Vorbemerkungen; Verweis Auf Die Originalanleitung; Urheberrecht; Haftungsausschluss - Shell Newmotion Business Pro 2.1 Installationshandbuch

1. Vorbemerkungen

1.1.

Verweis auf die Originalanleitung

Dieses Handbuch wurde in verschiedene Sprachen übersetzt. Das Originalhandbuch wurde in britischem Englisch
verfasst. Bei allen Versionen in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originalhandbuchs.
1.2.

Urheberrecht

Der Inhalt dieses Handbuchs ist durch das Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums
geschützt. Der Inhalt dieses Handbuchs darf nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von The NewMotion B.V.
kopiert, modifiziert, reproduziert oder übersetzt werden. Dieses Handbuch darf nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Genehmigung von The NewMotion B.V. veröffentlicht oder an Dritte übermittelt bzw. diesen angezeigt oder zur
Verfügung gestellt werden.
1.3.

Haftungsausschluss

Dieses Handbuch wurde mit Sorgfalt für Sie erarbeitet.
Wir übernehmen jedoch keine Garantie dafür, dass alle Informationen vollständig, genau und richtig sind. Die neueste
Version dieses Handbuchs finden Sie auf unserer Website unter newmotion.com. Unser Produkt ist von qualifiziertem
Fachpersonal zu installieren. Die Art und Weise der Installation unseres Produktes richtet sich nach den örtlichen
Gegebenheiten und den lokalen und nationalen Vorschriften, auf welche in diesem Handbuch nicht eingegangen wird.
NewMotion ist nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden jedweder Art – einschließlich, aber nicht beschränkt auf
indirekte, persönliche oder Folgeschäden –, die aus oder in Verbindung mit der Verwendung dieses Handbuchs
entstehen. NewMotion übernimmt ebenso wenig die Haftung für solche Verluste oder Schäden, die dadurch entstehen,
dass Sie sich auf die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen verlassen. Der Hersteller behält sich das Recht
vor, dieses Handbuch ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Wenn Sie Unklarheiten oder Fehler in diesem
Installationshandbuch bemerken, oder wenn Sie generell Rückmeldungen oder Vorschläge zu diesem Handbuch haben,
informieren Sie uns bitte unter installationmanualfeedback@newmotion.com unter Angabe der Dokumentversion in
der Betreffzeile.
1.4. Über dieses Dokument
Dieses Handbuch enthält technische Beschreibungen und Anweisungen für das folgende Produkt:
Produktkategorie
Produktname
Dieses Handbuch enthält alle Anweisungen und Sicherheitsinformationen für die Installation und Inbetriebnahme des
Produkts.
Dieses Handbuch ist für den qualifizierten Techniker bestimmt, der das Produkt installiert.
1.5.

In diesem Dokument verwendete Symbole

Dieses Handbuch enthält Sicherheitswarnhinweise. Bei Nichtbeachtung derselben kann Verletzungen zur Folge haben.
Die einzelnen Sicherheitswarnhinweise werden durch ein entsprechendes Signalwort gekennzeichnet. Das Signalwort
gibt Rückschluss auf die Schwere der für eine bestimmte Situation beschriebenen Gefahr.
6 WARNUNG
6 VORSICHT
HINWEIS
Installations-handbuch – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13
Stromversorgungseinrichtung für Elektrofahrzeuge (EVSE), kompatibel mit IEC 61851 „Mode 3"
Business Pro 2.1
Business Pro 2.1 Kabel
Business Pro 2.2
Business Pro 2.2 Kabel
weist darauf hin, dass schwere Verletzungen, möglicherweise auch mit Todesfolge, erlitten werden
können oder dass das Produkt schwer beschädigt werden kann, wenn die Anweisung nicht korrekt
befolgt wird
weist darauf hin, dass es zu leichten bis mittelschweren Verletzungen kommen kann oder dass das
Produkt Schaden nehmen kann, wenn die Anweisung nicht korrekt befolgt wird
weist nachdrücklich auf die Beachtung der Anweisungen hin, ohne dass ein direktes Risiko für
Verletzungen oder Schäden besteht
Business Lite 2.1
Business Lite 2.1 Kabel
Business Lite 2.2
Business Lite 2.2 Kabel
DE
EN
3