Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Greggersen Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Ventus evo
  6. Gebrauchsanweisung

Greggersen Ventus evo Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
Ventus evo
2
Deutsch
14
English
26
Français
38
Nederlands
50
Italiano
62
Dansk
74
Latviešu
86
Magyar
www.greggersen.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Greggersen Ventus evo

Inhaltszusammenfassung für Greggersen Ventus evo

  • Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE Ventus evo Deutsch English Français Nederlands Italiano Dansk Latviešu Magyar www.greggersen.de...

  • Seite 2: Medizinprodukt Gemäß

    Ventus evo Deutsch Sehr geehrte Kunden, 1. Allgemeines 1.1 Medizinprodukt gemäß: 1.2 Zweckbestimmung 1.3 Vorgesehene Anwender 1.4 Patientenzielgruppe GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 3: Warnhinweise

    1.5 Warnhinweise 2. Gerätebeschreibung GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 4: Lieferung Prüfen

    3. Montage und Inbetriebnahme 3.1 Lieferung prüfen 3.2 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel 3.3 Montage 3.3.1 Unterputzmontage in Beton- oder Mauerwerkswänden 3.3.2 Einbau in Trockenbauwände 3.3.3 Aufputzmontage GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 5: Gasanschluss

    3.4 Gasanschluss Aufbringen der Etiketten zur Anzeige der Durchflussrichtung 3.5 Elektrischer Anschluss 3.5.1 Montage der elektrischen Komponenten Hinweis: GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 6: Anschluss Sensoren Und Relaismodul

    3.5.2 Anschluss Sensoren und Relaismodul 3.5.3 Anschlussbelegung Basisplatine GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 7: Anschlussbelegung Relaismodul

    3.5.4 Anschlussbelegung Relaismodul 4. Betrieb GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 8: Öffnen Der Tür

    4.1 Öffnen der Tür 4.2 Ventileinsatz 4.3 Bereichsmonitor 4.3.1 Alarm- und Warnmeldungen GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 9: Einstellungen

    Hinweis: 4.3.2 Logbuch 4.3.3 Einstellungen 4.3.4 Datum und Uhr einstellen GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 10: Austausch Manometer

    5. Reinigung 6. Wartung und Reparatur 6.1 Austausch Manometer 6.2 Austausch Drucksensor GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 11: Installation Physikalische Trennung

    6.3 Installation physikalische Trennung 6.4 Programmierung 6.5 Ausrichten der Elektronik 6.6 Ersatzteile und Zubehör GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 12 7. Symbole Symbol Funktion Bedeutung 8. Technische Daten GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 13 9. Fehlermeldungen Fehlermeldung Mögliche Ursache Maßnahme GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 14 Ventus evo English Dear customers, 1. General information 1.1 Medical device in accordance with 1.2 Purpose 1.3 Intended users 1.4 Patient target group 1.5 Warnings GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 15 2. Device description GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 16: Concealed Installation In Concrete Or Masonry Walls

    3. Installation and starting operation 3.1 Checking delivery 3.2 Required tools and aids 3.3 Installation 3.3.1 Concealed installation in concrete or masonry walls 3.3.2 Installation in plasterboard walls 3.3.3 Surface-mount installation GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 17: Gas Connection

    3.4 Gas connection Apply labels to indicate flow direction 3.5 Electrical connection Suggestion for cable selection 3.5.1 Installation of the electrical components Note: GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 18 3.5.2 Connection of sensors and relay module 3.5.3 Terminal assignment of the main board GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 19 3.5.4 Terminal assignment of the relay module 4. Operation GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 20: Opening The Door

    4.1 Opening the door 4.2 Valve insert 4.3 Zone monitor Logbook Settings range Symbols 4.3.1 Alarm and warning signals GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 21 Note: 4.3.2 Logbook 4.3.3 Settings 4.3.4 Set date and clock GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 22 5. Cleaning 6. Maintenance and repair 6.1 Replacing the manometer 6.2 Replacing the pressure sensor GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 23: Spare Parts And Accessories

