Seite 1
PT Descrição do produto ES Descripción del producto PL opis produktu APOLIU Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch/ Mobili per la casa/ Huishoudmeubilair / Mobiliário doméstico / Meble domowe...
Seite 2
1. Repérez les pièces constituant votre meuble. 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. 3. Munissez-vous de 1'outillage nécessaire. 4. Aménagez-vous une zone de montage, la moquette ou une couverture protègera des rayures. 5. Procédez au montage, ne jamais forcer sur les assemblages, resserrez les vis après quelques temps d'usage.
Seite 3
1. Identificeer de onderdelen waar uw stuk meubilair uit bestaat. 2. Verzamel de hardwareonderdelen en tel deze. 3. Heb het vereiste gereedschap bijdehand. 4. Organiseer een ruimte voor assemblage; muurtapijt of een deken zal het meubilair beschermen tegen krassen. 5. Monteer het meubilair en forceer hierbij nooit de te monteren onderdelen. Draai de schroeven vast nadat het een tijdje in gebruik is geweest.
Seite 4
Hardware Ctn No. Description Size Picture Ctn no. Sofa 170*108/123*93CM Backrest 84*47CM 1/1PCS H5CM Take out the legs and hardware from the sofa bottom and assembly the legs accordingly...
Seite 7
Entretien et maintenance: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec. Nettoyer avec du liquide vaisselle et essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque. Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateur. Care and maintenance: Remove dust regularly with a dry cloth.
Seite 8
Non utilizzare il prodotto se una parte risulta danneggiata, rotta o mancante. Essere consapevoli del rischio rappresentato da un camino e da altre fonti di forte calore, come riscaldatori elettrici, in prossimità del prodotto. Onderhoud en reiniging: Verwijder regelmatig enigerlei stof met een droge doek. Reinig met afwasmiddel en veeg af met een vochtig doekje.
Seite 9
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN de CANAPÉS EN - SAFETY AND CARE INSTRUCTION- SOFAS DE- SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCH VON SOFAS ES- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO de SOFÁS POT- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO DE SOFÁS IT- ISTRUZIONI DI SICUREZZA E UTILIZZO DIVANI NEL- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN GEBRUIK VAN BANKEN EN HOEKBANK POL- INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTKOWANIA SOF I NAROŻNIKÓW La surface doit être nettoyée avec un chiffon humide ou avec des détergents dédiés.
Seite 10
PT Descrição do produto ES Descripción del producto PL opis produktu APOLIU Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch/ Mobili per la casa/ Huishoudmeubilair / Mobiliário doméstico / Meble domowe...
Seite 11
1. Repérez les pièces constituant votre meuble. 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. 3. Munissez-vous de 1'outillage nécessaire. 4. Aménagez-vous une zone de montage, la moquette ou une couverture protègera des rayures. 5. Procédez au montage, ne jamais forcer sur les assemblages, resserrez les vis après quelques temps d'usage.
Seite 12
1. Identificeer de onderdelen waar uw stuk meubilair uit bestaat. 2. Verzamel de hardwareonderdelen en tel deze. 3. Heb het vereiste gereedschap bijdehand. 4. Organiseer een ruimte voor assemblage; muurtapijt of een deken zal het meubilair beschermen tegen krassen. 5. Monteer het meubilair en forceer hierbij nooit de te monteren onderdelen. Draai de schroeven vast nadat het een tijdje in gebruik is geweest.
Seite 13
Hardware Ctn No. Description Size Picture Ctn no. Sofa 95*180/196*93CM Backrest 84*47CM 1/1PCS H5CM Take out the legs and hardware from the sofa bottom and assembly the legs accordingly...
Seite 16
Entretien et maintenance: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec. Nettoyer avec du liquide vaisselle et essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque. Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateur. Care and maintenance: Remove dust regularly with a dry cloth.
Seite 17
producto. Cura e manutenzione: Rimuovere la polvere regolarmente con un panno asciutto. Pulire con detersivo per piatti e asciugare con un panno umido. Non utilizzare il prodotto se una parte risulta danneggiata, rotta o mancante. Essere consapevoli del rischio rappresentato da un camino e da altre fonti di forte calore, come riscaldatori elettrici, in prossimità del prodotto.
Seite 18
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN de CANAPÉS EN - SAFETY AND CARE INSTRUCTION- SOFAS DE- SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCH VON SOFAS ES- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO de SOFÁS POT- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO DE SOFÁS IT- ISTRUZIONI DI SICUREZZA E UTILIZZO DIVANI NEL- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN GEBRUIK VAN BANKEN EN HOEKBANK POL- INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTKOWANIA SOF I NAROŻNIKÓW La surface doit être nettoyée avec un chiffon humide ou avec des détergents dédiés.
