Verwandte Anleitungen für Azdome GS63H
Inhaltszusammenfassung für Azdome GS63H
- Seite 1 Owner’s Manual GS63H KAKA GROUP LTD www.azdome.hk service@azdome.hk Address : 1801-1808, HaiYun Building, No. 468, Minzhi Avenue, Longhua New District, Shenzhen, China. 518000, CN V1.0...
- Seite 2 ................1.English ................2.Français ................3.Deutsch ................4.Italiano ................5.Русский ................6.Español ................7.⽇本語...
- Seite 3 ProductFeature HDCamera,SuperHDRecording LCDSize 2.4inchLCDscreen Lens 170DegreeA+HDultrawideangle PhotoResolution VGA/1.3M/2MHD/3M/5M/8M/10M/12M VideoResolution 400M Aperture F=1.8 Color Black Language English/⽇本語/Deutsch/Français/Español/Italiano/ Русскии.etc VideoCode H.264,MP4 VideoResolution 2880x2160P241920x1080P601920x1080P301280x720 P1201280x720P601280x720P30 FHDP30+VGAP30 G-sensor Built-in(savingthefileifemergency,andcan ‘ tbedeleted ifthecollisionofvehicleshappen) LoopRecording Supportseamlessrecording Autoturnon/off Supportturnonwhilevehiclestarts.Andturnoffwhile Whilevehiclepoweron/off vehicleshutdowns Motiondetection Support Year/Month/Day/Hour/Minute Support PhotoFormat Memorycard...
- Seite 4 Function Instruction VIDEOSETTING Power TurnOn/TurnOff 1.Turnon： ShortpressPowertoturnonandindicator AfterinsertingaSDcardandpoweron,short-press “ OK” buttononce,andlong-pressMbutton willlightup oncetothevideosetting. 2.Turnoff： LongpressPowertoturnoffandindicator ThevideoiconwillbeshownontheLCDtoprightcorner Resolution 2880x2160P241920x1080P601920x1080P30 Reset Reset Whendevicecrashes,shotpressheretoreboot Long-Press： 1.Afterpoweron,pressOKbuttontogointoVideoMode 1280x720P1201280x720P601280x720P30 Photo/Playback/Video Long-press “ M” buttontoswitchPhoto/Playback Menu/Mode FHDP30+VGAP30 ModeShort /VideoMode. Looprecording off/3min/5min/10min Press： SystemSetting 2.OnthePhoto/Playback/RecordingMode,short-pressto TimeLapseVideo Off/200ms/500ms/1second/2second...
- Seite 5 Slideshow 2s/5s/8s SYSTEMSETTING OnVideo/Photo/Playbackmode,youcanshort-press “ M” buttontoenterthesystemsetting. WiFi on/off,defaultoff Date/Time YY/MM/DD,PressMtosave UTC/GMT+1toUTC/GMT+12 Aftertheinstallationiscompleted,ifyouwant"LuckyCam"accesstocellphonephotos,please TimezoneSetting UTC/GMT-1toUTC/GMT-12 click"OK"(Note:youmustselect"OK",otherwiseyoucannotpreviewthepictures DefaultGMT+8 downloadbyAPP).OpenthephoneWiFisettings,searchtheWiFiHot-spot,searchthedash off/3min/5min/10min. cam’ sWiFi,thenameGS63H..,enterthepassword:12345678. AutoPowerOff whenstoprecordingandnooperation,thecamerawillturnoff NOTE:YoucanchangetheWiFipasswordinLuckyCamAPP. automatically. Backlight off/1mins/3mins/5mins,Default3min BeepSound on/off,defaulton Language Englishandetc NOTE:whenrecording,dashcamscreendon’ tshowthelongitudeandlatitudedata、 speed. LicensePlate CarLicensePlate Ifyouwanttoseeyourlongitudeandlatitudedata、 speed(MPHorKM/H),youcanplayback...
- Seite 6 Q5:CameragetsHOT Itisnormalforyourcameratorunslightlyhot.Duetothehighervideoresolution,thedash cammaybehotduringusing.(nomorethan140°F/60ºC). Q6:Whyit’ spoweroffwhenIdriving? Ifnooperationisdetectedafter3minute(defaultsetting),thedashcamwillenterscreen-saver mode.Pressanybuttonwillreactivatethescreen.Ifyoudon'tneedthisfunction,youcanturn offthebacklight. Q7:HowtointerrupttheWiFiwhenconnectwithphone? WhenitconnectstoyourphoneviaWiFi,youwillnotbeabletooperatethisdevice.Ifyouwant tooperateit,pleaselongpress"EMERGENCYBUTTON"todisconnectorrestartthedevice. IftheGoogleMapcan’ tbenormallyloadedbyGPSPlayer,pleasetrythefollowingoperations: 1.RunGPSPlayerastheadministrator(rightclickontheGPSPlayer,thenchooserunningas theAdministrator) Thevideos/picturestakenbyCarDashCamisonlyforareference,wedon’ ttakeany 2.UpgradetheInternetExplorertoIE10orabove responsibilityduetodata-lossintheabnormalcircumstances.Specialversion:Thedevicewill 3.IftheGPSplayerstillcan’ twork,pleasecontactusatservice@azdome.hk recordsfilesinnormalrecordingstatus.Butinthefollowingsituation,itwillleadtofilestobe damagedorlost; 1.IfpullingouttheTFcardintherecordingstatus,finalvideofileswillbedamagedorlost. 2.Ifthereisillegalblackoutintherecordingstatus,finalvideofileswillbedamagedorlost. 3.Ifthereisadestructivecollisionintherecordingstatus,videoandaudiofileswillbe damagedorlost. Q1:WhatshouldIdowiththeAZDOMEdashcamfirstly? 4.IfthereisadestructivecollisionintherecordingstatusleadingtoMemorycardloose,video PleaseformatyourMicroSD/TFCardindashcam:OntheVideoMode,Pleasepressbutton"M" andaudiofileswillbedamagedorlost. fortwice;Thenpressbuttondown"v"for11timesandselect"Format".Select"OK"andpress button"OK". Q2:HowtochangetherightTimezoneanddate? Pleasegotocamera'ssystemsettings>TimeZoneSetting>SetyourcorrectGMTvalue>Set yourtime>OKtoconfirm Forquestions,support,orwarrantyclaims,contactusatservice@azdome.hkthatcorresponds...
