Seite 1
MC-5887 MULTIMEDIA KEYBOARD user's manual...
Seite 2
MC-5887 MULTIMEDIA KEYBOARD Pöedstaveni. MODECOM MC-5007 multimediålni klåvesnice je nabidkou pro ty, kteii hledaji klåvesnici s kompaktnim a atraktivnim designem. Diky své kompaktni velikosti umoihuje uSetFit misto na VaSem pracovnim stole, ale zachovåvå üplné standardni rozloieni tlaöitek, které by mohlo byt düleiité pro ty, kteii nejsou ochotni psåt na klåvesnici s jinym rozloienim tlaöitek, jako jsou zvykli.
Instalace Vyhledejte dostupny USB port a pFipojte klåvesnici pomoci jeji USB piipojky k tomuto portu. Klåvesnice by méla byt automaticky rozpoznåna a nainstalovåna operaönim systémem. Klåvesnice je pii- pravena k pouiiti. Funkce klåvesovych zkratek Fn + Fl -Y spuSténi aplikace vychoziho multimediålniho prehrå- vaöe + F2 sniieni...
Seite 4
MC-5887 MULTIMEDIA KEYBOARD Einleitung. Das Multimedia Keyboard MC-5007 ist eine Tastatur in Kompakt- größe, die gleichzeitig über ein klassisches Tastaturlayout verfügt. Das ist eine wichtige Information für Personen, die ein anderes Tas- taturlayout nicht verwenden möchten und für die die Kompaktgröße...
Seite 5
Installation IJm die Tastatur zu installieren, finden Sie einen USB-Port, an den die Tastatur angeschlossen werden kann. Schließen USB-Stecker Tastatur an den USB-Port Ihrem Computer an. Die Tastatur Wird vom Betriebssystem erkannt und automatisch installiert. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. Tastenkombinationen Um die Tastenkombinationen aufzurufen,...
MC-5887 MULTIMEDIA KEYBOARD Introduction Le clavier multimédia MC-5007 est un clavier dimensions com- pact, gardant le systéme des claviers standard. Cela est important pour les personnes qui Ne veulent pas „apprendre" d'écrire sur un dispositif muni d'un systéme de clavier changé et elles tiennent en méme temps...
Seite 7
Connexion Afin d'installer Ie clavier localiser Ie port libre USB de votre ordina- teur. Connecter la prise USB de clavier å la prise USB de votre ordi- nateur. Le clavier sera détecté par le systéme opérationnel et ensuite, installé automatiquement. Le dispositif est prét au travail. Les claviers abrégés Afin d'avoir les claviers abrégés il faut appuyer et maintenir la tou- che Fn et en méme temps un des claviers fonctionnels...
Seite 8
MC-5887 MULTIMEDIA KEYBOARD Introduction. MODECOM MC-5007 Multimedia Keyboard is an offer for those seeking keyboard with compact and attractive design. Thanks to its compact size it allows to save desk space, however it maintains com- pletely standard key layout, that could be crucial for those not willing...
Seite 9
Installation Locate available USB port and connect the keyboard using its USB Plug to that port. Keyboard should be automatically detected and in- stalled by the operating system. Keyboard is ready to be used Shortcut functions Fn + Fl -5 launch default multimedia player application Fn + F2 -5 volume down Fn + F3...
Seite 10
MC-5887 MULTIMEDIA KEYBOARD Uvodni dio. Multimedijska tipkovnica MC-5007 je tipkovnica kompaktnih menzija koja u iSto vrijeme zadriava potpuno standardni izgled tipki. Ova je prednost bitna za osobe koje ne Zele „nauöiti" pisati na uredaju s promijenjenim izgledom tipki, takoder iele kompaktan i atraktivan dizajn uredaja.
Seite 11
Povezivanje Da instalirate tipkovnicu prvo morate naéi na VaSem raeunalu slo- bodan USB port. Spojite USB prikljuöak tipkovnice na USB port raöunala. Operativni sustav ée pronaéi tipkovnicu i zatim automatski instali- rati. Tipkovnica je spremna za rad. Tipkovni preöaci Da pokrenete tipkovne preöace pritisnite i driite...
Seite 12
MC-5887 MULTIMEDIA KEYBOARD Bevezetés. MODECOM MC-5007 Multimedia Keyboard egy ajånlat azok szåmåra, akik a billentyüzetet egy kompakt és vonzö darabnak kép- zelik el. Köszönhetöen a kompakt méretnek lehetövé teszi, hogy kevesebb helyet foglaljon az iröasztalon, de emelett megmarad a teljesen szabvånyos gombkiosztås, azoknak aki a régi megoldåsokat kedvelik.