Seite 19
PT Descrição do produto ES Descripción del producto PL opis produktu APOLIU OTTOMAN Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch/ Mobili per la casa/ Huishoudmeubilair / Mobiliário doméstico / Meble domowe...
Seite 20
1. Repérez les pièces constituant votre meuble. 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. 3. Munissez-vous de 1'outillage nécessaire. 4. Aménagez-vous une zone de montage, la moquette ou une couverture protègera des rayures. 5. Procédez au montage, ne jamais forcer sur les assemblages, resserrez les vis après quelques temps d'usage.
Seite 21
1. Identificeer de onderdelen waar uw stuk meubilair uit bestaat. 2. Verzamel de hardwareonderdelen en tel deze. 3. Heb het vereiste gereedschap bijdehand. 4. Organiseer een ruimte voor assemblage; muurtapijt of een deken zal het meubilair beschermen tegen krassen. 5. Monteer het meubilair en forceer hierbij nooit de te monteren onderdelen. Draai de schroeven vast nadat het een tijdje in gebruik is geweest.
Seite 22
Hardware Ctn No. Description Size Picture Ctn no. Ottoman 72*109*46 CM 1/1PCS H5CM Take out the legs and hardware from the sofa bottom and assembly the legs accordingly...
Seite 25
Entretien et maintenance: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec. Nettoyer avec du liquide vaisselle et essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque. Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateur. Care and maintenance: Remove dust regularly with a dry cloth.
Seite 26
prodotto. Onderhoud en reiniging: Verwijder regelmatig enigerlei stof met een droge doek. Reinig met afwasmiddel en veeg af met een vochtig doekje. Gebruik het product niet als enigerlei onderdelen beschadigd lijken, gebroken zijn of ontbreken. Houd rekening met de risico’s van open vuur en andere krachtige hittebronnen, zoals elektrische verwarmingen, in de buurt van het product.
Seite 27
PT Descrição do produto ES Descripción del producto PL opis produktu APOLIU Chaise Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch/ Mobili per la casa/ Huishoudmeubilair / Mobiliário doméstico / Meble domowe...
Seite 28
1. Repérez les pièces constituant votre meuble. 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. 3. Munissez-vous de 1'outillage nécessaire. 4. Aménagez-vous une zone de montage, la moquette ou une couverture protègera des rayures. 5. Procédez au montage, ne jamais forcer sur les assemblages, resserrez les vis après quelques temps d'usage.
Seite 29
1. Identificeer de onderdelen waar uw stuk meubilair uit bestaat. 2. Verzamel de hardwareonderdelen en tel deze. 3. Heb het vereiste gereedschap bijdehand. 4. Organiseer een ruimte voor assemblage; muurtapijt of een deken zal het meubilair beschermen tegen krassen. 5. Monteer het meubilair en forceer hierbij nooit de te monteren onderdelen. Draai de schroeven vast nadat het een tijdje in gebruik is geweest.
Seite 30
Hardware Ctn No. Description Size Picture Ctn no. Chaise 95*180/196*93CM Backrest 84*47CM 1/1PCS H5CM Take out the legs and hardware from the sofa bottom and assembly the legs accordingly...
Seite 33
Entretien et maintenance: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec. Nettoyer avec du liquide vaisselle et essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque. Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateur. Care and maintenance: Remove dust regularly with a dry cloth.
Seite 34
Pulire con detersivo per piatti e asciugare con un panno umido. Non utilizzare il prodotto se una parte risulta danneggiata, rotta o mancante. Essere consapevoli del rischio rappresentato da un camino e da altre fonti di forte calore, come riscaldatori elettrici, in prossimità del prodotto.
Seite 35
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN de CANAPÉS EN - SAFETY AND CARE INSTRUCTION- SOFAS DE- SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCH VON SOFAS ES- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO de SOFÁS POT- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO DE SOFÁS IT- ISTRUZIONI DI SICUREZZA E UTILIZZO DIVANI NEL- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN GEBRUIK VAN BANKEN EN HOEKBANK POL- INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTKOWANIA SOF I NAROŻNIKÓW La surface doit être nettoyée avec un chiffon humide ou avec des détergents dédiés.
Seite 36
PT Descrição do produto ES Descripción del producto PL opis produktu APOLIU CORNER Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch/ Mobili per la casa/ Huishoudmeubilair / Mobiliário doméstico / Meble domowe...
