Samsung NV6783BGESR/EF Benutzerhandbuch
Einbauofen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de la cuisinière électrique
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_FR.indd 1
Encastrable
un monde de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur
www.samsung.com/register
Série NV672
Série NV678
FRANÇAIS
7/25/2013 5:16:46 PM
Verwandte Anleitungen für Samsung NV6783BGESR/EF
Inhaltszusammenfassung für Samsung NV6783BGESR/EF
- Seite 25 notes NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_FR.indd 25 7/25/2013 5:16:55 PM...
- Seite 26 notes NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_FR.indd 26 7/25/2013 5:16:55 PM...
- Seite 27 notes NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_FR.indd 27 7/25/2013 5:16:55 PM...
- Seite 28 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
- Seite 53 memo NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_NL.indd 25 7/25/2013 5:37:58 PM...
- Seite 54 memo NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_NL.indd 26 7/25/2013 5:37:58 PM...
- Seite 55 memo NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_NL.indd 27 7/25/2013 5:37:58 PM...
- Seite 56 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
-
Seite 57: Einbauofen
Serie NV678 Einbauofen Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. DEUTSCH imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_DE.indd 1 7/25/2013 5:56:19 PM... -
Seite 58: In Dieser Bedienungsanleitung Werden Folgende Symbole Verwendet
Reparaturen können Sie und andere erheblichen Risiken aussetzen. Wenn Ihr Ofen repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SAMSUNG-Kundendienstcenter oder Ihrem Händler in Verbindung. • Wenn das Netzkabel defekt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder ein Bauteil ersetzt werden, das beim Hersteller oder einem zugelassenen Servicebetrieb erhältlich ist. -
Seite 59: Entsorgung Des Verpackungsmaterials
• Die Ofenflächen werden heiß, wenn das Gerät längere Zeit mit hoher Temperatur verwendet wird. • Passen Sie beim Kochen auf, wenn Sie die Ofenklappe öffnen. Heißluft und Dampf können schnell aus dem Ofen austreten. • Wenn Sie Gerichte mit Alkohol kochen, kann der Alkohol aufgrund der hohen Temperaturen verdunsten, und dieser Dampf kann Feuer fangen, wenn er mit einem heißen Teil des Ofens in Kontakt kommt. - Seite 60 Inhalt STEUERELEMENTE DES OFENS Steuerelemente des Ofens ZUBEHÖR Zubehör TESTGERICHTE Testgerichte FUNKTIONEN Funktionen EINFACHBETRIEB 10 Einfachbetrieb DOPPELKAMMERBETRIEB 10 Doppelkammerbetrieb 4_Inhalt NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_DE.indd 4 7/25/2013 5:56:19 PM...
- Seite 61 EINSTELLUNGEN 12 Garzeit einstellen 12 Endzeit einstellen 13 Eingestellte Zeiten ändern 13 Temperatur ändern 13 Zeit einstellen 14 Alarm einstellen 14 Alarm deaktivieren 14 Zeitanzeige 14 Tonsignal 14 Lampentaste 14 Verriegelung 14 Abschalten AUTOMATISCHE 15 Automatische Kochprogramme für Einfachbetrieb KOCHPROGRAMME INSTALLATION UND WARTUNG 17 Installation 18 Erstreinigung...
-
Seite 62: Steuerelemente Des Ofens
Glas) erhältlich. Änderungen des Designs zur Verbesserung der Qualität vorbehalten. Zubehör Ihr neuer Samsung-Ofen wird mit einer Vielzahl von Zubehörausrüstungen geliefert, die Ihnen beim Zubereiten von Mahlzeiten nützlich sein können. Dazu gehören der Teiler für unseren einzigartigen Doppelkammerbetrieb, Bleche, Roste und ein Grillspieß. - Seite 63 Tropfpfanne (Zubehör) Die (tiefe) Tropfpfanne ist gut zum Braten geeignet. Wenn Sie sie in Verbindung mit dem kleinen Rost einsetzen, verhindern Sie, dass Bratenflüssigkeiten auf den Boden des Ofens gelangen. Backblech (Zubehör) Das (flache) Backblech kann für die Zubereitung von Kuchen, Keksen und Biskuit verwendet werden.
