Tchibo Tinus 693 090 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire impérativement avant l'utilisation! À conserver pour
toute consultation ultérieure!
Attenzione! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 144105AB1X1XV · 2024-11
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo Tinus 693 090
Inhaltszusammenfassung für Tchibo Tinus 693 090
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 144105AB1X1XV · 2024-11...
-
Seite 2: Zu Ihrer Sicherheit
La feuille d’acier galvanisé installée au fond est légèrement inclinée afin que le surplus d’eau puisse s’écouler à travers l’évacuation située du côté le plus bas. Ihr Tchibo Team Conservez ces instructions de montage pour pouvoir les consulter ultérieure ment. Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article. -
Seite 3: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. fitted with perforated film on the inside. Il vostro team Tchibo The galvanised steel sheet below is installed with a slight inclination to enable excess water to drain off through the opening at the lower end. -
Seite 4: Intended Use
Niniejszą instrukcję należy zachować do późniejszego wykorzy stania. Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. tę instrukcję montażu. Váš tým Tchibo Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost NEBEZPEČÍ... - Seite 5 Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Váš tím Tchibo Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť...
-
Seite 6: Garanti Belgesi
Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Yetkilinin İmzası / Firmanın Kaşesi: Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Satıcı Firmanın: Tchibo Ekibiniz Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7 MY OFFİCE BİNASI;... -
Seite 7: Garanti Şartları
Garanti şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;... -
Seite 8: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi... - Seite 10 36 x 14 x 12 x 85 x...
- Seite 11 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą...
- Seite 14 Abflussöffnungen auf die tieferliegenden Seiten! Ouvertures d’écoulement sur les côtés plus bas! Aperture di scarico sui lati inferiori! Drain openings must be on the lower-lying sides! Odtokové otvory na níže umístěných stranách! Otwory odpływowe po stronie położonej niżej! Odtokové otvory na nižšie položených stranách! A lefolyónyílás a mélyebben fekvő...
- Seite 21 Position der Teile 9 + 10 Position des pièces 9 + 10 Posizione delle parti 9 + 10 Positions of parts 9 + 10 Poloha dílů 9 + 10 Pozycje części 9 + 10 Poloha dielcov 9 + 10 A 9. + 10. számú elemek helye 9 + 10 numaralı...
- Seite 22 DEUTSCH Zum Anzeichnen der Bohrlöcher befestigen Sie die Wandhalterungen A zunächst nur locker. FRANÇAIS Pour marquer les trous de perçage, fixez d‘abord les supports muraux A sans les serrer. ITALIANO Per segnare i fori, fissare prima le staffe a muro A in modo lasco. ENGLISH To mark out the drill holes, affix the wall brackets A but do not screw them tight.
- Seite 23 DEUTSCH Stellen Sie den Artikel nun an seinen endgültigen Stand ort, um ihn dort mit den Stellfüßen absolut gerade aus zurichten. Sonst kann das Wasser gegebenenfalls nicht abfließen. FRANÇAIS Installez maintenant l’article à sa place définitive et posi tionnezle parfaitement droit avec les pieds de réglage. Sinon, l’eau pourrait éventuellement ne pas s’écouler.
- Seite 24 Ø 6...
- Seite 25 SLOVENSKY DEUTSCH Ak máte 2 truhlíky, môžete ich navzájom spojiť. Wenn Sie 2 Pflanzkästen haben, können Sie diese miteinander verbinden. MAGYAR FRANÇAIS Ha 2 terméket vásárolt, csatlakoztathatja őket egymáshoz. Si vous avez deux jardinières, vous pouvez les relier entre elles. TÜRKÇE ITALIANO 2 çiçekliğiniz varsa, bunları...
- Seite 26 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
-
Seite 27: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné... - Seite 28 Kontakt: Eposta: servis@tchibo.com.tr www.tchibo.pl/contact Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 693 090 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...