- Seite 7 Caractéristiquedu 4KFHDcaméra produit G-capteur Intégré(pourenregistrerlefichierencasd'urgence,etnepeutpasêtre suppriméencasdecollisiondevéhicules) LCDDimension 2.4” LCDécran Lentille 170degreegrandangle Résolutiondephoto VGA/1.3M/2MHD/3M/5M/8M/10M/12M Ouverture F=1.8 Langue Anglais/Chinoissimplifié,etc. Résolutionde 2880x2160P24/1920x1080P60/1920x1080P30/1280x720P120/1280x720 vidéo P60/1280x720P30 Codecvidéo H.264 Enregistrementen Soutenirl'enregistrementtransparent boucle Allumer/éteindre Supports'allumelorsquelevéhiculedémarre.Etéteignez-leaprès automatiquement l’ arrêtduvéhicule Détectionde Support mouvement Année/Mois/Jour/ Support Heure/Minute Formatdephoto Cartedemémoire TFcard,Class10ouau-dessus,Maxsupport64GB Support...
- Seite 8 3.Demême,appuyezsurleboutonaucentrependant3secondespourdésactiverlemode Attention:L'appareils'éteintautomatiquementaprèsunavertissementdebatteriefaible. WIFIetilreviendraàl'étatd'alimentation. 3.2.Chargezenconnectantl'alimentationportableaucâbleUSB 4.OuvrezlesparamètresWiFidutéléphone,recherchezlepointd'accèsWi-Fi,recherchezle Labatterieintégréemaintientenviron7minutespourlaveille.silesappareilsutiliséspendant Wi-Fisurl'appareilphotoDash.NomGS63H..,entrezlemotdepasse,12345678.Apresvous unelonguepériode,ildoitconnecterlecâbled'alimentationpourlecharger. pouvezcontrôlerlacamérapartéléphoneportable.(Appin7) 5.Date/Heure:Appuyezsurlebouton 【M】 deuxfois【 - DOWN】 -Date/Heure【 - OK】 -Appuyezsur lebouton 【DOWN】 【 / UP】 pouraugmenteroudiminuerletemps-Appuyezsurlebouton 【 OK】 1.Paramètres:Appuyezsurlatouche 【 M】 etappuyezsur 【 UP】 ou 【 DOWN】 poursélectionner pourallerl’...
- Seite 9 Ouvrezle""Applestore"pourlancerunerecherchesur"LuckyCam"ouscannezlecodeà 15.Paramètresstandard:Vouspouvezsélectionner"OK"ou"Annuler",sélectionner"OK"pour barressuivantpourletélécharger. restaurerlavaleurpardéfautetsélectionner"Annuler"pournepasrestaurerunevaleurpar défautetsélectionner"Annuler"pournepasrestaurerunevaleurpardéfaut. 16.Version:Vouspouvezvoirlesinformationsdeversion Aprèsl'installationestterminée,sivousvoulez"LuckyCam"accèsauxphotosdetéléphone,s'il vousplaîtcliquezsur"OK"(Note:vousdevezsélectionner"OK",sinonvousnepouvezpas Modedevidéo: prévisualiserletéléchargementdesphotosparAPP). 1)AppuyezbrièvementsurleboutonOK,levoyantrougecommenceàclignoter,ilestentrain OuvrezlesparamètresWiFidutéléphone,recherchezlehotspotWiFi,recherchezleWiFidela d'enregistrer caméradebord,lenomGS63H..,entrezlemotdepasse:12345678. 2)AppuyezbrièvementsurleboutonOKpourarrêterl'enregistrement Modedephoto: 1)AppuyezlonguementsurleboutonMpourentrerenmodephoto 2)AppuyezbrièvementsurleboutonOKpourprendrelaphoto,avecclignotant,c'estfini. SivousavezbesoindesinformationsGPS,lelecteurprofessionneldoitêtreinstalléenpremier. Attention:Dansl'étatdumodevidéo,arrêtezd'abordl'enregistrement,puisappuyez 1.S'ilvousplaîtinstallerlefichiersurnotresiteWebwww.azdome.hk,vouspouveztrouverle longuementsurleboutonMpourpasserenmodephoto. fichierdanslapagedesupport.VouspouvezégalementregardernotrepageFacebookpour Lecturedevidéoetphoto obtenirlefichier. 1)AppuyezlonguementsurleboutonMdeuxfoispourentrerenmodedelecture 2)Appuyezbrièvementsurleboutonhaut/baspoursélectionnerlasectiondefichier (Vidéo/Photo) 3)AppuyezbrièvementsurleboutonMpourlefichierfacultatif:Supprimer/Protéger/ Diaporama 4)Entrezdanslemodedelecture,puisappuyezbrièvementsurleboutonOKpourlirelavidéo 2.2.téléchargerlefichier(WindowsversionandMacversion)àl'ordinateuretinstaller. Attention:Sousl'étatdevidéo,appuyezsurOKpourarrêterl'enregistrementenpremier,puis Utiliserlogicieldulecteur: appuyezlonguementsurleboutonMdeuxfoispourpasserenmodedelecture. 1.OuvrezlelecteurGPSpersonnaliséetinstallez-lepourlapremièreutilisation. ...
