AEG Electrolux PERFECT DB 4050 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
822 949 208 DB_4050.book Seite 1 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18
PERFECT DB 4050
Dampfbügler
Steam irons
Fer à repasser à vapeur
Ferro de engomar a vapor
Höyrysilitysraudat
Naparovací žehlicka
Gõzölõs vasaló
Elazko parowe
Áôìïóßäåñï
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Instruções de utilização
Käyttöohje
Návod k použití
Használati útmutató
Instrukcja obs³ugi
Åã÷åéñßäéï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG Electrolux PERFECT DB 4050
Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux PERFECT DB 4050
- Seite 1 822 949 208 DB_4050.book Seite 1 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 PERFECT DB 4050 Dampfbügler Steam irons Fer à repasser à vapeur Ferro de engomar a vapor Höyrysilitysraudat Naparovací žehlicka Gõzölõs vasaló Elazko parowe Áôìïóßäåñï Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d’emploi Instruções de utilização...
- Seite 2 822 949 208 DB_4050.book Seite 2 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 G H J...
- Seite 3 822 949 208 DB_4050.book Seite 3 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18...
- Seite 4 822 949 208 DB_4050.book Seite 4 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18...
-
Seite 5: Bügeltabelle - Betriebshinweise
822 949 208 DB_4050.book Seite 5 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 Bügeltabelle - Betriebshinweise Dampf- Gewebe Temperaturwähler Bemerkungen wähler Chemiefasern Polyacryl Acrylan, Dralon, Leacryl, Orlon, Vonnel Dampf aus Enkalon, Grilon, Nylon, Perlon, „0“ Polyamid Rilsan Polyester Dacron, Diolen, Kodel, Trevira, Vestan Dampf aus Zellulosefasern, Acetat, Cupro, Viskose „0“... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
822 949 208 DB_4050.book Seite 6 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 Sehr geehrte Kundin, Sicherheitshinweise sehr geehrter Kunde, • Das Gerät darf nur mit der Spannung und der Stromart betrieben werden, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanwei- die auf dem Typschild angegeben ist sung sorgfältig durch. -
Seite 7: Technische Daten
822 949 208 DB_4050.book Seite 7 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 Technische Daten Trockenbügeln 0 Stellen Sie den Dampfwähler Leistungsaufnahme: 1600 W (Bild 1/F) auf Position „0“ (Bild 4/A). Netzspannung: 230V 0 Stellen Sie den Temperaturwähler Dieses Gerät entspricht den folgenden (Bild 1/N) auf die gewünschte Tempe- EG-Richtlinien: ratur. - Seite 8 822 949 208 DB_4050.book Seite 8 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 Bügeln mit Dampf Aufdampfen von hängenden Kleidungsstücken Zum Dampfbügeln den Temperatur- 0 Stellen Sie den Temperaturwähler wähler (Bild 1/N) auf die erforderliche (Bild 1/N) auf Position „max.“ und war- Gewebeart einstellen und warten, bis ten Sie, bis die Kontrolllampe (Bild 1/J) die Kontrolllampe (Bild 1/J) erlischt –...
-
Seite 9: Wartung Und Pflege
822 949 208 DB_4050.book Seite 9 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 0 Anschließend den Vorgang mit klarem Wartung und Pflege Wasser wiederholen und daraufhin das Reinigung des Ventils Bügeleisen kurz aufheizen, damit die Dampfkammern austrocknen. Nun ist Von Zeit zu Zeit empfehlen wir eine Ihr Dampfbügler wieder einsatzbereit. -
Seite 10: Im Service-Fall
822 949 208 DB_4050.book Seite 10 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 Was tun, wenn... Entsorgung • bei Dampfbetriebsstellung kein Verpackungsmaterial „Dampf“ zu sehen ist? Die Verpackungsmaterialien sind – In warmer, trockener Luft (Winter- umweltverträglich und wiederverwert- zeit) ist eine geringere Abdampf- bar. - Seite 53 822 949 208 DB_4050.book Seite 53 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 Ðßíáêáò èåñìïêñáóéþí óéäåñþìáôïò – Õðïäåßîåéò ëåéôïõñãßáò ÅðéëïãÝáò ¾öáóìá ÈåñìïóôÜôçò ÐáñáôçñÞóåéò áôìïý ×çìéêÝò óõíèåôéêÝò ßíåò ºíåò Acrylan, Dralon, Leacryl, Orlon, Ëåéôïõñãßá Ðïëõáêñõëéêü Vonnel áôìïý áðåíåñãïðïéç- ºíåò Enkalon, Grilon, Nylon, Perlon, Ðïëõáìßäéï...
-
Seite 54: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
822 949 208 DB_4050.book Seite 54 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò áãáðçôÝ ðåëÜôç, • Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá ëåéôïõñãåß ìå ôçí ôÜóç êáé ôïí ôýðï ôïõ ñåýìáôïò ðáñáêáëïýìå íá äéáâÜóåôå ðïõ ïñßæïíôáé óôçí ðéíáêßäá ôå÷íéêþí ðñïóåêôéêÜ... -
Seite 55: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
822 949 208 DB_4050.book Seite 55 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðëÜêá. ÌåôÜ ôï Üíáììá ôçò ëõ÷íßáò åëÝã÷ïõ, ç ðëÜêá ôïõ ÊáôáíÜëùóç éó÷ýïò: 1600 W óßäåñïõ ðñÝðåé íá êñõþóåé êáé ÔÜóç äéêôýïõ: 230 V íá Ý÷åé ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßá. ÁõôÞ... - Seite 56 822 949 208 DB_4050.book Seite 56 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 ÊáôÜ ôçí ðñþôç ÷ñÞóç Ëåéôïõñãßá åêôüîåõóçò áôìïý ðáñáêáëïýìå ëÜâåôå õðüøç: (åéêüíá 6/B) 0 Ãåìßóôå ôç äåîáìåíÞ ìå íåñü, Ç ëåéôïõñãßá åêôüîåõóçò áôìïý ôïðïèåôÞóôå ôïí åðéëïãÝá áôìïý áðïôåëåß ðïëýôéìç âïÞèåéá ð.÷. (åéêüíá...
-
Seite 57: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
822 949 208 DB_4050.book Seite 57 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 0 ÔñáâÞîôå ôï ñåõìáôïëÞðôç. ÁðïèÞêåõóç 0 ÔïðïèåôÞóôå ôïí åðéëïãÝá áôìïý ÔñáâÞîôå ôï ñåõìáôïëÞðôç! (åéêüíá 1/F) óôç èÝóç „0“ (åéêüíá ÔïðïèåôÞóôå ôï èåñìïóôÜôç 4/A). (åéêüíá 1/N) óôç èÝóç „êñýï“ 0 Ãåìßóôå... - Seite 58 822 949 208 DB_4050.book Seite 58 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 Ôé êÜíïõìå, üôáí... Áðüññéøç • êáôÜ ôç ñýèìéóç ëåéôïõñãßáò ìå áôìü Õëéêü óõóêåõáóßáò äåí âãáßíåé "áôìüò"; Ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò åßíáé – Óôï æåóôü êáé îçñü áÝñá (ôï áíáêõêëþóéìá êáé öéëéêÜ ðñïò ôï ÷åéìþíá), åßíáé...
- Seite 59 822 949 208 DB_4050.book Seite 59 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18...
- Seite 60 822 949 208 DB_4050.book Seite 60 Dienstag, 14. Februar 2006 6:46 18 Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Muggenhofer Str. 135 D-90429 Nürnberg http://www.electrolux.de © Copyright by Electrolux 822 949 208 – 03 - 0206...