    6.3 Installation of physical separation 6.4 Programming 6.5 Aligning the electronics 6.5 Spare parts and accessories GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 24 7 Sybols 8. Technical data GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 25 Concealed / cavity wall housing 9. Error messages Error messages Possible causes Action GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 26 Ventus evo Français Chers clients, 1. Généralités 1.1 Dispositif médical conformément à : 1.2 Finalité 1.3 Utilisateurs prévus 1.4 Groupe cible de patients 1.6 Consignes d’avertissement GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 27: Contrôle De La Livraison

    2. Description du dispositif 3. Montage et mise en service 3.1 Contrôle de la livraison GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 28: Montage Apparent

    3.2 Outils et moyens auxiliaires requis 3.3 Montage 3.3.1 Montage encastré dans des murs en béton ou en maçonnerie 3.3.2 Montage dans des parois sèches 3.3.3 Montage apparent 3.4 Raccordement au gaz GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 29: Raccordement Électrique

    Appliquer des étiquettes pour indiquer la direction du flux 3.5 Raccordement électrique Proposition de sélection des câbles 3.5.1 Montage des composants électriques Remarque GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 30 3.5.2 Raccordement des capteurs et du module de relais 3.5.3 Affectation de raccordement Platine de base GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 31: Ouverture De La Porte

    3.5.4 Affectation de raccordement Module de relais 4. Fonctionnement 4.1 Ouverture de la porte GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 32 4.2 Embout de valve 4.3 Moniteur de zone 4.3.1 Messages d’alarme et d’avertissement GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 33 Remarque 4.3.2 Journal 4.3.3 Réglages 4.3.4 Régler la date et la montre GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 34: Remplacement Du Manomètre

    5. Nettoyage 6. Entretien et réparation 6.1 Remplacement du manomètre 6.2 Remplacement du capteur de pression GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 35: Pièces De Rechange Et Accessoires

    6.3 Installation de la séparation physique 6.4 Programmation 6.5 Alignement de l‘électronique 6.5 Pièces de rechange et accessoires GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 36 7. Symboles Symbole Fonctionnement Signification 8. Caractéristiques techniques GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 37 9. Messages d’erreur Message d’erreur Cause possible Mesure GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 38: Medisch Hulpmiddel Volgens

    Ventus evo Nederlands Geachte klanten, 1. Algemeen 1.1 Medisch hulpmiddel volgens: 1.2 Beoogd gebruik 1.3 Beoogde gebruikers 1.4 Patiëntendoelgroep GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 39: Waarschuwingen

    1.6 Waarschuwingen 2. Beschrijving van het apparaat GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 40: Levering Controleren

    3. Montage en inbedrijfstelling 3.1 Levering controleren 3.2 Benodigde gereedschappen en hulpmiddelen 3.3 Montage 3.3.1 Inbouwmontage in wanden van beton of metselwerk 3.3.2 Inbouw in droogbouwwanden 3.3.3 Opbouwmontage GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 41: Gasaansluiting

    3.4 Gasaansluiting Breng labels aan om de stroomrichting aan te geven 3.5 Elektrische aansluiting Voorstel voor de leidingkeuze 3.5.1 Montage van de elektrische componenten Opmerking: GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 42 3.5.2 Aansluiting sensoren en relaismodule GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 43 3.5.4 Aansluitlijst relaismodule 4. Gebruik GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 44: Openen Van De Deur

    4.1 Openen van de deur 4.2 Ventielelement 4.3 Gebiedsmonitor 7. Symbolen 4.3.1 Alarm- en waarschuwingsmeldingen GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 45: Datum En Tijd Instellen

    Opmerking: 4.3.2 Logboek 4.3.3 Settings 4.3.4 Datum en tijd instellen GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 46 5. Reiniging 6. Onderhoud en reparatie 6.1 Vervanging manometer 6.2 Vervanging druksensor GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 47: Reserveonderdelen En Accessoires

    6.3 Installatie fysische scheiding 6.4 Programmering 6.5 Uitlijnen van de elektronica 6.5 Reserveonderdelen en accessoires GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 48 7. Symbolen Symbol Funktion Bedeutung 8. Technische gegevens GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 49 11. Foutmeldingen Foutmelding Mogelijke oorzaak Maatregel GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 50 Ventus evo Italiano Egregi clienti, 1. Considerazioni di carattere generale 1.1 Dispositivo medico conforme a: 1.2 Finalità 1.3 Utenti previsti 1.4 Gruppo di pazienti target GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 51 1.6 Avvertenze 2. Descrizione del dispositivo GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 52: Controllo Della Fornitura

