INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise - 1 - Beschreibung des Geräts - 7 - Transport und Inbetriebnahme - 8 - Installation - 8 - Erster Gebrauch - 9 - Temperaturregelung - 10 - Lagerung von Lebensmitteln - 11 - Auftauen - 14 - Praktische Tipps und Tricks - 15 - Pflege und Wartung...
Seite 3
DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH BESTIMMT! Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und b e w a h r e n S i e s i e z u m s p ä t e r e n Nachschlagen auf.
Seite 4
5. WARNUNG: Verwenden Sie keine anderen mechanischen als die vom Hersteller empfohlenen Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. 6. WARNUNG: Den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen. 7. WARNUNG: Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Aufbewahrungsfächern des Geräts, es sei denn, sie sind vom vom Hersteller empfohlenen Typ. 8.
Seite 5
- Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommt oder auf diese tropft. - Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost, zur Aufbewahrung oder Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln.
Seite 6
Blasgases. Bevor Sie das Gerät verschrotten, nehmen Sie bitte die Türen ab, um zu verhindern, dass Kinder eingeklemmt werden. 22. Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank vor dem Reinigen oder wenn das Produkt nicht verwendet wird, vom Stromnetz getrennt wird. 23.
Seite 7
33. Halten Sie das Kabel von erhitzten Oberflächen fern. 34. Überprüfen Sie, ob die Spannung des Netzteils in Ihrem Haus mit der auf dem Typenschild dieses Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt. 35. Schließen Sie Ihren Kühlschrank an eine unabhängige Steckdose an und verwenden Sie ein sicheres Erdungskabel.
Seite 8
PFLEGE“, „FEHLERSUCHE“ des Handbuchs verwiesen. Entsorgung des Geräts: Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern. Und die Entsorgung sollte nur über öffentliche Sammelstellen erfolgen.
TRANSPORT UND INBETRIEBNAHME Nehmen Sie das Gerät beim Transport an der Basis und kippen Sie es vorsichtig um maximal 45 °. Heben Sie das Gerät nicht am Türgriff an. Stellen Sie das Gerät nicht vollständig horizontal oder verkehrt herum auf. Schieben Sie den Kühlschrank auf die Rollenfüße, um ihn zu bewegen.
30cm 30cm 50-75mm ERSTER GEBRAUCH Entfernen Sie vor der Verwendung des Kühlschranks alle Verpackungen, einschließlich Bodenkissen, Schaumstoffpolster und Gummibänder im Kühlschrank. Stellen Sie die Füße ein und reinigen Sie die Außenseite und Innenseite des Kühlschranks mit einem warmen Tuch. Starten Sie den Kühlschrank nicht sofort nach der vertikalen Platzierung.
TEMPERATURREGELUNG Die Temperatur im Kühlraum wird durch den Temperaturregler auf der rechten Seite des Kühlraums geregelt. Drehen Sie den Thermostatknopf, um die Temperatur im Kühlschrank zu regulieren. Die Markierungen auf dem Knopf sind nicht die genaue Anzahl der Temperaturgrade, sondern die Temperaturgrade auf "0" von "7".
LAGERUNG VON LEBENSMITTELN Ihr Gerät verfügt über das Zubehör, wie in der „Strukturabbildung“ allgemein gezeigt. Mit dieser Teileanleitung können Sie Ihre Lebensmittel auf die richtige Weise aufbewahren. Die Glasböden und der Crisper können bei Bedarf entfernt werden, um Lebensmittel aufzubewahren. Hinweis: Lebensmittel dürfen nicht alle Oberflächen im Gerät direkt berühren.
Seite 14
Milchprodukte und Eier Auf den meisten vorverpackten Milchprodukten ist auf der · V e r p a c k u n g e i n M i n d e s t h a l t b a r k e i t s d a t u m / Mindesthaltbarkeitsdatum / Mindesthaltbarkeitsdatum angegeben.
Seite 15
Fisch und Meeresfrüchte Ganzer Fisch und Filets sollten am Tag des Kaufs · verwendet werden. Bis zum Bedarf auf einem Teller kühlen, der lose mit Plastikfolie, Wachspapier oder Folie bedeckt ist. Wenn Sie über Nacht oder länger lagern, achten Sie ·...
