Samsung NV66F271 Serie Benutzerhandbuch
Einbaubackofen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manuel d'utilisation
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
NV66F2723BS_EF_DG68-00496C-01_FR.indd 1
du four encastrable
un monde de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service
après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant :
www.samsung.com/register
Série NV66F271
Série NV66F272
Série NV66F274
Série NV66F275
Série NV66F277
Série NV66F278
FRANÇAIS
22/4/2556 16:41:40
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung NV66F271 Serie
Inhaltszusammenfassung für Samsung NV66F271 Serie
- Seite 27 notes NV66F2723BS_EF_DG68-00496C-01_FR.indd 27 22/4/2556 16:41:48...
- Seite 28 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
- Seite 55 memo NV66F2723BS_EF_DG68-00496C-01_NL.indd 27 22/4/2556 16:45:47...
- Seite 56 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
-
Seite 57: Einbau Backofen
Einbaubackofen Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. imagine the possibilities DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Für zusätzliche Serviceinformationen registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register NV66F2723BS_EF_DG68-00496C-01_DE.indd 1 22/4/2556 16:55:48... -
Seite 58: Sicherheitshinweise
Verwenden dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Einbaubackofen von SAMSUNG entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, Ihr Gerät zu bedienen und zu pflegen. Bitte nehmen Sie sich vor der Inbetriebnahme Ihres Backofens Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen und halten Sie sie für spätere Nutzung bereit. - Seite 59 Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Geräts nicht berühren. WARNUNG: Zugängliche Teile können sich im Betrieb erwärmen. Halten Sie Kinder deshalb fern. Wenn dieses Gerät über eine Dampf- oder Selbstreinigungsfunktion verfügt, müssen Sie überschüssiges Wasser und Kochutensilien vor Verwendung der Dampf- oder Selbstreinigung aus dem Gerät entfernen.
- Seite 60 Reparaturen dürfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können Sie und andere erheblichen Risiken aussetzen. Wenn Ihr Backofen repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SAMSUNG- Kundendienstcenter oder Ihrem Händler in Verbindung. Elektrische Leitungen und Kabel dürfen nicht den Backofen berühren.
-
Seite 61: Auswechseln Der Glühlampe
• Schalten Sie das Gerät aus. • Trennen Sie das Gerät vom Netz. • Schützen Sie die Glühbirne im Gerät und die Glasabdeckung durch ein Tuch auf dem Geräteboden vor Zerbrechen. • Glühbirnen können Sie beim SAMSUNG-Kundendienst erwerben. Sicherheitshinweise_5 NV66F2723BS_EF_DG68-00496C-01_DE.indd 5... -
Seite 62: Hintere Lampe
hintere Lampe 1. Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen, und nehmen Sie den Metall- und den Blechring heraus. Reinigen Sie dann die Glaskappe. Nötigenfalls ersetzen Sie die Lampe durch eine bis 300 °C hitzebeständige Lampe mit 25 Watt. -
Seite 63: Netzanschluss
Bei Verwendung von Einbauschränken müssen die Kunststoffoberfläche und für den Backofen verwendeten Klebstoffe eine Hitzebeständigkeit bis 90 °C im Innern des Schranks aufweisen. Benachbarte Möbelstücke müssen bis zu einer Temperatur von 75 °C hitzebeständig sein. Samsung haftet nicht für Schäden an Kunststoffoberflächen oder Klebstoffen, die durch Hitze verursacht werden. -
Seite 64: Reinigen Der Ofenklappe
WARNUNG: Der Einbauschrank muss über eine Belüftungsöffnung mit den Mindestmaßen verfügen, damit wie in der Abbildung gezeigt ein ungehinderter Luftstrom gewährleistet wird. Decken Sie diese Öffnung nicht mit Holzlatten ab, da sie der ordnungsgemäßen Belüftung dient. Das Äußere des Backofens, wie z. B. der Griff, ist je nach Modell unterschiedlich. Die Maße des Geräts stimmen jedoch mit denen in der Abbildung überein. -
Seite 65: Automatische Energiesparfunktion
WIEDER EINBAUEN: Wiederholen Sie die Schritte 1, 2 und 3 in umgekehrter Reihenfolge. Die verschiedenen Gerätetypen verfügen über jeweils 2 bis 4 Glaseinsätze. Achten Sie beim Einbau von Glas 1 (innen) darauf, dass der Aufdruck in die nachfolgend gezeigte Richtung weist. AUtoMAtISche eNerGIeSPArFUNKtIoN • Wenn Sie das Gerät einstellen oder vorübergehend anhalten und keine weiteren Eingaben machen, wird die aktuelle Funktion nach 10 Minuten abgebrochen, und die Uhrzeit wird im... - Seite 66 Inhalt BEDIENELEMENTE DES 12 Bedienelemente des Backofens BACKOFENS ZUBEHÖR 12 Zubehör TESTGERICHTE 14 Testgerichte FUNKTIONEN 14 Funktionen NUTZUNG OHNE 15 Nutzung ohne Garraumteiler GARRAUMTEILER DOPPELGARRAUMBETRIEB 16 Doppelgarraumbetrieb 10_Inhalt NV66F2723BS_EF_DG68-00496C-01_DE.indd 10 22/4/2556 16:55:51...
