Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung RS90F64EDFEF Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. RS90F64EDFEF
  6. Benutzerhandbuch
Samsung RS90F64EDFEF Benutzerhandbuch

Samsung RS90F64EDFEF Benutzerhandbuch

Kühl-/gefrierkombination
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 77
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
americano RS90F64EDFEF No frost
Congelatori
Refrigerator
Free Standing Appliance
Simple user manual
•
For detailed instructions on installation and cleaning of the appliances, visit the Samsung website
(http://www.samsung.com), go to Support > Support home, and then enter the model name.
•
To check the product's model name, see the label enclosed with the product or attached to the
product.
•
Open a QR code scanner app and scan the QR code image attached to the product. You can access
'Product registration' , 'Manual' , and 'Customer support' .
•
Figures and illustrations are provided for reference only and may differ from the actual product
appearance. Product design and specifications may change without notice.
Safety information
•
Congratulations on your new Samsung appliances. This manual contains important information on the installation, use, and
care of your appliances. Read this manual thoroughly before using the appliances to ensure that you know how to safely and
efficiently operate the features and functions that your new appliances offers.
Important safety symbols
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or property damage.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.
Read the instructions
After reading this manual, store it in a safe place for future reference.
Read all instructions before using the appliance.
NOTE
Supplementary information that may be useful
Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_EN.indd 1
Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_EN.indd 1
o cerca il tuo prodotto tra le
Samsung Frigorifero
migliori offerte di Frigoriferi e
Scan this with your phone.
2025-01-22
2025-01-22
2:56:27
2:56:27
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung RS90F64EDFEF

Inhaltszusammenfassung für Samsung RS90F64EDFEF

  • Seite 1 Safety information • Congratulations on your new Samsung appliances. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliances. Read this manual thoroughly before using the appliances to ensure that you know how to safely and efficiently operate the features and functions that your new appliances offers.

  • Seite 2: Safety Information

    Safety information WARNING Failure to follow the instructions may result in electric shock, injury, fire, breakdown or explosion. Important safety precautions WARNING; Risk of fire / flammable materials 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Seite 3 8. To avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the room size must be 1 m in size for every 8 g of R-600a refrigerant inside the appliance. And, unplug the appliance showing any signs of damage and please consult to your dealer if in doubt.
  • Seite 4 23. Please connect to the potable water supply only. Water pressure of 206-861 kPa(30-125 psi) is required for the correct operation. 24. If the product is equipped with LED lamps, please contact a local Samsung service centre or it's agents to replace the lamps.
  • Seite 5 Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall. of the power cord rating or higher and use the multi-socket • To remove frost from the appliance, contact the Samsung outlet only for the appliance. Electronics service centre.

  • Seite 6: Declaration Of Conformity

    The full text of the EU declaration of conformity and the UK declaration of conformity is available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Seite 7 01 Freezer shelves A. Freezer 02 Multipurpose freezer bin * Applicable models only 03 Dried food and meat storage drawer ** Dispenser models only 04 Fridge bin 05 Fridge shelves 06 Vegetable drawer 07 Multipurpose drawer 08 Ice maker bucket ** 09 Water tank * 10 Wine rack * 11 Lower freezer bin...
  • Seite 8 Maintenance Cleaning Interior and exterior LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung WARNING service centre. • Do not use benzene, thinner, vinegar, liquid bleach, baking soda, citric, salt mixtures or home/car detergent such as Clorox™...
  • Seite 9 Effective temperature range The refrigerator is designed to operate normally in the temperature range specified by its class rating. Ambient Temperature range (°C) Class Symbol IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Extended Temperate +10 to +32 +10 to +32 Temperate +16 to +32 +16 to +32 Subtropical...
  • Seite 10 How to store for best preservation (applicable models only) Cover foods to retain moisture and prevent them from picking up odors from other foods. A large pot of food like soup or stew should be divided into small portions and put in shallow containers before being refrigerated. A large cut of meat or whole poultry should be divided into smaller pieces or placed in shallow containers before refrigerating.

  • Seite 11: Instructions About The Weee

    Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE or Batteries, visit our sustainability page available via www.samsung.com...
  • Seite 12 Memo Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_EN.indd 12 Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_EN.indd 12 2025-01-22 2025-01-22 2:56:31 2:56:31...

  • Seite 13: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Félicitations pour l'acquisition de vos nouveaux appareils Samsung. Le présent manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de vos appareils. Lisez attentivement le présent manuel avant d'utiliser les appareils, afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace leurs différentes fonctionnalités.
  • Seite 14 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Tout non-respect des instructions peut engendrer une électrocution, des blessures, un incendie, une panne ou une explosion. Mesures importantes de sécurité AVERTISSEMENT : risque d'incendie / matières inflammables 1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, sauf si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les...
  • Seite 15 6. Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Vérifiez le gaz réfrigérant utilisé dans votre appareil sur l'étiquette du compresseur située à l'arrière de l'appareil ou sur l'étiquette signalétique située à l'intérieur du réfrigérateur. Lorsque cet appareil contient du gaz inflammable (gaz réfrigérant R-600a), veuillez contacter les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité...
  • Seite 16 206 et 861 kPa (30 et 125 psi) est requise pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil. 24. Si l'appareil est équipé d'ampoules LED, veuillez contacter un centre de service Samsung local ou ses agents pour faire remplacer les ampoules. 4  Français Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_FR.indd 4...
  • Seite 17 25. Pour éviter de contaminer les aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : - Ouvrir la porte pendant de longues périodes peut entraîner une hausse considérable de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles.
  • Seite 18 Pour en savoir plus sur la mise à la terre, • Si la charnière de la porte de l'appareil est endommagée ou adressez-vous au centre de service Samsung Electronics. ne fonctionne pas correctement, arrêtez d'utiliser l'appareil et • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté...

  • Seite 19: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences légales pertinentes en vigueur au Royaume-Uni. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE et de la déclaration de conformité du Royaume-Uni est accessible via l'URL suivante : La déclaration de conformité...
  • Seite 20 Installation 01 Clayettes du congélateur A. Congélateur 02 Bac multi-usage du congélateur * Modèles applicables uniquement 03 Tiroir à aliments secs et viande ** Modèles avec distributeur uniquement 04 Bac du réfrigérateur 05 Clayettes du réfrigérateur 06 Tiroir à légumes 07 Tiroir multi-usage 08 Bac de la machine à...
  • Seite 21 Étiquette de température (modèles applicables uniquement) Pour un réglage optimal de la température, le réfrigérateur est Contrôle de la température dans la zone la fourni avec une étiquette de température (fournie avec le guide plus froide d’utilisation) afin de vous permettre de contrôler la température Une fois l’étiquette de température fixée, vous pouvez procéder à...
  • Seite 22 3. Ensuite, utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour de votre appareil, rendez-vous sur le site Internet de Samsung bien sécher les surfaces. (http://www.samsung.com), allez dans Assistance > Assistance 4.

