Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CONTROL@ONEAW
O Contro
JBL
l
Monitor A ll-Weather Speaker System
THANK YOUFORCHOOSING THIS JBL' PRODUCT
Formore than60years, theJBL' brand hasbeen involved i n every aspect Ofmusic andfilm
g
recordin
andreproduction, fromliveperformances
car or office.
e
We'r
confident thattheJBL system youhave chosen w ill provide every noteOfenjoyment
thatyouexpected andthatwhen youthinkaboutpurchasing additional audio equipment
foryourhome, c aror office, y ouwill once again choose aJBL product.
e
Pleas
takea moment toregister y our product onourWeb siteatwww.jbl.com.It enables
usto keep youposted onourlatest a dvancements,
customers andbuild products that meettheir needsandexpectations.
to therecordings youplayinyourhome,
andhelps ustobetterunderstand our
TheJBLControl'OneAWis anadvanced indoor/outdoor•loudspeaker system that allows
youtoenjoy your favorite music in remote locations a round y ourhome, o rtoaddsurround
speakers toyourhome theater s ystem. Toensure t rouble-free p erformance, please carefully
readtheseinstructions completely beforeconnecting or usingthe system.
*Please notethat while theJBLControlOne AWis anall-weatheroutdoorloudspeaker, it is
notwaterproof. The speakers should NOT b esubmerged or directly exposed t owater, i ce,
snow or sustained moisture.
by HARMAN
OWNER'S MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Harman JBL CONTROL ONE AW

  • Seite 1 HARMAN CONTROL@ONEAW O Contro Monitor A ll-Weather Speaker System THANK YOUFORCHOOSING THIS JBL' PRODUCT TheJBLControl'OneAWis anadvanced indoor/outdoor•loudspeaker system that allows Formore than60years, theJBL' brand hasbeen involved i n every aspect Ofmusic andfilm youtoenjoy your favorite music in remote locations a round y ourhome, o rtoaddsurround...
  • Seite 2 CONNECTING THE SPEAKERS UNPACKING THE SYSTEM Connect thespeaker wire(included) tothepush terminals o ntherearofthespeaker (10). Careful unpac thesystem. Ifyou suspect damage from transit, report it immediately toyour Please n otethatthespeaker wiresupplied features a polaritystripe tohelpdistinguish i tstwo deale and/or d elivery service. Keep t heshipping carton a ndpacking materials forfuture use. conductors.
  • Seite 3 A. Loosen and remove the moldednut (2) byturning it counterclockwise. Use the suppliedmetal bar (5) if necessary byinsertingit in oneof the holeson the moldednut (2). B. Pull the bail/shaft (3) out of the wall bracket (4). Slidethe moldednut (2) ontothe ball/shaft(3) with threadedopeningfacingthe ball,and threadon the metalnut (1) all the wayontothe ball/shaft(3), with the nut's(1)"knurled"...
  • Seite 4: Maintenance And Service

    1/2" (12mm) titanium-laminate, High-frequency driver. STAND-MOUNTING THESPEAKERS magnetically shielded JBL Control One AW wireless s peaker contains a 1/4n-20 t hreaded i nsert o nthe bottom to 87dB/2.83V/1m Sensitivity: facilitate theuseofthird-party floorstands. Please c onsult y our JBL dealer f orrecommendations.
  • Seite 5 HARMAN CONTROCONEAW L@Contro Monitor A ll-Wetter- Lautsprechersystem udi. Cath' C re VIELE DANK, DASS S IE SICH FÜR JBL• E NTSCHIEDEN HABEN Seit ü ber60Jahren b efasst sich 131 • mitallenAspekten vonMusik undFilm, s eiesnun Das JBL Control' One AWist einfortschrittliches Lautsprechersystem für Innen undAußen*,...
  • Seite 6: System Auspacken

    ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER SYSTEM AUSPACKEN Schließen Sie dasLautsprecherkabei (imLieferumfang) andieAnschlusskiemmen Bittepacken S iedasLautsprechersyste vorsichtig a us. S ollten Sie einen Transportschaden derRückseite desLautsprechers an(10).Bittebeachten S ie, d ass diemitgeiieferten feststellen, w endenSiesichsofortan IhrenHändler b zw.Lieferanten. Heben Siedas Lautsprecherkabel einePolaritätsmarkierung besitzen, dieIhnen dabei h ilft,diebeiden Leiter z u Verpackungsmate rial auf—...
  • Seite 7 Entfernen Sie die Überwurfmutter (2). W enn n ötig, verwenden Sie den mitgelieferten Metallstab (5), u mdieÜberwurfmutter (2)zulösen (sie istmitentsprechenden Bohrungen v ersehen). ZiehenSiedasKugelgelenk (3) ausderMontageplatte (4). Führen S iedasKugelgelenk (3)durch diedffnung derÜberwurfmutter (2)undfixieren Sie eSmit der Befestigungsmutter (I ) (sieheAbbildung oben).Dabei m ussdie geriffelteSeite der Befestigungsmutter (I) vomKugelgelenk w egzeigen.
  • Seite 8: Wartung Und Service

    Oder w arten lassen, wenden S iesich anIhren lokalen Fachhändler. Besuche Sie unsim Internet u nterwww.jbl-audio.de, umeinen Fachhändler in IhrerNähe zu finden. HARMAN Consumer, I nc. HARMAN www.jbl.com 8500Balboa Boulevard, N orthridge, C A91329USA 0 2011HARMAN I nternational I ndustries, I ncorporated. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 9 HARMAN CONTROL@ONEAW Systém dehaut-parleurs sans fil tropicalisé Control Monitor MERCI D'AVOIR CHOISI LeJBLControl e OneAWestun systéme de haut-parleurs avancé dintérieur/extérieur*qui Depui plus de60ans, J BL' estimpliquée d ans chaque a spect del'enregistrement etdeIa vouspermetd'écouter v otremusiquepréférée autourdevotre maison,ainsiqued'ajouter reproduction de musiques et de films,desspectacles e n directauxenregistrements q ui deshaut-parleurs surroundvotre systéme h ome cinéma familial.
  • Seite 10: Raccordement Des Haut-Parleurs

    Utilisez c eci p ours'assurer deconnecter Iaborne livraison.Gardez Iecartonet putresmatériauxd'emballage d ansun endroitsüroü vouspourrez positive (+) deshaut-parleurs JBL Control One AWåla borne positive (+) del'amplificateur, et facilement lesretrouver. OuvrezIe carton et vérifiez le contenu : Iaborne négative (—) d eshaut-parleurslaborne négative (—) d el'amplificateur.
  • Seite 11 A. Désserrer et déposer l a baguemoietée(2) en la tournantdansle sens contrairedesaiguilles d'unemontre.Pourcefaire, utiliserau besoinIatige métallique(5) incluse en accessoire, en introduisantcelle-cidansun destrous pratiqués å la p&iphériede la bague(2). B. Retirerla boule(3) de sonlogementdansIesocledefixation(4) entirant sursatige. EnfilerIabague(2) surla tigede boule(3),Ia partiefiletée enpremier,puisVisser I 'écrou mé@llique ( 1) fondsurcettetige.
  • Seite 12: Maintenance Et Réparation

    Amplificateur hautefréquence : Sensibilité: 87dB/2.83V/1m MONTAGE SURPIED DES ENCEINTES Chaqu enceinte s ans-fil JBL Control One AW posside uninsert f iletéde1/4"-20 l'arriére, p our Impédance nominale: 8 Ohms facilite I'utilisatio depieds d etierces parties. Veuillez consulter votre distributeur JBL pour e n 229 mm x 156 mm x 140 mm savoir plus.

Inhaltsverzeichnis