- Seite 67 EINSTELLUNGEN 17 Garzeit einstellen 17 Eingestellte Zeiten ändern 18 Temperatur ändern 18 Uhrzeit einstellen 18 Küchentimer verwenden 19 Küchentimer deaktivieren 19 Zeitanzeige 19 Signalton 19 Beleuchtung 19 Verriegelung 19 Ausschalten AUTOMATIKPROGRAMME 20 Automatikprogramme für Nutzung ohne Garraumteiler FEHLERBEHEBUNG UND 22 Reinigung vor Inbetriebnahme FEHLERCODES 22 Fehlerbehebung 23 Fehlercodes...
-
Seite 68: Bedienelemente Des Backofens
Glas) erhältlich. Änderungen des Designs zur Verbesserung der Qualität vorbehalten. Zubehör Ihr neuer Samsung Backofen wird mit einer Vielzahl von Zubehörteilen geliefert, die Ihnen beim Zubereiten von Mahlzeiten nützlich sein können. Dazu gehören der Teiler für unseren einzigartigen Doppelgarraummodus, Bleche, Roste und ein Grillspieß. - Seite 69 Fettpfanne Die (tiefe) Fettpfanne ist gut zum Braten geeignet. Wenn Sie sie in Verbindung mit dem kleinen Rost einsetzen, verhindern Sie, dass Bratenflüssigkeiten auf den Boden des Backofens gelangen. Backblech (je nach Modell) Das (flache) Backblech kann für die Zubereitung von Kuchen, Keksen und Biskuit verwendet werden.
-
Seite 70: Testgerichte
Testgerichte Gemäß eN 60350 Backen Die Backempfehlungen beziehen sich auf den vorgeheizten Backofen. Gericht und Temperatur Garzeit Lebensmittel Einschubhöhe Kochmodus Hinweise (°C) (Min.) Kleingebäck Backblech Ober- und 160-180 15-25 Unterhitze Fettpfanne + 1 + 4 Heißluft 150-170 20-30 Backblech Backform auf großem Ober- und 160-180 20-30... -
Seite 71: Nutzung Ohne Garraumteiler
Oberhitze mit Heißluft Die durch das obere Heizsystem und durch Heißluft entstehende Wärme wird durch Lüfter gleichmäßig im Backofen verteilt. Diese Funktion sollte zum Zubereiten von krossen Gerichten wie z. B. Fleisch verwendet werden. Empfohlene Temperatur: 190 °C Unterhitze mit Heißluft Die durch das untere Heizsystem und durch Heißluft entstehende Wärme wird durch Lüfter gleichmäßig im Backofen verteilt. -
Seite 72: Doppelgarraumbetrieb
Doppelgarraumbetrieb Dieser Backofen verfügt über das einzigartige Doppelgarraumsystem. Wenn Sie zwei verschiedene Gerichte gleichzeitig zubereiten müssen, können Sie im oberen und unteren Garraum mit zwei verschiedenen Temperaturen arbeiten. Sie können auch, um Zeit und Energie zu sparen, entweder im oberen oder unteren Garraum kochen. Doppelgarraummodus auswählen | 01 Je nach eingestellter Betriebsart... -
Seite 73: Einstellungen
Einstellungen Automatische Energiesparfunktion Wenn Sie das Gerät einstellen oder vorübergehend anhalten und keine weiteren Eingaben machen, wird die aktuelle Funktion nach 25 Minuten abgebrochen, und die Uhrzeit wird im Display angezeigt. Im Doppelgarraummodus können Sie für den oberen und unteren Raum unterschiedliche Einstellungen verwenden (z. -
Seite 74: Temperatur Ändern
teMPerAtUr ÄNDerN temperatur einstellen | 01 02 | temperatur bestätigen Stellen Sie durch Drehen Wenn Sie 4 bis 5 Sekunden Wenn Sie die Taste zum am Funktionswähler die lang warten, ist die neue Einstellen der Temperatur gewünschte Temperatur Temperatur eingestellt. drücken, blinkt die ein. -
Seite 75: Küchentimer Deaktivieren
