STIL 4708 Bedienungshandbuch

MANUEL D'INSTRUCTION (FR)
V04022021
SPECIFICATIONS TECHNI QUES
Plage de température: -50+300°C /-58+572° F
Précision: +/ -1° entre -20 et 100°C sinon +/ -2°C
Résolution: 0.1° C entre -19.9 et 199.9°C sinon 1°C
Pile: 1.5V, LR 44
°C/°F - Max/Min - Hold
Sonde de 120 mm
Étanche IP54
Arrêt automati quement après 10 minutes
MODE D'EMPLOI
Appuyer sur le bouton ''ON/OFF'' pour activer le
thermomètre.
Appuyer sur l a touche "ON/OFF" pendant 5
secondes pour désactiver le thermomètre.
Hold : appuyer une fois sur "HOLD" pour maintenir
la température mesurée. Ré appuyer pour
l'arrêter.
Appuyer sur la touche mémoire '' MAX/MIN '' pour
afficher la valeur maximale de tempé rature.
Appuyer de nouveau sur la touche pour afficher la
valeur minimale.
Les valeurs maxi et mini sont réinitialisées à
chaque extinction de l'appareil.
Appuyer 3 secondes pour passer de Celsius à
Fahrenheit.
PRECAUTION D'EMPLOI
NE PAS UTILISER DANS UN FOUR OU DANS MICRO -
ONDES
NE PAS UTILISER LA SONDE POUR MELANGER LES
ALIMENTS
4708
USER MANUAL (EN)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Temperature Range: -50+300°C /-58+572° F
Accuracy: +/-1°C between -20 and 100°C otherwise
+/-2°C
Resolution: 0.1°C between, -19.9 and 199.9°C
otherwise 1°C
Battery: 1.5V, LR44
°C/°F - Max/Min - Hold
Probe: 120 mm
Waterproof IP54
Automatic turn off after 10 minutes
USER MANUAL
Press "ON/OFF" b utton to turn on the
thermometer.
Press "ON/OFF" button 5 seconds to turn of the
thermometer.
Hold: press once "HOLD" to maintain the actual
temperature. Press again to stop it.
Press "MAX/MIN" to display the maximum
temperature. Press again to display the minimum
temperature.
The maximum and minimum values are reset each
time the thermometer turn off.
254 rue Foch Vaux-le-Pénil - FRANCE
Press 3 seconds to switch mode °C/°F.
SAFETY USE
DO NOT USE IN AN OVEN OR MICROWAVE
DO NOT USE TO MIX FOOD
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES)
ESPECIFICACIONES TÉCNI CAS
Rango de temperatura: -50+300°C /-58+572° F
Precisión: +/ -1° entre -20 y 100°C si no +/ -2°C
Resolución: 0,1° C entre -19,9 y 199,9°C si no 1°C
Pila: 1,5 V, LR 44
°C/°F - Máx./Mín. - Hold
Sonda de 120 mm
Estanquidad IP54
Apagado automáti co después de 10 minutos
MODO DE EMPLEO
Pulsar el botón ''ON/OFF'' para activar el
termómetro.
Pulsar el botón "ON/OFF" durante 5 segundos
para desactivar el termómetro.
Hold: pulsar una vez "HOLD" para mantener la
temperatura medida. Volver a pulsar para
detenerla.
Pulsar el botón memoria ''MAX/MIN'' para mostrar
el valor máximo de temperatura.
Pulsar de nuevo el botón para mostrar el valor
mínimo.
Los valores máximo y m ínimo se reinician cada vez
que se apaga el aparato.