- Seite 10 G-sensor Built-in(umdieDateiimNotfallzuspeichern,unddiekannnicht commencerlalecture. gelöschtwerden,wenndieKollisionvonFahrzeugenpassiert) SilacarteGooglenepeutpasêtrechargéenormalementparGPSPlayer,essayezles LCD-Größe 2,4-Zoll-LCD-Bildschirm opérationssuivantes: Linse 170GradA+HDultraWeitwinkel 1.ExécutezGPSPlayerentantqu'administrateur(cliquezavecleboutondroitsurlelecteur Fotoauflösung VGA/1.3M/2MHD/3M/5M/8M/10M/12M GPS,puischoisissezExécuterentantqu'administrateur) VideoAuflösung 400M 2.MettezàniveauInternetExplorerIpanelversIE10ousupérieur Aperture F=1.8 3.SilelecteurGPSnefonctionnetoujourspas,contactez-nousàservice@azdome.hk. Sprache English/SimplifiedChineseetc. VideoAuflösung 2880x2160P24/1920x1080P60/1920x1080P30/ 1280x720P120/1280x720P60/1280x720P30 Q1:Impossibledeprendreunephotooud'enregistrer VideoCode H.264， MP4 Veuillezvérifiers'ilyasuffisammentd'espacepourlacarteTFousielleestverrouillée. Farbe Farbe/Schwarz&Weiß/Sepia Q2:"Mauvaisfichier"affichésurl'écranLCDlorsdelarelecturedephoto/vidéo LoopAufnahme UnterstützenSiedienahtloseAufnahme Fichiersinachevésenraisond'uneerreurdestockagedecarteTF,veuillezformatervotrecarte Autoein-/ Automatischeinschalten,währenddasFahrzeugstartet.Und ausschalten ausschalten,wenndasFahrzeugabgeschaltetist Q3:Rayureshorizontalesinterférencesdansl'image...
- Seite 11 Videoschnittstelle Loop-Aufnahme/3Minuten Belichtung/+1.7 G-sensorEmpfindlichkeit GPSSignal VideozeitAuflösung/1280x720P120 ParkenModus-Aus Mikofon-EIN Karte-keine Batterie ②Up ①Menu/Mode ③SOS/WIFI-Schalter ④Down Datum ⑧HDMIport Zeit ⑤OK/Confirm ⑥Power ⑦TF-Steckplatz ⑨USBport ⑩MIC ⑪Rese“ t R” ⑫LautSprecher ⑮AV/INport ⑬Linse ⑭Halter ⑯LCDBildschirm DE-18 DE-19...
- Seite 12 【】 2))GleicherweiseTasteindermitte3SekundendrückenumWIFI-Moduszuausschalten.Undes 【】【】 wirdindieEinschalten-Zustandzurückzukommen. 3))ÖffnenSiedieWLAN-EinstellungendesTelefons,suchenSiedenWiFi-Hotspot,suchenSie dasWLANderDash-Kamera,denNamenGS63H..,gebenSiedasPasswortein:12345678. StellenSiebittezuerstedieSpracheein. DannkönnenSiedieKameradurchHandykontrolieren.(Appin7) Zweimal 【 M】 (Menü)-【 - DOWN】 Taste--Language-- 【 OK】 Taste【 - DOWN】 Taste-Deutsch- 2)Datum/Uhrzeit:Zweimal 【 M】 (Menü)-【 - DOWN】 Taste--Datum/Uhrzeit-【 - OK】 Taste-- 【OK】 Tastefertig 【DOWN】 【 / UP】 TasteZeitzahlzuerhöhenoderverringern-【 - OK】 TasteumJahrzuMonatzu gehen---wennallesfertigeingestelltist--【...