  • Seite 23: Refroidissement Rapide

    Consignes d'installation Pour les appareils de réfrigération avec classe climatique • Selon la classe climatique, cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé dans une plage de températures ambiantes telle que spécifiée dans le tableau suivant. • La classe climatique figure sur la plaque signalétique. L'appareil peut ne pas fonctionner correctement s'il est utilisé à des températures situées en dehors de la plage spécifiée.
  • Seite 24 Conseils de stockage pour une préservation optimale (modèles applicables uniquement) Recouvrez les aliments afin de conserver leur humidité et éviter qu'ils ne récupèrent les odeurs des autres aliments. Pour une grande casserole contenant des aliments tels que de la soupe ou un ragoût, veuillez répartir son contenu en plusieurs portions plus petites que vous mettrez dans des récipients peu profonds avant de les mettre au réfrigérateur.

  • Seite 25: Instructions Concernant La Règlementation Deee

    Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales relatives à l'appareil (par exemple, la directive REACH ou celles portant sur les DEEE et les batteries), consultez notre page relative au développement durable accessible via www.samsung.com.
  • Seite 26 Mémo Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_FR.indd 14 Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_FR.indd 14 2025-01-22 2025-01-22 2:57:32 2:57:32...

  • Seite 27: Informazioni Di Sicurezza

    Informazioni di sicurezza • Congratulazione per l’acquisto del tuo nuovo apparecchio Samsung. Questo manuale contiene informazioni importanti riguardanti l’installazione, l’uso e la cura dei propri apparecchi. Leggere questo manuale completamente prima di usare gli apparecchi per assicurarsi di avere compreso appieno l’uso in sicurezza delle caratteristiche e funzioni che gli apparecchi offrono.
  • Seite 28 Informazioni di sicurezza AVVERTENZA La mancata osservanza di queste istruzioni può comportare il rischio di una scarica elettrica, una lesione, incendio, una rottura o una esplosione Importanti istruzioni di sicurezza ATTENZIONE: Rischio di incendio / materiali infiammabili 1. L’apparecchio non è inteso per l'uso da parte di persone (bambini inclusi) con ridotte capacità...
  • Seite 29 6. Come refrigerante vengono utilizzati i gas R-600a o R-134a. Controllare l’etichetta del compressore sul retro dell’apparecchio e l’etichetta della potenza nominale all’interno del frigorifero per individuare il tipo di refrigerante utilizzato. Qualora questo prodotto contenga gas infiammabili (Refrigerante R-600a), contattare gli enti locali preposti per apprendere il corretto smaltimento del prodotto.
  • Seite 30 23. Collegare solo la linea dell'acqua potabile. Per un corretto funzionamento è necessaria una pressione di 206-861 kPa (30-125 psi). 24. Se il prodotto è dotato di lampadine LED, contattare un Centro di assistenza autorizzata Samsung per effettuarne la sostituzione. 4  Italiano Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_IT.indd 4...
  • Seite 31 25. Al fine di evitare una contaminazione dei cibi, rispettare le seguenti istruzioni: - L'apertura per lunghi periodi di tempo della porta può provocare un significativo innalzamento della temperatura interna. - Pulire regolarmente la superficie interna che entra a contatto con i cibi ed i sistemi di scolo accessibili.
  • Seite 32 • Per rimuovere eventuale brina dall’apparecchio, contattare un e collegarvi solo l’apparecchio. Centro di assistenza autorizzato Samsung Electronics. • Smaltire tutti i materiali da imballaggio (come sacchetti di •...

  • Seite 33: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Samsung dichiara che questo apparecchio radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e con le relative disposizioni di legge nel Regno Unito. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE e la Dichiarazione di conformità del Regno Unito sono disponibili all'indirizzo internet: La Dichiarazione di conformità...

  • Seite 34: Il Frigorifero In Breve

    Installazione Il frigorifero in breve Le immagini effettive del frigorifero e dei componenti forniti del frigorifero possono variare dalle immagini riportate in questo manuale, in base al modello ed al paese di acquisto. Tipo A Tipo B 01 Ripiani freezer A.
  • Seite 35 Spazio Per i requisiti di spazio per l'installazione vedere le figure e le tabelle sotto. Profondità “A” 726 mm Larghezza “B” 912 mm Altezza “C” 1746 mm Altezza complessiva “D” 1784 mm più di 50 mm consigliati 165° 170° 564 mm 1730 mm 620 mm 912 mm...

  • Seite 36: Istruzioni Di Installazione

    3. Al termine, usare un panno o della carta per asciugarlo con cura. Per maggiori informazioni sulla sostituzione di lampadine o comandi del vostro prodotto, visitare il sito web Samsung (http:// 4. Ricollegare la spina di alimentazione. www.samsung.com), accedere a Supporto > Supporto, e digitare il nome del modello.

  • Seite 37: Raffreddamento Rapido

    Temperatura di funzionamento effettivo Il frigorifero è stato progettato per funzionare normalmente all'interno dell'intervallo di temperature indicato per la sua classe energetica. Intervallo temperatura ambiente (°C) Classe Simbolo IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Temperata estesa da +10 a +32 da +10 a +32 Temperata da +16 a +32...
  • Seite 38 Come avere una conservazione ottimale (solo alcuni modelli) Coprire i cibi al fine di conservarne l'umidità e impedire che assumano altri odori. Una grande pozione di cibo come una minestra o uno stufato deve essere suddiviso in porzioni più piccole e conservato in recipienti poco profondi prima di essere inserito nel freezer. Un taglio di carne di grosse dimensioni o un pollo intero deve essere suddiviso in più...

  • Seite 39: Informazioni Sul Simbolo Weee (Raee)

    Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per ulteriori informazioni sull'impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi specifici dei singoli prodotti es. REACH, WEEE, Batteries, visitare la pagina relativa alla sostenibilità nel sito www.samsung.com (solo per prodotti venduti nei paesi dell'Unione Europea e nel Regno Unito).
  • Seite 40 Promemoria Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_IT.indd 14 Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_IT.indd 14 2025-01-22 2025-01-22 2:59:35 2:59:35...

  • Seite 41: Información De Seguridad

    Manual de usuario simple • Para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación y la impieza de los electrodomésticos, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a Support > Support Home y a continuación introduzca el nombre del modelo. •...

