Spannungsspitzenkiller 12 V 4. SICHERHEITSHINWEISE • Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder dieses Gerät nicht INHALT bedienen! • Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene 1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH ____________________2 Verwendung! 2. LIEFERUMFANG _________________________________2 • Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht! 3.
6. WARTUNG UND PFLEGE 8. KONTAKTINFORMATIONEN EAL GmbH Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der Spannungsspitzen-Killer wartungsfrei. Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Deutschland 7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und +49 (0)202 42 92 83 0 Karton zum Altpapier, Folien in die Wertsto sammlung. +49 (0) 202 42 92 83 –...
Seite 4
Voltage-peak killer 12 V 4. SAFETY NOTES • Keep children away and do not allow children to operate this CONTENTS device! • Only use this product as intended! 1. INTENDED USE __________________________________4 • Do not manipulate or dismantle the device! 2.
6. MAINTENANCE AND CARE If used in accordance with the intended purpose, the voltage-peak killer is maintenance-free. 7. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION Dispose of the packaging appropriately. Put paper and cardboard in the paper recycling, and plastic lm in the recycling collection. Dispose of the surge killer in accordance with the laws and regula- tions applicable in your country.
Fusible pour piques de tension 12V 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Tenez les enfants à distance et ne les laissez pas utiliser cet SOMMAIRE appareil ! • Utilisez cet appareil uniquement pour l‘usage pour lequel il 1. UTILISATION CONFORME ____________________________6 a été...
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE À condition d‘être utilisé conformément aux spéci cités pour lesquelles il a été conçu, l‘appareil n‘exige pas de maintenance. 7. CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT Eliminez l‘emballage en respectant le tri sélectif. Mettez le carton avec les vieux papiers, les lms dans la collecte des matières recyclables.
Spanningspiek-killer 12 V 4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Houd dit product buiten het bereik van kinderen en laat ze INHOUD het product niet bedienen! • Gebruik dit product uitsluitend waarvoor het is bedoeld! 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK ___________________________8 • Manipuleer of demonteer het product niet! 2.
6. ONDERHOUD EN INSTANDHOUDING Bij reglementair gebruik is de spanningspiek-killer onderhoudsvrij. 7. INFORMATIE OVER DE BESCHERMING VAN HET MILIEU Gooi de verpakking weg volgens het type. Voer karton en karton af met het oud papier en folie in de recyclinginzameling. Gooi de piekspanningsschakelaar weg volgens de wetten en voor- schriften die in uw land van toepassing zijn.