- Seite 13 5)Backlight:Aus/1Minuten/3Minuten/5Minuten Belichtung:"+2.0","+1.7","+1.3","+1.0","+0.7","+0.3","0.0","-0.3","-0.7","-1.0","-1.3","-1.7","- Wennnach3MinutekeinVorgangerkanntwird,wechseltdasGerätinden 2.0"13(Standardard0.0) Bildschirmschonermodus.DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdenBildschirmzureaktivieren. Stabilisierung:(Anti-Schock)Ein/Aus,Standardaus. WennSiedieseFunktionnichtbenötigen,könnenSieOffmachen. Schnellduchlauf:SchnellvorschauderFotosdreiOptionen:aus/2Sekunden/5Sekunden 6)AkustischesSignal:Ein/AusStandardEin Datumanzeigel:dreiOptionen:Aus/Datum/DatumundUhrzeit 7)Spache:Englisch/Russisch/Chinesisch/Französisch/Spanisch/Portugiesisch/Deutsch/ Italienisch/Japanisch/Thai Achtung:UnterdemVideomodusbittezuerstdie 【 OK】 -TastedrückenumdieAufnahmezu 8)LicencePlate(Nummernschild)【 : DOWN】 【 / UP】 Zahl/Buchstabeauszuwählen-【 - M】 (Menü) stoppen umnächstenSchrittzugehen(Speichern)--wennallesfertigeingestelltist--【 - OK】 Tastezu dannlangeDrückenderTasteM,umdenFotomoduszuwechseln. speichern 9)Frequez:50/60HzStandard60Hz Video-/Foto-Wiedergabe 10)StorageSpace:Kartenkapazität/freierSpeicherplatz/Sperrdatei/Videodatei/Fotodatei 1)DrückenSielangedie 【 M】 -Tastezweimal,umindenWiedergabemoduszugehen 11)Format：...
- Seite 14 ÖffnenSieden"GooglePlayStore",umnach"LuckyCam"zusuchenoderscannenSieden folgendenBarcodezumHerunterladen. 1.BitteöffnenSiedenangepasstenGPS-PlayerundinstallierenSieihnzumerstenMal. 2.KlickenSieaufDatei-Öffnen,umdieDateiauszuwählen,dieSiewiedergebenmöchten. NachdemdieInstallationabgeschlossenist,wennSie"LuckyCam"ZugriffaufHandyfotos KlickenSieauf,ummitderWiedergabezubeginnen. habenmöchten,klickenSiebitteauf"OK"(Hinweis:Siemüssen"OK"wählen,sonstkönnenSie denBilderDownloadvonAPPnichtsehen) ÖffnenSiedieWLAN-EinstellungendesTelefons,suchenSiedenWiFi-Hotspot,suchenSiedas WLANderDash-Kamera,denNamenGS63H..,gebenSiedasPasswortein:12345678. B.IOS-System ÖffnenSieden"AppleStore",um"LuckyCam"zusuchenoderscannenSiedenfolgenden BarcodezumHerunterladen. NachdemdieInstallationabgeschlossenist,wennSie"LuckyCam"ZugriffaufHandyfotos habenmöchten,klickenSiebitteauf"OK"(Hinweis:Siemüssen"OK"wählen,sonstkönnenSie denBilderDownloadvonAPPnichtsehen) ÖffnenSiedieWLAN-EinstellungendesTelefons,suchenSiedenWiFi-Hotspot,suchenSiedas WLANderDash-Kamera,denNamenGS63H..,gebenSiedasPasswortein:12345678. WennGoogleMapsnichtnormalvomGPS-Playergeladenwerdenkann,versuchenSie WennSiedieGPS-Informationenbenötigen,musszuerstderprofessionellePlayerinstalliert werden. Folgendes: 1.FührenSieGPSPlayeralsAdministratoraus(klickenSiemitderrechtenMaustasteaufden 1.BitteinstallierenSiedieDateiaufunsererWebsitehttp://www.azdome.hk/news-detail- GPS-PlayerundwählenSiedannAusführenalsAdministrator) 2.AktualisierenSiedasInternetExplorerIpanelaufIE10oderhöher 262.html,SiefindendieDateiaufderSupport-Seite.SiekönnenauchunsereFacebook-Seite 3.WennderGPS-Playerimmernochnichtfunktioniert,kontaktierenSieunsbitteunter gehenumdieDateizuerhalten. service@azdome.hk 2.LadenSiedieDatei(Windows-VersionundMac-Version)aufdenComputerherunterund installierenSiedieDatei. VerwendenderPlayer-Software: F1:EskannkeinBildaufnehmenoderaufnehmen BitteprüfenSie,obgenügendPlatzfürdieTF-Kartevorhandenistoderobsiegesperrtist. Q2:"FalscheDatei"wirdaufdemLCDangezeigt,wenndasFoto/Videowiedergegebenwird UnvollständigeDateienwegenTF-Kartenspeicherfehler,formatierenSiebitteIhreTF-Karte.