  • Seite 42: Precauciones De Seguridad Importantes

    Información de seguridad ADVERTENCIA El incumplimiento de las instrucciones podría provocar descargas eléctricas, lesiones, incendios, averías o explosiones. Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Riesgo de incendio/materiales inflamables 1. Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños) con discapacidad física, mental y sensorial, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o las indicaciones de una persona responsable que garanticen un uso seguro del aparato.
  • Seite 43 6. Se utilizan los refrigerantes R-600a o R-134a. Compruebe la etiqueta del compresor situada en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de especificaciones del interior del frigorífico para ver cuál es el refrigerante utilizado. Cuando este producto contenga gases inflamables (refrigerante R-600a), póngase en contacto con las autoridades locales para eliminar este electrodoméstico de forma segura.
  • Seite 44 206 y 861 kPa (30 y 125 psi) para un correcto funcionamiento. 24. Si el producto está equipado con lámparas led, póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung local o sus agentes para sustituir las lámparas. 4 ...
  • Seite 45 25. Para evitar la contaminación de alimentos, cumpla las siguientes instrucciones: - Abrir la puerta durante períodos prolongados puede generar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico. - Limpie regularmente las superficies que pueden entrar en contacto con alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
  • Seite 46 • Para eliminar la escarcha del electrodoméstico, póngase utilizar una toma de corriente múltiple debidamente en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung conectada (portátil), utilice la toma de corriente múltiple Electronics. con la capacidad de corriente del cable de alimentación o •...

  • Seite 47: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes en el Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad de la Unión Europea y de la declaración de conformidad del Reino Unido está...
  • Seite 48 Instalación 01 Estantes del congelador A. Congelador 02 Compartimento multiuso del congelador * Solo los modelos aplicables 03 Cajón para carne y alimentos secos ** Solo los modelos con dispensador 04 Compartimento del frigorífico 05 Estantes del frigorífico 06 Cajón de verduras 07 Cajón multiuso 08 Depósito de la máquina de hielo ** 09 Depósito de agua *...
  • Seite 49 Interior y exterior Lámparas LED Para reemplazar las lámparas del frigorífico, póngase en contacto ADVERTENCIA con un centro local de servicio técnico de Samsung. • No limpie con benceno, disolvente, vinagre, lejía líquida, bicarbonato sódico, cítricos, mezclas de sal o detergentes ADVERTENCIA para hogar/automóvil como Clorox™.

  • Seite 50: Enfriamiento Rápido

    Instrucciones de instalación Para los aparatos frigoríficos con clase climática • Según la clase climática, este aparato frigorífico está diseñado para utilizarse en el rango de temperaturas ambiente como se especifica en la tabla siguiente. • La clase climática se encuentra en la placa de características. Es posible que el producto no funcione correctamente a temperaturas fuera del rango específico.
  • Seite 51 Cómo almacenar para una mejor conservación (solo modelos aplicables) Tape los alimentos para que retengan la humedad y para evitar que adquieran olores de otros alimentos. Los grandes recipientes de comida como sopas o guisos deben dividirse en porciones menores y colocarse en recipientes menos profundos antes de refrigerarse. Los cortes grandes de carne o las aves enteras deben dividirse en trozos más pequeños y colocarse en recipientes menos profundos antes de refrigerarse.
  • Seite 52 Para obtener información sobre los compromisos medioambientales y las obligaciones normativas del producto de Samsung, por ejemplo, las Directivas REACH, RAEE y de pilas, visite nuestra página de sostenibilidad disponible a través de www.samsung.com (Solo para productos que se venden en países europeos y Reino Unido) 12 ...

  • Seite 53: Informações De Segurança

    Informações de segurança • Parabéns pela aquisição do seu novo aparelho Samsung. Este manual contém informações importantes sobre a instalação, utilização e manutenção do seu aparelho. Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual para saber como utilizar de forma segura e eficaz as funcionalidades e funções deste novo aparelho.

  • Seite 54: Precauções De Segurança Importantes

    Informações de segurança AVISO O incumprimento das instruções pode provocar choques elétricos, ferimentos, incêndio, avarias ou explosão. Precauções de segurança importantes AVISO: risco de incêndio/materiais inflamáveis 1. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
  • Seite 55 6. O gás R-600a ou R-134a é utilizado como refrigerante. Verifique a etiqueta do compressor na parte posterior do aparelho ou a etiqueta de classificação no interior do frigorífico para saber qual o refrigerante utilizado no seu aparelho. Se este produto contiver gás inflamável (refrigerante R-600a), contacte as autoridades locais para saber como eliminar este produto em segurança.
  • Seite 56 Para que funcione corretamente, é necessária uma pressão de água de 206 a 861 kPa (30 a 125 psi). 24. Se o produto estiver equipado com lâmpadas LED, contacte um centro de assistência local da Samsung ou os seus agentes para substituir as lâmpadas. 4 ...
  • Seite 57 25. Para evitar a contaminação de alimentos, respeite as seguintes instruções: - Deixar a porta aberta durante muito tempo pode originar um aumento de temperatura significativo nos compartimentos do aparelho. - Limpe regularmente as superfícies que estejam em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.
  • Seite 58 é retirado da ficha. Para saber mais sobre a ligação de assistência autorizado. à terra, consulte um centro de assistência da Samsung • Não deixe que os animais mordam o cabo de alimentação ou Electronics.

  • Seite 59: Declaração De Conformidade

    Declaração de conformidade A Samsung declara, desta forma, que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutários relevantes no Reino Unido. O texto integral da declaração de conformidade da UE e da declaração de conformidade do Reino Unido está disponível no seguinte endereço de Internet: A declaração de conformidade oficial encontra-se disponível em http://www.samsung.com.
  • Seite 60 Instalação 01 Prateleiras do congelador A. Congelador 02 Compartimento multifunções do congelador * Apenas nos modelos aplicáveis 03 Gaveta de armazenamento de carne e alimentos secos ** Apenas nos modelos com dispensador 04 Compartimento do frigorífico 05 Prateleiras do frigorífico 06 Gaveta para vegetais 07 Gaveta multifunções 08 Depósito do módulo de produção de gelo **...

  • Seite 61: Manutenção

    3. Quando terminar, utilize um pano ou toalhete de papel seco lâmpadas ou dispositivos de controlo do produto, visite o site da para secar bem. Samsung (http://www.samsung.com), vá para Suporte > Página inicial de suporte e introduza o nome do modelo. 4. Introduza o cabo de alimentação na tomada.

