Seite 1
DE Produktbeschreibung PT Descrição do produto ES Descripción del producto PL opis produktu APRICALE Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch / Mobiliario doméstico / Mobili per la casa/ Binnenlands meubilair / Meble domowe...
Seite 2
1. Reperez les pieces constituant votre meuble. 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. 3. Munissez vous de 1'outillage necessaire. 4. Amenagez vous une zone de montage, la moquette ou une couverture protegera des rayures. 5. Procedez au montage, ne jamais forcer sur les assemblages, resserez les vis apres quelques temps d'usage.
Seite 3
1. Bitte überprüfen Sie, ob alle Einzelteile lhres Möbelstücks vorhanden sind. 2. Bitte überprüfen Sie, ob alle Schrauben und Verbindungsteile für die Montage vorhanden sind. 3. Halten sie alle notwendigen Montage-Werkzeuge für ihren Einsatz gebrauchsbereit. 4. Bereiten Sie einen passen Ort für die Montage vor. Ein Teppichboden oder ähnliches schützt vor Kratzern. 5.
Seite 4
1. Identificeer de onderdelen waar uw stuk meubilair uit bestaat. 2. Verzamel de hardwareonderdelen en tel deze. 3. Heb het vereiste gereedschap bijdehand. 4. Organiseer een ruimte voor assemblage; muurtapijt of een deken zal het meubilair beschermen tegen krassen. 5. Monteer het meubilair en forceer hierbij nooit de te monteren onderdelen. 6.
Seite 5
IMPORTANT, A CONSERVEZ POUR UNE REFERENCE ULTERIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULL WICHTIG, FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER ATENTAMENTE IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO, LEGGERE CON ATTENZIONE BELANGRIJK, BEWAARALS EVENTUEEL NASLAGWERK, ZORGVULDIG LEZEN IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA, LER ATENTAMENTE WAŻNE, ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAJ UWAŻNIE...
Seite 7
1/2 2.5/S LHF Zipper A×5 B×5 C×5 please unzip and take out legs and hardware 2/2 CHAISE RHF Zipper A×5 B×5 C×5 please unzip and take out legs and hardware...
Seite 8
Entretien et maintenance: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec. Nettoyer avec du liquide vaisselle et essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque. Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateu...
Seite 9
Care and maintenance: Remove dust regularly with a dry cloth. Clean with dishwashing liquid and wipe with a damp cloth. Do not use the product if any part appears damaged, broken or missing. Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric heaters, in the vicinity of the product Pflege und Wartung: Entfernen Sie den Staub regelmäßig mit einem trockenen Tuch.
Seite 11
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN de CANAPÉS EN - SAFETY AND CARE INSTRUCTION- SOFAS DE- SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCH VON SOFAS ES- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO de SOFÁS POT- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO DE SOFÁS IT- ISTRUZIONI DI SICUREZZA E UTILIZZO DIVANI NEL- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN GEBRUIK VAN BANKEN EN HOEKBANK POL- INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTKOWANIA SOF I NAROŻNIKÓW La surface doit être nettoyée avec un chiffon humide ou avec des détergents dédiés.