    3.1 Controllo della fornitura 3.2 Strumenti e ausili necessari 3.3 Montaggio 3.3.1 Montaggio a incasso in pareti in calcestruzzo o muratura 3.3.2 Installazione in pareti a secco 3.3.3 Montaggio da esterno GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 53: Collegamento Del Gas

    3.4 Collegamento del gas 3.5 Collegamento alla rete elettrica Proposta per la scelta del cavo 3.5.1 Montaggio dei componenti elettrici Nota: GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 54 3.5.2 Collegamento dei sensori e del modulo relè GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 55 3.5.4 Assegnazione dei pin del modulo relè 4. Funzionamento GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 56: Apertura Dello Sportello

    4.1 Apertura dello sportello 4.2 Gruppo valvola 4.3 Monitor di area 4.3.1 Messaggi di allarme e di avviso GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 57 Nota: 4.3.2 Registro 4.3.3 Impostazioni Impostazioni tasti freccia Home 4.3.4 Impostare la data e l‘orologio GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 58 5. Pulizia 6. Manutenzione e riparazione 6.1 Sostituzione del manometro 6.2 Sostituzione del sensore di pressione GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 59 6.3 Installazione del dispositivo di separazione fisica 6.4 Programmazione 6.5 Allineamento dell‘elettronica GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 60 7. Simboli Simbolo Funzione Significato 8. Dati tecnici GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 61 9. Messaggi di errore Messaggio di errore Possibile causa Azione GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 62 Ventus evo Dansk Kære kunde 1. Generelt 1.1 Medicinsk produkt iht.: 1.2 Formålsbestemmelse 1.3 Tiltænkt bruger 1.4 Patientmålgruppe GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 63: Advarsler

    1.6 Advarsler 2. Udstyrsbeskrivelse GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 64 3. Montering og ibrugtagning 3.1 Kontrol af levering 3.2 Påkrævede værktøjer og hjælpemidler 3.3 Montering 3.3.1 Planforsænket montering i beton- og murværksvægge 3.3.2 Indbygning i mørtelfri elementvægge 3.3.3 Overflademontering GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 65: Elektrisk Tilslutning

    3.4 Gastilslutning 3.5 Elektrisk tilslutning Forslag til ledningsvalg 3.5.1 Montering af elektriske komponenter Bemærk: GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 66 3.5.2 Tilslutning af sensorer og relæmodul GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 67 3.5.4 Tilslutningsbelægning for relæmodul 4. Drift GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 68: Åbning Af Døren

    4.1 Åbning af døren 4.2 Ventilindsats 4.3 Områdeskærmterminal 4.3.1 Alarm- og advarselsmeddelelser GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 69 Bemærk: 4.3.2 Logbog 4.3.3 Indstillinger 4.3.4 Indstil dato og klokkeslæt GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 70 5. Rengøring 6. Vedligeholdelse og reparation 6.1 Udskiftning af manometer 6.2 Udskiftning af tryksensor 6.3 Installation af fysisk adskiller GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 71: Reservedele Og Tilbehør

    6.4 Programmering 6.5 Justering af elektronikken 6.5 Reservedele og tilbehør GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 72 7. Symboler Symbol Funktion Betydning 8. Tekniske data GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 73 9. Fejlmeldinger Fejlmelding Mulig årsag Foranstaltning GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 74 ā 1.3 Paredzētie lietotāji ē ā ī ā ā ī ā 1.4. Pacientu grupa ā ī ā ā ē ā ē ī ē ā ī ā ā ī ī ā GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 75 ā ē ē ī ā ā ē ā ū ī ā ņ ī ā ē ī ē ē ā ī ī ē ā ā ē ā ņ ē ā ļ GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 76 ē ā ī ā ā ī ļ ā 3.3.3. Montāža uz virsmas ē ē ā ā ī ē ļ ū ē ā ā ē ā ļā ā ī ļ ā GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 77: Elektriskais Savienojums