  • Seite 62: Congelação Rápida

    Intervalo de temperaturas efetivo O frigorífico foi concebido para funcionar normalmente no intervalo de temperaturas especificado na respetiva placa de caraterísticas. Intervalo de temperaturas ambiente (°C) Classe Símbolo IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Temperada alargada +10 a +32 +10 a +32 Temperada +16 a +32 +16 a +32...
  • Seite 63 Como guardar para melhor conservação (apenas nos modelos aplicáveis) Tape os alimentos para reter a humidade e impedir que adquiram odores de outros alimentos. O conteúdo de uma panela grande de alimentos, tais como sopa ou guisado, deve ser dividido em pequenas porções e colocado em recipientes rasos antes de ser refrigerado. Uma peça grande de carne ou uma ave inteira deve ser dividida em pequenas porções ou colocada em recipientes rasos antes de ser refrigerada.
  • Seite 64 Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e as obrigações regulamentares do produto, por exemplo, as Diretivas REACH, REEE e de Baterias, visite a nossa página sobre sustentabilidade, disponível através do site www.samsung.com (Apenas para produtos vendidos em países europeus)

  • Seite 65: Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια

    Πληροφορίες για την ασφάλεια • Συγχαρητήρια για τη νέα σας συσκευή Samsung. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την εγκατάσταση, τη χρήση και τη φροντίδα της συσκευής σας. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, για να διασφαλίσετε ότι γνωρίζετε πώς να χρησιμοποιείτε με ασφάλεια και...
  • Seite 66 Πληροφορίες για την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, τραυματισμός, πυρκαγιά, βλάβη ή έκρηξη. Σημαντικές προφυλάξεις για την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς / εύφλεκτα υλικά 1. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων...
  • Seite 67 5. Αυτή η συσκευή περιέχει μια μικρή ποσότητα του εύφλεκτου ψυκτικού μέσου ισοβουτανίου (R-600a). Για την εγκατάσταση, τον χειρισμό, την επισκευή και την απόρριψη της συσκευής, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί ώστε να διασφαλίσετε ότι δεν θα υποστεί ζημιά κανένα μέρος...
  • Seite 68 Πληροφορίες για την ασφάλεια 13. Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και για άλλες παρόμοιες χρήσεις όπως: - χρήση σε χώρους κουζίνας προσωπικού καταστημάτων, γραφείων και σε άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, - χρήση σε αγροικίες και από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και σε άλλα...
  • Seite 69 24. Αν το προϊόν διαθέτει λυχνίες LED, επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της Samsung ή τους αντιπροσώπους σέρβις της για να αντικαταστήσετε τις λυχνίες. 25. Για την αποτροπή της μόλυνσης των τροφίμων, να εφαρμόζετε τις παρακάτω οδηγίες: - Το άνοιγμα της πόρτας για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να...

  • Seite 70: Λειτουργία

    υποστεί ζημιά και δεν έχει αφαιρεθεί από το φις ρεύματος. ή δεν λειτουργεί σωστά, σταματήστε να χρησιμοποιείτε Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη γείωση, τη συσκευή και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο επικοινωνήστε με το επισκευαστικό κέντρο της Samsung επισκευαστικό κέντρο. Electronics. •...

  • Seite 71: Δήλωση Συμμόρφωσης

    Δήλωση συμμόρφωσης Δια της παρούσης, η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο ραδιοεξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και με τις σχετικές νομικές απαιτήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ και της δήλωσης συμμόρφωσης Ηνωμένου Βασιλείου είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη...
  • Seite 72 Εγκατάσταση 01 Ράφια καταψύκτη A. Καταψύκτης 02 Θήκη πολλαπλών χρήσεων καταψύκτη * Μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα 03 Συρτάρι φύλαξης αποξηραμένων τροφών και κρέατος ** Μόνο για τα μοντέλα με διανεμητή 04 Θήκη ψυγείου 05 Ράφια ψυγείου 06 Συρτάρι λαχανικών 07 Συρτάρι...
  • Seite 73 τις λυχνίες ή/και τις διατάξεις ελέγχου του προϊόντος, 2. Χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο μαλακό πανί που δεν αφήνει επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της Samsung. χνούδι ή μια χαρτοπετσέτα για να καθαρίσετε το εσωτερικό Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την αντικατάσταση...
  • Seite 74 Οδηγίες εγκατάστασης Για συσκευές ψυγείου με κλιματική κατηγορία • Ανάλογα με την κλιματική κατηγορία, αυτή η συσκευή ψυγείου προορίζεται για χρήση στο εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος που καθορίζεται στον παρακάτω πίνακα. • Μπορείτε να βρείτε την κλιματική κατηγορία στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων. Το προϊόν ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά σε θερμοκρασίες...
  • Seite 75 Τρόπος φύλαξης για την καλύτερη δυνατή συντήρηση (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα) Σκεπάστε τα τρόφιμα για να διατηρούν την υγρασία τους και να αποτρέψετε τη μεταφορά οσμών από άλλα τρόφιμα. Μια μεγάλη κατσαρόλα με φαγητό όπως σούπα ή ραγού θα πρέπει να χωρίζεται σε μικρές μερίδες και να τοποθετείται σε ρηχά δοχεία προτού ψυχθεί.
  • Seite 76 αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση. Για πληροφορίες σχετικά με τις δεσμεύσεις της Samsung αναφορικά με την προστασία του περιβάλλοντος και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για τα προϊόντα, π.χ. τις οδηγίες REACH, WEEE και τις οδηγίες σχετικά με τις μπαταρίες, επισκεφτείτε τη σελίδα μας...

  • Seite 77: Sicherheitsinformationen

    Kühl-/Gefrierkombination Standgerät Einfaches Benutzerhandbuch • Ausführliche Anweisungen zur Installation und Reinigung der Geräte finden Sie auf der Samsung- Website (http://www.samsung.com), gehen Sie zu Support > Support-Startseite, und geben Sie dann die Modellbezeichnung ein. • Die Modellbezeichnung des Geräts finden Sie auf dem Etikett, das dem Gerät beiliegt oder auf dem Gerät angebracht ist.

  • Seite 78: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sicherheitsinformationen WARNUNG Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu einem Stromschlag, Verletzungen, Feuer, einem Defekt oder einer Explosion führen. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Feuergefahr / brennbare Materialien 1. Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt.
  • Seite 79 6. Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kältemittel für Ihr Gerät verwendet wurde. Falls dieses Gerät entzündliche Gase enthält (Kältemittel R-600a), wenden Sie sich bezüglich einer sicheren Entsorgung an die örtlichen Behörden.
  • Seite 80 23. Bitte schließen Sie das Gerät nur an die Trinkwasserversorgung an. Für den korrekten Betrieb ist ein Wasserdruck von 206–861 kPa (30–125 psi) erforderlich. 24. Wenn das Gerät mit LED-Leuchten ausgestattet ist, wenden Sie sich bitte an ein Samsung-Kundendienstzentrum oder dessen Vertreter, um die Leuchten auszutauschen. 4  Deutsch Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_DE.indd 4...
  • Seite 81 25. Beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden: - Längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes führen. - Reinigen Sie regelmäßig die erreichbaren Entwässerungssysteme sowie die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können.