KÜcheNtIMer DeAKtIVIereN Halten Sie die Küchentimer-Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Die Alarmzeit wird ausgeblendet und die Zeit wird angezeigt. ZeItANZeIGe Wenn Sie während des Garvorgangs die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen, drücken Sie die Taste zum Einstellen der Uhrzeit. SIGNALtoN Um das Tonsignal zu aktivieren bzw. deaktivieren, halten Sie die Tasten zum Einstellen von Uhrzeit und Garzeit 3 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 76: Automatikprogramme Für Nutzung Ohne Garraumteiler
Automatikprogramme Beim automatischen Kochen haben Sie die Wahl zwischen 15 automatischen Kochprogrammen zum Kochen, Braten und Backen. Automatikprogramm auswählen | 01 Nehmen Sie den Garraumteiler aus dem Ofen, wenn Sie ein automatisches Kochprogramm verwenden möchten. rezept auswählen | 02 03 | Gewicht einstellen Stellen Sie durch Drehen Wählen Sie durch Drehen am Funktionswähler das... - Seite 77 Gewicht/ Nummer Nahrungsmittel Zubehör Einschubhöhe Hinweis rindersteaks 0,3-0,6 Fettpfanne Die marinierten Rindersteaks 0,6-0,8 mit kleinem nebeneinander auf dem kleinen Rost Rost verteilen. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Die erste Einstellung ist für dünne Steaks geeignet, die zweite für dicke. 0,6-0,8 Fettpfanne Das marinierte Rindfleisch auf den rinderbraten...
-
Seite 78: Fehlerbehebung Und Fehlercodes
Fehlerbehebung und Fehlercodes reINIGUNG Vor INBetrIeBNAhMe erstreinigung Reinigen Sie den Backofen gründlich, ehe Sie ihn zum ersten Mal verwenden. Verwenden Sie keinesfalls schleifende Reinigungsmittel, Schleiftücher oder schleifende Substanzen, da diese die Ofenflächen beschädigen könnten. Verwenden Sie warmes Wasser, Reinigungsmittel und ein weiches, sauberes Tuch, um das Backblech, die Fettpfanne, die Roste und das andere Zubehör sowie den Innenraum und die Einschübe an der Backofenseite zu reinigen. -
Seite 79: Fehlercodes
Wasser angesammelt hat. Schalten Sie den Backofen aus, und versuchen Sie die Einstellungen erneut zu programmieren. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an das SAMSUNG- Kundendienstzentrum. Garraumteiler wird falsch verwendet. Setzen Sie den Garraumteiler für die Zubereitung im... -
Seite 80: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege DAMPFreINIGUNG (JE NACH MODELL) Wenn Ihr Backofen schmutzig ist und gereinigt werden muss, verwenden Sie die eingebaute Dampfreinigung. Die Dampfreinigung kann verwendet werden, wenn der Backofen abgekühlt ist. 1. Entnehmen Sie das gesamte 2. Gießen Sie ca. 400 ml 3. -
Seite 81: Katalytische Emailleoberfläche (Optional)
SchNeLLtrocKNeN 1. Lassen Sie die Gerätetür in einem Winkel von etwa 30 ° geöffnet. 2. Stellen Sie den Programmwähler auf den Betrieb ohne Garraumteiler. 3. Drücken Sie die Taste Funktion. 4. Stellen Sie das Gerät mit dem Funktionswähler auf Heißluftbetrieb ein. 5. -
Seite 82: Abnehmen Der Seitengitter
Seitengitter (je nach Modell) Zum Reinigen des Ofens können die seitlichen Schienen abgenommen werden. ABNehMeN Der SeIteNGItter 1. Drücken Sie mittig auf den oberen Bereich des Seitengitters. 2. Kippen Sie das Seitengitter um etwa 45 °. 3. Ziehen Sie das Seitengitter aus den beiden unteren Bohrungen heraus. - Seite 83 Notizen NV66F2723BS_EF_DG68-00496C-01_DE.indd 27 22/4/2556 16:55:57...
-
Seite 84: Bei Fragen Oder Hinweisen
Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...