Kühlkost Für eine optimierte Lagerung beachten Sie bitte die in der Tabelle unten angegebene Lagerzeit. Kühlschrankzubehör Art der Lebensmittel Lagerzeit 3 Tage Tür oder Balkone des Lebensmittel mit natürlichen Kühlschrankbereichs konservierungsstoffe, wie marmeladen, säfte, getränke, gewürze. nicht verderblich lagern ...
PRAKTISCHE TIPPS UND TRICKS Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Tipps zu befolgen, um Energie zu sparen. · Vermeiden Sie es, die Tür längere Zeit offen zu halten, um Energie zu sparen. · Stellen Sie sicher, dass das Gerät keinen Wärmequellen ausgesetzt ist (direkte Sonneneinstrahlung, elektrischer Ofen oder Herd usw.).
Seite 18
Hinweise für den Kühlschrank Fleisch (alle Arten) In Polyethylen einwickeln: Einwickeln · und auf das Glasregal über der Gemüseschublade legen. Befolgen Sie immer die Lagerzeiten für Lebensmittel und verwenden Sie sie bis zu den vom Hersteller empfohlenen Daten. Gekochtes Essen, kaltes Geschirr usw.: Sie sollten ·...
PFLEGE UND WARTUNG Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät (einschließlich Außen- und Innenzubehör) mindestens alle zwei Monate regelmäßig gereinigt werden. WARNUNG: Das Gerät darf während der Reinigung nicht an das Stromnetz angeschlossen werden. Stromschlaggefahr! Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Seite 20
Sie es dann mit einem ausgewrungenen Schwamm oder Tuch mit warmem Wasser ab. Wischen Sie es vollständig trocken, bevor Sie die Regale und Körbe austauschen. Trocknen Sie alle Oberflächen und abnehmbaren Teile gründlich. Reinigung der Türdichtungen Achten Sie darauf, die Türdichtungen sauber zu halten. Klebrige Speisen und Getränke können dazu führen, dass Dichtungen am Schrank haften bleiben und beim Öffnen der Tür reißen.
TÜRÖFFNUNGSRICHTUNG UMKEHREN Dieser Kühlschrank wurde mit den Türscharnieren auf der rechten Seite gebaut. Wenn Sie die Öffnungsrichtung ändern möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen unten. WARNHINWEISE: Beim Umkehren der Tür darf das Gerät nicht be connected to the mains. Remove the plug from the mains an das Netz angeschlossen werden.
Seite 22
Installation der Griffe Dieser Kühlschrank wurde mit externen Griffen ausgestattet, die in Polybeutel sind. Bitte folgen Sie den Anweisungen unten, um sie zu installieren: Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 1: Frontansicht ohne Griffe Abbildung 2: Explodierte Ansicht der Installation der Griffe Abbildung 3: Frontansicht mit Griffen 1.
TECHNISCHE SPEZIFIKATION Produktinformationsblatt Name oder Marke des Lieferanten: POCO line Adresse des Lieferanten: POCO Einrichtungsmärkte GmbH – Industriestraße 39 – 59192 Bergkamen - Germany Modellkennung: 6003959/00 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: nein Geräuscharmes Gerät: freistehend Weinlagergerät: nein Anderes Kühlgerät: Allgemeine Produktparameter:...
Seite 24
Fach Parameter und –werte Empfohlene Temperatureinstellung für Abtautyp optimierte Lebensmittellagerung Abteiltyp Fachvolumen Gefrierkapazität (automatische abtauung =A, (° C) (kg / 24 h) manuelle abtauung = M) oder l) Diese Einstellungen dürfen den Lagerbedingungen in Anhang IV, Tabelle 3 nicht widersprechen 0-Sterne oder nein —...