    ļ Norāde: ī ē ī ē ī ā ī ī ē ā ā ā ē ā ā ā ē ā ā ē ā ā ā ī ā ā ķē ē GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 78 3.5.2 Sensoru un releja moduļa savienošana ķī ā ī ā ī ē ī ū ē ā ī ā ā ļ 3.5.3 Savienojumu piešķīrums pamatplatē GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 79 3.5.4 Releja moduļa savienojumu piešķīrums 4. Ekspluatācija ē ā ā ā ā ū ī ā ī ā ē ī ā ī ā GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 80 ā ā ā ā ē ī ī ū ī ē ī ī ē ī ā ā ē ī ī ā ī ā ī ā ī ē ī ū ē ē GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 81 ķ ā ī ī ā ā ā 4.3.4 Iestatiet datumu un laiku ņ ī ļā Ī ņ ā ņ ī ē ē ķ ņ ņ ī ī ņ ā ā GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 82 ē ē ā 6.2. Spiediena sensora nomaiņa ā ā ā ā ū ē ā ķē ā ū ē ī ē ā ā ķē ā ā ā ā ū ā ā GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 83: Rezerves Daļas Un Piederumi

    6.4 Programmēšana ī ū ū ā ē ķā ī 6.5. Elektronikas izlīdzināšana ē ī ū ē ā ū ī ī ē ū ē ē ū ā 6.6 Rezerves daļas un piederumi GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 84 ī ā ņ ā ā ī ā ī ņā ē ī ņ ē ē ī ē Ā ē ē ģ ē ņ ļ ā ē ļ ā ā ī ā GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 85 ļū ā ļ ņ ā ļū ļū ļ ņ ā ā ā ā ā ī ē ī ņ Ī ē Ī ē ā ā ņ ļū ī ē ī ā GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 86 Ventus evo Magyar Tisztelt Ügyfeleink! Kérjük, ő 1. Általános 1.1 Orvostechnikai eszköz az alábbiak szerint: 1.2 Rendeltetés ő ő 1.3 Tervezett felhasználók ű 1.4 Beteg célcsoport ő GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 87 1.6 Figyelmeztetések ő ő 2. A készülék leírása ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 88 3.2 Szükséges szerszámok és segédeszközök 3.3 Szerelés ő ő ő ő 3.3.1 Vakolat alatti szerelés beton vagy falazott üzemi falakban ő ő 3.3.2 Beépítés száraz technológiájú falakba ű 3.3.3 Vakolat feletti szerelés ő GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 89: Elektromos Csatlakoztatás

    3.4 Gázcsatlakozás ő ő ő ő ő ő ő ő ű 3.5 Elektromos csatlakoztatás ő ő Vezeték kiválasztási javaslat ő 3.5.1 Az elektromos komponensek szerelése ű ő ő Megjegyzés: ő GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 90 3.5.2 Az érzékelők és a relémodul csatlakoztatása ő ű ő ő 3.5.3 Alaplap csatlakozás kiosztás GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 91 3.5.4 Relémodul csatlakozás kiosztás 4. Üzemeltetés ő 4.1 Az ajtó nyitása ő ű ő GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 92 ő ő 4.2 Szelepbetét ű ő ő ő 4.3 Területi monitor ő ő ő ő 4.3.1 Riasztó és figyelmeztető üzenetek ő ő ő ő ő ő ű ő GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 93 Megjegyzés: ő 4.3.2 Protokoll ő ő ő ő 4.3.3 Beállítások ű ő 4.3.4 Állítsa be a dátumot és az időt ő ő ő ő GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 94 6. Karbantartás és javítás ő ő ő ű ű ő ő ő ő 6.1 A manométer cseréje ő ő ő ő 6.2 A nyomásérzékelő cseréje ő ű ő ű ő ő GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

  • Seite 95: Alkatrészek És Tartozékok

    6.3 A fizikai elválasztás beépítése ő ő 6.4 Programozás 6.5 Az elektronika beállítása ő ő 6.5 Alkatrészek és tartozékok GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 96 7. Szimbólumok Szimbólum Funkció Jelentés ő ő ő ő ő ő ő 8. Műszaki adatok ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ű ű ő GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 97 ő ő ő ő ő 9. Hibaüzenetek Hibaüzenet Lehetséges ok Intézkedés ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 98 2025-07-31/M.O./806030-05 Ventus evo manual GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...

Inhaltsverzeichnis