.
6.2 Insertion des piles dans l'émetteur extérieur
• Ouvrez le compartiment à piles.
• Insérez deux nouvelles piles 1,5 V AAA, en respectant la polarité comme illustré.
• Refermez le compartiment à piles.
6.3 Réception des valeurs extérieures
• Le récepteur va maintenant commencer à établir une connexion avec l'émetteur extérieur après avoir installé les piles.
Cette opération prend environ 3 minutes et est indiquée par un symbole de réception RF, clignotant dans la zone d'affi-
chage OUT sur l'écran LCD.
• Après l'installation des piles, l'émetteur envoie un signal au récepteur.
• Si la réception des valeurs extérieures échoue dans les trois minutes, «- -» apparaît sur l'écran. Vérifiez les piles de l'émet-
teur et réessayez. Vérifiez s'il y a une source d'interférence.
• Vous pouvez également lancer manuellement la recherche de l'émetteur extérieur ultérieurement (par exemple, en cas
de perte de l'émetteur extérieur ou de remplacement des piles).
7. Réglage manuel de l'heure
• Appuyez sur le bouton «SET» pendant 3 secondes pour confirmer votre réglage, l'affichage du mode 12/24 heures com-
mence à clignoter. Utilisez le bouton «+» pour régler le mode 12/24 heures choisi.
• Appuyez à nouveau sur le bouton «SET» pour confirmer votre réglage, l'affichage des heures commence à clignoter. Utili-
sez maintenant le bouton «+» pour régler l'heure.
• Appuyez à nouveau sur la touche «SET» pour confirmer votre réglage, l'affichage des minutes commence à clignoter.
Utilisez maintenant la touche «+» pour régler les minutes.
• Appuyez à nouveau sur le bouton «SET» pour valider votre réglage et pour terminer les procédures de réglage, entrez dans
le mode horloge.
• Après 30 secondes sans appuyer sur aucun bouton, l'horloge passe automatiquement du mode réglage au mode heure
normale.
8. Thermomètre
• Si les valeurs mesurées sont supérieures à la plage, l'affichage de la température est «HH.H». Si les valeurs mesurées sont
inférieures à la plage, l'affichage de la température est «LL.L».
8.1 Fonction Mini-Max
• Appuyez sur la touche «MEM» en mode normal, MAX apparaît à l'écran.
• Vous pouvez maintenant obtenir les valeurs les plus élevées pour la température intérieure et extérieure depuis la der-
nière remise à zéro.
• Appuyez à nouveau sur la touche «MEM», MIN s'affiche à l'écran.
• Vous pouvez maintenant obtenir les valeurs les plus basses de la température intérieure et extérieure depuis la dernière
réinitialisation.
• Appuyez une nouvelle fois sur la touche «MEM» pour revenir à l'affichage des valeurs actuelles.
• L'appareil quitte automatiquement le mode MAX/MIN si vous n'appuyez sur aucune touche.
• Appuyez et maintenez enfoncée la touche «MEM» pendant environ 3 secondes. Ceci réinitialisera toutes les valeurs
enregistrées aux valeurs actuelles affichées.
8.2 Réglage de l'unité de température
• En mode normal, vous pouvez choisir entre °C (Celsius) et °F (Fahrenheit) comme unité de température.
• Appuyez sur le bouton «SET/°C/°F».
8.3 Affichage de la température INTERIEURE/EXTERIEURE
• La température intérieure ou extérieure est affichée sur l'écran LCD. En appuyant brièvement sur le bouton «IN/OUT»,
vous pouvez passer d'un modèle à l'autre.
9. Positionnement et fixation du récepteur et de l'émetteur extérieur.
• Grâce au pied pliable situé à l'arrière du récepteur, ce dernier peut être placé sur n'importe quelle surface plane ou fixé au
mur grâce aux trous de suspension situés à l'arrière de l'appareil. Évitez la proximité de tout champ d'interférence tels que
les écrans d'ordinateur ou les téléviseurs et les objets métalliques solides.
• Avec le trou de suspension à l'arrière de l'émetteur extérieur, celui-ci peut être fixé à un mur. Choisissez un emplacement
ombragé et sec pour l'émetteur extérieur. (L'ensoleillement direct falsifie la mesure et l'humidité continue sollicite inutile-
ment les composants électroniques).
• Vérifiez la transmission du signal de l'émetteur extérieur au récepteur (portée de transmission jusqu'à 60 m en champ
ouvert). A l'intérieur des locaux en béton armé (caves, superstructures), le signal reçu est naturellement affaibli.
• Si nécessaire, choisissez une autre position pour l'émetteur extérieur et/ou le récepteur.
10. Entretien et maintenance
• Nettoyez les appareils avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de solvants ou de produits à récurer.
• Si vous n'utilisez pas les produits pendant une période prolongée, retirez les piles et l'adaptateur électrique de la prise.
• Conservez les appareils dans un endroit sec.
10.1 Remplacement des piles
• Remplacez les piles de l'émetteur extérieur, lorsque le symbole de la pile apparaît sur l'affichage des valeurs extérieures.
• Remplacez les piles de la station de base, lorsque le symbole de la pile apparaît sur l'affichage des valeurs intérieures.
• Remarque : Lorsque les piles sont remplacées, le contact entre l'émetteur extérieur et le récepteur doit être rétabli, il faut
donc toujours insérer des piles neuves dans les deux appareils ou lancer une recherche manuelle de l'émetteur.
11. Résolution de problèmes
Problème
Aucune indication sur le récepteur
Aucune réception de l'émetteur extérieur
indication «--»
Indication incorrecte ou affichage du
symbole
12. Élimination des déchets
Ce produit a été fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Ne jetez jamais les piles et batteries vides dans les ordures ménagères. En tant que consommateur, vous êtes
légalement tenu de les rapporter à votre magasin de détail ou à un site de collecte approprié, en fonction
des réglementations nationales ou locales, afin de protéger l'environnement. Les symboles des métaux lourds
contenus sont : Cd=cadmium, Hg = mercure ; Pb=plomb. Ces appareils sont étiquetés conformément à la
directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
Veuillez ne pas jeter ces appareils dans les ordures ménagères. L'utilisateur est tenu d'apporter les appareils
en fin de vie à un point de collecte désigné pour l'élimination des équipements électriques et électroniques,
afin de garantir une élimination compatible avec l'environnement.
Importateur : STIL | 254 rue Foch - 77000 Vaux-le-Pénil FRANCE
Tél. : +33 (0)1 64 37 17 65 | E-mail : info@stil.fr
Solution
Vérifiez que la polarité des piles est correcte
Changez les piles
Aucun émetteur extérieur n'est installé
Vérifiez les piles de l'émetteur extérieur (n'utilisez pas de piles rechargeables !)
Redémarrez l'émetteur extérieur et la station de base conformément au manuel.
Lancez manuellement la recherche de l'émetteur extérieur conformément au manuel.
Choisissez un autre emplacement pour l'émetteur extérieur et/ou le récepteur.
Réduisez la distance entre l'émetteur extérieur et le récepteur.
Vérifiez s'il existe une source d'interférence.
Changez les piles
Manuel d'utilisation
FR