  • Seite 82: Betrieb

    Informationen zur Erdung wenden Sie sich bitte an das • Wenn das Scharnier der Gerätetür beschädigt ist oder nicht Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. richtig funktioniert, verwenden Sie das Gerät nicht mehr und • Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel mit Erdungsleitung und wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum.

  • Seite 83: Die Kühl-/Gefrierkombination Auf Einen Blick

    Konformitätshinweise Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Funkgerät den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Vorschriften im Vereinigten Königreich entspricht. Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärungen für die EU und das Vereinigte Königreich ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein.
  • Seite 84 Installation 01 Fachböden im Gefrierabteil A. Gefrierabteil 02 Mehrzweck-Gefrierabteil * Nur bei bestimmten Modellen 03 Schubfach für Fleisch und getrocknete Lebensmittel ** Nur Modelle mit Spender 04 Kühlfach 05 Fachböden im Kühlabteil 06 Gemüseschubfach 07 Mehrzweckschubfach 08 Eiswürfelbehälter ** 09 Wassertank * 10 Weinregal * 11 Unteres Gefrierfach 12 Unteres Kühlfach *...

  • Seite 85: Instandhaltung

    • Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, Produktregister für Energiekennzeichnung (EPREL) abzurufen. sei es direkt bei Samsung oder über andere Kanäle, werden Sie finden den QR-Code auf dem Energieaufkleber in Ihrer vom Hersteller, Importeur oder einem offiziellen Vertreter zur Produktverpackung.

  • Seite 86: Angaben Zur Temperaturh

    Installationsanleitung für Kühlgeräte mit Klimaklasse • In Abhängigkeit von der Klimaklasse ist dieses Kühlgerät für den Einsatz in den in der folgenden Tabelle angegebenen Umgebungstemperaturbereichen vorgesehen. • Die Klimaklasse ist auf dem Typenschild zu finden. Das Gerät funktioniert bei Temperaturen außerhalb des jeweiligen Bereichs möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

  • Seite 87: Regeln Zur Lagerung Mit Bester Haltbarkeit (Nur Bei Bestimmten Modellen)

    Regeln zur Lagerung mit bester Haltbarkeit (nur bei bestimmten Modellen) Decken Sie Lebensmittel ab, um Feuchtigkeit zu speichern und zu verhindern, dass sie Gerüche von anderen Lebensmitteln aufnehmen. Ein großer Topf mit z. B. Suppe oder Eintopf sollte in kleine Portionen aufgeteilt und in flache Behälter gegeben werden, ehe sie sie kühlen.
  • Seite 88 Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zu den Umweltverpflichtungen von Samsung und zu produktspezifischen gesetzlichen Pflichten (z. B. REACH, WEEE und Batterien) finden Sie unter www.samsung.com auf unseren Nachhaltigkeitsseiten. (Nur für Produkte, die in Europa und im Vereinigten Königreich verkauft werden) 12 ...
  • Seite 89 Veiligheidsinformatie • Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-apparaten. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over het installeren, gebruiken en onderhouden van uw apparaten. Lees deze handleiding goed door voordat u de apparaten in gebruik neemt, zodat u weet hoe u de functies van uw nieuwe apparaat veilig en efficiënt kunt gebruiken.

  • Seite 90: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot elektrische schokken, letsel, brand, defecten of explosies. Belangrijke veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING: brandgevaar/brandbare materialen 1. Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (waaronder kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
  • Seite 91 6. R-600a of R-134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het compressorlabel achter op het apparaat of het typeplaatje binnen in de koelkast om te controleren welk koelmiddel er in uw apparaat wordt gebruikt. Als dit product brandbaar gas bevat (koelmiddel R-600a), neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten met betrekking tot het veilig afvoeren van dit product.
  • Seite 92 23. Alleen aansluiten op watertoevoer voor drinkwater. Voor een juiste werking is een waterdruk van 206-861 kPa (30-125 psi) vereist. 24. Als het product is uitgerust met ledlampjes, neemt u contact op met een lokaal Samsung-servicecentrum of vertegenwoordigers daarvan om de lampjes te vervangen. 4 ...
  • Seite 93 25. Ter voorkoming van besmetting van etenswaren moet het volgende in acht worden genomen: - Als de deur te lang geopend is, kan de temperatuur in de koelkastcompartimenten aanzienlijk stijgen. - Oppervlakken die in contact komen met etenswaren en bereikbare afvoersystemen moeten regelmatig worden gereinigd.
  • Seite 94 • Gooi alle verpakkingsmaterialen (zoals plastic zakken • Neem contact op met het servicecentrum van Samsung en piepschuim) uit de buurt van kinderen weg. Het Electronics wanneer aanvriezing van het apparaat moet verpakkingsmateriaal kan verstikking veroorzaken. worden verwijderd.

  • Seite 95: Conformiteitsverklaring

    Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU en met de relevante wettelijke vereisten in het De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring en de VK-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: De officiële conformiteitsverklaring vindt u op http://www.samsung.com. Ga hiervoor naar Support > Zoeken en geef de modelnaam op.

  • Seite 96: Vrije Ruimte

    Installatie 01 Leggers in de vriezer A. Vriezer 02 Multifunctionele vriezerbak * Alleen bepaalde modellen 03 Bewaarlade voor gedroogd eten en vlees ** Alleen modellen met dispenser 04 Koelkastbak 05 Koelkastleggers 06 Groentelade 07 Multifunctionele lade 08 IJsemmer ** 09 Watertank * 10 Wijnrek * 11 Onderste vriezerbak 12 Onderste koelkastbak *...

  • Seite 97: Installatieinstructie

    Onderhoud Reinigen Binnenkant en buitenkant Ledlampjes Neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung als WAARSCHUWING u de lampjes van de koelkast wilt vervangen. • Gebruik geen wasbenzine, thinner, azijn, vloeibare bleek, natriumbicarbonaat, citroenzuur, zoutmengsels of huis-/ WAARSCHUWING autoreinigingsmiddelen zoals bleekmiddel om het apparaat De lampjes kunnen niet door de gebruiker worden vervangen.

  • Seite 98: Snelkoelen

    Effectief temperatuurbereik De koelkast is ontworpen voor normaal gebruik in het temperatuurbereik dat bij de classificatie vermeld staat. Bereik van de omgevingstemperatuur (°C) Klasse Symbool IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Hoog temperatuurbereik +10 tot +32 +10 tot +32 Gematigd +16 tot +32 +16 tot +32 Subtropisch...
  • Seite 99 De beste conservering van bewaarde etenswaren (alleen bepaalde modellen) Dek etenswaren af om vochtverlies en het overnemen van geurtjes van andere voedingsmiddelen te beperken. Een grote pan met etenswaren als soep of stoofpot kunt u beter in kleinere porties verdelen en in ondiepe bakjes doen voordat u deze in de koelkast zet. Een groot stuk vlees of hele kip kan beter in kleinere stukken worden verdeeld of in ondiepe bakjes worden gedaan voordat u dit in de koelkast zet.