- Seite 15 Q4.VideoisDunkel DrückenSiebitteTasteMenü.UndDrücken 【 DOWN】 umdieOption “ EXPOSURE” auszuwählen ---【 - OK】 ---wählenSie” +2.0oder+1.7oder+1.3oder+1.0” --【 - OK】 GrazieperaveracquistatoAZDOMEDashCamGS63H.Sipregadileggerequestomanualecon Grund(wennesmimusZahl(-0.3/-0.7/-1.3..)ist,dannwirddieVideoDunkelsein.)SehenSie attenzioneprimadiusarlo.SevuoleconosceretuttelenovitàAZDOMEohaqualsiasidomanda bittedasBild. onecessitadiulterioreassistenza,nonesitareacontattarciviae-mailservice@azdome.hk. Q5.Diekamerakannmannichtausschalten DrückenSiebittekleineTasteR.(11) Caratteristichedel HDCamera,SuperHDRecording prodotto G-sensor Integrato(persalvereidatiquandosuccedelaemergenza,enon Tipps:DiesesSystemunterstützt8-64GClass10MicroSD-KarteimSpeicher,umdieAufnahme possonoesserecancellatimetresuccedelacollisionedeiveicoli) normalzugewährleisten,verwendenSiebitteeineguteKarte,wieKingston,SanDisk,Samsung Dimensionidelloschermo SchermoLCDda2.4inch undsoweiter Obiettivi 170gradiA+HDultravisionegrandangolare 1.DashcamnichteinschaltennachdemAnlassendesMotors:BitteprüfenSie,obder...
- Seite 16 LoStatodellaRegistrazionediVideo LoStatodellaRegistrazioneinLoop(3min/5min/10min/OFF) Esposizione G-Sensor LoStatodiGPS LaDuratadellaRegistrazioneLaRisoluzionediVideo LoStatodiModalitàdiPargheggio LoStatodiRegistrazionediAudio LoStatodellaSchedaTF LoStatodellaRicarica ②Su ①Menù/Modalità ③InterrutoreSOS/WIFI ④Giù Anno/Mese/Giorno Tempo ⑧PortaHDMI ⑤OK/Conferma ⑥Allimentazione ⑦TFslot ⑨PortaUSB ⑩MIC ⑪RReset ⑫Altoparlante ⑮PortaAV/IN ⑬Obiettivo ⑭Supporto ⑯SchermoLCD IT-28 IT-29...
- Seite 17 1.Ricarica: A.SistemaAndroid Apriil"GooglePlayStore"percercare"LuckyCam"oscansionailseguentecodiceabarreperil 1.1:Collegaresempreilcaricabatterieperautoall'accendisigaridell'auto; 1.2:CollegareilcavoUSBalPCperlaricarica download. Alterminedell'installazione,sesidesideral'accesso"LuckyCam"allefotodelcellulare,fareclic Laluceverdesaràaccesadurantelaricarica;eappemacompletatalacarica,lalucesarà su"OK"(Nota:ènecessarioselezionare"OK",altrimentinonèpossibilevisualizzarein spenta. anteprimaildownloaddelleimmaginitramiteAPP) 2.Accoppiaaltuodispositivo AprileimpostazioniWiFideltelefono,cercal'HotspotWiFi,cercailWiFidelladashcam,il Acceso/Spentoautomaticamente:dopoessersicollegatoall'alimentazione,ilDVRregistrerà nomeGS63H..,inseriscilapassword:12345678. automaticamente,interrompeanchelaregistrazioneesalvaivideomentreèspento. B.SistemaIOS (PS:lachiaveperl'accensione/spegnimento: Apri"Applestore"percercare"LuckyCam"oscansionailseguentecodiceabarreper 1.Collegareilcaricabatterieperautoall'accendisigari; scaricarlo. 2.L'avvio/spegnimentodelveicolo,l'accendisigarideveavereduemodalitàdielettrificazione Alterminedell'installazione,sesidesideral'accesso"LuckyCam"allefotodelcellulare,fareclic /interruzione) su"OK"(Nota:ènecessarioselezionare"OK",altrimentinonèpossibilevisualizzarein Attenzione:l'accendisigarinonsispegneconalcuniveicolispentiperchénoncisonodue anteprimaildownloaddelleimmaginitramiteAPP) modalitàdielettrificazione/interruzione,seciòaccadesse,nonesitateacontattareinegozi4S AprileimpostazioniWiFideltelefono,cercal'HotspotWiFi,cercailWiFidelladashcam,il oinegozidibellezzadeiveicoliperunsuggerimento. nomeGS63H..,inseriscilapassword:12345678. 3.Primadicollegareilcaricabatterie,eseguireillibrettodiistruzioniattentamente: 3.1.Accensione/spegnimentoamano 1.Premerebrevementeilpulsantediaccensione,lalucerossasaràaccesa. 2.Premerealungoilpulsantediaccensione,lalucesispegnerà. ...
- Seite 18 Se hai bisogno delle informazioni GPS, il lettore professionale deve essere installato in primo luogo. 1. S i prega di installare il file sul nostro sito web www.azdome.hk, potresti trovare il file nella paginadisupporto.Potresticliccare ‘ mipiace’ lanostrapaginaFacebookperottenereilfile. Q1:Ladatael'ora(ealtrepersonalizzazioni)nonsonoconservateeaggiornate? 1) Premere due volte【...
- Seite 19 Se il dispositivo non funziona a causa di un difetto di fabbricazione, si prega di contattare il venditore direttamente per avviare la richiesta di ritorno e procedura di garanzia. ServizioClienti Se vuole conoscere tutte le novità AZDOME o ha qualsiasi domanda o necessita di ulteriore assistenza,nonesitareacontattarciviae-mailservice@azdome.hk.Lerisponderemoentro24ore. Faremodelnostromeglioperfornireunasoluzionepraticabile. ①Меню,переключениенасистемныенастройки...