Seite 13
Telep(tés Keresse szabad USB-portot és csatlakoztassa billentyüzetet. Automatikusan felismeri, és telepiti az operåciös rend- szer . A billentyüzet hasznålatra kész Shortcut funkciék Fn + Fl -4 elinditåsa alapértelmezett multimédia lejåtszå al- kalmazåsnak Fn + F2 hangeröt Fn + F3 hangerÖ fel + F4 —+ némitås Fn + F5 —i elözö...
Seite 14
MC-5887 MULTIMEDIA KEYBOARD Wstqp. Klawiatura multimedialna MC-5007 klawiatura o kompak- towych rozmiarach, zachowujaca jednoczeénie w peini standardowy uklad klawiszy. Jest to istotne dla osöb, ktöre nie chca „uczyé" sie pisania na urzqdzeniu wyposa20nym w zmieniony ukiad klawiszy a jednoczeSnie zale2y im na kompaktowym...
Seite 15
Podtqczenie Aby zainstalowaé klawiature, zlokalizuj wolny port USB Twojego komputera. Podlqcz wtyk USB klawiatury do gniazda USB w Twoim komputerze. Klawiatura zostanie wykryta przez system operacyjny a nastepnie automatycznie zainstalowana. Urzqdzenie jest gotowe do pracy. Klawisze skråtåw Aby wywolaé klawisze skrötöw wciSnij i przytrzymaj przycisk Fn i...
Seite 16
MC-5887 MULTIMEDIA KEYBOARD Introducere. Tastatura multimedia MC-5007 este o tastaturä de dimensiuni com- pact, men!inänd in acela$ timp pe deplin aspectul standard ale tas- telor. Aceasta este improtant pentru oamenii, care nu vor sä „tnve!e" sä scrie pe aparatura echipatä cu tastele schimbate iar in acela$ timp doresc sä...
Seite 17
Conexiunea. Pentru a instala tastatura, localizati un port liber de USB pe calcu- latorul dumneavoasträ. Conecta$ receportul USB a tastaturii la por- tul USB pe calculatorul dumneavoasträ. Tastatura va fi detectatä sistemul de operare 9i apoi instalatä automat. Dispozitivul este pregätit pentru functionare.
Seite 18
MC-5887 MULTIMEDIA KEYBOARD BBeaeHL,1e. MyrlbTL4MeA1,1LiHa KnaBLGTypa MC-5007 KOMnaKTHag Knauawpa, BpeMA coxpaH9eT nonHble CTaHaaPTHble KnaBVlLUV KnaamaTYPbl. OTO Bah(HO AJIR nyoaelh, KOTOPble He XOTRT KaK nmcaTb Ha C MOAV1@MUMPOBaHHblM pacnonoxeHLGM KnaBVIUJ VI B BpeMR 3aBVICl,1T KOMnaKTHblV M nPVIBneKaTef1bHblLi AV13aüH. K POMeToro KnaBL4aTypa 06ecneHMBaeT6blCTPblü1 AOCTynKyaCTOVIC110J1b3yeMblM...
Seite 19
170AKmoqeHb•1e Ann YCTaHOBKV KnaanaTYPbl, BaM HPKHOHahTl,1 CB060AHblV1 n opT USB Ha BaweM KOM17bK)Tepe. 170AKJIK)HL4Te pa3beM USB KnaBMaTypy K nopTY USB Ha Baujervl KOM11bYOTepe. KnawaTypa onepa14L,10HHoV1 CVICTeMOV1, a 3areM aBTOMaTnqeCKV1 YCTaHaBJ11,1BaeTCfi. YCTPOüCTBO roTOBO K pa60Te. KnaBVIUJV 6blCTPOronocTyna HT06bl Bb13BaTb KOM6VIHaUVIL4KnaBVIUJ, KnaBVILU HaXMVITe KHOnKYFn L,'B TO xe Bpew, Ha>KMVITe OAHYM3 KnaBVILU OT Fl...
Seite 20
MC-5887 MULTIMEDIA KEYBOARD Predstavitev MC-5007 je multimedijska tipkovnica s kompaktnimi dimenzijami, ki poleg tega ohranja tudi ustaljeno postavitev tipk. Produkt je na- menjen osebam, ki se noöejo ponovno uöiti pisanja na tipkovnici z drugaöno postavitvijo tipk in si ielijo kompaktne in privlaöne tip...