  • Seite 100: Instructies Over De Aeea-Richtlijn

    Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Ga voor informatie over de milieuafspraken en productspecifieke wettelijke verplichtingen van Samsung, zoals REACH, AEEA en m.b.t. accu's, naar onze duurzaamheidspagina via www.samsung.com (Geldt alleen voor producten die worden verkocht in Europese landen en in het VK) 12 ...

  • Seite 101: Säkerhetsinformation

    Säkerhetsinformation • Grattis till dina nya apparater från Samsung. I den här bruksanvisningen finns viktig information om installation, användning och användarhandboken av dina apparater. Läs igenom den här användarhandboken noggrant innan du använder apparaterna för att säkerställa att du vet hur du på ett säkert och effektivt sätt använder de egenskaper och funktioner som dina nya apparater erbjuder.
  • Seite 102 Säkerhetsinformation VARNING Om anvisningarna inte följs kan det orsaka elektrisk stöt, skada, brand, stopp eller explosion. Viktiga försiktighetsanvisningar gällande säkerhet VARNING! Risk för brand/brandfarliga material 1. Den här apparaten är inte avsedd att användas av några personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om personen eller personerna inte har någon som övervakar och instruerar angående hur apparaten används samt ansvarar för deras säkerhet.
  • Seite 103 8. För att undvika att en blandning av lättantändlig gas/luft skapas om ett läckage i kylslingan uppstår måste rummet vara minst 1 m stort för varje 8 g R-600a-kylmedium inuti apparaten. Koppla ur apparaten om den uppvisar några tecken på skada och rådfråga din återförsäljare om du är osäker.
  • Seite 104 24. Om produkten är utrustad med LED-lampor måste du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter eller dess ombud för att byta lamporna. 25. Följ följande instruktioner för att undvika att kontaminera livsmedel: - Att öppna dörren under längre perioder kan höja temperaturen i apparatens fack signifikant.
  • Seite 105 är skadat eller borttaget från nätkontakten. • Öppna och stäng inte apparatens dörr med överdriven kraft. Fråga efter mer information om jordning på Samsung • Sluta använda apparaten om gångjärnet på apparatens Electronics servicecenter. dörr skadas eller inte fungerar som det ska och kontakta en •...

  • Seite 106: Deklaration Om Överensstämmelse

    Härmed intygar Samsung att denna radioutrustning uppfyller direktiv 2014/53/EU och relevanta brittiska lagstadgade krav. Den fullständiga texten till EU:s försäkran om överensstämmelse och Storbritanniens försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: Den officiella försäkran om överensstämmelse hittar du på http://www.samsung.com. Gå till Support > Sök produktsupport och ange modellnamn.
  • Seite 107 01 Fryshyllor A. Frys 02 Universalfrysfack * Endast tillämpliga modeller 03 Förvaringslåda för torkad mat och kött ** Endast modeller med vattenmaskin 04 Kylskåpsfack 05 Kylskåpshyllor 06 Grönsakslåda 07 Universallåda 08 Ishink ** 09 Vattenbehållare * 10 Vinhylla * 11 Nedre frysfack 12 Nedre kylskåpsfack * 13 Automatisk ismaskin * 14 Reglageskydd *...

  • Seite 108: Underhåll

    3. När det är klart använder du en torr duk eller pappershandduk i produkten finns på Samsungs webbplats (http://www. för att torka ordentligt. samsung.com). Gå till Support > Support Home och ange sedan 4. Koppla in strömsladden. modellnamnet. För detaljerade anvisningar om demontering av lampor och/eller styrdon, följ bara bytesanvisningen enligt beskrivningen ovan.
  • Seite 109 Effektivt temperaturintervall Kylskåpet är utformat för att fungera som vanligt i temperaturintervallet som anges i klassbehörigheten. Omgivningens temperaturintervall (°C) Klass Symbol IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Utökad temperatur +10 till +32 +10 till +32 Tempererat +16 till +32 +16 till +32 Subtropiskt +16 till +38 +18 till +38...
  • Seite 110 Hur livsmedel ska lagras för att hålla sig färska länge (endast på tillämpliga modeller) Täck över livsmedlen så att de inte torkar ut och för att förhindra att de absorberar lukt från andra livsmedel. Innehållet i en stor gryta, t.ex. soppa eller stuvning, ska fördelas i mindre portioner i låga behållare innan du ställer det i kylen. En stor bit kött eller hel fågel ska delas upp i mindre bitar eller läggas i låga behållare innan du ställer köttet i kylen.

  • Seite 111: Instruktioner Om Weee

    Information om Samsungs miljöinsatser och regleringskrav för produkter, t. ex. REACH, WEEE och batterier finns på vår hållbarhetssida som du når via www.samsung.com (Endast för produkter som säljs i europeiska länder och Storbritannien) Svenska Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_SV.indd 11...
  • Seite 112 Memo Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_SV.indd 12 Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_SV.indd 12 2025-01-22 2025-01-22 3:01:16 3:01:16...

  • Seite 113: Sikkerhedsinformationer

    Sikkerhedsinformationer • Tillykke med dine nye Samsung-apparater. Denne vejledning indeholder vigtige oplysninger om installation, brug og pleje af dine apparater. Læs denne vejledning grundigt, før du tager apparaterne i brug for at sikre, at du ved, hvordan du sikkert og effektivt benytter dig af de funktioner og egenskaber, som dine nye apparater tilbyder.
  • Seite 114 Sikkerhedsinformationer ADVARSEL Undladelse af at følge instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, skade, brand, nedbrud eller eksplosion. Vigtige sikkerhedsforholdsregler ADVARSEL: Risiko for brand/brandbare materialer 1. Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået oplæring eller instruktion vedrørende brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
  • Seite 115 7. Undgå at beskadige kølesystemet. 8. For at undgå at skabe en brændbar blanding af gas og luft, hvis der forekommer en lækage i kølekredsløbet, skal rummet være 1 m størrelse for hver 8 g R-600a kølemiddel, der er i apparatet. Hvis der er tegn på...
  • Seite 116 23. Slut kun til drikkevandsforsyning. Vandtryk på 206-861 kPa (30-125 psi) er påkrævet for korrekt drift. 24. Hvis produktet er udstyret med LED-lamper, skal du kontakte et lokalt Samsung-servicecenter eller dets medarbejdere for udskiftning af lamperne. 25. For at undgå kontaminering af mad bør følgende instruktioner overholdes: - Hvis døren er åben i længere perioder, kan det medføre en stigning i...
  • Seite 117 (bærbar), skal du bruge en stikdåse med strømkapacitet falde ned. svarende til ledningens klassificering eller højere, og du må • For at fjerne frost fra apparatet skal du kontakte et Samsung kun bruge multistikdåsen til apparatet. Electronics-servicecenter. • Bortskaf alle emballagematerialer (såsom plasticposer og •...

