Seite 1
FR Description du produit IT Descrizione del prodotto EN Product description NL Productomschrijving ES Descripción del producto PT Descrição do produto DE Produktbeschreibung PL Opis produktu Matelas...
Seite 2
Français (FR) Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser le matelas. Conservez cette notice pour référence future. Ne laissez pas les sacs en plastique à portée des enfants. Risque d’étouffement. Déballez le matelas dans une pièce bien ventilée. ...
Seite 3
No coloque el colchón cerca de llamas abiertas o fuentes de calor. Português (PT) Leia atentamente este manual antes de usar o colchão. Guarde este manual para referência futura. Não deixe sacos plásticos ao alcance de crianças. Risco de asfixia. ...
Seite 4
、 VS-Jul-2024 Imported by - Importé par CAFOM DISTRIBUTION 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais...
DAST PL Instrukcja montażu Producent - Produzent- Üretici - Producteur - Výrobce - Termelő - Producer -Produttore - Producător - Productor VENTE-UNIQUE.COM DE Montageanleitung 9/11 Rue Jacquard - 93310 - Le Pré Saint Gervais - France gpsr@vente-unique.com NL Handleiding voor de montage...
Seite 6
DAST PL Przed rozpoczęciem montażu mebla wszystkie elementy należy sprawdzić czy nie są uszkodzone. W przypadku IT Prima di iniziare l’assemblaggio del mobile, tutti gli elementi dovrebbero essere controllati per danni. Se qualche wykrycia uszkodzenia elementu należy odstąpić od montażu mebla i złożyć reklamację.
Seite 7
DAST 7x50mm 8x32mm 4x16 mm 3x20mm 6x35mm 4x16 mm Ø40/15 L=300 mm x 20 Ø12/S H=11 mm 6x55 mm H=13 mm 5x9 mm 6,3x24mm L=24,3mm Ø4 Ø15 1832 1000 16 x 1 1000 16 x 1 K-34 1000 16 x 1...
Seite 8
DAST DE Nicht enthalten, separat erhältlich. Die Struktur des Bettes ist an die Installation der vom Hersteller empfohlenen Rahmen angepasst: Holz mit Rahmen oder Metall mit Gasfeder. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Gesundheitsschäden, die durch die Verwendung eines anderen als dem empfohlenen Gestells verursacht werden.
Seite 9
DAST 8x32 mm L=24,3 mm K-27 K-26 K-25 8x32 mm 4x16 mm L=24,3 mm K-23 K-24...
Seite 10
DAST H=11 mm K-23 K-27 K-26 K-24 H=11 mm K-23 K-26 K-24 K-25...
Seite 11
DAST 4x16 mm K-24 K-27 K-26 K-23 8x32 mm L=24,3 mm K-29 K-32 K-30 K-31...
Seite 12
DAST H=11 mm K-30 K-32 K-29 H=11 mm K-29 K-30 K-31...
Seite 13
DAST 3x20 mm K-30 K-33 K-29 7x50 mm K-23 K-27 K-26 K-24 K-32 K-31 K-30...
Seite 14
DAST p.10 8x32 mm L=24,3 mm H=13 mm K-24 K-30 K-23 K-29...
Seite 20
DAST p.16 8x32 mm L=300 mm 5x9 mm L=24,3 mm K-11 K-10 K-16 K6= 2x (K6a+K6b) K-17 K-15 K-14 K-17 H=11 mm K-16 K-15 K-11 K-14 K-10...
Seite 21
DAST p.17 7x50 mm K-13 K-17 K-11 K-12 K-16 K-15 K-10 K-14 7x50 mm K-10 K-10 K-11...
Seite 22
DAST p.18 7x50 mm K-15 K-23 K-23 K-24 K-16 K-24 Ø40/15 K-15 6,3x24 mm K-23 K-23 K-24 K-16 K-24...
Seite 23
DAST p.19 8x32 mm K-18 L=24,3 mm K-21 K-20 7x50 mm K-21 K-19 K-20 H=11 mm K-18 K-22 K-21 K-21 K-20...
Seite 24
DAST p.20 4x16 mm K-22 K6= 2x (K6a+K6b) Ø4 Ø15...
Seite 25
DAST p.21 x 50 x 25 x 50 K-23 K-24 K-23 K-23 K-24 K-24 Ø12/S...
Seite 26
DAST p.22 x 50 x 25 x 50 K-23 K-24 K-23 K-23 K-24 K-24 Ø12/S...
Seite 27
DAST p.23 Nr.__ / Typ. K x __ x __ x __ x __ x __ x __ x __ x __ x __ 7x50mm 8x32mm 4x16 mm 3x20mm 6x35mm 4x16 mm Ø40/15 L=300 mm x __ x __ x __...
Seite 32
Uwaga - Upozornìní - Achtung - Attention - Caition - Figyelem Attenzione - Opgelet - Atenţie - Upozornenie - Dikkat C PAP GLS + ALU PEHD Alkaline NiMH NiCD Lead Producent - Produzent- Üretici - Producteur - Výrobce - Termelő - Producer -Produttore - Producător - Productor VENTE-UNIQUE.COM 9/11 Rue Jacquard - 93310 - Le Pré...
Seite 33
Uwaga - Upozornìní - Achtung - Attention - Caition - Figyelem Attenzione - Opgelet - Atenţie - Upozornenie - Dikkat UNPACK ASSEMBLY Producent - Produzent- Üretici - Producteur - Výrobce - Termelő - Producer -Produttore - Producător - Productor VENTE-UNIQUE.COM 9/11 Rue Jacquard - 93310 - Le Pré...
Seite 34
ALANE 200 x 160/180/200 cm Ver 1 Jan 2025...
Seite 36
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION DU EN - BED SAFETY AND USE INSTRUCTIONS DE- SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN FÜR DAS BETT ES- INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD DE LA CAMA POT- SEGURANÇA DA CAMA E INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO IT- SICUREZZA DEL LETTO E ISTRUZIONI PER L'USO NEL- BEDVEILIGHEID EN GEBRUIKSINSTRUCTIES...
Seite 41
Importe par- Imported by- Importiert von- Importado por- Importato da- Geïmporteerd door- Importado por- Importowane przez: VENTE-UNIQUE.COM 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais gpsr@vente-unique.com Fabriqué en Pologne/ Made in Poland/ Hergestellt in Polen/ Hecho en Polonia/ Prodotto in Polonia/ Gemaakt in Polen/ Feito na Polônia/ Wyprodukowano w Polsce Ver 1 Jan 2025...