Seite 37
1. Repérez les pièces constituant votre meuble. 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. 3. Munissez-vous de 1'outillage nécessaire. 4. Aménagez-vous une zone de montage, la moquette ou une couverture protègera des rayures. 5. Procédez au montage, ne jamais forcer sur les assemblages, resserrez les vis après quelques temps d'usage.
Seite 38
1. Identificeer de onderdelen waar uw stuk meubilair uit bestaat. 2. Verzamel de hardwareonderdelen en tel deze. 3. Heb het vereiste gereedschap bijdehand. 4. Organiseer een ruimte voor assemblage; muurtapijt of een deken zal het meubilair beschermen tegen krassen. 5. Monteer het meubilair en forceer hierbij nooit de te monteren onderdelen. Draai de schroeven vast nadat het een tijdje in gebruik is geweest.
Seite 39
Hardware Ctn No. Description Size Picture Ctn no. Corner sofa 113*113*93CM Backrest 84*47CM 1/1PCS H5CM Take out the legs and hardware from the sofa bottom and assembly the legs accordingly...
Seite 42
Entretien et maintenance: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec. Nettoyer avec du liquide vaisselle et essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque. Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateur. Care and maintenance: Remove dust regularly with a dry cloth.
Seite 43
Non utilizzare il prodotto se una parte risulta danneggiata, rotta o mancante. Essere consapevoli del rischio rappresentato da un camino e da altre fonti di forte calore, come riscaldatori elettrici, in prossimità del prodotto. Onderhoud en reiniging: Verwijder regelmatig enigerlei stof met een droge doek. Reinig met afwasmiddel en veeg af met een vochtig doekje.
Seite 44
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN de CANAPÉS EN - SAFETY AND CARE INSTRUCTION- SOFAS DE- SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCH VON SOFAS ES- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO de SOFÁS POT- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO DE SOFÁS IT- ISTRUZIONI DI SICUREZZA E UTILIZZO DIVANI NEL- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN GEBRUIK VAN BANKEN EN HOEKBANK POL- INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTKOWANIA SOF I NAROŻNIKÓW La surface doit être nettoyée avec un chiffon humide ou avec des détergents dédiés.
Seite 45
PT Descrição do produto ES Descripción del producto PL opis produktu APOLIU Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch/ Mobili per la casa/ Huishoudmeubilair / Mobiliário doméstico / Meble domowe...
Seite 46
1. Repérez les pièces constituant votre meuble. 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. 3. Munissez-vous de 1'outillage nécessaire. 4. Aménagez-vous une zone de montage, la moquette ou une couverture protègera des rayures. 5. Procédez au montage, ne jamais forcer sur les assemblages, resserrez les vis après quelques temps d'usage.
Seite 47
1. Identificeer de onderdelen waar uw stuk meubilair uit bestaat. 2. Verzamel de hardwareonderdelen en tel deze. 3. Heb het vereiste gereedschap bijdehand. 4. Organiseer een ruimte voor assemblage; muurtapijt of een deken zal het meubilair beschermen tegen krassen. 5. Monteer het meubilair en forceer hierbij nooit de te monteren onderdelen. Draai de schroeven vast nadat het een tijdje in gebruik is geweest.
Seite 48
Hardware Ctn No. Description Size Picture Ctn no. Sofa 95*180/196*93CM Backrest 84*47CM 1/1PCS H5CM Take out the legs and hardware from the sofa bottom and assembly the legs accordingly...
Seite 51
Entretien et maintenance: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec. Nettoyer avec du liquide vaisselle et essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque. Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateur. Care and maintenance: Remove dust regularly with a dry cloth.
Seite 52
producto. Cura e manutenzione: Rimuovere la polvere regolarmente con un panno asciutto. Pulire con detersivo per piatti e asciugare con un panno umido. Non utilizzare il prodotto se una parte risulta danneggiata, rotta o mancante. Essere consapevoli del rischio rappresentato da un camino e da altre fonti di forte calore, come riscaldatori elettrici, in prossimità del prodotto.
Seite 53
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN de CANAPÉS EN - SAFETY AND CARE INSTRUCTION- SOFAS DE- SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCH VON SOFAS ES- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO de SOFÁS POT- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO DE SOFÁS IT- ISTRUZIONI DI SICUREZZA E UTILIZZO DIVANI NEL- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN GEBRUIK VAN BANKEN EN HOEKBANK POL- INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTKOWANIA SOF I NAROŻNIKÓW La surface doit être nettoyée avec un chiffon humide ou avec des détergents dédiés.