- Seite 64 Testgerichte Gemäß �N 60350 Backen Die Backempfehlungen beziehen sich auf den vorgeheizten Ofen. Schieben Sie die Bleche immer so ein, dass die schräge Seite zur Tür weist. Zubereitungs- Temperatur Garzeit Lebensmittel Gericht und Hinweise Einschubhöhe methode (°C) (Min.) Butterkeks Backblech Normalbetrieb 150 - 170 20 - 30...
-
Seite 65: Funktionen
Funktionen Dieser Ofen bietet sechs verschiedene Funktionen. Welche dieser Funktionen Sie aufrufen können hängt davon ab, in welcher Betriebsart (Doppelkammer- oder Einfachbetrieb) der Ofen läuft. Wählen Sie zwischen: Normalbetrieb Die Wärme wird vom oberen und unteren Heizsystem erzeugt. Diese Funktion sollte zum Backen von Kuchen und zum Braten von verschiedenerlei Gerichten verwendet werden. -
Seite 66: Einfachbetrieb
Einfachbetrieb Im Einfachbetrieb arbeitet der Ofen wie ein konventioneller Ofen. Verwenden Sie diese Betriebsart für größere Mengen von Lebensmitteln oder wenn Sie Spezialzubehör wie den Grillteiler einsetzen. Im Einfachbetrieb können Sie alle Ofenfunktionen verwenden. Einfachbetrieb auswählen | 01 Im Einfachbetrieb können Sie alle Nehmen Sie den Teiler aus dem Ofen, Ofenfunktionen verwenden. -
Seite 67: Einstellungen
HINWEIS: Die Schritte 03/04 gelten für die obere Kammer und die Schritte 06/07 für die untere Kammer. HINWEIS: Mit Hilfe der Auswahltaste für Doppelhitze in der oberen oder unteren Kammer müssen Sie die gewünschten Einstellungen vornehmen. Kammer auswählen | 02 03 | Einstellungen für obere Kammer konfigurieren Drücken Sie die... -
Seite 68: Garzeit Einstellen
GARZEIT EINSTELLEN Garzeit einstellen | 01 02 | Garzeit bestätigen Wenn Sie die Taste zum Einstellen Drücken Sie die Taste zum der Garzeit drücken, blinkt der Einstellen der Garzeit erneut, oder Garzeitanzeige. warten Sie 4 bis 5 Sekunden. OPTIONAL | ENDZEIT HINZUFÜGEN Wählen Sie durch Drehen am Drehrad die gewünschte Einstellung aus. -
Seite 69: Eingestellte Zeiten Ändern
EINGESTELLTE ZEITEN ÄNDERN oder oder Gewünschte Zeit einstellen | 01 02 | Geänderte Zeit bestätigen Wählen Sie durch Drehen Wenn Sie die Taste zum Einstellen Wenn Sie die Taste zum Einstellen am Drehrad die gewünschte der Endzeit oder Auswählen der Endzeit oder Auswählen Einstellung. - Seite 70 ALARM EINSTELLEN Alarm einstellen | 01 02 | Alarm bestätigen Stellen Sie durch Drehen am Wenn Sie die Alarmtaste drücken, Drücken Sie die Alarmtaste erneut, Drehrad die gewünschte blinkt die Alarmanzeige. oder warten Sie 3 Sekunden. Nun Alarmzeit ein. ist der Alarm eingestellt. ALARM DEAKTIVIEREN Halten Sie die Alarmtaste zwei Sekunden lang gedrückt.
-
Seite 71: Automatische Kochprogramme Für Einfachbetrieb
Automatische Kochprogramme Beim automatischen Kochen haben Sie die Wahl zwischen 15 automatischen Kochprogrammen zum Kochen, Braten und Backen. Automatisches Kochprogramm auswählen | 01 Nehmen Sie den Teiler aus dem Ofen, wenn Sie ein automatisches Kochprogramm verwenden möchten. Rezept auswählen | 02 03 | Gewicht einstellen Wählen Sie durch Drehen am Stellen Sie durch Drehen am... - Seite 72 Gewicht/ Nummer Nahrungsmittel Zubehör Einschubhöhe Empfehlung �ausgemachte 1,0 - 1,2 Backblech Die Pizza auf das Blech legen. Die pizza 1,3 - 1,5 Gewichtsangaben beziehen sich auf die gesamte Pizza mit Belag. Wir empfehlen die Einstellung 1 (1,0 - 1,2 kg) für Pizzas mit dünnen Böden und Einstellung 2 (1,3 - 1,5 kg) für Pizzas mit viel Belag.