-
Seite 20: Технические Характеристики
⑦СлотдлякартыпамятиMicroSDдо64ГБ Штампвремени Микрофон идаты ⑧HDMI-выход ⑨USB-разъем Динамик Работас GPS-плеером ⑩Микрофон Настройка От-2.0до+2.0 ⑪Сброснастроек(RESET) экспозиции ⑫Динамик MiNi-USB/mini Длинавидеофайла Входы/Выходы 3/5/10мин ⑬Объектив HDMI ⑭Разъемдлякреплениекронштейна(вставляетсявпазы) 250мач,3.7В, Батарея Габариты ⑮AV-IN 72x62x15мм литиеваяя ⑯LCDдисплей Источник АЗУвх12В,вых Вес 83г питания 5В,1.5А ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочая От-20°Cдо+60°C температура ХАРАКТЕРИСТИКИ ФУНЦИИ... -
Seite 21: Рекомендации По Использованию
1.Пожалуйста,зайдитенасайтhttp://www.azdome.hk/downloads.html,выможетенайти К ототкоенажатие→Включение Питание 6 файлнастранице. Длинноенажатие→Включение 2.Выможетеотправитьнампоэлектроннойпочтенаадресservice@azdome.hkиливы такжеможетевоспользоватьсянашейстраницейFacebook,чтобыполучитьфайл установки. П ерезагрузкаустройства,сбросдо RESET 1 1 заводскизхнастроек РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 1. A V-INинтерфейсможетподключатьтолькодополнительнозаднююкамеруизVGA. ИспользованиеCarDVPlayer 2. П ризапускедвигателяавтомобиляпроисходитавтоматическоевключение 1.Пожалуйста,откройтеАвтомобильныйDVPlayerиустановитеегодляпервого видеорегистратораизаписьвидео.Приоключениирегистратораотвнешнегопитаниеили использования. загрушениидвигателяпройзойдётавтосохрониевидео. 2.Нажмите«Файл-Открыть»,чтобывыбратьфайл,которыйвыхотитевоспроизвести, 3.Припервомиспользованиикартыпамятиврегистраторенеобходимоеё... - Seite 22 коддлязагрузки. emergenciaynosepuedeeliminarsiocurreunacolisiónde vehículos TamañodeLCD PantallaLCDde2.4pulgadas Lente Degranangularde170grados Desolucióndefoto VGA/1.3M/2MHD/3M/5M/8M/10M/12M Resolucióndevídeo 400M Послезавершенияустановки,есливыхотите,чтобы«LuckyCam»получалдоступк Apertura F=1.8 фотографиямсотовоготелефона,нажмите«ОК»(Примечание:выдолжнывыбрать«ОК», Idioma Inglés/ruso/chino(simplificado)/francés/español/ иначевынесможетепредварительнозагрузитьзагрузкуизображенийспомощьюAPP) ОткройтенастройкиWi-Fiтелефона,найдитеточкудоступаWiFi,найдитеWi-Fiкамеры,имя portugués/alemán/italiano/japonés/tailandés GS63H..,введитепароль:12345678. ResolucióndevÍdeo 2880x2160P24fps/1920x1080p60fps/1920x1080p30fps/ B.СистемаIOS 1280x720p120fps/1280x720p60fps/1280x720p30fps Откройте«МагазинApple»дляпоиска«LuckyCam»илисканируйтеследующийштрих-код Códecdevídeo H.264,MP4 длязагрузки. Color Blanco/Negro/Sepia Grabacióndebucle Apoyodegrabaciónsininterrupciones Encendido/apagadoautomático Encendermientraselvehículoarrancayapagacuandoel cuandoelvehículoestáencendido/ vehículoseapaga apagado Deteccióndemovimiento Apoyo Послезавершенияустановки,есливыхотите,чтобы«LuckyCam»получалдоступк...