Seite 25
6003959/00 Modell: Nennspannung: 220-240V~ 2.0A Nennstrom: Nennfrequenz: 50Hz Klimaklasse: N/ST Kältemittelgas: R600a(38g) Stromschlag Schutzklasse: Isolierschaum: CYCLOPENTANE Klimaklasse: - Gehärtet (N): "Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16°C und 32°C vorgesehen." - Subtropisch (ST): „Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16°C und 38°C...
HILFE Symptom Ursache Lösung Stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist und die Kein Essen Steckdose Gerät f u n k t i o n i e r t g u t ( z u m funktioniert Beispiel durch Anschließen nicht eines anderen Geräts) E i n e S i c h e r u n g i s t...
Seite 27
Symptom Ursache Lösung Das Gerät erreicht Drehen Sie den Die Temperatur ist nicht die Temperaturregler auf falsch eingestellt gewünschte "3" oder mehr Temperatur Lebensmittel sind im Werfen Sie abgelaufenes Das Gerät Kühlschrank Essen weg und packen Sie den Rest ein gibt abgelaufen schlechte...
KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro - und Elektronik - Altgeräte (WEEE) schreibt vor, dass gebrauchte Haushaltsger- äte nicht in den normalen kommunalen Abfall geworfen werden dürfen. Altgeräte müssen getrennt gesammelt werden, um die Rückge- winnungs- und Recyclingrate der Materialien, aus denen sie bestehen, zu optimieren und die Auswirkungen menschliche...
Seite 29
Als Nutzer von unseren Produkten sind für Sie folgende Informationen wichtig: Getrennte Erfassung von Altgeräten: Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten müssen diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuführen. Altgeräte gehören nicht in den H a u s m ü...
Seite 30
die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rück- gabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Ver-treibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird.
Seite 31
Ersatzteile und Reparaturen: Die nachstehenden Ersatzteile stehen nach Einstellung der Modellproduktion noch 7 Jahre lang zur Verfügung: Thermostate, Temperatursensoren, Platinen, Lichtquellen Türgriffe, Türscharniere, Schubfächer und Körbe. Bitte beachten Sie, dass einige dieser Ersatzteile nur für professionelle Servicewerkstätten zur Verfügung stehen und dass nicht alle Ersatzteile für alle Modelle benutzt werden können.
Seite 32
U S E R ’ S M A N U A L - E N 1 DOOR FRIDGE 6 0 0 3 9 5 9 / 0 0...
Seite 33
TABLE OF CONTENTS Important safety instructions - 30 - Structure illustration - 3 - Transport and handing - 36 - Installation - 36 - First use - 3 - Temperature control - 38 - Storage of food - 39 - Defrosting - 4 - Helpful hints and tips...
This product is for household use only! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning is only for EUROPEAN market only! When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
Seite 35
food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. 8. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. 9. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as –...
Seite 36
– One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food. – If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance. 14.
Seite 37
27. Keep appliance away from any heat source or direct sunlight. 28. To fix stably, the appliance must be placed on a flat and solid surface. It should not be laid on any soft material. 29. Do not place any other appliance on top of the refrigerator, and do not wet it.
Seite 38
should not be used if the cable is damaged. 42. Regarding the information for replacing of the lamps of the appliance, thanks to refer to the paragraph “CLEANING AND CARE” of the manual. 43. Regarding the information pertaining to the installation, handing, maintenance, servicing and disposal of the appliance, thanks to refer to the paragraph “TRANSPORT AND HANDING”...
TRANSPORT AND HANDING When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle inferior at 45 degree. Never hold the door handle as support. Never place it upside down nor horizontally. Push refrigerator on its basis and place it thanks to its roller feet.
30cm 30cm 50-75mm FIRST USE Before the use of the refrigerator, remove all the packages, including bottom cushion and foam pads and rubber belts in the refrigerator. Adjust the feet and clear the outside and inside of the refrigerator with warm cloth. Do not start the refrigerator immediately after vertical placement.
TEMPERATURE CONTROL The temperature in the refrigerator compartment is controlled by the temperature controller installed on the right side of the refrigerator compartment.Turn the thermostat knob to regulate the temperature inside the refrigerator. The marks on the knob are not the exact number of the degrees of temperature but the temperature grades to “0”...
