Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Greggersen Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Kolibri 2
  6. Gebrauchsanweisung

Greggersen Kolibri 2 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
Kolibri 2
ă
Ελληνικά
www.greggersen.de
loading

Verwandte Anleitungen für Greggersen Kolibri 2

Inhaltszusammenfassung für Greggersen Kolibri 2

  • Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE Kolibri 2 ă Ελληνικά www.greggersen.de...
  • Seite 2 Kolibri 2 Deutsch Sehr geehrte Kunden, Vorwort Medizinprodukt gemäß: Zweckbestimmung Warnhinweise GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 3 Varianten Kennzeichnung GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 4 Betrieb Reinigung Entsorgung GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 5 Wartung und Inspektion Gerätebeschreibung Technische Daten Ersatzteile und Zubehör GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 6 Kolibri 2 English Dear customers, Foreword Medical device in accordance with: Intended use Warnings GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 7 Variants Marking Operation GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 8 Cleaning Disposal Maintenance and inspection Device description GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 9 Technical data Spare parts and components necessary for operation GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 10 Kolibri 2 Francais Chers clients, Préface Dispositif médical conforme à: Usage prévu Consignes d’avertissement GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 11 Modèles Étiquetage GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 12 Utilisation Nettoyage Élimination Maintenance et inspection GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 13 Description de l'appareil Caractéristiques techniques Pièces de rechange et accessoires GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 14 Kolibri 2 Italiano Gentili clienti, Prefazione Dispositivo medico conforme a: Destinazione d'uso Avvertenze GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 15 Varianti Etichettatura GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 16 Pulizia Smaltimento Manutenzione e ispezione GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 17 Descrizione del dispositivo Dati tecnici Pezzi di ricambio e accessori GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 18 Kolibri 2 Nederlands Voorwoord Medisch hulpmiddel conform: Bestemming Waarschuwingen GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 19 Varianten Etikett GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 20 Bediening Reiniging Afvoeren als afval Onderhoud en inspectie GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 21 Apparaatbeschrijving Technische gegevens reserveonderdelen en accessoires GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 22 Kolibri 2 Español Estimado cliente, Prólogo Dispositivo médico según: Propósito: Advertencias GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 23 Variantes Etiquetado GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 24 Funcionamiento Limpieza Eliminación Mantenimiento e inspección GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 25 Gerätebeschreibung Descripción del aparato Datos técnicos Piezas de repuesto y accesorios GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 26 ą ż ż ć ą ż ż ż ć ę ż ą ęś ą ś ą ż ą ż ż ę ć ę ć ż ć ż ą ś ż GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 27 ć ś Wersje ą ą ę ę ą ą ą ą ą ń ą ą ą ę ż ś ą ą ą ę ą ęż ę Oznakowanie ć ż ć GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 28 ą ą ż ć ś ż ąć ś ż ś Konserwacja i przegląd ę ż ć ę ą ś ż ć ą ć ą ę ż ą ę ź ż GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 29 Dane techniczne ś ść ę ą ą ą ż Opis urządzenia ę ś ś ś ą Części zamienne i akcesoria ą ż ąż ś ą ęż GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 30 Kolibri 2 Dansk Kære kunde, Medicinsk udstyr i henhold til: DIN EN ISO 15002 DIN EN ISO 19054 (EU) 2017/745 Tilsigtet brug Advarsler GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 31 Varianter Mærkning GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 32 Anvendelse Rengøring Bortskaffelse GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 33 Vedligeholdelse og inspektion Enhedsbeskrivelse Tekniske data Reservedele og tilbehør GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 34 Kolibri 2 Norsk Kjære kunde! Medisinsk produkt i henhold til: Tiltenkt bruk Advarsler GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 35 Varianter Merking GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 36 Betjening Rengjøring Kassasjon Vedlikehold og inspeksjon GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 37 Tekniske data Enhetsbeskrivelse Reservedeler og tilbehør GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 38 ș ă ș ă ț ă ă ă ș ș ăș ă ț ț ț ăț Notificări de avertizare ț ț ă ă ă ț ș ă ș ț ă GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 39 ț ș ț ș ăț ș ță Variante ă ș ș ă ș ș ț ș ș ă Etichetare ț ț ț ă ă ă ț ă ă ț ă GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 40 Întreținere și inspecție ț ț ă ț ț ă ș ș ăț ă ț ă ț ș ț ă ș ț ș ț ă ț ță ș ț ț ț GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 41 Date tehnice ț ă ș Ș ă Ș ă ț ț ț ță ă Descrierea dispozitivului ă ă ș ă ș Piese de schimb și accesorii ț ț ă GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 42 č č č đ č č đ č č ć đ č č č ć č č ć č č č upozorenja đ đ ć č č č ć č GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 43 č đ varijante đ ć č đ č č č đ č đ đ đ ć Označavanje đ đ č GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 44 č č đ đ č č ć đ ć đ đ đ đ č odlaganje đ đ ć đ ć održavanje i pregled đ č č č ć č ć GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 45 Opis uređaja č č č č č Tehnički podaci č č č đ č đ đ č đ č rezervni dijelovi i pribor č č č č GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 46 Kolibri 2 Magyar Kedves vásárló, ő ő Orvostechnikai eszköz a következők szerint: Rendeltetésszerű használat ő ő ő ő ő ő Figyelmeztetések ő ő ő ő ő ő GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 47 ő ű ű Változatok ő ő ő ő ő Címkézés ő GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 48 ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Tisztítás ő ő ő ő ő ő ő ő ő Eltávolítás ő Karbantartás és ellenőrzés ő ő ő ő ő GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 49 Eszköz leírása ő ő ő ő Műszaki adatok ő ő ő ű ő Pótalkatrészek és tartozékok ő ő ő GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 50 Kolibri 2 Eesti keel Lugupeetud klient, Meditsiiniline seade vastavalt: Kavandatav kasutusviis Hoiatused GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 51 Variandid Märgistamine GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 52 Operatsioon Puhastamine Kõrvaldamine Hooldus ja kontroll GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 53 Seadme kirjeldus Tehnilised andmed Varuosad ja tarvikud GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 54 εριεκτικότητα σε όλυβδο άνω του Ο όλυβδος είναι σταθερά συνδεδε ένος στο υλικό ράγ α ου ση αίνει ότι δεν ανα ένεται έκθεση Το ροϊόν δεν είναι κατάλληλο για α οστείρωση GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 55 Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης Μην χρησι ο οιείτε λάδι Αριθ ός Εύρος θερ οκρασίας Ιατρική συσκευή Το ροϊόν εριέχει όλυβδο Κατασκευαστής Αριθ ός Η ερο ηνία αραγωγής Αριθ ός σειράς GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 56 α ό εξουσιοδοτη ένο εξειδικευ ένο ροσω ικό Να χρησι ο οιείτε όνο γνήσια ανταλλακτικά Η διάρκεια ζωής και τα διαστή ατα συντήρησης ξεκινούν α ό την η ερο ηνία έναρξης λειτουργίας αλλά το αργότερο τρία έτη ετά την η ερο ηνία κατασκευής GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 57 Θερ οκρασία δω ατίου Προβλε ό ενη διάρκεια ζωής έτη Ανταλλακτικά και εξαρτήματα Κιτ ε ισκευής Κιτ ανακατασκευής Ανταλλακτικά Σύνδεσ ος σωλήνα Μονάδα ύγρανσης Σωλήνες χα ηλής ίεσης Σύνδεση σωλήνα GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 58 Abmessungen, Dimensions, Dimensions, Dimensioni, Afmetingen, Dimensiones, Wymiary, Dimensioner, Dimensjoner, Dimensiuni, Dimenzije, Méretek, Mõõtmed, Διαστάσεις GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 59 2025-08-01/M.Oels/805317-00 Kolibri 2 Manual GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...