-
Seite 23: Diagrama Del Producto
DIAGRAMA DEL PRODUCTO LA CARGA Y ENCENDIDO / APAGADO 1.Lacarga: 1.1:Conecteelcargadoralencendedordecoche; 1.2:ConecteelcableUSBalaPCparacargar Laluzverdeestaráencendidacuandosecarga;ylaluzseapagarácuandolacargafinaliza. 2.Emparejaeldispositivo: Encendido/apagadoautomático:despuésdeconectarsealaalimentación,elDVRgrabará automáticamente,tambiéndetendrálagrabaciónyguardarálosvÍdeosmientrasestáapagado. (Nota:laclaveparaencender/apagar: 1.Conecteelcargadordelautomóvilalencendedordecoche; 2.Elencendedordecochedebetenerdosmodosdeelectrificación/interrupción)alarranque/ apagadodelvehículo. Atención:Elencendedordecochenoseapagaráconalgunosvehículosapagadosporquenohay dosmodosdeelectrificación/interrupción,sisucede,nodudeenponerseencontactocon tiendas4Sotallerdereparacióndeautomóvilesparasugerencias. 3.Antesdeconectarelcargador,sigalasinstruccionesamano: 3.1Encendido/apagadoamano 1.ConunapulsacióncortadelbotóndeEncendido,laluzrojaseencenderá. 2.ConunapulsaciónlargadelbotóndeEncendido,laluzseapagará. Atención:eldispositivoseapagaráautomáticamentedespuésdeunaadvertenciadebateríabaja. 3.2CargaconectandolapotenciaportátilalcableUSB Labateríaincorporadamantieneunos7minutosparaelmododeespera,sieldispositivoseusa duranteuntiempoprolongado,debeconectarelcabledealimentaciónparacargarlo. GRABAR VÍDEOS / TOMAR FOTOS / REPRODUCIR VÍDEOS Y FOTOS Mododevídeo: 1)PresionebrevementeelbotónOK,laluzrojacomenzaráaparpadear,asíestágrabando;... - Seite 24 INSTALAR LA APLICACIÓN WIFI EN TELÉFONO INTELIGENTE A.SistemaAndroid Usarelsoftwaredereproducción: 1.RetirelatarjetaSDdelacámarayutiliceunlectortarjetasSDparaconectarlaconsuordenador. Abra"Googleplaystore"parabuscar"LuckyCam"oescaneeelsiguientecódigodebarraspara descargar. OsitienecableUSBmini,puedeconectarlacámaraconsuordenadordirectamentesinretirarla tarjetaSD. 2.AbraelreproductorGPSpersonalizadoeinstáleloparaelprimeruso. 3.Hagaclicenelarchivo-Abrirparaelegirelarchivoquedeseareproducir,hagaclicparainiciarla reproducción. Despuésdecompletarlainstalación,sideseaaccesoa"LuckyCam"alasfotosdelteléfono,haga clicen"Aceptar"(Nota:debeseleccionar"Aceptar";delocontrario,nopodráobtenerunavista previadeladescargadeimágenesmediantelaaplicación). AbralaconfiguracióndeWiFidelteléfono,busqueelpuntodeaccesoWiFi,busqueelWiFide dashcam,elnombreesGS63Hylacontraseñaes:12345678. B.SistemaIOS Abrala"Applestore"parabuscar"LuckyCam"oescaneeelsiguientecódigodebarraspara descargar. Despuésdecompletarlainstalación,sideseaaccesoa"LuckyCam"alasfotosdelteléfonocelular, hagaclicen"Aceptar"(Nota:debeseleccionar"Aceptar";delocontrario,nopodráobteneruna vistapreviadeladescargadeimágenesmediantelaaplicación). AdvertenciasdeusarelreproductorGPS AbralaconfiguracióndeWiFidelteléfono,busqueelpuntodeaccesoWiFi,busqueelWiFide SiGoogleMapnopuedesercargadonormalmenteporelReproductorGPS,intentelassiguientes dashcam,elnombreesGS63Hylacontraseñaes:12345678. medidas: 1.EjecuteelReproductorGPScomoadministrador(hagaclicconelbotónderechoenel ReproductorGPSyluegoseleccioneEjecutarcomoAdministrador). INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DEL REPRODUCTOR GPS 2.ActualiceelIpaneldeInternetExploreraIE10osuperior.
-
Seite 25: Preguntas Frecuentes
10)GSensor(Deteccióndegravedad):haycuatroopciones(Apagado/Alta/Media/Baja),el Pregunta2:"Archivoincorrecto"quesemuestraenlapantallaLCDalreproducirfoto/vídeo valorpredeterminadoes"Media". EsunarchivoincompletodebidoaunerrordealmacenamientodelatarjetaTF,porfavor 11)SpeedUnit:HayKM/HyMPH,elvalorpredeterminadoes"KM/H". formateesutarjetaTF. Presione 【 M】 (Menú)dosveces 1)WIFI:conexióndemodoWIFI Pregunta3:interferenciaderayashorizontalesenlaimagen 1))Presioneelbotóneneltercerbotóncentraldurante3segundosparaentrarenelmodoWIFI-o Debidoalaconfiguraciónincorrectadelerrordefrecuenciadeluz,ajustelafrecuenciaa60HZo presione 【 Menú】 【 DOWN】 【 WIFI】 【 OK】 【 Encendido】 【 OK】 . 50HZsegúnelsuministrodealimentaciónlocal. 2))SiquiereapagarelmodoWIFI,presioneelbotóncentraldurante3segundosotravez,luego regresaráalestadodeencendido. Solucióndeproblemascomunes 3.))AbralaconfiguracióndeWIFIdelteléfono,busqueelpuntodeaccesoWiFi,busqueelnombre Sugerencias:EstesistemaescompatibleconlatarjetamicroSD8-64GClase10en GS63H..,ingreselacontraseña:12345678.Luego,puedecontrolarlacámaraatravésdesu almacenamiento.Paragarantizarunagrabaciónnormal,utiliceunabuenatarjeta,comoKingston, teléfono. SanDisk,Samsung,etc. ES-46 ES-47... - Seite 26 1.Ladashcamnoseenciendedespuésdelarranquedelmotordelautomóvil:compruebesila 商品情報 conexióndealimentaciónesbuenaono. 2.Nopuedegrabarnormalmentedespuésdelencendido:compruebesiseinsertólatarjetaTF,o 商品特徴 HDCamera,SuperHDRecording formateelatarjetaTFunavez;SilatarjetaTFestádañada,inserteunanuevatarjetaporfavor. LCD サ イズ 2.4 イ ンチLCD ス クリーン 3.Restablezcaladashcamsiseproduceunbloqueouotroestadoanormal. レンズ 170度+HD広⻆ 4.Compruebesilalenteestálimpiasihayimagenborrosa. 写真の解像度 VGA/1.3M/2MHD/3M/5M/8M/10M/12M Descargoderesponsabilidad ビデオの解像度 400M Losvídeos/imágenesgrabadosporladashcamsonsoloparareferencia,noasumimosninguna 絞り F=1.8 responsabilidaddebidoalapérdidadedatosencircunstanciasanormales. ⾊ Black Versiónespecial:eldispositivoregistrarálosarchivosenelestadodegrabaciónnormal. Peroenlassiguientesituaciones,losarchivossedañaránoperderán; ⾔葉 English/⽇本語/Deutsch/Français/Español/Italiano/ 1.SiextraelatarjetaTFenelestadodegrabación,losarchivosdevídeofinalessedañaráno Русскии.etc perderán. ビデオコード H.264,MP4 2.Sihayunapagónilegalenelestadodegrabación,losarchivosdevídeofinalessedañaráno perderán.