-
Seite 73: Installation Und Wartung
( )-Klemme geerdet. Wenn der Ofen mit einem Stecker an das Stromnetz angeschlossen wird, muss dieser Stecker auch nach dem Einsetzen des Ofens zugänglich bleiben. Samsung übernimmt keine Haftung für Unfälle aufgrund fehlender oder fehlerhafter Erdung. Installation im Küchenschrank Bei diesem Gerät handelt es sich um... -
Seite 74: Erstreinigung
ERSTREINIGUNG Erstreinigung: Reinigen Sie den Ofen gründlich, ehe Sie ihn zum ersten Mal verwenden. Verwenden Sie keinesfalls schleifende Reinigungsmittel, Schleiftücher oder schleifende Substanzen, da diese die Ofenflächen beschädigen könnten. Verwenden Sie warmes Wasser, Reinigungsmittel und ein weiches, sauberes Tuch, um das Backblech, die Tropfpfanne, die Roste und das andere Zubehör sowie den Innenraum und die Einschübe an der Ofenseite zu reinigen. - Seite 75 Temperatur. Lassen Sie den Ofen vor der weiteren Benutzung abkühlen. Taste wird mehr als 10 Setzen Sie sich mit dem Sekunden lang gedrückt. örtlichen SAMSUNG- Kundendienstcenter in Verbindung. Teiler fehlt. Teiler wird falsch Setzen Sie den Teiler verwendet. für die Zubereitung im...
-
Seite 76: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege DAMPFREINIGUNG (ZUBEHÖR) Wenn Ihr Ofen schmutzig ist und gereinigt werden muss, verwenden Sie die eingebaute Dampfreinigung. Die Dampfreinigung kann verwendet werden, wenn der Ofen abgekühlt ist. 1. Entnehmen Sie das gesamte 2. Gießen Sie ca. 400 ml 3. -
Seite 77: Katalytische Emailleoberfläche (Zubehör)
SCHNELLTROCKNEN 1. Lassen Sie die Tür in einem Winkel von etwa 30 ° geöffnet. 2. Wählen Sie mit Hilfe des Bedienknopfes den Einfachbetrieb aus. 3. Drücken Sie die Funktionstaste. 4. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad den Umluftbetrieb ein. 5. Stellen Sie eine Garzeit von etwa 5 Minuten und eine Temperatur von 50 °C ein. 6. -
Seite 78: Auffangrinne
Auffangrinne • Die Auffangrinne dient dem Schutz der Küchenmöbel, indem Wasser und Feuchtigkeit, die während des Ofenbetriebs entstehen, aufgefangen werden. Reinigen Sie die Auffangrinne nach jeder Verwendung des Ofens. Auffangrinne Gutter Door AUSBAU DER GERÄTETÜR Im Normalfall darf die Ofenklappe nicht entfernt werden, sondern nur, wenn dies beispielsweise zum Reinigen erforderlich ist. -
Seite 79: Seitliche Schienen (Auf Wunsch Lieferbar)
Seitliche Schienen (auf Wunsch lieferbar) Zum Reinigen des Ofens können die seitlichen Schienen abgenommen werden. ABNEHMEN DER SEITLICHEN SCHIENEN 1. Drücken Sie mittig auf den oberen Bereich der seitlichen Schiene. 2. Drehen Sie die seitliche Schiene um etwa 45 °. 3. -
Seite 80: Auswechseln Der Glühbirne
• Trennen Sie den Ofen vom Netz. • Schützen Sie die Glühbirne im Ofen und die Glasabdeckung durch ein Tuch auf dem Ofenboden vor Zerbrechen. • Glühbirnen können Sie beim SAMSUNG-Kundendienst erwerben. Hintere Ofenlampe 1. Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen, und nehmen Sie den Metall- und den Blechring heraus. - Seite 81 Notizen NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_DE.indd 25 7/25/2013 5:56:27 PM...
- Seite 82 Notizen NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_DE.indd 26 7/25/2013 5:56:27 PM...
- Seite 83 Notizen NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_DE.indd 27 7/25/2013 5:56:27 PM...
- Seite 84 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...