  • Seite 118: Overensstemmelseserklæring

    Sikkerhedsinformationer Overensstemmelseserklæring Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU og med de relevante lovmæssige krav i Storbritannien. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen og overensstemmelseserklæringen for Storbritannien er tilgængelig på følgende internetadresse: Den officielle overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com, gå til Support > Search Product Support og indtast modelnavnet.
  • Seite 119 01 Fryserhylder A. Fryser 02 Frysebokse til flere formål * Kun relevante modeller 03 Opbevaringsskuffe til tørrede fødevarer og kød ** Kun modeller med dispenser 04 Køleskabsdørhylde 05 Køleskabshylder 06 Grønsagsskuffe 07 Skuffe til flere formål 08 Ismaskinespand ** 09 Vandtank * 10 Vinreol * 11 Nederste fryseboks 12 Nederste køleskabsdørhylde *...

  • Seite 120: Vedligeholdelse

    Vedligeholdelse Rengøring Indvendigt og udvendigt LED-lamper Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter for at få dem udskiftet. ADVARSEL • Brug ikke benzen, fortynder, eddike, flydende blegemiddel, ADVARSEL bagepulver, citronsyreholdige midler, saltblandinger eller Lamperne er ikke brugerservicerbare. Forsøg ikke selv på at rengøringsmidler til hjemmet/bilen, f.eks. Clorox™, til udskifte lampen.
  • Seite 121 Effektivt temperaturinterval Køleskabet er designet til at fungere normalt under det temperaturinterval, der er specificeret af dets klasserating. Omgivende temperaturområde (°C) Klasse Symbol IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Udvidet tempereret +10 til +32 +10 til +32 Tempereret +16 til +32 +16 til +32 Subtropisk +16 til +38...
  • Seite 122 Sådan opbevarer du mad for at få den bedste holdbarhed (kun relevante modeller) Afdæk fødevarer for at bevare fugt og forhindre dem i at absorbere dufte fra andre fødevarer. En stor grydefuld mad, som f.eks. suppe eller en gryderet skal opdeles i mindre portioner, og puttes i lave beholdere før placering i køleskabet. En stor udskæring af kød eller en hel fugl skal opdeles i mindre stykker eller placeres is lave beholdere før placering i køleskab.
  • Seite 123 Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser og produktspecifikke lovmæssige forpligtelser som f.eks. REACH, WEEE eller batterier, på vores side om bæredygtighed, som er tilgængelig via www.samsung.com (Gælder kun for produkter, der sælges i europæiske lande og i Storbritannien) Dansk Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_DA.indd 11...
  • Seite 124 Notat Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_DA.indd 12 Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_DA.indd 12 2025-01-22 2025-01-22 2:55:30 2:55:30...
  • Seite 125 Sikkerhetsinformasjon • Gratulerer med det nye Samsung-apparatet ditt. Denne håndboken inneholder viktig informasjon om installasjon, bruk og pleie av apparatene dine. Les denne håndboken grundig før du bruker apparatene, for å forsikre deg om at du vet hvordan du bruker funksjonene på det nye apparatet ditt på en trygg og god måte.
  • Seite 126 Sikkerhetsinformasjon ADVARSEL Hvis du ikke følger instruksjonene, kan det føre til elektrisk støt, personskade, brann, driftsfeil eller eksplosjon. Viktige sikkerhetsforholdsregler ADVARSEL: risiko for brann / brennbare materialer 1. Dette apparatet er ikke beregnet for å brukes av personer (inkludert barn) med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler relevant erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller får opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
  • Seite 127 8. For å unngå at det dannes en brannfarlig gassblanding i lufta hvis det oppstår en lekkasje i kjølemiddelkretsen, må romstørrelsen være 1 m per 8 g med R-600a-kjølemiddel inni apparatet. Og hvis apparatet viser noen tegn til skade, må du koble det fra og snakke med forhandleren hvis du er i tvil.
  • Seite 128 24. Hvis produktet er utstyrt med LED-lamper, må du kontakte et lokalt Samsung-servicesenter eller en agent der for å få skiftet ut lampene. 25. For å unngå at matvarer blir forurenset, skal følgende instruksjoner overholdes: - Om døren står åpen over lengre tid, kan dette forårsake en...
  • Seite 129 Ikke oppbevar for mange vannflasker eller beholdere for strømledningen ikke er skadet eller fjernet fra støpselet. For sideretter i dørkurvene. mer informasjon om jording, kan du ta kontakt med Samsung • Ikke åpne eller lukk apparatdøren med overdreven kraft. Electronics servicesenter.
  • Seite 130 Storbritannia. Den fullstendige teksten for EUs samsvarserklæring og Storbritannias samsvarserklæring er tilgjengelig via følgende internettadresse: Du finner den offisielle samsvarserklæringen på http://www.samsung.com ved å gå til Support > Søk Produkt og legge inn modellnavnet. FORSIKTIG (Gjelder kun for Family Hub-typen) 5 GHz WLAN-funksjonen i dette utstyret kan bare brukes innendørs.
  • Seite 131 01 Fryserhyller A. Fryser 02 Fryserskuff til flere formål * Bare gjeldende modeller 03 Oppbevaringsskuff for tørket mat og kjøtt ** Bare dispensermodeller 04 Kjøleskapskuff 05 Kjøleskaphyller 06 Grønnsaksskuff 07 Skuff til flere formål 08 Ismaskinholder ** 09 Vanntank * 10 Vinstativ * 11 Nederste fryserskuff 12 Nedre kjøleskapskuff *...
  • Seite 132 Vedlikehold Rengjøring Innvendig og utvendig LED-lamper For å skifte lampene i kjøleskapet kontakter du et lokalt Samsung- ADVARSEL servicesenter. • Ikke bruk benzen, tynnere, eddik, kloroppløsning, bakepulver, sitronsyre, saltblandinger eller vaskemidler til hus og bil som ADVARSEL Clorox™ til rengjøringsformål. Disse kan skade kjøleskapets Brukeren kan ikke utføre endringer på...
  • Seite 133 Effektivt temperaturområde Kjøleskapet er utformet for å fungere normalt innenfor temperaturområdet som er spesifisert i klasserangeringen. Omgivelsestemperaturområde (°C) Klasse Symbol IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Kald temperert sone +10 til +32 +10 til +32 Temperert sone +16 til +32 +16 til +32 Subtropisk sone +16 til +38...
  • Seite 134 Oppbevaring for best konservering (kun gjeldende modeller) Dekk til mat for å beholde fuktigheten og forhindre at de plukker opp lukt fra andre matvarer. En stor gryte med mat som suppe eller lapskaus, bør deles i små porsjoner og legges i grunne beholdere før de legges i kjøleskapet. Et stort kjøttstykke eller helt fjærkre skal deles opp i mindre biter eller legges i grunne beholdere før de legges i kjøleskapet.
  • Seite 135 Hvis du vil ha informasjon om Samsungs miljøforpliktelser og produktreguleringsforpliktelser, dvs. REACH, WEEE eller Batteries, kan du gå til siden vår om bærekraft som er tilgjengelig via www.samsung.com (Gjelder bare produkter som selges i europeiske land og i Storbritannia) Norsk Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_NO.indd 11...
  • Seite 136 Notat Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_NO.indd 12 Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_NO.indd 12 2025-01-22 2025-01-22 3:01:59 3:01:59...