- Seite 27 仕様 ボタンと機能 ボタン 機能 説明 パワー パワーオン/ パ ワーオフ 1.パワーオン： 短押すと電源オン、 インジケータ 点灯 2.パワーオフ： ⻑押すと電源オフインジケータ 消灯 リセッ ト リセッ ト 機械がクラッシュ状態でこのボタンを短押す と、 再起動できる メニュー/モード （M） ⻑押し： 写真/再⽣/ビデオモ 1.パワーオンすると、 OKボタンを押すと 、 ビデオ ード モードにはいる “M” ボタンを⻑押すと、 写真/再 短押し： メニュ切り替え ⽣/ビデオモード. 2.写真/再⽣/ビデオモードで短押すと、 該当機 能の設置とシステム設置画⾯に⼊る 録画スタート/ビデオス...
- Seite 28 露出補正 "+2.0","+1.7","+1.3","+1.0","+0.7","+0.3","0.0","-0.3","-0.7","-1.0","-1.3","-1.7","-2.0" 使⽤⽅法 トータル13 レ ベル （ . デフ ォルト値0.0） 運転⼿として安全に運転し、 適⽤されるすべての交通規制を守る全責任を負います。 on/off,defaultoff. 揺れ防⽌ 電源に接続する off/2s/5s クイックプレビュー ①カーチャージャーを⾞のシガレッ トライターソケッ トに接続し充電する オフ/⽇付/⽇付と時刻 ⽇付とラベル ②⾞の充電器のもう⼀⽅の端を⾞両のシガレッ トライターソケッ トに接続する ③⾞のエンジンが始動すると、 DashCamの電源が⾃動的に⼊り、 録⾳を開始し、 ⾞のエンジンが停⽌す 再⽣設定 ると、 ドライブレコーダーは⾃動的に録⾳を保存し、 5秒以内に消灯します。 SDカードを挿⼊し、 電源を⼊れた後、 OKボタンを １回短押してからMボタンを3回⻑押すと、 ビデオ設定 ⼿動的にオン/オフ に切り替え再⽣アイコンがLCDの右上に表⽰されます。 ①パワーボタンを押と、...
- Seite 29 インス トールが完了したら、 携帯電話の写真に 「LuckyCam」 でアクセスする場合は、 「 OK」 をクリ ックして く ださい （注「 ： OK」 を選択する必要があります。 電話のWiFi設定を開き、 WiFiホッ トスポッ トを検索し、 ダ ッシュカムのWiFi、 名前GS63Hを検索....、 パ スワード： 12345678を⼊⼒します。 B.IOSシステムアップルの携帯電話。 「AppleStore」 を開いて 「LuckyCam」 を検索するか、 QRバーコードをスキャンしてダウンロードして く だ さい。 インス トールが完了した後、 携帯電話の写真に 「LuckyCam」 アクセスを希望する場合は、 「 OK」 をクリ ッ...
- Seite 30 し、 以下の状況では、 フ ァイルが破損または紛失することにつながります。 1.録画中にTFカードを抜く と、 最終的なビデオフ ァイルが破損または消失します。 2.録画ステータスに不正なブラックアウ トがあると、 最終的なビデオフ ァイルが破損または失われます。 3.録画状態で破壊的な衝突が発⽣すると、 ビデオおよびオーディオフ ァイルが破損または消失します。 4.録状態メモリカードが紛失して記に破壊的な衝突があると、 ビデオフ ァイルとオーディオフ ァイルが破 損または失われます。 品質保証&客様サポート 質問、 サポート、 または保証の請求については、 お住まいの地域に対応したservice@azdome.hkまでお 問い合わせく ださい。 さらに、 アマゾンの注⽂番号と製品の型番を教えて く ださい *注意 AZDOMEから直接購⼊した製品のアフターサービスのみを提供することができます。 別の販売元から購 ⼊した場合は、 サービスまたは保証の問題について直接連絡して く ださい。 . JP-56...