STORAGE OF FOOD Your appliance has the accessories as the “Structure illustration” showed in general, with this part instruction you can have the right way to storage your food. The glass shelves and crisper can be removed to store food if needed. Note : Food is not allowed to touch directly all surface inside the appliance, and should be stored in proper containers.
Seite 44
Butter can become tainted by strong smelling foods so it is · best stored in a sealed container. Eggs should be stored in the fridge compartment. · Red meat Place fresh red meat on a plate and loosely cover with ·...
Seite 45
Refrigerated food For optimized storage, please refer to the storage time shown in the table below. Refrigerator comportments Type of food Storage time 3 days Door or balconies of fridge Food with natural compartment preservatives, such jams,juices, drinks, condiments. Do not store perishable ...
DEFROSTING Refrigerator compartment defrosts fully automatically While the refrigerating unit is running, beads of condensation or hoarfrost from at the back of the refrigerator compartment. This is normal. It is not necessary to wipe off the condensation or frost. The rear panel defrosts automatically. The condensation runs into the condensation channel and is conveyed to the refrigerating unit where it evaporates.
Seite 47
Hints for refrigerator Meat (All Types) Wrap food: wrap and place on the glass · shelf above the vegetable drawer. Always follow food storage times and use by dates suggested by manufacturers. Cooked food, cold dishes, etc.: They should be covered and ·...
CLEANING AND CARE For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly at least every two months. WARNING: The appliance must not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket.
Seite 49
Door seals cleaning Take care to keep door seals clean. Sticky food and drinks can cause seals to stick to the cabinet and tear when you open the door. Wash seal with a mild detergent and warm water. Rinse and dry it thoroughly after cleaning. Caution! Only after the door seals are completely dry should the ·...
DOOR REVERSE This fridge has been built with the door hinges on the right. If you want to change the opening direction, please follow the instruction below. WARNING: When reversing the door, the appliance must not be connected to the mains. Remove the plug from the mains beforehand.
Seite 51
Installing the handles This refrigerator has been bulit with external handles, which are in poly bag. Please follow instruction below to install them: Figure 2 Figure 1 Figure 3 Figure 1: Front view without handles Figure 2: Exploded view of installing the handles Figure 3: Front view with handles 1.
TECHNICAL SPECIFICATIONS General informa�on cooling Supplier’s name or trade mark: POCO line Supplier’s address:POCO Einrichtungsmärkte GmbH – Industriestraße 39 – 59192 Bergkamen - Germany Model iden�fier: 6003959/00 Type of refrigera�ng appliance Low-noise appliance: Design type: freestanding Wine storage appliance: Other refrigera�ng appliance:...
Seite 53
Compartment parameters and values Recommended temperature setting for optimised food storage (°C) Defrosting type Compartment type Compartment Freezing capacity These settings shall not contradict (auto-defrost = A, (kg/24 h) Volume (dm or l) the storage conditions set out in manual defrost = M) Annex IV, Table 3 0-star or ice- —...
Seite 54
Reference: 6003959/00 22 0- 24 0V~ Rated voltage: 2.0A Ampere: Rated frequency: 50Hz Climate class: N/ST Refrigerant: R600a (38g ) Protection against electrical shock: Insulation foam: CYCLO PE NTANE Climate class: - Temperate(N): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C';...
Seite 55
The following symptoms are not breakdowns : The noise of the cooling liquid which circulates in pipes can be heard, it is normal. The humidity on the surface outside of the device during the wet seasons is not a problem of the device; you just need to wipe it with a dry soft cloth.
Seite 56
Symptom Cause Solution T u r n t h e k n o b o f appliance The temperature is regulation of doesn’t badly adjusted temperature on "3" or cool more enough Food made obsolete Throw away obsolete There are inside the refrigerator food and wrap the other s m e l l s i n...
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the normal municipal waste stream. Used appliances must be collected separately in order to optimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them, and to reduce the impact on human health and on the environment.
Seite 58
POCO Einrichtungsmärkte GmbH Industriestraße 39 – 59192 Bergkamen – Germany www.poco.de - info@poco.de...