  • Seite 137: Turvallisuusohjeet

    Itsenäinen kodinkone Yksinkertainen käyttöopas • Saat tarkat ohjeet laitteiden asennukseen ja puhdistukseen Samsungin verkkosivustolta (http:// www.samsung.com) siirtymällä kohtaan Tuki > Tuen aloitussivu ja antamalla sitten laitemallisi nimen. • Jos haluat tarkistaa tuotteen mallin, katso tuotteen mukana toimitetut tai siihen kiinnitetyt merkinnät.

  • Seite 138: Tärkeitä Varotoimenpiteitä

    Turvallisuusohjeet VAROITUS Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, vamma, tulipalo, räjähdys tai tuotteen hajoaminen. Tärkeitä varotoimenpiteitä VAROITUS; tulipalovaara / herkästi syttyvät aineet 1. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö...
  • Seite 139 8. Jotta voidaan välttää syttyvän ilma-kaasuseoksen syntyminen jäähdytyspiirin vuototilanteissa, huoneen koon tulee olla 1 m jokaista kodinkoneen sisällä olevan R-600a-jäähdytysaineen 8 grammaa kohti. Jos kodinkoneessa havaitaan merkkejä vaurioista, irrota se pistorasiasta, ja ota yhteyttä jälleenmyyjään epävarmoissa tilanteissa. 9. Laitteen eristykseen on käytetty syklopentaania. Eristysmateriaalin kaasut edellyttävät erityiskäsittelyä, kun laite hävitetään.
  • Seite 140 Turvallisuusohjeet 20. Vesiliitäntä on yhdistettävä juomakelpoiseen veteen. (vain soveltuvissa malleissa) 21. Käytä laitteessa vain juomakelpoista vettä. (vain soveltuvissa malleissa) - Käytä vesisäiliössä, jääpalalokerossa ja jääpaloissa vain juomakelpoista vettä (puhdistettua tai kivennäisvettä). - Älä lisää säiliöön teetä, mehua tai urheilujuomia, sillä ne voivat vaurioittaa jääkaappia.
  • Seite 141 • Älä aseta hyllyjä ylösalaisin. Hyllyt voivat pudota. • Älä käytä pistorasiaa, jota ei ole asianmukaisesti maadoitettu • Jos haluat poistaa huurteen laitteesta, ota yhteyttä Samsung (kannettava). Jos käytät oikein maadoitettua monipaikkaista Electronicsin palvelukeskukseen. pistorasiaa (kannettavaa), käytä sellaista monipaikkaista •...

  • Seite 142: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Turvallisuusohjeet Vaatimustenmukaisuusvakuutus Samsung täten vakuuttaa, että tämä radiolaite noudattaa direktiiviä 2014/53/EU ja Yhdistyneen kuningaskunnan soveltuvia lakimääräisiä vaatimuksia. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ja Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimustenmukaisuusvakuutus ovat luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki > Etsi tuotetukea.
  • Seite 143 01 Pakastimen hyllyt A. Pakastin 02 Monitoimipakastelokero * Vain soveltuvat mallit 03 Kuivaruokien ja lihan säilytyslokero ** Vain annostelijalla varustetuissa malleissa 04 Jääkaapin lokero 05 Jääkaapin hyllyt 06 Vihanneslokero 07 Monitoimilokero 08 Jääpalakoneen säiliö ** 09 Vesisäiliö * 10 Viiniteline * 11 Alempi pakastelokero 12 Alempi jääkaapin lokero * 13 Automaattinen jääpalakone *...
  • Seite 144 Saat tarkat ohjeet lampun irrottamiseen tai valotehokkuuden 4. Kytke virtajohto pistorasiaan. poistoon noudattamalla yllä mainitussa sijainnissa annettuja vaihto-ohjeita. Liite • Tietoa ammattikorjauksesta on osoitteessa http://samsung. Turvallisuusohje com/support. • Tätä kylmälaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi kaapistoon • Käyttäjän huolto-opas on saatavilla osoitteessa http:// asennettavana kodinkoneena.
  • Seite 145 Tehokkaat lämpötilarajat Jääkaappi on suunniteltu toimimaan normaalisti luokituksensa mukaisissa lämpötilarajoissa. Ympäristön lämpötilarajat (°C) Luokka Merkki IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Erittäin lauhkea +10–+32 +10–+32 Lauhkea +16–+32 +16–+32 Subtrooppinen +16–+38 +18–+38 Trooppinen +16–+43 +18–+43 HUOM. Ympäristön lämpötila, ovien avaamistiheys ja jääkaapin sijoituspaikka saattavat vaikuttaa jääkaapin jäähdytyskykyyn ja virrankulutukseen.
  • Seite 146 Säilymisen kannalta parhaat säilytystavat (vain soveltuvat mallit) Peitä ruoat, jotta ne pysyisivät kosteina ja jottei niihin tarttuisi hajuja muista ruoista. Suuret astiat, joissa on esimerkiksi keittoa tai muhennosta, tulisi jakaa pienempiin annoksiin mataliin astioihin ennen niiden siirtämistä jääkaappiin. Suuret lihapalat tai kokonainen kana tulisi leikata pienemmiksi tai jakaa mataliin astioihin ennen niiden siirtämistä...
  • Seite 147 Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH ja WEEE tai akut) on kestävää toimintaa koskevalla sivulla sivustossamme www.samsung.com (Koskee vain Euroopassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa myytäviä tuotteita) Suomi Simple_SBS_RS8000F_DA68-04844B-00_FI.indd 11...
  • Seite 148 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support SWEDEN 0771-400 300 www.samsung.com/se/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support 210 608 098 PORTUGAL Chamada para a rede fixa nacional www.samsung.com/pt/support...

Inhaltsverzeichnis