LOH Rittal RiLineX 9362.210 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 16

Sicherheitshinweise
Safety instructions
Consignes de sécurité
Warnung vor der
Schließbewegung von
mechanischen Teilen
einer Maschine/Ein-
richtung
Warnung vor spitzem
Gegenstand
Warnung vor heißer
Oberfläche
Installation durch
Elektro-Fachkraft
Istruzioni di sicurezza
Instrucciones de seguridad
Turvallisuusohjeet
Prestare attenzione
alla chiusura delle
parti meccaniche di
una macchina o di un
dispositivo
Pericolo oggetto
affilato
Pericolo superficie
calda
L'installazione deve
essere eseguita da un
elettricista qualificato
16 RiLineX – NH-Sicherungslasttrenner Gr. 2, Gr. 3 / RiLineX – NH fuse-switch disconnector size 2, size 3 / RiLineX – Interrupteurs-sectionneurs à fusibles HPC – taille 2, taille 3
Warning against clos- Danger dû à la
ing movements for fermeture de pièces
mechanical parts of a mécaniques d'une
machine/device machine / installation
Caution: Attention aux objets
Sharp object pointus
Attention !
Warning: Hot surface
Surface chaude.
Installation by special- Installation par un
ist electricians électricien confirmé
Atención, movimiento
de cierre de compo- Varoitus koneen/
nentes mecánicos en laitteen mekaanisten
una máquina/insta- osien sulkuliikkeestä
lación
Advertencia
de objetos Varo teräviä reunoja
puntiagudos
Advertencia por super- Varoitus kuumasta
ficie caliente pinnasta
Instalación a realizar Asennuksen saa suo-
por un técnico electri- rittaa vain sähköalan
cista cualificado ammattilainen
Veiligheidsvoorschriften
Säkerhetsinstruktioner
Waarschuwing voor
de sluitbeweging van
mechanische onderde-
len van een machine/
voorziening
Waarschuwing voor
scherpe voorwerpen
Waarschuwing warm
oppervlak
Installatie door elektro-
technisch personeel
Sikkerhedsanvisninger
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Advarsel mod lukke-
bevægelse af mekani-
ske dele i en maskine/
indretning
Advarsel:
Spidse genstande
Advarsel om varm
overflade
Skal installeres af
uddannet elektriker
Varning för stäng-
ningsrörelse på
mekaniska delar i en
maskin/enhet
Varning för vassa
föremål
Varning för varm yta
Ska installeras av
behörig elektriker
Uwaga na zamykające
się części mecha-
niczne maszyny lub
urządzenia
Ostrzeżenie przed
ostrym przedmiotem
Uwaga gorąca po-
wierzchnia
Instalacja przez elek-
tryka