Seite 21
Priklop Za namestitev tipkovnice poiSöite prost vhod na vaSem raöunalniku. Vklopite USB vtiö v USB vhod na vasem raöunalniku. Operacijski sistem bo zaznal tipkovnico in jo samodejno namestil. Naprava je pripravljena za uporabo. Bliinjiöne tipke Ce ielite uporabiti bliinjiöne tipke, pritisnite in driite tipko Fn i nato pritisnite eno izmed funkcionalnih tipk od Fl do Fl 2.
Seite 22
MC-5887 MULTIMEDIA KEYBOARD Predstavenie. MODECOM MC-5007 multimediålna klåvesnica je ponukou tych, ktori hladajü klåvesnicu s kompaktnym a atraktivnym dizajnom. Vd'aka svojej kompaktnej velkosti umoiöuje uéetrit' miesto na Vasom pracovnom stole, ale zachovåva üplné Standardné rozloienie tlaöidiel, ktoré by mohlo byt' döIe2ité pre tych, ktori nie Sü ochotni pisat' na klåvesnici...
Seite 23
lnåtalåcia Vyhl'adajte dostupny USB port a pripojte klåvesnicu pomocou USB pripojky k tomuto portu. Klåvesnica by mala byt automaticky rozpoznanå a nainötalovanå operaönym systémom. Klåvesnica je pri- pravenå na pouiitie. Funkcie klåvesovych skratiek Fn + Fl spustenie aplikåcie predvoleného multimediålneho prehråvaöa + F2 zniienie...
Seite 24
MC-5887 MULTIMEDIA KEYBOARD BcTyn. KnaBiaTypa MC-5007 ge KOMnaKTHa KnaBiarypa, Luo BOAHOqac36epirae noBHiCTK)CTaHAaPTHe P03MiLUeHHR KnaaiLU. Lle Ba>KJUIBO ruoaeül, 9Ki He XOMYTb nncaHH9 Ha npn- CTP0i,OCHal-ueHOMY 3MiHeHVlM P03Mi1.qeHHfiM KnaBi1.u, a BOAHoqacXO- HYTbMan,l KOMnaKTHV11 AV13aü1H npmcTp010. KpiM Toro, KnaBiaTypa 3a6e3neyye UJBVIAKVWI AOCTynAO qaCTOBVIKOPhCTOBYBa- MYJ1bTVlMeAiLhHMX i CVICTeMHVlX 4)YHKuiV1.
Seite 25
rliAKf110HiTb 1.ureKepUSB KnaBiaTypvlAO nopry USB Ha BauJ0MY KOMn'K)TePl. KnaBiaTypa BMRBJ79€TbC9onepauiVIH010 CVICTeMOlO, a noTiM aBTO- Man•1HHO BCTaHOBnyoeTbCR. npmcrpivi roTOBVlVi A O p060Th. CnonyqeHHR KnaBiLU 1.1406 BVIKJIMKaTV1 no€AHaHHR KnaBiLU, Han,1CHiTbi YTpL,1MYbiTe K HOnKY Fn i OAHoqacH0Han•1CHiTb O AHY 3 CbYHKUiOHanbHVIX KnaBiUJBia Fl AO Fn + Fl 3anycTYITV•1 nporpaMY BiATBOPeHHR Menia-$aviniB...
Seite 26
Die detaillierten Informatio- nen zu der Entsorgung, Verwertung und dem Recycling dieses Produkts sind bei der Stad tverwaltung, dem Entsorgungsträger bzw. in dem Laden, in dem Sie das Gerät erworben haben, einzuholen. Masse des Geräts: 428 g www. modecom.
Seite 27
Kömyezetvédelem: Az alåbbi készülék az Euröpai Uniö 2002/96/EU, elektromos és elektronikus berende zések üjrahaszno sitäsära vonatkozö iränyelvének megfelelö jelöléssel rendelkezik (WEEE). A termék megfelelö eltåvolitåsånak a biztositåsåval megelözi a termék helyte- len tårolåsåböl eredö, a természetes környezetre és az emberi egészségre hatÖ esetleges negativ hatäsokat.
Seite 28
Podrobné informåcie tykajüce sa likvidäcii, znovu ziskania a recyklåcii vyrobku ziskate na mestskom ürade, sklade odpadov alebo obchode, v ktorom ste naküpili vyrobok. Hmotnost: 428 g Copyrighto 2014. MODECOM S.A. All rights reserved. MODECOM Logo is a registered trademark of MODECOM S.A.